| 100 | Oleprn |
Oleprn |
| 150 | Envelope 10x13 |
Envelope 10x13 |
| 151 | Envelope 10x14 |
Envelope 10x14 |
| 152 | Envelope 10x15 |
Envelope 10x15 |
| 153 | Envelope 6x9 |
Envelope 6x9 |
| 154 | Envelope 7x9 |
Envelope 7x9 |
| 155 | Envelope 9x11 |
Envelope 9x11 |
| 156 | Envelope 9x12 |
Envelope 9x12 |
| 157 | A0 |
A0 |
| 158 | A1 |
A1 |
| 159 | A10 |
A10 |
| 160 | A2 |
A2 |
| 161 | A3 |
A3 |
| 163 | A4 |
A4 |
| 164 | A5 |
A5 |
| 165 | A6 |
A6 |
| 166 | A7 |
A7 |
| 167 | A8 |
A8 |
| 168 | A9 |
A9 |
| 169 | B0 |
B0 |
| 171 | B1 |
B1 |
| 173 | B10 |
B10 |
| 176 | B2 |
B2 |
| 178 | B3 |
B3 |
| 180 | B4 |
B4 |
| 183 | B5 |
B5 |
| 186 | B6 |
B6 |
| 189 | B7 |
B7 |
| 192 | B8 |
B8 |
| 195 | B9 |
B9 |
| 198 | C0 |
C0 |
| 199 | C1 |
C1 |
| 200 | C2 |
C2 |
| 201 | C3 |
C3 |
| 202 | C4 |
C4 |
| 203 | C5 |
C5 |
| 204 | C6 |
C6 |
| 205 | C7 |
C7 |
| 206 | C8 |
C8 |
| 207 | DL |
DL |
| 208 | Engineering A |
Engineering A |
| 209 | Engineering B |
Engineering B |
| 210 | Engineering C |
Engineering C |
| 211 | Engineering D |
Engineering D |
| 212 | Engineering E |
Engineering E |
| 213 | Envelope #10 |
Envelope #10 |
| 214 | Envelope #9 |
Envelope #9 |
| 215 | Legal |
Legal |
| 216 | Letter |
Letter |
| 250 | لا يوجد خطأ |
No Error |
| 251 | تعذر على عامل SNMP وضع نتائج العملية المطلوبة في رسالة SNMP واحدة |
The SNMP agent could not place the results of the requested operation into a single SNMP message |
| 252 | حددت عملية SNMP المطلوبة متغير غير معروف |
The requested SNMP operation identified an unknown variable |
| 253 | حاولت عملية SNMP المطلوبة تغيير متغير لكنها عينت خطأ في بناء الجملة أو في القيمة. |
The requested SNMP operation tried to change a variable but it specified either a syntax or value error. |
| 254 | حاولت عملية SNMP المطلوبة تغيير متغير غير مسموح بتغييره اعتماداً على ملف تعريف المجتمع الخاص بالمتغير |
The requested SNMP operation tried to change a variable that was not allowed to change according to the community profile of the variable |
| 255 | حدث خطأ آخر غير الأخطاء المسرودة هنا أثناء عملية SNMP المطلوبة |
An error other than one of those listed here occurred during the requested SNMP operation |
| 256 | ليس لعملية SNMP المطلوبة حق الوصول إلى المتغير |
The requested SNMP operation had no access to the variable |
| 257 | نوع خاطئ ضمن طلب SNMP |
Wrong Type in SNMP Request |
| 258 | طول خاطئ ضمن طلب SNMP |
Wrong Length in SNMP Request |
| 259 | ترميز خاطئ ضمن طلب SNMP |
Wrong Encoding in SNMP Request |
| 260 | قيمة خاطئة ضمن طلب SNMP |
Wrong Value in SNMP Request |
| 261 | لا يوجد أي إنشاء ضمن طلب SNMP |
No Creation in SNMP Request |
| 262 | قيمة غير متناسقة ضمن طلب SNMP |
Inconsistent Value in SNMP Request |
| 263 | مورد غير متوفر ضمن طلب SNMP |
Resource Unavailable in SNMP Request |
| 264 | فشل في الالتزام ضمن طلب SNMP |
Commit Failed in SNMP Request |
| 265 | فشل في التراجع ضمن طلب SNMP |
Undo Failed in SNMP Request |
| 266 | خطأ في التخويل ضمن طلب SNMP |
