wbemcntl.dll.mui WMI-kontroll afcdebc26e9d6c7f31466e97a28aa829

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: wbemcntl.dll.mui
Size: 26624 byte
MD5: afcdebc26e9d6c7f31466e97a28aa829
SHA1: 8371c9b6d38a5378b8a9f681b3f06fbc52b6bad3
SHA256: c4e79ad25b237c33c9ed161eedadc443a4e7bfe53a09121ecd4f08bd6a2f7f6d
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Norwegian (Bokml) English
55Kobler til Windows Management... Connecting to Windows Management...
56Windows Management Instrumentation (WMI) Windows Management Instrumentation (WMI)
59Tillater konfigurasjon og kontroll av tjenesten Windows Management Instrumentation (WMI). Allows configuration and control of the Windows Management Instrumentation (WMI) service.
60Microsoft Corporation Microsoft Corporation
611.0 1.0
63Utvidelses-snapin-modul Extension Snap-in
64Konfigurerer og kontrollerer tjenesten Windows Management Instrumentation (WMI). Configures and controls the Windows Management Instrumentation (WMI) service.
128WMI-kontroll WMI Control
129
134Sikkerhetskopieringsintervallet må være mellom 5 minutter og 24 timer. The backup interval must be between 5 minutes and 24 hours.
135Alle tillatelser Full Control
136Utfør metoder Execute Methods
137Aktiver Enable
138Skrive Write
139Full skrivetilgang Full Write
140Delvis skrivetilgang Partial Write
141Tilbyderskriving Provider Write
142Systemskriving System Write
144Finner ikke MSSCE-DLLer. Cant find the MSSCE dlls.
145Måldatamaskinen støtter Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP og Microsoft® Windows® Server 2003-type sikkerhet, men denne klientdatamaskinen kan ikke vise det nødvendige redigeringsprogrammet for sikkerhet. Installer MSSCE på klientdatamaskinen. The target computer supports Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP and Microsoft® Windows® Server 2003 style security but this client computer cannot display the required security editor. Install MSSCE on the client computer.
146Redigeringsprogrammet ble funnet, men kan ikke startes. Installer MSSCE på nytt. The security editor was found but could not be invoked. Reinstall the MSSCE.
147(Feilsøking) (Debug)
148Operativsystem: Operating System :
149OS-versjon: OS Version :
150Prosessor: Processor :
151WMI-versjon: WMI Version :
152Tilkoblet: Successfully Connected to:
153Kan ikke koble til %s
fordi "%s"		 Failed to connect to %s
because "%s"
154Skriveforekomster Write Instances
155Skriveklasser Write Classes
156Aktiver konto Enable Account
157Skrivebeskyttet Read-only
158Rediger sikkerhet Edit Security
159Lesesikkerhet Read Security
160Ekstern aktivering Remote Enable
161Bare dette navneområdet This namespace only
162Dette navneområdet og undernavneområder This namespace and subnamespaces
163Bare undernavneområder Subnamespaces only
164Service Pack : Service Pack :
264Feilkode: 0x%08X Error code: 0x%08X
265%s: %s %s: %s
266WMI-plassering: WMI location :
267Sikkerhet for Security for
268minutt Minutes
269time Hours
271Du er i ferd med å deaktivere den automatiske sikkerhetskopieringsfunksjonen til repositoriet.
Dette kan lede til tap av data som potensielt kan være kritiske for flere programmer, og ha uforutsigbare konsekvenser .

Det anbefales STERKT at du lar automatisk sikkerhetskopiering være aktivert.

Er du HELT sikker på at du vil deaktivere automatisk sikkerhetskopiering?		 You are about to disable the auto-backup feature of the repository.
Doing so will risk loss of data potentially critical to a number of applications with unpredectable consequences.

It is HIGHLY recommended that you keep auto-backup enabled.

