| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | b024975978a5b18ee6698789211f9bad |
| SHA1: | bbbcae51fc308f7029f784f52d980b98ded94534 |
| SHA256: | d19cec99f7c98f28d2e2716a666bbdbda8a44fa8409b838b18c05a0c2db993a2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 101 | секретный код | passcode |
| 102 | ПИН-код WPS | WPS PIN |
| 103 | устройство | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | секретные коды | passcodes |
| 106 | ПИН-коды WPS | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Добавление устройства | Add a device |
| 1602 | Подключение | Connecting |
| 1604 | Не нашли то, что искали? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Показать подробности | View Details |
| 3999 | Устройства не найдены | No devices found |
| 4000 | Идет поиск устройств | Searching for devices |
| 4001 | Выберите устройство | Select a device |
| 4004 | Выберите устройство или принтер для добавления к этому ПК | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Не удается найти этот принтер | We can’t find that printer |
| 4006 | Это не сработало | That didn’t work |
| 4007 | Нужно еще кое-что сделать | There’s more to do |
| 4008 | Время вышло | Time’s up |
| 4009 | Сравните %1!s! | Compare the %1!s! |
| 4010 | Введите %1!s! на устройстве (%2!s!) | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Введите %1!s! для устройства (%2!s!) | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | Подключение к устройству (%2!s!) | Connecting to %2!s! |
| 4201 | Вы можете найти %1!s! в %2!s! или в сведениях, которые прилагались в комплекте. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Возможно, потребуется ввести такой же %1!s! на устройстве (%2!s!). | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | С %1!s! что-то не так. Попробуйте еще раз. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Подключить %1!s! только к этому компьютеру. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | Вы подключаете %1!s! только к этому компьютеру. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Введите %1!s! на %2!s! и нажмите клавишу ВВОД или кнопку «ОК» на устройстве (%3!s!). | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Введите %1!s! на %2!s! и нажмите клавишу ВВОД на устройстве (%3!s!). | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Это не сработало. Введите %1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | Совпадает ли %1!s! на %2!s! с этим кодом? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Да | Yes |
| 4224 | Д&а | &Yes |
| 4225 | Нет | No |
| 4226 | &Нет | &No |
| 4227 | Добавить | Add |
| 4228 | Готово | Finish |
| 4231 | Выполните инструкции на экране устройства (%1!s!). | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Попробуйте добавить %3!s! еще раз или получите дополнительные инструкции по установке у производителя устройства. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | Истекло время ожидания %1!s!. Попробуйте добавить его еще раз. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | С %2!s! что-то не так. Попробуйте добавить %1!s! еще раз. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Попробуйте еще раз и проверьте %2!s!. Либо попробуйте еще раз без %2!s!. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | В Windows нет сетевого профиля для этого устройства. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Перед добавлением этого устройства необходимо подключиться к беспроводной сети. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | В Windows нет поддерживаемого сетевого профиля для этого устройства. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Не удалось добавить %1!s!. Сначала удалите его с компьютера, а затем попробуйте еще раз. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Убедитесь, что ваше устройство - %1!s! - все еще доступно для обнаружения, и попробуйте еще раз. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Перед добавлением этого принтера необходимо установить его драйвер. Найдите нужный драйвер в Интернете или воспользуйтесь диском из комплекта поставки принтера, а затем повторите попытку. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Нам не удается подключиться к серверу печати. Возможно, сервер печати был переименован, удален или перемещен в другую сеть. Попробуйте переустановить принтер или обратитесь к администратору сети. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Нам не удается найти принтер, который вы пытаетесь установить. Проверьте, не был ли этот принтер переименован, и попробуйте установить его еще раз или обратитесь к администратору сети. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Этот принтер невозможно использовать, так как сетевой администратор ограничил доступ к нему. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Нам не удается установить этот принтер сейчас. Попробуйте еще раз позже или обратитесь за помощью к администратору сети. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Закрыть | Close |
| 4257 | &Закрыть | &Close |
| 4258 | Отмена | Cancel |
| 4259 | Продолжить | Continue |
| 4260 | Принтер: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Путь: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Ошибка: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | У %2!s! неправильный формат. Попробуйте добавить %1!s! еще раз. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Либо попробуйте добавить его с %1!s!. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Либо попробуйте ввести на нем %1!s!. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Либо попробуйте добавить его с помощью кнопки. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Либо попробуйте добавить его без %1!s!. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Либо разрешите компьютеру создать %1!s! за вас. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | Необходимый принтер отсутствует в списке | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Устройство | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Расширения оболочки, обеспечивающие подключение устройств |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |