| 110 | Microsoft Yardım Verisi Hizmetleri |
Microsoft Help Data Services |
| 179 | Sorun Giderici |
Troubleshooter |
| 62208 | Dosya okunamıyor. |
Unable to read file. |
| 62209 | Dosyaya yazılamıyor. |
Unable to write to a file. |
| 62210 | Dosya oluşturulamıyor veya açılamıyor. |
Unable to create or open a file. |
| 62211 | Bu dosya başka bir kullanıcı tarafından güncelleştirildi. |
The file has been updated by another user. |
| 62212 | %s dosyası bulunamıyor. |
Cannot find file %s. |
| 62213 | İstenen öğe bulunmadı. |
Item requested is not found. |
| 62214 | Nesne doğru başlatılmadı. |
Object has not been correctly initialized. |
| 62215 | Bir nesne zaten başlatıldı. |
An object has already been initialized. |
| 62216 | Geçersiz dize biçimi. |
Invalid string format. |
| 62217 | Geçersiz dil tanımlayıcısı. |
Invalid language identifier. |
| 62218 | Hiçbir dil tanımlayıcısı belirtilmedi |
No language identifier specified |
| 62219 | Belirtilen özellik bilinmiyor. |
The specified property is not known. |
| 62220 | Güvenlik ayarlarını ihlal eden kullanıcı verilerine erişiliyor |
Accessing user data violating security settings |
| 62221 | Güvenlik ayarlarını ihlal eden kullanıcı verileri değiştiriliyor |
Modifying user data violating security settings |
| 62222 | Bu koleksiyon için hiçbir sorgu dosyası yok. |
No query file for this collection. |
| 62223 | Bu koleksiyon için hiçbir sorgu özniteliği dosyası yok. |
No query attribute file for this collection. |
| 62224 | Yol, izin verilen en fazla boyutu aşıyor. |
Path exceeds the maximum allowable size. |
| 62225 | Ad alanı adı, izin verilen en fazla boyutu aşıyor. |
Namespace name exceeds the maximum allowable size. |
| 62226 | %i: bağımsız değişken dizesi %u karakteri aşıyor. |
Argument %i: string exceeds %u characters. |
| 62227 | Bu öğe koleksiyondan alınamıyor |
Cannot retrieve this item from the collection |
| 62248 | [%s], bilinmeyen bir gezinti nesnesi. |
[%s] is an unknown navigation object. |
| 62249 | Gezinti nesnesi [%s] alınamıyor. |
Unable to get navigation object [%s]. |
| 62250 | Bu protokol anlaşılmıyor: %s. |
Do not understand this protocol: %s. |
| 62251 | Göreli protokolle başlatılamıyor: %s. |
Cannot initialize with relative protocol: %s. |
| 62252 | Bu dize anlaşılmıyor: %s. |
Do not understand this string: %s. |
| 62253 | Bu ad alanının ilişkilendirilmiş bir koleksiyonu yok: %s |
This namespace does not have an associated collection: %s |
| 62254 | Ad alanı belirtilmedi: %s. |
Namespace not specified: %s. |
| 62255 | %s bir dosya adı. Oturumun ad alanıyla başlatılması gerekir. |
%s is a filename. Session must be initialized with a namespace. |
| 62266 | Uydu DLL'si bulunamadı. |
Unable to locate a Satellite DLL. |
| 62278 | Öznitelik dizini okunurken hata oluştu. |
Error reading attribute index. |
| 62279 | Geçersiz filtre sorgu dizesi sözdizimi. |
Invalid filter query string syntax. |
| 62280 | Geçersiz tam metin sorgu dizesi sözdizimi. |
Invalid full-text query string syntax. |
| 62281 | Tam metin sorgu dizesi olarak boş parametre geçirildi. |
Null parameter passed as full-text query string. |
| 62282 | Tam metin sorgusu kullanıcı tarafından iptal edildi. |
The full-text query was canceled by the user. |
| 62298 | Dosyada geçersiz uzantı. |
Invalid extension on file. |
| 62299 | Eylemi tamamlamak için izinler yetersiz. |
Insufficient permissions to complete action. |
| 62300 | Yardım dosyasının depolama ve dizin dosyaları eşleşmiyor. |
The storage and index files for a help file do not match. |
| 62301 | Öznitelik dizini başlatılamadı. |
Failed to initialize attribute index. |
| 62302 | Öznitelik filtresi hesaplanırken hata oluştu. |
Error computing attribute filter. |
| 62308 | Bu nesne üzerinde zaten filtre ayarlandı. |
Filter has already been set on this object. |
