If an error occurred or the following message in Irish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Irish |
English |
9000 | %1!u! uair an chloig %2!u! nóiméad |
%1!u! hour %2!u! minute |
9004 | %1!u! lá %2!u! uair an chloig |
%1!u! day %2!u! hour |
9008 | Roghnaigh cathain a chastar an spárálaí cadhnra air go huathoibríoch agus an éifeacht atá aige ar do chóras. |
Choose when battery saver turns on automatically and how it affects your system. |
9009 | Fanfaidh an spárálaí cadhnra air go dtí an chéad luchtú eile. |
Battery saver will remain on until next charge. |
9010 | Casfar an spárálaí cadhnra air go huathoibríoch nuair a théann do chadhnra faoi bhun %1!u!%%. |
Battery saver will turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
9011 | Fanfaidh an spárálaí cadhnra air go dtí an chéad luchtú eile, agus casfar air go huathoibríoch é nuair a théann do chadhnra faoi bhun %1!u!%%. |
Battery saver will remain on until next charge, and turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
9012 | Casadh an spárálaí cadhnra air go huathoibríoch nuair a chuaigh do chadhnra faoi bhun %1!u!%%. |
Battery saver automatically turned on when your battery fell below %1!u!%%. |
9013 | Bíonn an spárálaí cadhnra as le linn luchtú. Casfar spárálaí cadhnra air go huathoibríoch é nuair a théann do chadhnra faoi bhun %1!u!%%. |
Battery saver is off while charging. Battery saver will turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
9014 | Bíonn an spárálaí cadhnra casta as le linn luchtú. Roghnaigh cathain a chastar an spárálaí cadhnra air go huathoibríoch agus an éifeacht atá aige ar do chóras. |
Battery saver is off while charging. Choose when battery saver turns on automatically and how it affects your system. |
9015 | %1!u!uair an chloig |
%1!u! hour |
9017 | %1!u! lá |
%1!u! day |
9019 | Cumhacht & codladh |
Power & sleep |
9020 | Tá Codladh socraithe ag Ná Déan Riamh |
Sleep is set to Never |
9021 | Taispeáint |
Display |
9022 | Tá gile scáileáin socraithe ag 100% |
Screen brightness is set to 100% |
9023 | Saolré cadhnra fágtha |
The remaining battery life is |