Authorization Error in SNMP Request |
| 267 | غير قابل للكتابة ضمن طلب SNMP |
Not Writable in SNMP Request |
| 268 | اسم غير متناسق ضمن طلب SNMP |
Inconsistent Name in SNMP Request |
| 270 | خطأ WinSNMP API: خطأ في تخصيص الذاكرة |
WinSNMP API Error: Error allocating memory |
| 271 | خطأ WinSNMP API: معلمة سياق غير صحيحة |
WinSNMP API Error: Invalid context parameter |
| 272 | خطأ WinSNMP API: معلمة سياق غير معروفة |
WinSNMP API Error: Unknown context parameter |
| 274 | خطأ WinSNMP API: معلمة وحدة غير صحيحة |
WinSNMP API Error: Invalid entity parameter |
| 275 | خطأ WinSNMP API: معلمة وحدة غير معروفة |
WinSNMP API Error: Unknown entity parameter |
| 276 | خطأ WinSNMP API: معلمة فهرس VBL غير صحيحة |
WinSNMP API Error: Invalid VBL index parameter |
| 277 | خطأ WinSNMP API: لم يتم تنفيذ أي عملية (قد تكون الوجهة غير قابلة للوصول) |
WinSNMP API Error: No operation performed (the destination may not be reachable) |
| 278 | خطأ WinSNMP API: معلمة OID غير صحيحة |
WinSNMP API Error: Invalid OID parameter |
| 279 | خطأ WinSNMP API: عملية غير صحيحة/غير معتمدة |
WinSNMP API Error: Invalid/unsupported operation |
| 280 | خطأ WinSNMP API: طول مخزن الإخراج المؤقت غير كاف |
WinSNMP API Error: Insufficient output buf len |
| 281 | خطأ WinSNMP API: معلمة PDU غير صحيحة |
WinSNMP API Error: Invalid PDU parameter |
| 282 | خطأ WinSNMP API: معلمة جلسة عمل غير صحيحة |
WinSNMP API Error: Invalid session parameter |
| 283 | خطأ WinSNMP API: بناء جملة غير صحيح ضمن smiVALUE |
WinSNMP API Error: Invalid syntax in smiVALUE |
| 284 | خطأ WinSNMP API: معلمة VBL غير صحيحة |
WinSNMP API Error: Invalid VBL parameter |
| 285 | خطأ WinSNMP API: معلمة وضع غير صحيحة |
WinSNMP API Error: Invalid mode parameter |
| 286 | خطأ WinSNMP API: معلمة حجم/طول غير صحيحة |
WinSNMP API Error: Invalid size/length parameter |
| 287 | خطأ WinSNMP API: فشل/عدم استدعاء SnmpStartup |
WinSNMP API Error: SnmpStartup failed/not called |
| 288 | خطأ WinSNMP API: تنسيق رسالة SNMP غير صحيح |
WinSNMP API Error: Invalid SNMP message format |
| 289 | خطأ WinSNMP API: مقبض نافذة غير صحيح |
WinSNMP API Error: Invalid Window handle |
| 290 | خطأ WinSNMP API: للأخطاء الداخلية/غير المعرفة |
WinSNMP API Error: For internal/undefined errors |
| 291 | خطأ WinSNMP API: طبقة النقل غير مهيأة |
WinSNMP API Error: Transport layer not initialized |
| 292 | خطأ WinSNMP API: طبقة النقل لا تعتمد البروتوكول |
WinSNMP API Error: Transport layer does not support protocol |
| 293 | خطأ WinSNMP API: فشل في النظام الفرعي للشبكة |
WinSNMP API Error: Network subsystem has failed |
| 294 | خطأ WinSNMP API: خطأ في مورد طبقة النقل |
WinSNMP API Error: Transport layer resource error |
| 295 | خطأ WinSNMP API: الوجهة غير قابلة للوصول |
WinSNMP API Error: Destination unreachable |
| 296 | خطأ WinSNMP API: نقطة نهاية المصدر غير صحيحة |
WinSNMP API Error: Source endpoint invalid |
| 297 | خطأ WinSNMP API: معلمة إدخال غير صحيحة |
