| 0x300000C8 | Aloitetaan IO. |
Starting an IO. |
| 0x300000C9 | Viimeistellään IO. |
Completing an IO. |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000003 | Varoitus |
Warning |
| 0x50000004 | Tiedot |
Information |
| 0x50000005 | Tarkat tiedot |
Verbose |
| 0x7000044D | I/O-pyyntö |
IO request |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-VHDMP |
Microsoft-Windows-VHDMP |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-VHDMP/Toiminnassa |
Microsoft-Windows-VHDMP/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-VDRVROOT |
Microsoft-Windows-VDRVROOT |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-VDRVROOT/Toiminnassa |
Microsoft-Windows-VDRVROOT/Operational |
| 0xB0000001 | VHD %1 on nyt online-tilassa (tuotu eteen) levynä numero %2. |
The VHD %1 has come online (surfaced) as disk number %2. |
| 0xB0000002 | VHD %1 on poistettu (viety taustalle). Se oli levy numero %2. |
The VHD %1 has been removed (unsurfaced) as disk number %2. |
| 0xB0000003 | VHD:n %1 eteen tuominen epäonnistui. Virhetila %2. |
Failed to surface VHD %1. Error status %2. |
| 0xB0000004 | VHD:n %1 eteen tuominen epäonnistui. Eteen tuominen peruutettiin. |
Failed to surface VHD %1. Surface attempt was cancelled. |
| 0xB0000005 | Toiminto %1 epäonnistui VHD:ssä %2. Virheen tila %3. |
Failed to %1 VHD %2. Error status %3. |
| 0xB0000006 | Toiminto epäonnistui virtuaalikiintolevyllä %2. Toiminnon tyyppi %1. Virheen tila: %3. |
Operation failed on VHD %2. Operation type %1. Error status %3. |
| 0xB0000007 | Virtuaalikiintolevyn %4 virtuaalikiintolevyketju on vioittunut. Odotettu LastWriteGUID %2 (%3) ei vastannut pääkohteen todellista LastWriteGUID-arvoa (%1). |
The Vhd Chain for VHD %4 is corrupted. The expected LastWriteGUID %2 (%3) did not match the parent's actual LastWriteGUID (%1). |
| 0xB0000008 | Virtuaalikiintolevyn %1 muutosten jäljityksen tiedosto on vioittunut, eikä sitä voi lukea. Muutosten jäljityksen tietoja ei ole käytettävissä tälle virtuaalikiintolevylle, ja muutosten jäljitys on otettava käyttöön uudelleen, jotta muutoksia jäljitetään. |
The change tracking file for VHD %1 is corrupted and cannot be read. No change tracking information will be available for this VHD, and change tracking will need to be enabled again before changed are tracked. |
| 0xB0000009 | Virtuaalikiintolevytiedostoa %1 on muokattu päivittämättä siihen liittyvää muutosten jäljityksen tiedostoa. Koska muutosten jäljityksen tietojen yhtenäisyyttä ei voi varmistaa, muutosten jäljityksen tiedot on nollattu. Muutosten jäljityksen tietoja ei ole käytettävissä tälle virtuaalikiintolevylle, ja muutosten jäljitys on otettava käyttöön uudelleen, jotta muutoksia jäljitetään. |
The VHD file %1 has been modified without updating its associated change tracking file. Because the consistency of the change tracking information cannot be ensured, the change tracking data has been reset. No change tracking information will be available for this VHD, and change tracking will need to be enabled again before changed are tracked. |
| 0xB000000A | Virhe %2 yritettäessä päivittää virtuaalikiintolevyn %1 muutosten jäljityksen tiedostoa. Tämä mitätöi tiedoston muutosten jäljityksen tiedot. Muutosten jäljitys ei ole käytettävissä tälle virtuaalikiintolevylle, ennen kuin muutosten jäljitys otetaan käyttöön uudelleen. |