| 62318 | Başka bir işlem kayıt dosyalarını kilitledi. Lütfen, tamamlanana kadar bekleyin. |
Another transaction has locked the registration files. Please wait until it is finished. |
| 62319 | Geçersiz işlem veya bekleyen bir işlem yok. |
Invalid transaction or no transaction pending. |
| 62320 | Geçersiz Simge. |
Invalid Token. |
| 62358 | Hedef dizini yok. |
Destination directory does not exist. |
| 62359 | Hedef dosyası zaten var. |
Destination file already exists. |
| 62360 | Paylaşım ihlali. |
Sharing violation. |
| 62361 | Disk alanı yetersiz. |
Not enough disk space. |
| 62362 | Dize, geçerli kod sayfası kullanılarak çevrilemedi. |
String could not be translated using current code page. |
| 62363 | Dosya metin olarak görüntülenebilen bir dosya değil. |
File is not viewable as text. |
| 62364 | Proje Yükleme, ortamı başlatmayı denerken başarısız oldu. |
Load Project failed trying to launch environment. |
| 62365 | Dosya oluşturma hatası - dosya adı çok uzun veya geçersiz karakterler içeriyor. |
File creation error - filename is too long or includes invalid characters. |
| 62366 | Hiçbir proje dosyası yok veya proje uzantısı belirtilmemiş. |
No project file exists or no project extension specified. |
| 62367 | Dizin oluşturulamıyor. |
Unable to create directory. |
| 62368 | Dosya kopyalanamıyor. |
Unable to copy file. |
| 62388 | Başlık bilgileri alınamıyor. |
Cannot obtain title information. |
| 62389 | Proje dosya adı kullanılamıyor. |
Project filename is unavailable. |
| 62390 | Koleksiyon dosyası bulunamadı. |
The collection file could not be found. |
| 62391 | MergeIndex() zaman aşımı. |
MergeIndex() timeout. |
| 62392 | HxW/HxH henüz birleştirilmedi |
HxW/HxH not merged yet |
| 62393 | Koleksiyon dosyası .HxS veya .HxC ile bitmedi |
The collection file did not end in .HxS or .HxC |
| 62394 | Belirtilen HxC dosyası yorumlanamadı |
Unable to interpret the specified HxC file |
| 62395 | Belirtilen HXL anlaşılamadı |
Unable to understand specified HXL |
| 62396 | Koleksiyonda hiç başlık yok veya başlıkları eksik |
The collection has no or missing titles |
| 62397 | Koleksiyon kullanılıyor, MergeIndex() yürütülemez |
The collection is in use, MergeIndex() can not be executed |
| 62398 | Bu URL yüklü bir koleksiyondaki konuya başvurmuyor. |
The URL does not reference a topic in an installed collection. |
| 62408 | İçindekiler başlatılamadı. |
Failed to Initialize TOC. |
| 62409 | İçindekiler Kökü alınamadı. |
Failed to get TOC Root. |
| 62410 | İçindekiler Düğümü için Konu alınamadı. |
Failed to get Topic for a TOC Node. |
| 62411 | İçindekiler Düğümü alınamadı. |
Failed to get TOC Node. |
| 62412 | İçindekiler'e Filtre uygulanamadı. |
Failed to PutFilter to TOC. |
| 62413 | İçindekiler özniteliği alınamadı. |
Failed to get TOC attribute. |
| 62414 | URL için eşitleme bilgileri alınamadı (URL, İçindekiler düğümüyle ilişkilendirilmemiş olabilir) |
Failed to get sync info for an URL (URL might not associated with a TOC node) |
| 62415 | Konular yazdırılırken bilinmeyen hata oluştu. |
Unknown failure printing topics. |
| 62416 | Yazdırma için IE denetimi oluşturulamadı. |
Failed to create IE control for printing. |
| 62417 | Geçici yazdırma dosyası konumu oluşturulamadı. |
Failed to create temporary print file location. |
| 62418 | İçindekiler Düğümü için Konu alınamadı.(Dış Çalışma Zamanı Url'si) |
Failed to get Topic for a TOC Node.(External RunTime Url) |
| 62419 | İçindekiler Düğümü için Konu alınamadı.(Url yok) |
Failed to get Topic for a TOC Node.(No Url) |
| 62423 | HxK dosyası ayrıştırma hatası. |
Error parsing HxK file. |
| 62424 | XML Ayrıştırıcısı başlatılamadı. |
Failed to initialize the XML Parser. |
| 62425 | Varlık listesi nesnesi başlatılamadı. |
Failed to initialize asset list object. |
| 62508 | DataSource nesnesi düzgün başlatılmadı. |
DataSource object is not intialized properly. |