WinSNMP API Error: Input parameter invalid |
| 298 | خطأ WinSNMP API: نقطة نهاية المصدر قيد الاستخدام |
WinSNMP API Error: Source endpoint in use |
| 299 | خطأ WinSNMP API: لا توجد أي استجابة قبل المهلة |
WinSNMP API Error: No response before timeout |
| 300 | خطأ WinSNMP API: PDU كبير جداً بحيث يتعذر إرساله/تلقيه |
WinSNMP API Error: PDU too big for send/receive |
| 301 | خطأ WinSNMP API: خطأ ناتج عن طبقة نقل غير معرفة |
WinSNMP API Error: Undefined Transport layer error |
| 400 | فتح |
Opening |
| 401 | الحصول على طابعات ADSI |
Get ADSI Printers |
| 402 | تم رفض الوصول |
Access Denied |
| 403 | كافة الطابعات الموجودة على %1 |
All Printers on %1 |
| 404 | الاسم |
Name |
| 405 | الحالة |
Status |
| 406 | الموقع |
Location |
| 407 | المهام |
Jobs |
| 408 | الطراز |
Model |
| 409 | التعليق |
Comment |
| 410 | طابعات %1 السابقة |
Prev %1 printers |
| 411 | طابعات %1 التالية |
Next %1 printers |
| 412 | فتح الطابعة: %1 |
Open Printer: %1 |
| 413 | جاهز |
Ready |
| 414 | متوقف مؤقتاً |
Paused |
| 415 | خطأ |
Error |
| 416 | حذف |
Deleting |
| 417 | ازدحام الورق |
Paper Jam |
| 418 | نفاد الورق |
Out of Paper |
| 419 | مطلوب التغذية اليدوية |
Manual Feed Required |
| 420 | مشكلة في الورق |
Paper Problem |
| 421 | استخدام الطابعة دون اتصال |
Printer Offline |
| 422 | إدخال/إخراج نشط |
IO Active |
| 423 | مشغول |
Busy |
| 424 | يتم الآن الطباعة |
Printing |
| 425 | حاوية الإخراج ممتلئة |
Output Bin Full |
| 426 | غير متوفر |
Not Available |
| 427 | انتظار |
Waiting |
| 428 | يتم الآن المعالجة |
Processing |
| 429 | تهيئة |
Initializing |
| 430 | يتم الآن التحضير |
Warming Up |
| 431 | انخفاض مسحوق الحبر |
Toner Low |
| 432 | نفاد مسحوق الحبر |
No Toner |
| 433 | دفع الصفحة |
Page Punt |
| 434 | يلزم تدخل المستخدم |
User Intervention Required |
| 435 | نفاد الذاكرة |
Out of Memory |
| 436 | الباب مفتوح |
Door Open |
| 437 | حالة الخادم غير معروفة |
Server Status Unknown |
| 438 | وضع توفير الطاقة |
Power Save Mode |
| 439 | %1 بايت |
%1 bytes |
| 440 | %1 كيلوبت |
%1 Kb |
| 441 | %1 ميغابايت |
%1 Mb |
| 442 | معلمة غير صحيحة |
Invalid Parameter |
| 443 | رمز الخطأ: |
Error Code: |
| 444 | الوصف: |
Description: |
| 445 | ملاحظة: |
Note: |
| 446 | خطأ في الطباعة على الإنترنت |
Internet Printing Error |
| 447 | حدث الخطأ في %1 |
The error occurred in %1 |
| 448 | حدث خطأ أثناء معالجة الطلب. |
An error occurred processing your request. |
| 449 | خطأ مصادقة الطباعة على الإنترنت |
Internet Printing Authentication Error |
| 450 | فشلت عملية المصادقة |
Authentication Failed |
| 451 | يشير الخطأ إلى أن الإجراء الذي اخترته يتطلب امتيازات أعلى من تلك الموجودة في الحساب الخاص بك. |
The error indicates that the action you chose requires a higher privilege than what you have with your account. |
| 452 | الرجاء الاتصال بمسؤول النظام للتحقق من أن لديك امتياز خاص بالإجراء المطلوب. |
Please contact your system administrator to verify that you have the privilege on the requested action. |
