hnetmon.dll.mui DLL de l’analyseur de réseau domestique af7e9d97667fb2017db97c7bcdb639ca

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: hnetmon.dll.mui
Size: 10240 byte
MD5: af7e9d97667fb2017db97c7bcdb639ca
SHA1: 13943874d87133996dac4fa11b06e4840a0c78ef
SHA256: b5a572426d756699b4cfc4d281c5c7e4e3bb4fb20808363324d323d3cca38558
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id French English
2100Affiche l’aide.
 Displays help.
2101
Utilisation : %1!s!
Affiche l’aide.
Usage: %1!s!
Displays help.
2110Installe le composant correspondant au contexte actuel.
 Installs the component corresponding to the current context.
2111
Utilisation : %1!s!
Non prise en charge.
Allez dans le dossier Connexion réseau pour installer.
Usage: %1!s!
Not supported.
Please go to the Network Connections folder to install.
2112Supprime le composant correspondant au contexte actuel.
 Removes the component corresponding to the current context.
2113
Utilisation : %1!s!
Non prise en charge.
Allez dans le dossier Connexions réseau pour désinstaller.
Usage: %1!s!
Not supported.
Please go to the Network Connections folder to uninstall.
2120Exporte un script de configuration.
 Outputs a configuration script.
2121
Utilisation : %1!s!
Exporte la configuration pour le contexte et les sous-contextes en cours.

Pour enregistrer la configuration exportée, redirigez la
sortie vers un fichier.
Usage: %1!s!
Dumps the configuration for the current context and subcontexts.

To save the dumped configuration, redirect the output to a file.
2150Définit les informations de configuration.
 Sets configuration information.
2151Affiche les informations.
 Displays information.
5000Installe le pont sur l’ordinateur actuel.
 Installs the bridge on the current machine.
5001
Utilisation : %1!s!
Installe le pont sur l’ordinateur actuel.
Usage: %1!s!
Installs the bridge on the current machine.
5002Supprime le pont de l’ordinateur actuel.
 Removes the bridge from the current machine.
5003
Utilisation : %1!s!
Supprime le pont de l’ordinateur actuel.
Usage: %1!s!
Removes the bridge from the current machine.
5004
Non prise en charge.
Allez dans le dossier Connexions réseau pour %1!s!.
Not supported.
Please go to the Network Connections folder to %1!s!.
5010
# -------------------------------------------
# Configuration du pont (non prise en charge)
# -------------------------------------------
# ------------------------------------
# Bridge configuration (not supported)
# ------------------------------------
5011
# ----------------------------------
# Fin de la configuration du pont
# ----------------------------------
# ------------------------------------
# End of Bridge configuration
# ------------------------------------
5110Modifie la configuration du pont pour une carte spécifiée.
 Modifies the bridge configuration for a specified adapter.
5111
Utilisation : %1!s! [id=] [[forcecompatmode=]enable|disable]

Paramètres :
Balise Valeur
id - L’ID de la carte que vous voulez configurer.
Utiliser la commande "show adapter" pour obtenir la
liste des ID.
forcecompatmode - Une des valeurs suivantes :
enable : activer le mode Layer3.
disable: désactiver le mode Layer3.

Remarques : modifie la configuration du pont pour une carte spécifiée.
Cela devrait être uniquement effectué si la connectivité
réseau ne fonctionne pas comme voulu sur la carte spécifiée.

Exemples :

%1!s! "2" forcecompatmode=enable

Modifie la configuration du pont pour la carte "2" en le paramétrant
au mode Layer3.
Usage: %1!s! [id=] [[forcecompatmode=]enable|disable]

Parameters:
Tag Value
id - The ID of the adapter which you want configured.
Use the "show adapter" command to obtain ID listing.
forcecompatmode - One of the following values:
enable : Enable Layer3 mode.
disable: Disable Layer3 mode.

Remarks: Modifies bridge configuration for a specified adapter.
This should only be done if network connectivity is not
working as expected on the specified adapter.

Examples:

%1!s! "2" forcecompatmode=enable

Modifies the bridge configuration for adapter "2" by setting it
in Layer3 mode.
5210Affiche les cartes configurées dans un pont simple.
 Shows the adapters configured as a single bridge.
5211
Utilisation : %1!s! [[id=]integer]

Paramètres :
Balise Valeur
id - L’ID de la carte dont vous voulez afficher
la configuration.

Remarques : affiche les informations relatives aux ponts sur les cartes.

Exemples :

%1!s!

Liste toutes les cartes (avec les ID) qui font partie du pont
et leurs paramètres et leurs indicateurs.
Usage: %1!s! [[id=]integer]

Parameters:
Tag Value
id - The ID of the adapter whose configuration you want
to view.

Remarks: Shows information about adapters pertaining to the bridge.

Examples:

%1!s!

Lists all adapters (with IDs) which form part of the bridge and
their settings and flags.
20501Aucun None
20551
----------------------------------------------------------------------
ID NomConvivialCarte ForcerModeCompatibilité
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
ID AdapterFriendlyName ForceCompatibilityMode
----------------------------------------------------------------------
30001OK. Ok.
30002Aucune application d’assistance n’a été trouvée No Helper was found
30004Control+C pour quitter Control+C to Quit
32001créé le created
32002Supprimer delete
32003Activé enabled
32004Désactivé disabled
32011oui yes
32012non no
32013O y
32014N n
32100Inconnu unknown
32200----------------------------------------------------------------------
 ----------------------------------------------------------------------
40100Le pont est présent Bridge is present
40101Le pont n’est pas présent Bridge is not present
50100%1!s! n’est pas une valeur acceptable pour %2!s!.
 %1!s! is not an acceptable value for %2!s!.

EXIF

File Name:hnetmon.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-n..idgenetsh.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_d691d2ca3b3a2747\
File Size:10 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:9728
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:French
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DLL de l’analyseur de réseau domestique
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:hnetmon.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:hnetmon.dll.mui
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-n..idgenetsh.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_7a73374682dcb611\

What is hnetmon.dll.mui?

hnetmon.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file hnetmon.dll (DLL de l’analyseur de réseau domestique).

File version info

File Description:DLL de l’analyseur de réseau domestique
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:hnetmon.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:hnetmon.dll.mui
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40C, 1200