Error %2 occured when attempting to update the change tracking file for VHD %1. This will invalidate the file's change tracking information. Change tracking will not be available for this VHD until change tracking is enabled again. |
| 0xB000000B | Virtuaalikiintolevyn %2 pinta on määritetty virheelliseksi ja poistetaan (viedään taustalle), koska toiminto %1 epäonnistui (tila %3). |
Surface for VHD %2 is invalidated and will be removed (unsurfaced) because of a %1 operation failure with status %3. |
| 0xB0000032 | Suoritetaan %1, virtuaalikiintolevy kohteelle %2 (kohde '%3'). |
Performing %1 VHD for %2 (target '%3'). |
| 0xB0000033 | Suoritettiin onnistuneesti: %1, virtuaalikiintolevy %2. |
Successfully performed %1 VHD %2. |
| 0xB0000064 | Virtuaalikiintolevyn vikasietoisuus käynnistettiin kohteelle %1 (virtuaalikonetunnus: %2). Kohteen %3 I/O-virhe %4. |
Vhd resiliency initiated for %1 (VM ID: %2). A %3 IO failed with error %4. |
| 0xB0000065 | Virtuaalikoneen vikasietoisuus palautti kohteen %1 onnistuneesti (virtuaalikonetunnus: %2). |
Vhd resiliency successfully recovered %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000066 | Virtuaalikiintolevyn vikasietoisuus ei onnistunut palauttamaan kohdetta %1 (virtuaalikonetunnus: %2), virhe %3. |
Vhd resiliency failed to recover %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB000006E | Palautus aloitettiin kohteelle %1 (virtuaalikonetunnus: %2) I/O-virheen vuoksi, virhe %3. |
Recovery initiated for %1 (VM ID: %2) due to an IO failure with error %3. |
| 0xB000006F | Palautus onnistui kohteelle %1 (virtuaalikonetunnus: %2). |
Recovery succeeded for %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000070 | Palautus epäonnistui kohteelle %1 (virtuaalikonetunnus: %2), virhe %3. |
Recovery failed for %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB0000071 | Tiedosto %1 on määritetty virheelliseksi (virtuaalikonetunnus: %2) nykyisestä tilasta %3, virhe %4. Meneillään olevat prosessit kohtaavat virheen, ja myös virtuaalilevy merkitään virheelliseksi. |
File %1 is invalidated (VM ID: %2) from current mode %3 with error %4. Any recovery in process will be failed and the virtual disk will be invalidated as well. |
| 0xB0000072 | Odotetaan tiedoston (%4) palauttamista kohteelle %1 (virtuaalikonetunnus: %2) I/O-virheen vuoksi, virhe %3. |
Waiting on file (%4) recovery for %1 (VM ID: %2) due to an IO failure with error %3. |
| 0xB0000073 | Tiedoston (%4) palauttamisen odottaminen kohteelle %1 (virtuaalikonetunnus: %2) saatiin valmiiksi, tila %3. |
Waiting on file (%4) recovery for %1 (VM ID: %2) completed with status %3. |
| 0xB0000074 | Tiedoston (%3) palauttaminen onnistu kohteelle %1 (virtuaalikonetunnus: %2). |
File (%3) recovery succeeded for %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000075 | Tiedoston (%4) palautus epäonnistui kohteelle %1 (virtuaalikonetunnus: %2), virhe %3. |
File (%4) recovery failed for %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB0000076 | Tiedoston %1 avaaminen epäonnistui, virhe %3. Tiedostokahva on määritetty aiemmin virheelliseksi kriittisen virheen takia. Toimintoa yritetään uudelleen säännöllisin väliajoin. (Virtuaalikonetunnus: %2). |
Failed to open file %1 with error %3. The file handle was previously invalidated due to a critical error. This operation will be retried periodically. (VM ID: %2). |
| 0xB00000D0 | Muutosten jäljitys on käytössä: virtuaalikiintolevy %1 (%2), lokitiedosto %3. |
Change Tracking has been enabled for the VHD %1 (%2) with log file %3. |
| 0xB00000D1 | Muutosten jäljitys ei ole käytössä: virtuaalikiintolevy %1 (%2). |
Change Tracking has been disabled for the VHD %1 (%2). |
| 0xB00000D2 | Virtuaalikiintolevyn %1 muutosten jäljitys (lokitiedosto %2) on lopetettu virheen %3 vuoksi. |
Change Tracking for the VHD %1 to the log file %2 has been stopped due to the error %3. |
| 0xB00000D3 | Lokitiedoston %1 otsikon tasaus epäonnistui virheen %2 vuoksi. |
Flushing of the header of the log file %1 has failed due to error %2. |
| 0xB00000D4 | Puskurien tasaus lokitiedostoon %1 epäonnistui virheen %2 vuoksi. |
Flushing of the buffers to the log file %1 has failed due to error %2. |
| 0xB00000D5 | Jäljityksen lokitiedoston %1 avaaminen epäonnistui virheen %2 vuoksi. |
Opening the log file %1 for tracking has failed due to error %2. |
| 0xB00000D6 | Offline-muutoksia havaittiin: virtuaalikiintolevy %2. Lokitiedosto: %1, virtuaalikiintolevyn aika: %4, lokitiedoston aika: %5 |
Offline changes are detected for VHD %2. Log file: %1, VHD time: %4, Log file time: %5 |
| 0xB00003F2 | I/O-toiminto (%4 %3) kohteelle %1 (virtuaalikonetunnus: %2) epäonnistui, virhe %7. Tämän virtuaalilevyn palautus on aloitettu. Jos jokin virtuaalikone aloitti tämän I/O-toiminnon, sitä yritetään sisäisesti uudelleen myöhemmin, kun virtuaalilevy on poistettu onnistuneesti. |
A %4 %3 IO to %1 (VM ID: %2) failed with error %7. Recovery of this virtual disk has been initiated. If this IO was initiated by a VM then it will be internally retried later when the virtual disk has successfully recovered. |
| 0xB00003F3 | I/O-toiminto (%4 %3) kohteelle %1 (virtuaalikonetunnus: %2) epäonnistui, virhe %7. Tämän virtuaalilevyn palautusta ei voitu aloittaa, koska tästä virheestä ei voi palauttaa, palautus on epäonnistunut tai virtuaalilevy on virheellisessä tilassa. |
A %4 %3 IO to %1 (VM ID: %2) failed with error %7. Recovery for this virtual disk could not be initiated either because this is not a recoverable failure or recovery has failed or the virtual disk is in an invalid state. |
| 0xB1000001 | VHD HBA -ohjain on rekisteröity päätason luetteloijalla. |
The VHD HBA driver is registered with the root enumerator. |
| 0xB1000002 | VHD HBA -ohjaimen rekisteröinti on poistettu päätason luetteloijalla. |
The VHD HBA driver is unregistered with the root enumerator. |
| 0xD0000001 | Kirjoittaminen |
Write |
| 0xD0000002 | Lukeminen |
Read |
| 0xD0000003 | Tyhjennys |
Flush |
| 0xD0000004 | Purkamisen kirjoittaminen |
Offload write |
| 0xD0000005 | Purkamisen lukeminen |
Offload read |
| 0xD0000006 | Jaa näyttö, lukeminen |
Project read |
| 0xD0000007 | Jaa näyttö, kirjoittaminen |
Project write |
| 0xD0000008 | Vastaavuusmäärityksen poistaminen |
Unmap |
| 0xD0000009 | LBA-tilan hankkiminen |
Get LBA status |
| 0xD000000A | Tiedoston paketoijan käyttöoikeuden tarkistus |
File wrapper access check |
| 0xD000000B | Storport |
Storport |
| 0xD000000C | Yksityinen |
Private |
| 0xD000000D | Sisäinen |
Internal |
| 0xD000000E | Peilattu |
Mirror |
| 0xD000000F | Vain luku, jaettu |
Read-only, shared |
| 0xD0000010 | Vain luku, yksinomainen |
Read-only, exclusive |
| 0xD0000011 | Luku- ja kirjoitus, yksinomainen |
Read-write, exclusive |
| 0xD0000012 | Virheellinen |
Invalid |
| 0xD0000013 | Jaettu viittaus |
Shared Reference |
| 0xD0000014 | Yksinomainen viittaus |
Exclusive Reference |
| 0xD0000015 | QoS-viittaus |
QoS Reference |