| 62509 | DataSource başlatılamadı. |
Failed to initialize DataSource. |
| 62510 | Yerel ad alanı bulunamıyor veya ayarlanmamış. |
Local namespace cannot be found or has not been set. |
| 62511 | Arama başarısız. |
Search fails. |
| 62512 | Geçersiz içerik URL'si veya URL çözümlenemiyor. |
Invalid content URL or URL cannot be resolved. |
| 62513 | Sayaç veya veriler kullanılamıyor. |
Content or data is not available. |
| 62514 | Geçersiz ad alanı |
Invalid namespace |
| 62558 | ResultSet düzgün başlatılmadı. |
ResultSet has not been intialized properly. |
| 62559 | ResultSet başlatılamadı. |
Failed to initialize ResultSet. |
| 62560 | ResultSet sonuna ulaştı ve döndürülecek başka sonuç sayfası yok. |
ResultSet is at the end and does not have more result pages to return. |
| 62561 | Sonuç sayfası alınamadı. |
Failed to retrieve a page of results. |
| 62562 | Geçersiz sayfa dizini. |
Invalid page index. |
| 0x10000011 | Performans Olayı |
Performance Event |
| 0x10000012 | Performans Olayı Değil |
Non Performance Event |
| 0x10000031 | Yanıt Süresi |
Response Time |
| 0x30000000 | Bilgi |
Info |
| 0x30000001 | Başlat |
Start |
| 0x30000002 | Durdur |
Stop |
| 0x30000008 | Beklet |
Suspend |
| 0x50000002 | Hata |
Error |
| 0x50000003 | Uyarı |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Help |
Microsoft-Windows-Help |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Help/Çalışıyor |
Microsoft-Windows-Help/Operational |
| 0xB00003E8 | Dizin birleştirme başarısız oldu |
Index merge failed |
| 0xB00003E9 | Sunucuya bağlantı kurulamadı |
Connection to the server could not be established |
| 0xB00003EA | Konu gezintisi başarısız oldu |
Topic navigation failed |
| 0xB00003EB | Veri deposuna erişilemiyor |
Data storage is not accessible |
| 0xB00003EC | Kullanıcı ayarlarının kayıt defteri anahtarı bulunmadı ve oluşturulamadı |
Registry key for user settings was not found and could not be created |
| 0xB00003ED | HelpPaneServer Birlikte Oluşturulamadı |
HelpPaneServer could not be CoCreated |
| 0xB00003F2 | Tarayıcı denetimi oluşturulamadı |
Browser control could not be created |
| 0xB00003F3 | Tarayıcı denetimi eklenemedi |
Browser control could not be embedded |
| 0xB00003F4 | Tarayıcı denetimi etkinleştirilemedi |
Browser control could not be activated |
| 0xB00003F5 | Tarayıcı olayı bağlantı noktaları eklenemedi |
Failed to attach to browser event connection points |
| 0xB00003FC | Yerel arama başarısız oldu |
Local search failed |
| 0xB00003FD | Çevrimiçi arama başarısız oldu |
Online search failed |
| 0xB00003FE | Çevrimiçi sunucu arama yanıtı geçerli değil |
Online server search response is not valid |
| 0xB00003FF | Çevrimiçi İçindekiler kökü geçerli değil |
Online TOC root is not valid |
| 0xB0000400 | Çevrimiçi İçindekiler isteği başarısız oldu |
Online TOC request failed |
| 0xB0000401 | Çevrimiçi sunucu İçindekiler yanıtı geçerli değil |
Online server TOC response is not valid |
| 0xB0000402 | Yerel İçindekiler (Koleksiyon) geçerli değil |
Local TOC (Collection) is not valid |
| 0xB0000406 | Çevrimiçi HTTP verisi alma başarısız oldu |
Online HTTP data retrieval failed |
| 0xB0000410 | XML Yükleme başarısız oldu |
XML Load failed |
| 0xB0000411 | XML Dönüştürme başarısız oldu |
XML Transform failed |
| 0xB0000412 | XML Ayrıştırıcısı başlatılamadı |
XML Parser failed to initialize |
| 0xB00007D0 | Grup ilkesi bulundu ve başarıyla yüklendi |
Group policy found and loaded successfully |
| 0xB00007D1 | İçerik birleştirme başlatıldı |
Content merge was started |
| 0xB00007D2 | İçerik birleştirme başarıyla tamamlandı |
Content merge was completed successfully |
| 0xB00007D3 | İçerik birleştirme kullanıcı tarafından iptal edildi |
Content merge was cancelled by the user |
| 0xB00007D4 | İçerik birleştirme başarısız oldu |
Content merge failed |
| 0xB00007D5 | Erişim Engellendi |
Access Denied |