| 240 | Zaštita korisnika od zlonamjernog softvera i drugog potencijalno neželjenog softvera |
Helps protect users from malware and other potentially unwanted software |
| 241 | Microsoftov servis protiv zlonamjernog softvera |
Microsoft Antimalware Service |
| 242 | Zaštita od pokušaja upada usmjerenih na poznate i novootkrivene slabe točke u mrežnim protokolima |
Helps guard against intrusion attempts targeting known and newly discovered vulnerabilities in network protocols |
| 243 | Microsoftova mrežna provjera |
Microsoft Network Inspection |
| 300 | Windows Defender Antivirus |
Windows Defender Antivirus |
| 310 | Servis Windows Defender Antivirus |
Windows Defender Antivirus Service |
| 320 | Servis mrežne provjere programa Windows Defender Antivirus |
Windows Defender Antivirus Network Inspection Service |
| 330 | Upravljački program mini-filtra za Windows Defender Antivirus |
Windows Defender Antivirus Mini-Filter Driver |
| 340 | Upravljački program mini-filtra za zaštitu od zlonamjernog softvera tijekom pristupa za Windows Defender Antivirus |
Windows Defender Antivirus On-Access Malware Protection Mini-Filter Driver |
| 370 | Upravljački program sustava za mrežnu provjeru za Windows Defender Antivirus |
Windows Defender Antivirus Network Inspection System Driver |
| 380 | Manje važne datoteke koje Windows Defender Antivirus koristi |
Non critical files used by Windows Defender Antivirus |
| 390 | Upravljački program za pokretanje programa Windows Defender Antivirus |
Windows Defender Antivirus Boot Driver |
| 1000 | Nepoznato |
Unknown |
| 1001 | Programi s neželjenim oglasima |
Adware |
| 1002 | Špijunski softver |
Spyware |
| 1003 | Kradljivac lozinki |
Password Stealer |
| 1004 | Trojanski program za preuzimanje |
Trojan Downloader |
| 1005 | Crv |
Worm |
| 1006 | Program za neovlašten ulazak u sustav |
Backdoor |
| 1008 | Trojanski softver |
Trojan |
| 1009 | Pošiljatelj masovne neželjene pošte |
Email Flooder |
| 1011 | Program za neovlašteno uspostavljanje telefonske veze |
Dialer |
| 1012 | Nadzorni softver |
Monitoring Software |
| 1013 | Preinačitelj preglednika |
Browser Modifier |
| 1019 | Vic-program |
Joke Program |
| 1021 | Program za uvjetovane instalacije |
Software Bundler |
| 1022 | Trojanski dojavljivač |
Trojan Notifier |
| 1023 | Preinačitelj postavki |
Settings Modifier |
| 1027 | Potencijalno neželjen softver |
Potentially Unwanted Software |
| 1030 | Iskorištavatelj slabih točaka |
Exploit |
| 1031 | Program za zajedničko korištenje datoteka |
File Sharing Program |
| 1032 | Alat za kreiranje zlonamjernih programa |
Malware Creation Tool |
| 1033 | Softver za daljinsko upravljanje |
Remote Control Software |
| 1034 | Alat |
Tool |
| 1036 | Trojansko uskraćivanje usluga |
Trojan Denial of Service |
| 1037 | Trojanski raspačavač |
Trojan Dropper |
| 1038 | Trojanski pošiljatelj masovne pošte |
Trojan Mass Mailer |
| 1039 | Trojanski nadzorni softver |
Trojan Monitoring Software |
| 1040 | Trojanski proxy poslužitelj |
Trojan Proxy Server |
| 1042 | Virus |
Virus |
| 1043 | Dopušteno |
Permitted |
| 1044 | Nije još klasificirano |
Not Yet Classified |
| 1046 | Sumnjivo ponašanje |
Suspicious Behavior |
| 1047 | Izloženost |
Vulnerability |
| 1048 | Pravilnik |
Policy |
| 1049 | Korporacijski neželjeni softver |
Enterprise Unwanted Software |
| 1050 | Ucjenjivački softver |
Ransomware |
| 2000 | Otkrivena je promjena u sustavu. To se obično događa nakon instalacije softvera. |
A system change was detected. This generally occurs when software is installed. |
| 2001 | Program koji prikazuje reklamne sadržaje. Dok neki programi za reklamne sadržaje mogu biti korisni jer subvencioniraju neki program ili uslugu, drugi takvi programi mogu prikazivati reklame bez odgovarajuće dozvole. |
A program that displays advertisements. While some adware can be beneficial by subsidizing a program or service, other adware programs may display advertisements without adequate consent. |
| 2002 | Program koji bez odgovarajuće dozvole prikuplja informacije, kao što su web-mjesta koja korisnik posjećuje. Neovlaštene akcije mogu obuhvaćati instaliranje bez prethodnog upozorenja ili izvršavanje bez jasnog načina da se program zaustavi. |
A program that collects information, such as the websites a user visits, without adequate consent. Unauthorized actions may include installing without prominent notice or running without a clear method to disable the program. |
| 2003 | Trojanski softver koji snima lozinke ili ih šalje napadaču. |
A Trojan that captures or transmits passwords to an attacker. |
| 2004 | Trojanski softver koji neprimjetno instalira druge programe bez pristanka korisnika. |
A Trojan that silently installs other programs without consent. |
| 2005 | Zlonamjerni kod koji se sam razmnožava i može se distribuirati s jednog računala na drugo putem mrežnih veza. |
Self-propagating malicious code that can automatically distribute itself from one computer to another through network connections. |
| 2006 | Trojanski softver kojim se zaobilaze sigurnosna pravila ili se ostvaruje pristup na neko računalo. |
A Trojan used to bypass security policies or gain access to a computer. |
| 2008 | Program koji izgleda korisno ili bezopasno, ali sadrži skriveni kod osmišljen da izrabljuje ili ošteti sustav na kojem se izvršava. |
A program that appears to be useful or harmless but contains hidden code designed to exploit or damage the system on which it is run. |
| 2009 | Trojanski softver osmišljen da korisnikov pretinac ulazne pošte napuni porukama. |
A Trojan designed to overwhelm an e-mail user's inbox with messages. |
| 2011 | Trojanski softver koji koristi modem računala da bi neovlašteno stvorio telefonske troškove. |
A Trojan that uses the computer's modem to generate unauthorized telephone charges. |
| 2012 | Program koji nadzire događanja na računalu, kao što su pritisci na tipke ili slike na zaslonu. |
A program that monitors activity, such as keystrokes or screen images. |
| 2013 | Program koji bez odgovarajuće dozvole mijenja postavke preglednika, poput početne stranice. |
A program that changes browser settings, such as the home page, without adequate consent. |
| 2019 | Program osmišljen da zabavi ili uplaši korisnika, na primjer tako što oponaša virus bez stvarnog učinka. |
A program designed to amuse or scare a user, such as imitating a virus without taking action. |
| 2021 | Program koji instalira drugi potencijalno neželjeni softver, kao što su programi koji prikazuju neželjene reklamne sadržaje ili špijunski softver. Licencni ugovor programa za uvjetovane instalacije ponekad zahtijeva te druge komponente da bi program radio. |
A program that installs other potentially unwanted software, such as adware or spyware. The license agreement of the bundling program may require these other components in order to function. |
| 2022 | Trojanski softver koji, kada se instalira, dojavljuje to napadaču. |
A Trojan used to notify an attacker when the software has been installed. |
| 2023 | Program koji mijenja postavke bez odgovarajućeg pristanka korisnika. |
A program that changes settings without adequate consent. |
| 2027 | Program s potencijalno neželjenim učinkom koji korisnik dobiva na prihvaćanje. Njegov učinak može naštetiti korisnikovoj privatnosti, sigurnosti ili ugodnosti rada na računalu. |
A program with potentially unwanted behavior that is brought to the user's attention for review. This behavior may impact the user's privacy, security, or computing experience. |
| 2030 | Program koji zloupotrebljava sigurnosnu ranjivost. |
A program that exploits a security vulnerability. |
| 2031 | Program koji distribuira i preuzima datoteke, često kao dio mreže ravnopravnih računala (P2P). |
A program used to distribute and download files, often as part of a peer-to-peer (P2P) network. |
| 2032 | Alat za kreiranje virusa, crva i drugog zlonamjernog softvera. |
A tool used to create viruses, worms and other malware. |
| 2033 | Program koji omogućuje pristup računalu s udaljenog mjesta. Te programe često instaliraju vlasnik računala ili administrator te predstavljaju rizik samo ako su neočekivani. |
A program that provides access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected. |
| 2034 | Alat koji napadač može zloupotrijebiti i kojim se može zaobići ili oslabiti zaštita računala. |
A tool that can be abused by an attacker, and may be used to bypass or lower security. |
| 2036 | Program koji izvršava napad uskraćivanjem usluga (Denial of Service). |
A program that creates a Denial of Service attack. |
| 2037 | Program koji dolazi u zajedničkoj instalaciji s trojanskim softverom. |
A program that comes bundled with a Trojan. |
| 2038 | Trojanski softver koji šalje velik broj poruka e-poštom. |
A Trojan that sends large volumes of e-mail. |
| 2039 | Trojanski softver koji bilježi radnje korisnika, kao što su pritisci na tipke. Te se informacije mogu slati napadaču e-poštom ili na druge načine. |
A Trojan that records user activity, such as keystrokes. This information may be sent to an attacker using e-mail or other methods. |
| 2040 | Trojanski softver koji na računalo instalira proxy poslužitelj. |
A Trojan that installs a proxy server on a machine. |
| 2042 | Zlonamjerni kod koji se pokušava proširiti s jednog računala na drugo tako što se nalazi u prilogu programa domaćina. |
Malicious code that attempts to spread from computer to computer by attaching itself to a host program. |
| 2043 | Program koji je klasificiran i dopušteno mu je izvođenje. |
A program that has been classified and permitted to run. |
| 2044 | Program koji još nije klasificiran. |
A program that has not yet been classified. |
| 3001 | Ovaj program isporučuje potencijalno neželjene reklamne poruke na računalo. |
This program delivers potentially unwanted advertisements to your computer. |
| 3002 | Ovaj program izgleda kao softver za uklanjanje špijunskog softvera, ali ne otkriva prikazivanje reklamnih poruka. |
This program appears to be a spyware removal software, but does not disclose advertising behavior. |
| 3003 | Ovaj program prikazuje oglase odvojeno od matičnog programa. |
This program displays advertisements separate from the parent program. |
| 3004 | Ovaj program prikazuje skočne reklamne poruke. |
This program displays pop-up advertisements. |
| 3005 | Ovaj program prikazuje reklamne poruke na temelju navika pregledavanja Weba. |
This program displays advertisements based on Web browsing habits. |
| 3006 | Ovaj program prikazuje reklamne poruke sa sadržajem za odrasle. |
This program displays advertisements with adult content. |
| 3007 | Ovaj program prikazuje reklamne poruke i često je u uvjetovanoj instalaciji s drugim programima. |
This program displays advertisements and is often bundled with other programs. |
| 3008 | Ovaj program prikazuje reklamne poruke i često ga je teško ukloniti. |
This program displays advertisements and may be difficult to remove. |