| 453 | الطابعة غير موجودة على الخادم، تعذر الاتصال. |
Printer not found on server, unable to connect. |
| 454 | قائمة انتظار الطابعة: %1 |
Printer Queue: %1 |
| 455 | %1 صفحة (صفحات) |
%1 page(s) |
| 457 | 8 ساعات |
8 hr |
| 459 | حوالي %1 ساعة |
about %1 hr |
| 460 | حوالي %1 دقيقة |
about %1 min |
| 461 | مدة الانتظار: |
Waiting Time: |
| 462 | غير معروف |
Unknown |
| 463 | المستندات المعلقة: %1 |
Pending Documents: %1 |
| 464 | متوسط الحجم: |
Average size: |
| 468 | إجراءات الطابعة |
Printer Action |
| 469 | إجراءات المهام |
Job Action |
| 470 | يتعذر إلغاء المستند. ربما تمت طباعته بالفعل، أو تم إلغاؤه بواسطة مستخدم آخر. |
The document could not be cancelled. It might have been printed already, or cancelled by another user. |
| 471 | فتح المساعد: %1 |
Open Helper: %1 |
| 472 | فتح المساعد |
Open Helper |
| 473 | %1 على %2 |
%1 on %2 |
| 474 | تستخدم صفحة ويب هذه الإطارات التي لا يدعمها المستعرض الخاص بك. |
This web page uses frames, but your browser doesn't support them. |
| 475 | اتصال %1 من |
Connect %1 from |
| 476 | قائمة المستندات |
Document List |
| 477 | خصائص |
Properties |
| 478 | حالة الجهاز |
Device Status |
| 479 | الانتقال إلى قائمة المستندات المرسلة إلى الطابعة |
Go to the document list on the printer |
| 480 | الرجاء الانتقال إلى قائمة المستندات! |
Please go to document list! |
| 481 | الانتقال إلى صفحة خصائص الطابعة |
Go to the property page of the printer |
| 482 | الانتقال إلى حالة الجهاز للطابعة |
Go to the device status of the printer |
| 483 | الرجاء تحديد مستند! |
Please select a document! |
| 484 | سرد كافة الطابعات الموجودة على %1 |
List all the printers on %1 |
| 485 | كافة الطابعات |
All Printers |
| 486 | إيقاف الطابعة بشكل مؤقت |
Pause the printer |
| 487 | استئناف عمل الطابعة |
Resume the printer |
| 488 | إلغاء طباعة كافة المستندات المرسلة إلى الطابعة |
Cancel all the documents on the printer |
| 489 | إلغاء كافة المستندات |
Cancel All Documents |
| 490 | إيقاف طباعة المستند المحدد بشكل مؤقت |
Pause the selected document |
| 491 | استئناف طباعة المستند المحدد |
Resume the selected document |
| 492 | إلغاء/حذف المستند المحدد |
Cancel/Delete the selected document |
| 493 | إيقاف مؤقت |
Pause |
| 494 | استئناف |
Resume |
| 495 | اتصال |
Connect |
| 496 | إجراءات المستند |
DOCUMENT ACTIONS |
| 497 | إلغاء الأمر |
Cancel |
| 498 | شريط التنقل الأيمن |
Left nav Bar |
| 500 | عرض |
VIEW |
| 512 | لا توجد أي طابعات مفتوحة حالياً |
No printers are currently open |
| 514 | اسم بيانات غير معتمد |
Data name not supported |
| 515 | بيانات الإرسال والاستقبال غير متوفرة |
Transceive data not available |
| 516 | إحدى الوسيطات غير صحيحة |
One of the arguments is invalid |
| 517 | لا يوجد أي جلسة عمل SNMP مفتوحة حالياً |
No SNMP session is currently open |
| 518 | فشل في فتح جلسة عمل SNMP |
Failed to open SNMP session |
| 600 | فتح الطابعة |
Open Printer |
| 601 | معتمد |
Supported |
| 602 | غير معتمد |
Not Supported |
| 603 | خاصية الطابعة لـ %1 على %2 |
