| 10023 | File di Performance Monitor |
Performance Monitor File |
| 0x0 | I dati restituiti sono validi. |
The returned data is valid. |
| 0x1 | Il valore dei dati restituiti è valido e diverso dall'ultimo campionamento. |
The returned data value is valid and different from the last sample. |
| 0x10000038 | Classico |
Classic |
| 0x800007D0 | Impossibile connettersi al computer specificato. Il computer potrebbe essere offline. |
Unable to connect to the specified computer or the computer is offline. |
| 0x800007D1 | Impossibile trovare l'istanza specificata. |
The specified instance is not present. |
| 0x800007D2 | La dimensione dei dati restituiti è maggiore di quella del buffer specificato. Allocare un buffer di dimensione superiore e chiamare nuovamente la funzione. |
There is more data to return than will fit in the supplied buffer. Allocate a larger buffer and call the function again. |
| 0x800007D3 | Non è stata effettuata la convalida o l'accesso all'elemento di dati aggiunto nella ricerca. Non sono disponibili altre informazioni sullo stato dell'elemento di dati specificato. |
The data item has been added to the query, but has not been validated or accessed. No other status information about this data item is available. |
| 0x800007D4 | Ripetere l'operazione selezionata. |
Retry the selected operation. |
| 0x800007D5 | Nessun dato da restituire. |
No data to return. |
| 0x800007D6 | È stato rilevato un contatore con denominatore negativo. |
A counter with a negative denominator value was detected. |
| 0x800007D7 | È stato rilevato un contatore con valore di timebase negativo. |
A counter with a negative timebase value was detected. |
| 0x800007D8 | È stato rilevato un contatore con valore negativo. |
A counter with a negative value was detected. |
| 0x800007D9 | La finestra di dialogo è stata chiusa dall'utente tramite il comando Annulla. |
The user canceled the dialog box. |
| 0x800007DA | Fine del registro eventi. |
The end of the log file was reached. |
| 0x800007DB | Time out durante l'attesa per la fine del thread di raccolta del contatore asincrono. |
Time-out while waiting for the asynchronous counter collection thread to end. |
| 0x800007DC | Impossibile modificare l'origine dati in tempo reale predefinita. Alcune sessioni di query in tempo reale stanno raccogliendo i dati del contatore. |
Cannot change the default real time data source. There are real time query sessions collecting counter data. |
| 0x80000BD5 | Impossibile effettuare il mapping sui file di dati dei nomi dei contatori di prestazioni. I dati verranno letti dal Registro di sistema e memorizzati localmente. |
Unable to map to the performance counter name data files. The data will be read from the registry and stored locally. |
| 0x80000BF3 | Informazioni fornite non valide. |
The information passed is not valid. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PDH |
Microsoft-Windows-PDH |
| 0xC0000BB8 | Impossibile trovare l'oggetto specificato nel computer. |
The specified object was not found on the computer. |
| 0xC0000BB9 | Impossibile trovare il contatore specificato. |
The specified counter could not be found. |
| 0xC0000BBA | I dati restituiti non sono validi. |
The returned data is not valid. |
| 0xC0000BBB | La funzione PDH non è in grado di allocare memoria temporanea sufficiente per completare l'operazione. Chiudere alcune applicazioni o estendere il file di paging ed eseguire nuovamente la funzione. |
A PDH function could not allocate enough temporary memory to complete the operation. Close some applications or extend the pagefile and retry the function. |
| 0xC0000BBC | L'handle non è un oggetto PDH valido. |
The handle is not a valid PDH object. |
| 0xC0000BBD | Argomento obbligatorio mancante o non corretto. |
A required argument is missing or not correct. |
| 0xC0000BBE | Impossibile trovare la funzione specificata. |
Unable to find the specified function. |
| 0xC0000BBF | Nessun contatore specificato. |
No counter was specified. |
| 0xC0000BC0 | Impossibile analizzare il percorso del contatore. Verificare che il formato e la sintassi del percorso specificato siano corretti. |
Unable to parse the counter path. Check the format and syntax of the specified path. |
| 0xC0000BC1 | Il buffer passato dal chiamante non è valido. |
The buffer passed by the caller is not valid. |
| 0xC0000BC2 | La dimensione dei dati richiesti è superiore a quella del buffer specificato. Impossibile restituire i dati richiesti. |
The requested data is larger than the given buffer. Unable to return the requested data. |
| 0xC0000BC3 | Impossibile connettersi al computer richiesto. |
Unable to connect to the requested computer. |
| 0xC0000BC4 | Impossibile interpretare il percorso del contatore specificato. |
The specified counter path could not be interpreted. |