| 3009 | Ovaj program prikazuje reklamne poruke na temelju navika pretraživanja Weba. |
This program displays advertisements based on Web search habits. |
| 3010 | Ovaj program isporučuje reklamne poruke i prati aktivnost na računalu. |
This program delivers advertisements and tracks activity. |
| 3011 | Ovaj program prikazuje reklamne poruke i često se isporučuje putem neželjene instalacije. |
This program displays advertisements and may be delivered through unsolicited installation. |
| 3012 | Ovaj program prikazuje reklamne poruke i izvršava se bez korisničkog sučelja. |
This program displays advertisements and runs without a user interface. |
| 3013 | Ovaj program prikazuje reklamne poruke unutar drugog softvera. |
This program displays advertisements inside other software. |
| 3014 | Ovaj program prikazuje lažne poruke o proizvodima. |
This program displays deceptive product messages. |
| 3015 | Ovaj program prikazuje reklamne poruke i može instalirati drugi softver. |
This program displays advertisements and may install other software. |
| 3016 | Ovim se programom zaobilaze sigurnosna pravila. |
This program is used to bypass security policies. |
| 3017 | Ovaj program mijenja razne postavke web-preglednika bez odgovarajućeg odobrenja. |
This program changes various Web browser settings without adequate consent. |
| 3018 | Ovaj program mijenja zadanu početnu stranicu. |
This program changes the default home page. |
| 3019 | Ovaj program mijenja zadani pretraživač i početnu stranicu. |
This program changes the default search engine and the homepage. |
| 3020 | Ovaj program mijenja zadani pretraživač, početnu stranicu i druge postavke preglednika. |
This program changes the default search engine, the homepage, and other browser settings. |
| 3021 | Ovaj program preusmjerava pristup na web-stranice. |
This program redirects access to Web pages. |
| 3022 | Ovaj program mijenja postavke preglednika i prikazuje reklamne poruke. |
This program changes browser settings and displays advertisements. |
| 3023 | Ovaj program mijenja sadržaj web-stranica. |
This program modifies Web page content. |
| 3024 | Ovaj program mijenja veze na web-stranicama. |
This program changes Web page links. |
| 3025 | Ovaj program dodaje veze na sadržaje za odrasle. |
This program adds links to adult content. |
| 3026 | Ovaj program dodaje alatnu traku u preglednik i često se isporučuje putem neželjene instalacije. |
This program adds a browser toolbar and may be delivered through unsolicited installation. |
| 3027 | Ovaj program dodaje u preglednik bočnu traku koja prikazuje reklamne poruke. |
This program adds a sidebar to the browser that displays advertisements. |
| 3028 | Ovaj program prikazuje sadržaje za odrasle. |
This program displays adult content. |
| 3029 | Ovaj program mijenja zadanu tražilicu. |
This program changes the default search engine. |
| 3030 | Ovaj program mijenja postavke preglednika i često je u vezanoj instalaciji s drugim programima. |
This program changes browser settings and is often bundled with other programs. |
| 3035 | Ovaj program poziva brojeve s posebnim tarifama kako bi stvorio telefonske troškove. |
This program dials toll numbers to create telephone charges. |
| 3036 | Ovaj program poziva brojeve s posebnim tarifama da bi pristupao sadržajima za odrasle. |
This program dials toll numbers to gain access to adult content. |
| 3037 | Ovaj program poziva brojeve s posebnim tarifama i isporučuje reklamne poruke o sadržajima za odrasle. |
This program dials toll numbers and delivers advertisements for adult content. |
| 3038 | Ovaj se program može koristiti za izvršenje napada uskraćivanjem usluga. |
This program can be used to perform a denial of service attack. |
| 3039 | Ovaj program puni korisnikov pretinac ulazne pošte porukama e-pošte. |
This program overwhelms a user's inbox with email messages. |
| 3041 | Ovaj program zloupotrebljava sigurnosnu ranjivost. |
This program takes advantage of a security vulnerability. |
| 3042 | Ovaj program omogućuje korisnicima preuzimanje ili zajedničko korištenje datoteka. |
This program allows users to download or share files. |
| 3046 | Ovaj program osmišljen je za zabavu ili plašenje korisnika. |
This program is designed to amuse or scare the user. |
| 3047 | Ovaj program nadzire aktivnosti korisnika, kao što su pritisci na tipke. |
This program monitors user activity, such as keystrokes typed. |
| 3049 | Ovim se programom kreiraju virusi, crvi ili drugi zlonamjerni programi. |
This program is used to create viruses, worms or other malware. |
| 3050 | Ovaj program nadzire informacije o korisniku. |
This program monitors user information. |
| 3052 | Ovaj je program opasan i snima lozinke korisnika. |
This program is dangerous and captures user passwords. |
| 3054 | Ovaj se program često instalira u vezanoj instalaciji s drugim programima. |
This program is often installed a bundle with other programs. |
| 3055 | Ovaj je program možda instaliran bez odgovarajuće dozvole korisnika. |
This program may have been installed without adequate user consent. |
| 3056 | Ovaj se program izvršava automatski i bez odgovarajuće obavijesti korisniku. |
This program runs automatically and without adequate user notification. |
| 3058 | Ovaj program može izvršiti ažuriranje bez odgovarajuće dozvole korisnika i može se isporučiti putem neželjene instalacije. |
This program may update without adequate user consent and may be delivered through unsolicited installation. |