Printer Property of %1 on %2 |
| 604 | طراز الطابعة: |
Printer Model: |
| 606 | الموقع: |
Location: |
| 607 | التعليق: |
Comment: |
| 608 | اسم الشبكة: |
Network Name: |
| 609 | المستندات: |
Documents: |
| 610 | السرعة: |
Speed: |
| 612 | طباعة على الوجهين: |
Print on Both Sides: |
| 613 | اللون: |
Color: |
| 614 | أقصى دقة: |
Max Resolution: |
| 615 | صفحة/دقيقة (عدد الصفحات في الدقيقة) |
PPM (Number of Pages Per Minute) |
| 616 | حرف/ث (عدد الأحرف في الثانية) |
CPS (Number of Characters Per Second) |
| 617 | سطر/دقيقة (عدد الأسطر في الدقيقة) |
LPM (Number of Lines Per Minute) |
| 618 | بوصة/دقيقة (عدد البوصات في الدقيقة) |
IPM (Number of Inches Per Minute) |
| 619 | نقطة/بوصة (نقطة لكل بوصة) |
DPI (Dots Per Inch) |
| 620 | فتح قائمة الانتظار |
Open Queue |
| 621 | الحصول على مهام |
Get Jobs |
| 627 | تخزين مؤقت |
Spooling |
| 629 | غير متصل |
Offline |
| 631 | تمت الطباعة |
Printed |
| 632 | المحذوف |
Deleted |
| 633 | محظور |
Blocked |
| 635 | إعادة التشغيل |
Restarting |
| 636 | المستند |
Document |
| 637 | المالك |
Owner |
| 638 | الصفحات |
Pages |
| 639 | الحجم |
Size |
| 640 | تاريخ التسليم |
Submitted |
| 641 | لا يوجد مستند في قائمة انتظار الطابعة. |
There is no document in the printer queue. |
| 642 | مستندات %1 السابقة |
Prev %1 documents |
| 643 | مستندات %1 التالية |
Next %1 documents |
| 644 | تثبيت الطابعة |
Printer Installation |
| 645 | يتم الآن التحقق من اتصال الشبكة ... |
Checking network connection ... |
| 646 | يتم الآن التحقق من صحة اسم تسجيل الدخول ... |
Verifying login name ... |
| 647 | يتم الآن تنزيل الملف ... |
Downloading file ... |
| 648 | يتم الآن تثبيت الطابعة ... |
Installing printer ... |
| 649 | تم تثبيت الطابعة على الجهاز |
The printer has been installed on your machine |
| 650 | انقر هنا لفتح مجلد الطابعات الموجود على الجهاز |
Click here to open the printers folder on your machine |
| 651 | فشل تثبيت الطابعة |
Printer Installation Failed |
| 652 | تعذر الاتصال بالخادم، الرجاء المحاولة في وقت لاحق. |
Can not connect to the server, please try it later. |
| 653 | خطأ في صفحة حالة الجهاز |
Device Status Page Error |
| 654 | يتعذر إنشاء صفحة حالة الجهاز للطابعة المحددة. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام للحصول على مزيد من المعلومات. |
We are unable to generate the device status page for the selected printer. Please contact your system administrator for more information. |
| 656 | تم تعطيل تنزيل برامج تشغيل الطباعة على HTTP بواسطة النهج، الرجاء الاتصال بمسؤول النظام |
Downloading print drivers over HTTP was disabled by policy, please contact your administrator |
| 657 | حدث خطأ غير معروف، الرجاء الاتصال بالمسؤول |
An unknown error happened, please contact your administrator |
| 658 | رمز الخطأ = %1 |
Error Code = %1 |
| 659 | غير فارغة |
Not Empty |
| 660 | فارغ |
Empty |
| 662 | حجم الورق |
Paper Size |
| 663 | الوسائط |
Media |
| 664 | الحالي |
Current |
| 665 | الحد الأقصى |
Maximum |
| 666 | علبة الورق |
Tray |
| 667 | الطابعة |
Printer |
| 668 | الإخراج |
Output |
| 669 | -أبيض |
-white |
| 670 | -مغلف |
-envelope |
| 671 | -ملون |
-colored |
| 672 | -شفاف |
-transparent |
| 673 | ورق أبيض |
White Paper |
| 674 | مغلف |
Envelope |
| 675 | ورق ملون |
Colored Paper |
| 676 | الشفافية |
Transparency |
| 677 | عنوان IP غير صحيح. |
The IP Address is not correct. |
| 678 | حالة خدمة SNMP الافتراضية لـ Microsoft |
Microsoft Default SNMP status |
| 679 | اللوحة الأمامية: |
Front Panel: |
| 680 | حالة الجهاز: |
Device Status: |
| 682 | عرض الوقت الحقيقي للوحة الطابعة الأمامية |
Real time display of the printer front panel |
| 683 | أضواء وحدة التحكم: |
Console Lights: |
| 684 | الأخطاء والتحذيرات التفصيلية: |
Detailed Errors and Warnings: |
| 685 | الحالة: |
Status: |
| 686 | قيد التشغيل |
Up and Running |
| 687 | تعمل ولكن هناك تحذير واحد أو أكثر |
Functioning but has one or more warnings |
| 688 | قيد الاختبار |
Being tested |
| 689 | غير متوفرة لأي استخدام |
Unavailable for any use |
| 690 | في حالة خمول |
In an idle state |
| 691 | يتم الآن طباعة المستندات |
Printing documents |
| 692 | يتم الآن الاستعداد |
Warming up |
| 693 | تحذيرات: |
Warnings: |
| 694 | الأخطاء: |
Errors: |
| 695 | الخدمة المطلوبة |
service requested |
| 697 | تكدس الورق |
paper jammed |
| 702 | انخفاض مستوى الورق |
low paper |
| 1000 | غير ذلك |
Other |
| 1002 | الغطاء مفتوح |
Cover Open |
| 1003 | الغطاء مغلق |
Cover Closed |
| 1004 | القفل الداخلي مفتوح |
Interlock Open |
| 1005 | القفل الداخلي مغلق |
Interlock Closed |
| 1006 | تغيير التكوين |
Configuration Change |
| 1007 | تكدس |
Jam |
| 1009 | الباب مغلق |
Door Closed |
| 1010 | تشغيل |
Power Up |
| 1011 | إيقاف التشغيل |
Power Down |
| 1012 | فقدان علبة الورق |
Paper Tray Missing |
| 1013 | تغيير حجم الورق |
Paper Size Change |
| 1014 | تغيير كثافة الورق |
Paper Weight Change |
| 1015 | تغيير نوع الورق |
Paper Type Change |
| 1016 | تغيير لون الورق |
Paper Color Change |
| 1017 | تغيير أجزاء نماذج الورق |
Paper Form Parts Change |
| 1018 | تزويد منخفض بالورق |
Paper Supply Low |
| 1021 | علبة الورق ممتلئة تقريباً |
Paper Tray Almost Full |
| 1022 | علبة الورق ممتلئة |
Paper Tray Full |
| 1023 | حرارة Marker Fuser منخفضة |
Marker Fuser Under Temperature |
| 1024 | حرارة Marker Fuser مرتفعة |
Marker Fuser Over Temperature |
| 1025 | نفاد مسحوق الحبر |
Toner Empty |
| 1026 | نفاد الحبر |
Ink Empty |
| 1027 | شريط طباعة فارغ |
Print Ribbon Empty |
| 1029 | نفاد الحبر تقريباً |
Ink Almost Empty |
| 1030 | شريط الطباعة فارغ تقريباً |
Print Ribbon Almost Empty |
| 1031 | وعاء مسحوق الحبر المُستهلَك ممتلئ تقريباً |
Waste Toner Receptacle Almost Full |
| 1032 | وعاء الحبر المُستهلَك ممتلئ تقريباً |
Waste Ink Receptacle Almost Full |
| 1033 | وعاء مسحوق الحبر المُستهلَك ممتلئ |
Waste Toner Receptacle Full |
| 1034 | وعاء الحبر المُستهلَك ممتلئ |
Waste Ink Receptacle Full |
| 1035 | عمر OPC العلامة على وشك الانتهاء |
Marker OPC Life Almost Over |
