| File name: | rpcinfo.exe.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | b03e0e7e9ec0c71b33886147afc61a35 |
| SHA1: | b2f7a4625e59e3e8daf586504d40f7dcd96cc0ad |
| SHA256: | 2fd322f28fdb9b011ee7fcb03cf42373e2d9b864268180eafef23311a65f5203 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rpcinfo.exe Utilitário de administração de registro ONCRPC dos Serviços de NFS (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 1 | rpcinfo [-T tcp|udp] [host [programa [versão]]] rpcinfo [-T tcp|udp] -p [host] rpcinfo [-T tcp|udp] -b versão do programa rpcinfo [-T tcp|udp] -d versão do programa rpcinfo -t programa host [versão] rpcinfo -u programa host [versão] rpcinfo -? |
rpcinfo [-T tcp|udp] [host [program [version]]] rpcinfo [-T tcp|udp] -p [host] rpcinfo [-T tcp|udp] -b program version rpcinfo [-T tcp|udp] -d program version rpcinfo -t host program [version] rpcinfo -u host program [version] rpcinfo -? |
| 2 | rpcinfo: soquete não disponível. | rpcinfo: socket is not available. |
| 3 | RPC: falha no Port mapper - RPC: tempo limite esgotado. | RPC: Port mapper failure - RPC: Timed out. |
| 4 | programa não disponível. | program is not available. |
| 5 | não disponível. | is not available. |
| 6 | RPC: incompatibilidade de programas/versões. | RPC: Program/version mismatch. |
| 7 | : versão baixa, versão alta. | : low version, high version. |
| 9 | rpcinfo: não é possível contactar portmapper. | rpcinfo: can't contact portmapper. |
| 10 | Nenhum programa remoto registrado. | No remote programs registered. |
| 11 | programa | program |
| 12 | versão | version |
| 13 | versão(ões) | version(s) |
| 14 | protocolo | protocol |
| 15 | Porta | port |
| 16 | netid(s) | netid(s) |
| 17 | netid | netid |
| 18 | endereço | address |
| 19 | serviço | service |
| 20 | Proprietário | owner |
| 21 | (desconhecido) | (unknown) |
| 22 | rpcinfo: falha na transmissão: | rpcinfo: broadcast failed: |
| 23 | é um serviço desconhecido. | is an unknown service. |
| 24 | PRC: Host desconhecido. | RPC: Unknown host. |
| 25 | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- |
| 26 | ------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- |
| 27 | Erro fatal: falha ao obter identificador de recurso ou identificador STDOUT do console. GetLastError: %1!d! | Fatal Error: Failed to obtain resource handle or console stdout handle. GetLastError: %1!d! |
| 28 | rpcinfo: registro excluído para prog %1!d! versão %2!d!. | rpcinfo: Deleted registration for prog %1!d! version %2!d!. |
| 29 | rpcinfo: não foi possível excluir o registro para prog %1!d! versão %2!d!. | rpcinfo: Could not delete registration for prog %1!d! version %2!d!. |
| 30 | Você precisa ter privilégios de Administrador para executar esta operação. | You need to have Administrator privileges to perform this operation. |
| 31 | Falha ao abrir o driver do Portmap. | Failed to open Portmap driver. |
| 32 | ERRO - Não há suporte a esta versão do Windows |
ERROR - Unsupported Windows version |
| 33 | está pronto e aguardando | is ready and waiting |
| 34 | desconhecido | unknown |
| 35 | %10s %-7s %-9s %-19s %-12s %-5s |
%10s %-7s %-9s %-19s %-12s %-5s |
| 36 | %10s %7s %8s %8s |
%10s %7s %8s %8s |
| 37 | %s %s | %s %s |
| 38 | %S %S |
%S %S |
| 40 | %10d %4d %-9s %-19s %-12s %S |
%10d %4d %-9s %-19s %-12s %S |
| 700 | RPC: êxito | RPC: Success |
| 701 | RPC: não é possível codificar argumentos | RPC: Can't encode arguments |
| 702 | RPC: não é possível decodificar resultado | RPC: Can't decode result |
| 703 | RPC: não é possível enviar | RPC: Unable to send |
| 704 | RPC: não é possível receber | RPC: Unable to receive |
| 705 | RPC: tempo limite esgotado | RPC: Timed out |
| 706 | RPC: versões incompatíveis de RPC | RPC: Incompatible versions of RPC |
| 707 | RPC: erro de autenticação | RPC: Authentication error |
| 708 | RPC: programa indisponível | RPC: Program unavailable |
| 709 | RPC: incompatibilidade de programas/versões | RPC: Program/version mismatch |
| 710 | RPC: procedimento indisponível | RPC: Procedure unavailable |
| 711 | RPC: o servidor não pode decodificar os argumentos | RPC: Server can't decode arguments |
| 712 | RPC: erro no sistema remoto | RPC: Remote system error |
| 713 | RPC: host desconhecido | RPC: Unknown host |
| 714 | RPC: protocolo desconhecido | RPC: Unknown protocol |
| 715 | RPC: falha no Port mapper | RPC: Port mapper failure |
| 716 | RPC: programa não registrado | RPC: Program not registered |
| 717 | RPC: falha (erro não especificado) | RPC: Failed (unspecified error) |
| 718 | Autenticação OK | Authentication OK |
| 719 | Credencial do cliente inválida | Invalid client credential |
| 720 | O servidor rejeitou a credencial | Server rejected credential |
| 721 | Verificador do cliente inválido | Invalid client verifier |
| 722 | O servidor rejeitou o verificador | Server rejected verifier |
| 723 | Credencial do cliente com pouca interferência | Client credential too weak |
| 725 | Falha (erro não especificado) | Failed (unspecified error) |
| 726 | RPC: (código de erro desconhecido - %d) | RPC: (unknown error code - %d) |
| 727 | (código de autenticação desconhecido - %d) | (unknown authentication error - %d) |
| 728 | %s: %s; versão baixa = %lu, versão alta = %lu |
%s: %s; low version = %lu, high version = %lu |
| File Description: | Utilitário de administração de registro ONCRPC dos Serviços de NFS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rpcinfo.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | rpcinfo.exe.mui |
| Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x416, 1200 |