| 3059 | Ovaj program automatski izvršava ažuriranje bez odgovarajuće dozvole korisnika. |
This program updates automatically without adequate user consent. |
| 3061 | Ovaj program ne otkriva potencijalno neželjeno ponašanje na odgovarajuće precizan način. |
This program does not adequately disclose potentially unwanted behavior. |
| 3062 | Ovaj se program često distribuira kao sastavni dio drugog potencijalno neželjenog softvera. |
This program is often distributed as a component of other potentially unwanted software. |
| 3063 | Ovaj program ima potencijalno neželjeno ponašanje. |
This program has potentially unwanted behavior. |
| 3064 | Ovaj program u sklopu svoje instalacije onemogućuje drugi softver. |
This program disables other software as part of its installation. |
| 3066 | Ovaj program omogućuje daljinski pristup računalu na kojem je instaliran. |
This program provides remote access to the computer it is installed on. |
| 3069 | Ovaj program mijenja razne postavke na računalu bez odgovarajuće dozvole. |
This program changes various computer settings without adequate consent. |
| 3070 | Ovaj program instalira drugi potencijalno neželjeni softver. |
This program installs other potentially unwanted software. |
| 3072 | Ovaj program može instalirati drugi potencijalno neželjeni softver. |
This program may install other potentially unwanted software. |
| 3073 | Ovaj program instalira softver koji prikazuje neželjene reklamne poruke. |
This program installs adware. |
| 3074 | Ovaj program instalira špijunski softver. |
This program installs spyware. |
| 3075 | Ovaj program instalira preinačitelje preglednika. |
This program installs browser modifiers. |
| 3076 | Ovaj program instalira softver koji prikazuje sadržaje za odrasle. |
This program installs software that displays adult content. |
| 3077 | Ovaj program neovlašteno šalje e-poštu. |
This program sends unauthorized e-mail. |
| 3078 | Ovaj program prikuplja informacije o korisniku. |
This program collects user information. |
| 3079 | Ovaj program prati aktivnosti na računalu i prikazuje oglase. |
This program tracks activity and delivers advertisements. |
| 3080 | Ovaj program prati aktivnosti na računalu i može onemogućiti druge programe. |
This program tracks activity and may disable other programs. |
| 3081 | Ovaj program prati aktivnosti na računalu i često je u vezanoj instalaciji s drugim programima. |
This program tracks activity and is often bundled with other programs. |
| 3082 | Ovaj program prati aktivnosti na računalu i često ga je teško ukloniti. |
This program tracks activity and may be difficult to remove. |
| 3083 | Ovaj program prati aktivnosti na računalu i sve sadržaje web-stranica, uključujući sigurne stranice. |
This program tracks activity and all Web page content, including secure pages. |
| 3084 | Ovaj se program u pozadini povezuje s internetom. |
This program connects to the Internet in the background. |
| 3087 | Ako se koristi neovlašteno, ovaj se program može koristiti u zlonamjerne svrhe. |
This program can be used for malicious purposes if unauthorized. |
| 3089 | Ovaj je program opasan i zloupotrebljava računalo na kojem se izvršava. |
This program is dangerous and exploits the computer on which it is run. |
| 3090 | Ovaj je program opasan, zloupotrebljava računalo i omogućuje pristup korisničkim datotekama. |
This program is dangerous, exploits the computer, and provides access to user files. |
| 3091 | Ovaj je program opasan, zloupotrebljava računalo i omogućuje zajedničko korištenje korisničkih informacija. |
This program is dangerous, exploits the computer, and shares user information. |
| 3092 | Ovaj je program opasan i preuzima druge programe. |
This program is dangerous and downloads other programs. |
| 3093 | Ovaj je program opasan i instalira druge programe. |
This program is dangerous and installs other programs. |
| 3095 | Ovaj je program opasan i bilježi aktivnosti korisnika. |
This program is dangerous and records user activity. |
| 3096 | Ovaj program neprimjetno obavješćuje poslužitelj kada se instalira. |
This program silently informs a server when it has been installed. |
| 3097 | Ovaj je program opasan i djeluje kao proxy poslužitelj. |
This program is dangerous and acts as a proxy server. |
| 3100 | Ovaj je program opasan i samostalno se umnožava preko mrežne veze. |
This program is dangerous and self-propagates over a network connection. |
| 3104 | Ovaj program nadzire informacije o korisniku, kao što su navike pregledavanja Weba. |
This program monitors user information, such as Web browsing habits. |
| 3105 | Ovaj program mijenja razne postavke na računalu. |
This program changes various computer settings. |
| 3106 | Ovaj program mijenja sistemsku datoteku glavnog računala. |
This program changes the system hosts file. |
| 3108 | Ovaj program nadzire osjetljive informacije, kao što su pritisci na tipke. |
This program monitors sensitive information, such as keystrokes typed. |
| 3109 | Ovaj je program opasan i nadzire informacije o korisniku. |
This program is dangerous and monitors user information. |
| 3110 | Ovaj je program opasan i umnožava se širenjem zaraze na druge datoteke. |
This program is dangerous and replicates by infecting other files. |
| 3111 | Ovaj je program opasan i može sakriti programe ili zaobići zaštitu. |
This program is dangerous and can hide programs or bypass security. |