Are you SURE you want to disable auto-backup?
272Sikkerhetskopiering pågår Backup in progress
273Repositoriet sikkerhetskopieres til %s. Vent litt. The repository is being backed up to %s. Please wait.
274Gjenoppretting pågår Restore in progress
275Repositoriet gjenopprettes fra %s. Vent litt. The repository is being restored from %s. Please wait.
276Angi et navn for sikkerhetskopifilen Specify a name for your backup file
277Angi en sikkerhetskopifil som skal gjenopprettes Specify a backup file to restore
278Mappen du angav finnes ikke nå, og finnes kanskje ikke nå WMI bruker denne innstillingen. Vil du lagre denne innstillingen likevel? The folder you specified does not currently exist and may not exist when WMI uses this setting. Do you want to save this setting anyway?
279Den valgte sikkerhetskopifilen finnes ikke. The selected backup file does not exist.
280Den valgte sikkerhetskopifilen finnes allerede. Er du sikker på at du vil erstatte den filen? The selected backup file already exists. Are you sure you want to overwrite that file?
281Standard filsøking er ikke tilgjengelig på eksterne datamaskiner. Skriv inn en gyldig bane/filnavn manuelt. Standard file browsing is not available on remote computers. Manually enter a valid path/filename.
282&Alternativer &Options
284Delegere Delegate
285Identifiser Identify
286Representer Impersonate
287Kall Call
288Koble til Connect
289Ingen None
290Pakke Packet
291Integritet Integrity
292Personvern Privacy
293Legg til bruker Add User
294Legg et nytt navn til navneområdesikkerheten. Add a new name to the namespace security.
295Navn Name
296Fjerning av en konto fra denne versjonen av Windows Management vil tre i kraft umiddelbart, og kan ikke avbrytes. Er du HELT sikker på at du vil fjerne %s\%s nå? Removing an account from this version of Windows Management will take affect immediately and is not cancellable. Are you SURE you want to remove %s\%s now?
298Denne dialogboksen viser generell informasjon om datamaskinen. This dialog allows you to get general information about the computer.
299Tilkoblet som: Connected as:
300Angi avanserte innstillinger i Windows Management. Specify advanced Windows Management settings.
302Flere tilfeller av dette programmet tillates ikke. Bruk forekomsten som allerede kjører. Multiple instances of this application are not allowed. Please use the instance already running.
303Logger på. Vent. Wait while connecting.
304Du må angi en gyldig mappe. You must enter a valid folder.
305Er du sikker? Are you sure?
306Gjenopprett fra forrige automatiske sikkerhetskopi Restore From Last Auto-backup
307Kan ikke initialisere alle nødvendige WMI-klasser. Failed to initialize all required WMI classes.
308Sikkerhetsinformasjon: %s Security information: %s
309Win32_OperatingSystem: %s Win32_OperatingSystem: %s
310Win32_Processor: %s Win32_Processor: %s
311Win32_WMISetting: %s Win32_WMISetting: %s
312Vellykket Successful
313Kan ikke starte hjelp: HTML-hjelp-versjonen er foreldet. Oppgrader HTML Help eller oppgrader til Internet Explorer 5.0 og prøv Hjelp igjen. Se filen Readme.txt for WMI for mer informasjon om nedlastingsplasseringen Cannot launch the help; The HTML Help version is outdated. Please upgrade HTML Help or upgrade to IE 5.0 and try help again. For more information on download locations, please refer to the WMI readme.txt file
314Kan ikke starte wbemcntl-hjelp. Wbemcntl.chm mangler kanskje. Installer WMI på nytt og prøv på nytt. Cannot launch the wbemcntl help. Wbemcntl.chm may be missing. Reinstall WMI and try again.
315Velg en mappen for WMI-logger Select a folder for WMI logs
316(Lokal) (Local)
317UNC-baner (\\server\ressurs) tillates ikke. Skriv inn en full bane på formen stasjonsbokstav:\bane\. UNC paths (\\server\share) are not allowed. Please enter a full path in the form ltr:\path\.
318Skriv inn en full bane, inkludert stasjonsbokstav. Please enter a full path including the drive letter.
319Skriv inn en full bane med etterfølgende "\", og uten filnavn. Please enter a full path with trailing '\" and without a filename.
320Loggfiler tillates bare på lokale faste stasjoner. Velg en annen stasjonstype. Log files are allowed on local fixed drives only. Please pick another type of drive.
322Den maksimale loggfilstørrelsen er for stor. Skriv inn en verdi som er mindre enn 4 GB. The Maximum Log File Size is too large. Please enter a value smaller than 4 GB.
323WMI-gjenopprettingsfiler (*.rec) WMI Recovery Files (*.rec)
324Bruk alternativknappen "Lokal datamaskin" for å angi lokal datamaskin. Use the 'Local computer' radio button to specify the local computer.
325Gjenopprettingsoperasjonen pågår ennå. Straks gjenopprettingen er fullført, kan du koble til datamaskinen igjen, fra kategorien Generelt. Feil under forsøk på å koble til på nytt, kan indikere at måldatamaskinen ikke er klar for nye tilkoblinger ennå. The restore operation is still in progress. Once the restore has completed, you can reconnect to the computer from the General tab. Errors while attempting to reconnect may indicate that the target computer is not ready for new connections yet.
326Måldatamaskinen er opptatt. Target computer busy.
327Avbrutt av bruker Cancelled by user.
328En Windows 9x-datamaskin kan ikke administrere sikkerhet på en Microsoft® Windows® NT, Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP eller Microsoft® Windows® Server 2003-måldatamaskin. A Windows 9x computer cannot manage security on a Microsoft® Windows® NT, Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP or Microsoft® Windows® Server 2003 target computer.
329Alle filer (*.*) All Files (*.*)
330Du må angi en eksisterende mappe for WMI-gjenopprettingsfilen. You must specify an existing folder for the WMI Recovery File.
331Navigering blant navneområder lar deg angi sikkerhet for hvert enkelt navneområde. Namespace navigation allows you to set namespace specific security.
335WMI-kontroll - Feil WMIControl - Error
336Kan ikke koble til WMI Could not Connect to WMI
337Kan ikke hente tellerinformasjonen Could not Get the Counter Information
356Kan ikke koble til WMI ved hjelp av pålogget bruker. WMI-kontrollen forsøker å vise tellere som tekst Could Not Connect to WMI Using Logged on User. WMIControl will try to display the counters as Text
1073Ukjent feil. Tjenesten er kanskje nede Unknown Error. Possibly service down
1074Ingen tilgang. Access Denied.
1075Sikkerhetskopiering mislyktes. Prøv på nytt Backup failed. Please try again
1076Gjenoppretting mislyktes. Prøv på nytt Restore failed. Please try again

EXIF

File Name:wbemcntl.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..t-snapins.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_a4c141fa09ae61b7\
File Size:26 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:26112
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Norwegian (Bokml)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:WMI-kontroll
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:wbemcntl.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original File Name:wbemcntl.dll.mui
Product Name:Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-w..t-snapins.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_af15ec4c3e0f23b2\

What is wbemcntl.dll.mui?

wbemcntl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Norwegian (Bokml) language for file wbemcntl.dll (WMI-kontroll).

File version info

File Description:WMI-kontroll
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:wbemcntl.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original Filename:wbemcntl.dll.mui
Product Name:Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x414, 1200