| 1036 | انتهى عمر OPC العلامة |
Marker OPC Life Over |
| 1037 | مطور علامات فارغ تقريباً |
Marker Developer Almost Empty |
| 1038 | مطور علامات فارغ |
Marker Developer Empty |
| 1039 | مسار الوسيط مسار العلبة مفقود |
Media Path Media Tray Missing |
| 1040 | مسار الوسيط مسار العلبة الممتلئة تقريباً |
Media Path Media Tray Almost Full |
| 1041 | مسار الوسيط مسار العلبة الممتلئة |
Media Path Media Tray Full |
| 1042 | زيادة ذاكرة المترجم |
Interpreter Memory Increase |
| 1043 | نقصان ذاكرة المترجم |
Interpreter Memory Decrease |
| 1044 | تمت إضافة كارتريدج المترجم |
Interpreter Cartridge Added |
| 1045 | تم حذف كارتريدج المترجم |
Interpreter Cartridge Deleted |
| 1046 | تمت إضافة مورد المترجم |
Interpreter Resource Added |
| 1047 | تم حذف مورد المترجم |
Interpreter Resource Deleted |
| 1048 | مورد المترجم غير متوفر |
Interpreter Resource Unavailable |
| 2000 | تثبيت برنامج التشغيل غير معتمد لإصدار نظام التشغيل الحالي. |
Driver installation is not supported for the current OS version. |
| 2001 | ملفات برنامج التشغيل غير متوفرة من أجل نظام وحدة المعالجة المركزية الأساسي الحالي. الرجاء الاتصال بالمسؤول لتثبيت ملفات برنامج التشغيل المناسبة على الخادم. |
The driver files are not available for the current CPU platform. Please contact your administrator to install proper driver files on the server. |
| 2002 | تم إنهاء التثبيت القابل للتنفيذ بشكل غير عادي. الرجاء المحاولة فيما بعد. |
The installation executable has been terminated abnormally. Please try it later. |
| 2003 | حدث خطأ داخلي في الخادم. الرجاء الاتصال بالمسؤول للتحقق من تثبيت خادم ويب بشكل صحيح. |
An internal server error happened. Please contact your administrator to verify if the web server is configured correctly. |
| 2004 | لا يوجد مساحة كافية على خادم ويب لإكمال عملية تثبيت الطابعة. |
The web server does not have enough space on the disk to complete the printer installation. |
| 2005 | تم إزالة تثبيت الطابعة من قبل المستخدم. لا يوجد أي توقيع في ملف برنامج التشغيل. |
Printer installation was cancelled by user. No signature was present in the driver file. |
| 2006 | ليس لديك الامتيازات الكافية لإتمام تثبيت الطابعة على الجهاز المحلي. |
You do not have enough privilege to complete the printer installation on the local machine. |
| 2007 | تم تعيين أمان المستعرض لمنع إنجاز هذا الإجراء من موقع ويب هذا. |
Browser security has been set to disallow this action to be performed from this web site. |
| 2008 | تم إزالة التثبيت من قبل المستخدم، لم يتم توقيع ملفات برنامج التشغيل. |
Installation was cancelled by user, the driver files were not signed. |
| 3000 | إضافة اتصال طابعة ويب |
Add Web Printer Connection |
| 3001 | هل تريد إضافة اتصال طابعة إلى %s؟ |
Do you want to add a printer connection to %s? |
| 3002 | إضافة اتصال طابعة |
Add Printer Connection |
| 3004 | إزالة اتصال الطابعة |
Remove Printer Connection |
| 3005 | هل تريد إزالة اتصال الطابعة بـ %s؟ |
Do you want to remove the printer connection to %s? |