| 3112 | Ovaj je program opasan i izvršava naredbe napadača. |
This program is dangerous and executes commands from an attacker. |
| 3114 | Ova je aplikacija uklonjena jer je blokirana prema pravilniku servisa Windows Defender Advanced Threat Protection. |
This application was removed because it is blocked according to the Windows Defender Advanced Threat Protection policy. |
| 4000 | Dopustite tu otkrivenu stavku samo ako imate povjerenja u program ili izdavača softvera. |
Permit this detected item only if you trust the program or the software publisher. |
| 4001 | Ovaj je softver obično bezopasan kada se izvršava na računalu, osim ako je instaliran bez vašeg znanja. Ako niste sigurni trebate li dopustiti njegovo izvršavanje, proučite detalje upozorenja ili provjerite prepoznajete li izdavača softvera i imate li povjerenja u njega. |
This software is typically benign when it runs on your computer, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to permit it, review the alert details or check if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 4002 | Proučite detalje upozorenja da biste vidjeli zašto je taj softver izdvojen. Ako niste zadovoljni radom softvera, ne prepoznajete izdavača ili nemate povjerenja u njega, razmislite o blokiranju ili uklanjanju softvera. |
Review the alert details to see why the software was detected. If you do not like how the software operates or if you do not recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 4004 | Odmah uklonite taj softver. |
Remove this software immediately. |
| 5001 | Nisko |
Low |
| 5002 | Srednje |
Medium |
| 5004 | Visoko |
High |
| 5005 | Ozbiljno |
Severe |
| 6001 | Programi koji su obično bezopasni, osim ako su instalirani na računalo bez vašeg znanja. |
Programs that are typically benign unless they are installed on your computer without your knowledge. |
| 6002 | Programi koji mogu ugroziti vašu privatnost ili na računalu izvršiti promjene koje će imati negativne posljedice na vaš rad, na primjer prikupljanjem osobnih informacija ili promjenom postavki. |
Programs that might affect your privacy or make changes to your computer that could negatively impact your computing experience, for example, by collecting personal information or changing settings. |
| 6004 | Programi koji mogu prikupljati vaše osobne informacije i ugroziti vašu privatnost ili oštetiti računalo, primjerice prikupljanjem informacija ili promjenom postavki, najčešće bez vašeg znanja ili pristanka. |
Programs that might collect your personal information and negatively affect your privacy or damage your computer, for example, by collecting information or changing settings, typically without your knowledge or consent. |
| 6005 | Široko rasprostranjeni ili izrazito štetni programi, slični virusima ili crvima, koji ugrožavaju vašu privatnost i sigurnost računala te ga oštećuju. |
Widespread or exceptionally harmful programs, similar to viruses or worms, that negatively affect your privacy and your computer's security, and that damage your computer. |
| 7001 | Čisto |
Clean |
| 7002 | Karantena |
Quarantine |
| 7003 | Ukloni |
Remove |
| 7004 | Blokiraj |
Block |
| 7005 | Zanemari |
Ignore |
| 7006 | Uvijek zanemari |
Ignore Always |
| 7007 | Vrati prethodno |
Revert |
| 7008 | Odaberite akciju |
Select Action |
| 41101 | Modul za zaštitu od zlonamjernog softvera prestao je reagirati |
Antimalware engine has stopped responding |
| 41103 | Naziv aplikacije |
Application Name |
| 41104 | Verzija aplikacije |
Application Version |
| 41105 | Verzija modula |
Engine Version |
| 41106 | Modul za pregled komponente Standalone System Sweeper prestao je reagirati |
Standalone System Sweeper scanning engine has stopped responding |
| 41107 | Modul za pregled Microsoftova programa protiv zlonamjernog softvera prestao je reagirati |
Microsoft Antimalware scanning engine has stopped responding |
| 41108 | Modul za pregled programa Windows Defender prestao je reagirati |
Windows Defender scanning engine has stopped responding |
| 41110 | Standalone System Sweeper |
Standalone System Sweeper |
| 41111 | Microsoftov program protiv zlonamjernog softvera |
Microsoft Antimalware |
| 41114 | Pokrenite pregled sustava radi pronalaženja možebitnog zlonamjernog softvera, programa za skrivanje zlonamjernog softvera i potencijalno neželjen softver |
Scan your system for malware, rootkits, and potentially unwanted software |
| 41115 | Zaštita od zlonamjernog i neželjenog softvera |
Protection against malicious and unwanted software |
| 41116 | Zaštita od špijunskog softvera ili drugog potencijalno neželjenog softvera |
Protection against spyware or other potentially unwanted software |
| 41124 | Zadatak povremenog čišćenja. |
Periodic cleanup task. |
| 41125 | Zadatak povremene provjere autentičnosti. |
Periodic verification task. |
| 41126 | Zadatak povremenog održavanja. |
Periodic maintenance task. |
| 41127 | Zadatak povremenog pregleda. |
Periodic scan task. |
| 41128 | Zadatak povremenog ažuriranja potpisa. |
Periodic signature update task. |
| 41129 | Pregled potreban radi dovršetka popravka. |
A scan required to complete remediation. |
| 41130 | Promjena statusa programa protiv zlonamjernog softvera |
Antimalware status change |
| 41131 | Microsoftov program protiv zlonamjernog softvera otkrio je promjene postavki uzrokovane zlonamjernim softverom. |
Microsoft Antimalware has detected setting changes due to malware. |
| 41132 | Windows Defender Antivirus otkrio je promjene postavki uzrokovane zlonamjernim softverom. |