| 0xC0000BC5 | Impossibile leggere il nome dell'istanza dal percorso del contatore specificato. |
The instance name could not be read from the specified counter path. |
| 0xC0000BC6 | Dati non validi. |
The data is not valid. |
| 0xC0000BC7 | Blocco di dati della finestra di dialogo mancante o non valido. |
The data block of the dialog box was missing or not valid. |
| 0xC0000BC8 | Impossibile leggere il contatore e/o il testo esplicativo dal computer specificato. |
Unable to read the counter and/or explain text from the specified computer. |
| 0xC0000BC9 | Impossibile creare il registro eventi specificato. |
Unable to create the specified log file. |
| 0xC0000BCA | Impossibile aprire il registro eventi specificato. |
Unable to open the specified log file. |
| 0xC0000BCB | Il tipo di file di registro specificato non è installato nel computer. |
The specified log file type has not been installed on this computer. |
| 0xC0000BCC | Dati disponibili esauriti. |
No more data is available. |
| 0xC0000BCD | Impossibile trovare il record specificato nel registro eventi. |
The specified record was not found in the log file. |
| 0xC0000BCE | L'origine dati specificata è un registro eventi. |
The specified data source is a log file. |
| 0xC0000BCF | L'origine dati specificata è l'attività corrente. |
The specified data source is the current activity. |
| 0xC0000BD0 | Impossibile leggere l'intestazione del registro eventi. |
The log file header could not be read. |
| 0xC0000BD1 | Impossibile trovare il file specificato. |
Unable to find the specified file. |
| 0xC0000BD2 | Esiste già un file con il nome file specificato. |
There is already a file with the specified file name. |
| 0xC0000BD3 | La funzione a cui si fa riferimento non è implementata. |
The referenced function is not implemented. |
| 0xC0000BD4 | Impossibile trovare la stringa specificata nell'elenco dei nomi delle prestazioni e nelle stringhe di testo esplicativo. |
Unable to find the specified string in the list of performance name and explain text strings. |
| 0xC0000BD6 | Il formato del registro eventi specificato non è riconosciuto dalla DLL PDH. |
The format of the specified log file is not recognized by the PDH DLL. |
| 0xC0000BD7 | Impossibile riconoscere il valore del comando del servizio Registro eventi specificato. |
The specified Log Service command value is not recognized. |
| 0xC0000BD8 | Impossibile trovare o aprire la query specificata nel servizio di registrazione. |
Unable to open or find the specified Query from the Log Service. |
| 0xC0000BD9 | Impossibile aprire la chiave del Servizio registrazione dati di prestazione. Servizio non installato oppure privilegi insufficienti. |
Unable to open the Performance Data Log Service key. This may be due to insufficient privilege or because the service has not been installed. |
| 0xC0000BDA | Errore durante l'accesso all'archivio dati WBEM. |
An error occurred while accessing the WBEM data store. |
| 0xC0000BDB | Impossibile accedere al computer o al servizio desiderato. Verificare le autorizzazioni e l'autenticazione del servizio di registrazione eventi o della sessione utente interattiva rispetto a quelle del computer o servizio che si sta monitorando. |
Unable to access the desired computer or service. Check the permissions and authentication of the log service or the interactive user session against those on the computer or service being monitored. |
| 0xC0000BDC | La dimensione massima del file registro specificata è troppo piccola per poter registrare i contatori selezionati. Nessun dato verrà registrato nel file registro. Specificare un numero minore di contatori da registrare o una dimensione maggiore per il file, quindi tentare nuovamente la chiamata. |
The maximum log file size specified is too small to log the selected counters. No data will be recorded in this log file. Specify a smaller set of counters to log or a larger file size and retry this call. |
| 0xC0000BDD | Impossibile connettersi al nome origine dati ODBC. |
Cannot connect to ODBC DataSource Name. |
| 0xC0000BDE | Il database SQL non contiene un set di tabelle valido per Performance Monitor. È necessario utilizzare PdhCreateSQLTables. Utilizzare Amministratore origine dati ODBC per creare un nome di origine dati di sistema SQL Server in modo che Performance Monitor crei correttamente un database per la registrazione dei contatori. |
The SQL database does not contain a valid set of tables for Performance Monitor; you need to use PdhCreateSQLTables. Use the ODBC Data Source Administrator to create a SQL Server system data source name to let Performance Monitor correctly create a database for counter logging. |
| 0xC0000BDF | Nessun contatore trovato per questo set di registri SQL di Performance Monitor. |