Windows Defender Antivirus has detected setting changes due to malware. |
| 41133 | Standalone System Sweeper otkrio je promjene postavki uzrokovane zlonamjernim softverom. |
Standalone System Sweeper has detected setting changes due to malware. |
| 41134 | ID prijetnje |
Threat ID |
| 43132 | Microsoft Security Client pronašao je prijetnje i uklanja ih s Vašeg uređaja. |
Microsoft Security Client found threats and is removing them from your device. |
| 43133 | Microsoft Security Client našao je sigurnosnu prijetnju. Ponovno pokrenite uređaj. |
Microsoft Security Client found a threat. Please restart your device. |
| 43134 | Windows Defender Antivirus pronašao je prijetnje. Pogledajte pojedinosti. |
Windows Defender Antivirus found threats. Get details. |
| 43135 | Antivirusni program Windows Defender našao je [%s] na lokaciji [%s]. Ponovno pokrenite uređaj. |
Windows Defender Antivirus found [%s] in [%s]. Please restart your device. |
| 43138 | Ponovno pokretanje sustava |
Restart |
| 43139 | Windows Defender Antivirus pronašao je prijetnje i uklanja ih s uređaja. Pokrenite izvanmrežni pregled uređaja. |
Windows Defender Antivirus found Threats. Please run an offline scan of your device. |
| 43140 | Potrebne su radnje u programu Windows Defender |
Actions needed in Windows Defender |
| 43141 | Pregled |
Scan |
| 43143 | Windows Defender Antivirus našao je [%s] na lokaciji [%s]. Ponovno pokrenite i pregledajte uređaj. |
Windows Defender Antivirus found [%s] in [%s]. Please restart and scan your device. |
| 43144 | Ponovno pokreni i pregledaj |
Restart and scan |
| 43146 | Windows Defender Antivirus pronašao je [%s] na lokaciji [%s]. Pokrenite potpuni pregled uređaja. |
Windows Defender Antivirus found [%s] in [%s]. Please run a full scan of your device. |
| 43148 | Završava podrška za vašu verziju sustava Windows |
Support for your version of Windows is ending |
| 43149 | Kada podrška završi, Windows Defender više neće biti podržan i vaš bi uređaj mogao biti ugrožen. |
When this support ends, Windows Defender won't be supported and your device might be at risk. |
| 43150 | Podrška za vašu verziju sustava Windows je završila |
Support for your version of Windows has ended |
| 43151 | Windows Defender više nije podržan i vaš je uređaj možda ugrožen. |
Windows Defender is no longer supported, and your device might be at risk. |
| 43158 | Pregledajte datoteke koje će Windows Defender slati Microsoftu |
Review files that Windows Defender will send to Microsoft |
| 43159 | Slanjem tih informacija može se poboljšati način na koji Windows Defender Antivirus štiti vaš uređaj. |
Sending us this information can improve how Windows Defender Antivirus helps protect your device. |
| 43161 | Slanje datoteka |
Send files |
| 43162 | Microsoftovo Security Client poduzeo je radnju |
Microsoft Security Client took action |
| 43163 | Windows Defender Antivirus je poduzeo radnju |
Windows Defender Antivirus took action |
| 43165 | Prema vašim IT postavkama otkrivaju se sve aplikacije koje mogu poduzimati neželjene radnje na računalu. |
Your IT settings cause the detection of any app that might perform unwanted actions on your computer. |
| 43166 | Sažetak programa Windows Defender |
Windows Defender summary |
| 43167 | Windows Defender Antivirus od zadnjeg sažetka nije pronašao prijetnje. |
Windows Defender Antivirus did not find any threats since your last summary. |
| 43168 | Windows Defender Antivirus od zadnjeg je sažetka uspješno poduzeo radnje na sljedećem broju prijetnji: %s. |
Windows Defender Antivirus successfully took action on %s threats since your last summary. |
| 43169 | Windows Defender Antivirus nije pronašao prijetnje od prošlog sažetka. Uređaj je skeniran %s puta. |
Windows Defender Antivirus did not find any threats since your last summary. Your device was scanned %s times. |
| 43170 | Windows Defender Antivirus od zadnjeg je sažetka uspješno obradio sljedeći broj prijetnji: %s. Vaš je uređaj pregledan sljedeći broj puta: %s. |
Windows Defender Antivirus successfully took action on %s threats since your last summary. Your device was scanned %s times. |
| 43171 | Rezultati pregleda programa Windows Defender |
Windows Defender scan results |
| 43172 | Windows Defender Antivirus pregledao je vaš uređaj u %s dana %s. Nije pronađena ni jedna prijetnja. |
Windows Defender Antivirus scanned your device at %s on %s. No threats were found. |
| 43173 | Windows Defender Antivirus pregledao je vaš uređaj u %s dana %s i poduzeo radnju protiv prijetnji. |
Windows Defender Antivirus scanned your device at %s on %s, and took action against threats. |
| 43174 | Uključeno je povremeno pregledavanje programa Windows Defender |
Windows Defender periodic scanning on |
| 43175 | Windows Defender Antivirus povremeno pregledava vaš uređaj. Također koristite drugi antivirusni program za aktivnu zaštitu. |
Windows Defender Antivirus is periodically scanning your device. You’re also using another antivirus program for active protection. |
| 43176 | Pronađena je korporacijski neželjena aplikacija |
Enterprise Unwanted Application found |
| 43177 | Ova je aplikacija uklonjena jer su je blokirale vaše IT sigurnosne postavke. |
This application was removed because it is blocked by your IT security settings. |
| 43178 | Windows Defender Antivirus pregledava ovu datoteku |
Windows Defender Antivirus is scanning this file |
| 43179 | Datoteka će uskoro biti dostupna |
Your file will be available shortly |
| 43180 | Vaša tvrtka ili ustanova zatražila je taj pregled |
Your organization requires this scan |
| 43182 | Microsoft Security Client poduzima radnje. |
Microsoft Security Client is taking action. |
| 43183 | Pronađene prijetnje |
Threats found |
| 43184 | Potrebne su radnje |
Actions needed |
| 43186 | Zbog vaših postavki IT-ja Windows Defender Antivirus blokirao je aplikaciju koja bi na vašem uređaju mogla izvesti neželjene radnje. |
Your IT settings caused Windows Defender Antivirus to block an app that may potentially perform unwanted actions on your device. |
| 43187 | Zbog vaših postavki IT-ja Microsoft Security Client blokirao je aplikaciju koja bi na vašem uređaju mogla izvesti neželjene radnje. |
Your IT settings caused Microsoft Security Client to block an app that may potentially perform unwanted actions on your device. |
| 43188 | Stavke preskočene tijekom pregleda |
Items skipped during scan |
| 43189 | Pregled programa Windows Defender Antivirus preskočio je neke stavke zbog vaših postavki izuzetaka. |
The Windows Defender Antivirus scan skipped items because of your exclusion settings. |
| 43190 | Informacije o pregledu prijetnji |
Threat scan info |
| 43191 | Windows Defender Antivirus nije mogao potpuno riješiti moguću prijetnju. |
Windows Defender Antivirus couldn't completely resolve a potential threat. |
| 43192 | Mogućnosti obavijesti za Windows Defender |
Windows Defender notification options |
| 43193 | Želite li i dalje primati redovite sažetke aktivnosti programa Windows Defender? |
Would you like to continue receiving periodic summaries of Windows Defender activity? |
| 43194 | Da |
Yes |
| 43195 | Ne |
No |
| 43196 | Podrobne postavke obavijesti |
Detailed notification settings |
| 0x800106B5 | Servis ovog programa je zaustavljen. Možete ručno pokrenuti servis ili ponovno pokrenuti uređaj, čime će se ponovno pokrenuti i servis. |
This program's service has stopped. You can start the service manually or restart your device, which will start the service. |
| 0x800700D8 | Ova verzija softvera nije kompatibilna s verzijom sustava Windows koju imate. Provjerite podatke o sustavu na svom uređaju da biste utvrdili trebate li x86 (32-bitnu) ili x64 (64-bitnu) verziju programa te se obratite izdavaču softvera. |
This version of the software is not compatible with the version of Windows you're running. Check your device's system information to see whether you need a x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of the program, and then contact the software publisher. |
| 0x80070641 | Pristup servisu Windows Installer nije moguć. Provjerite je li Windows Installer instaliran i nije li Windows možda pokrenut u sigurnom načinu rada pa pokušajte ponovno. |
The Windows Installer Service could not be accessed. Make sure that Windows Installer is installed and that you are not running Windows in safe mode, and then try again. |
| 0x80240000 | Prilikom traženja ažuriranja došlo je do neočekivanog problema. Informacije o instaliranju ažuriranja i otklanjanju poteškoća s njima potražite u odjeljku Pomoć i podrška. |
An unexpected problem occurred while checking for updates. For information on installing or troubleshooting updates, see Help and Support. |
| 0x80240022 | Program ne može potražiti ažuriranja definicija. |
The program can't check for definition updates. |
| 0x80500000 | Došlo je do neočekivanog problema. Instalirajte dostupna ažuriranja ako postoje, a zatim pokušajte ponovno pokrenuti program. Informacije o instaliranju ažuriranja potražite u odjeljku Pomoć i podrška. |
An unexpected problem occurred. Install any available updates, and then try to start the program again. For information on installing updates, see Help and Support. |
| 0x80501001 | Neke akcije nije moguće uspješno dovršiti. Da biste pogledali detalje, kliknite pojedinačnu stavku ili idite u Povijest. |
One or more actions could not be completed successfully. For details, click on an individual item or go to History. |
| 0x80501002 | Program ne može pronaći definicijske datoteke pomoću kojih se otkriva neželjeni softver. Provjerite postoje li ažuriranja za definicijske datoteke i pokušajte ponovno. Informacije o instaliranju ažuriranja potražite u Pomoći i podršci. |
The program can't find definition files that help detect unwanted software. Check for updates to the definition files, and then try again. For information on installing updates, see Help and Support. |
| 0x80508001 | Postoji problem koji sprječava pokretanje programa. Instalirajte dostupna ažuriranja te pokušajte ponovno pokrenuti program. Informacije o instaliranju ažuriranja potražite u Pomoći i podršci. |
A problem is preventing the program from starting. Install any available updates, and then try to start the program again. For information on installing updates, see Help and Support. |
| 0x80508007 | Na uređaju nema dovoljno memorije. Zatvorite neke programe i pokušajte ponovno ili u odjeljku Pomoć i podrška potražite informacije o sprječavanju problema nastalih zbog nedostatka memorije. |
Your device is low on memory. Close some programs and try again, or search Help and Support for information about preventing low memory problems. |
| 0x8050800D | Prikaz nekih stavki povijesti nije moguć. Pričekajte nekoliko minuta i pokušajte ponovno. Ako time ne riješite problem, očistite povijest pa pokušajte ponovno. |
Some history items could not be displayed. Please wait a few minutes and try again. If that doesn't work, clear the history and then try again. |
| 0x8050800E | Za korištenje ovoga programa trebate instalirati najnovija ažuriranja za uređaj. Informacije o instaliranju ažuriranja potražite u odjeljku Pomoć i podrška. |
To use this program, you need to install the latest updates for your device. For information on installing updates, see Help and Support. |
| 0x80508011 | Neočekivani problem onemogućio je programu provjeravanje ima li na uređaju neželjenog softvera. Pokušajte ponovno pregledati uređaj. |
An unexpected problem has prevented the program from scanning your device for unwanted software. Try to scan your device again. |
| 0x80508013 | Neočekivani problem onemogućio je programu provjeravanje ima li na uređaju neželjenog softvera. Pokušajte očistiti povijest programa pa ponovno pregledajte uređaj. |
An unexpected problem has prevented the program from scanning your device for unwanted software. Try clearing the program history, and then scan your device again. |
| 0x80508014 | Stavka iz karantene ne može se vratiti. |
The quarantined item cannot be restored. |
| 0x80508017 | Primjena nekih akcija na potencijalno štetne stavke nije moguća. Stavke su možda pohranjene na mjestu koje je samo za čitanje. Izbrišite datoteke ili mape koje sadrže te stavke ili u odjeljku Pomoć i podrška potražite informacije o tome kako s datoteka i mapa ukloniti dozvole samo za čitanje. |
Some actions couldn't be applied to potentially harmful items. The items might be stored in a read-only location. Delete the files or folders that contains the items or, for information on removing read-only permissions from files and folders, see Help and Support. |
| 0x80508019 | Datoteke ili pogona koji pokušavate pregledati nema na uređaju. Odaberite drugu datoteku ili pogon pa ponovno pregledajte uređaj. |
The file or drive you are trying to scan does not exist on this device. Choose another file or drive, and then scan your device again. |
| 0x80508022 | Da biste dovršili uklanjanje zlonamjernog softvera i drugog potencijalno neželjenog softvera, ponovno pokrenite uređaj. |
To finish removing malware and other potentially unwanted software, restart the device. |
| 0x80508023 | Program nije mogao pronaći zlonamjeran ni drugi potencijalno neželjen softver na ovom uređaju. |
The program could not find the malware and other potentially unwanted software on this device. |
| 0x80508024 | Da biste dovršili uklanjanje zlonamjernog i drugog potencijalno neželjenog softvera, morate pokrenuti potpuni pregled računala. Informacije o mogućnostima pregleda potražite u odjeljku Pomoć i podrška. |
To finish removing malware and other potentially unwanted software, you need to run a full scan. For information about scanning options, see Help and Support. |
| 0x80508025 | Informacije o načinu dovršavanja uklanjanja zlonamjernog i drugog potencijalno neželjenog softvera potražite u ovom članku za podršku na Microsoftovu web-mjestu o sigurnosti. |
To see how to finish removing malware and other potentially unwanted software, see the support article on the Microsoft Security website. |
| 0x80508026 | Ovaj program ne može ukloniti potencijalno štetnu stavku iz sadržaja arhivirane datoteke. Da biste uklonili stavku, morate izbrisati arhivu. Dodatne informacije o uklanjanju zlonamjernog softvera potražite u odjeljku Pomoć i podrška. |
This program can't remove a potentially harmful item from the contents of an archived file. To remove the item, you need to delete the archive. For more information, search for removing malware in Help and Support. |
| 0x80508027 | Ovaj primjerak sustava Windows nije originalan. Da biste koristili potpunu zaštitu ovog programa, morate potvrditi originalnost svog primjerka sustava Windows. Dok originalnost vašeg primjerka sustava Windows ne bude potvrđena, program će uklanjati samo neke prijetnje. Samo korisnici originalnog softvera tvrtke Microsoft imaju pristup najnovijim ažuriranjima, značajkama i podršci za proizvode. |
This copy of Windows is not genuine. To receive the full protection of this program, you must verify that your copy of Windows is genuine. Until you successfully validate your copy of Windows, this program will only remove certain threats. Only users of genuine Microsoft software get access to the latest updates, features, and product support. |
| 0x80508028 | Neke komponente e-pošte pohranjene su na mjestu koje nije moguće izmijeniti. Popis zaraženih poruka e-pošte prikazan je u oknu s detaljima. Trebali biste pokušati ukloniti te poruke e-pošte pomoću svog klijenta za e-poštu. |
Some e-mail components are stored in a location we were unable to modify. A list of infected e-mail messages are displayed in the details pane. You should try to remove these e-mail messages using your mail client. |
| 0x80508030 | Da biste dovršili uklanjanje zlonamjernog softvera i drugog potencijalno neželjenog softvera, morate pokrenuti izvanmrežni pregled. Dodatne informacije o mogućnostima pregleda potražite u Pomoći i podršci. |
To finish removing malware and other potentially unwanted software, you need to run an offline scan. For information about scanning options, see Help and Support. |
| 0x8050A003 | Taj paket ne sadrži ažurne definicije datoteka za ovaj program. Dodatne informacije potražite u odjeljku Pomoć i podrška. |
This package does not contain up-to-date definition files for this program. For more information, see Help and Support. |