No counters were found for this Performance Monitor SQL Log Set. |
| 0xC0000BE0 | Chiamata a SQLAllocStmt non riuscita. Codice restituito: %1. |
Call to SQLAllocStmt failed with %1. |
| 0xC0000BE1 | Chiamata a SQLAllocConnect non riuscita. Codice restituito: %1. |
Call to SQLAllocConnect failed with %1. |
| 0xC0000BE2 | Chiamata a SQLExecDirect non riuscita. Codice restituito: %1. |
Call to SQLExecDirect failed with %1. |
| 0xC0000BE3 | Chiamata a SQLFetch non riuscita. Codice restituito: %1. |
Call to SQLFetch failed with %1. |
| 0xC0000BE4 | Chiamata a SQLRowCount non riuscita. Codice restituito: %1. |
Call to SQLRowCount failed with %1. |
| 0xC0000BE5 | Chiamata a SQLMoreResults non riuscita. Codice restituito: %1. |
Call to SQLMoreResults failed with %1. |
| 0xC0000BE6 | Chiamata a SQLConnect non riuscita. Codice restituito: %1. |
Call to SQLConnect failed with %1. |
| 0xC0000BE7 | Chiamata a SQLBindCol non riuscita. Codice restituito: %1. |
Call to SQLBindCol failed with %1. |
| 0xC0000BE8 | Impossibile connettersi al server WMI sul computer richiesto. |
Unable to connect to the WMI server on the requested computer. |
| 0xC0000BE9 | Raccolta già in corso. |
Collection is already running. |
| 0xC0000BEA | L'ora di avvio specificata è successiva all'ora specificata per la fine. |
The specified start time is after the end time. |
| 0xC0000BEB | Raccolta non esistente. |
Collection does not exist. |
| 0xC0000BEC | L'ora di fine specificata è già trascorsa. |
The specified end time has already passed. |
| 0xC0000BED | Impossibile avviare la raccolta. Verificare la presenza di eventuali errori nel registro eventi dell'applicazione. |
Collection did not start. Check the application event log for any errors. |
| 0xC0000BEE | Raccolta già esistente. |
Collection already exists. |
| 0xC0000BEF | Mancata corrispondenza tipo impostazioni. |
There is a mismatch in the settings type. |
| 0xC0000BF0 | Le informazioni specificate non conducono a un percorso valido. |
The information specified does not resolve to a valid path name. |
| 0xC0000BF1 | &Il servizio Avvisi e registri di prestazioni non ha risposto. |
The Performance Logs & Alerts service did not respond. |
| 0xC0000BF4 | Nome fornito troppo lungo. |
The name supplied is too long. |
| 0xC0000BF5 | Formato log SQL non corretto. Il formato corretto è \"SQL:!\". |
SQL log format is not correct. Correct format is \"SQL:!\". |
| 0xC0000BF6 | Il contatore delle prestazioni specificato nella chiamata PdhAddCounter() è già stato aggiunto alla query di prestazioni. Il contatore verrà ignorato. |
The performance counter specified in the PdhAddCounter() call has already been added to the performance query. This counter is ignored. |
| 0xC0000BF7 | Impossibile leggere le informazioni e i dati del contatore da file registro binari di input. |
Unable to read counter information and data from input binary log files. |
| 0xC0000BF8 | Almeno uno dei file registro binari di input contiene meno di due esempi di dati. |
At least one of the input binary log files contain fewer than two data samples. |
| 0xC0000BF9 | La versione del sistema operativo del computer con nome %1 è più recente di quella del computer locale. Operazione non disponibile sul computer locale. |
The version of the operating system on the computer named %1 is more recent than that on the local computer. This operation is not available from the local computer. |
| 0xC0000BFA | %1 supporta %2 o versioni successive. Controllare la versione del sistema operativo del computer %3. |
%1 supports %2 or more recent versions. Check the operating system version on the computer named %3. |
| 0xC0000BFB | Il file da aggiungere al file corrente deve contenere dati meno recenti dei dati contenuti nel file corrente. |
The file that you want to append to this file must contain data that is older than the data in this file. |
| 0xC0000BFC | Per aggiungere un file all'altro, entrambi i file devono avere gli stessi contatori. |
Both files must have identical counters to append one file to the other. |
| 0xC0000BFD | Impossibile modificare il layout della tabella CounterDetail nel database SQL. |
Cannot alter CounterDetail table layout in SQL database. |
| 0xC0000BFE | Timeout durante la raccolta dei dati del contatore. Riprovare in un secondo momento oppure aumentare il valore \"CollectTime\" del Registro di sistema in HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVerison\\PDH\\CollectTimeout. L'unità di tale valore è espressa in secondi. Il valore predefinito è 300 secondi. |
A timeout occurred when collecting counter data. Retry later, or increase the value of the \"CollectTime\" registry value at HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVerison\\PDH\\CollectTimeout. Its unit is in seconds. The default value is 300 seconds. |