File name: | azroleui.dll.mui |
Size: | 47104 byte |
MD5: | af6ae572ee80d4633cec39ee2b8d5d95 |
SHA1: | a6d9d0b984e923ace00f64054b91e6545d1d2d08 |
SHA256: | 366c5237d29a0394be52e871d2e4fd738768fc7ab52467b5fc85389e4dce7d67 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Norwegian (Bokml) | English |
---|---|---|
1 | Authorization Manager | Authorization Manager |
2 | Med Authorization Manager kan du angi rollebaserte tillatelser for Authorization Manager-aktiverte programmer. | The Authorization Manager allows you to set role-based permissions for Authorization Manager-enabled applications. |
3 | Å&pne autorisasjonslager... Åpner et eksisterende Authorization Manager-lager. |
&Open Authorization Store... Opens an existing Authorization Manager store. |
4 | &Nytt autorisasjonslager... Oppretter et nytt Authorization Manager-lager. |
&New Authorization Store... Creates a new Authorization Manager store. |
5 | Navn | Name |
6 | Type | Type |
7 | Beskrivelse | Description |
8 | Ingen autorisasjonslagre valgt | No Authorization Stores Selected |
9 | Med snapin-modulen Authorization Manager kan du angi rollebaserte tillatelser for programmer som er Authorization Manager-aktivert. For å bruke Authorization Manager må du først opprette et autorisasjonslager (hvis du er programutvikler) eller åpne et eksisterende autorisasjonslager (hvis du er administrator). For å åpne et eksisterende autorisasjonslager klikker du Åpne autorisasjonslager på Handling-menyen. For å opprette et nytt autorisasjonslager klikker du Nytt autorisasjonslager når du er i utviklermodus. Trykk F1 for mer informasjon. |
The Authorization Manager snap-in allows you to set role-based permissions for applications that have been Authorization Manager enabled. To use the Authorization Manager, you must first create an authorization store (if you are an application developer) or open an existing authorization store (if you are an administrator). To open an existing authorization store, on the Action menu, click Open Authorization Store. To create a new authorization store, on the Action menu, click New Authorization Store while in developer mode. For more information, press F1. |
10 | &Nytt program... Oppretter et nytt Authorization Manager-programobjekt. |
&New Application... Creates a new Authorization Manager application object. |
11 | Programgruppe for forretningsregel | Business Rule Application Group |
12 | &Nytt område... Oppretter et områdeobjekt. |
&New Scope... Creates a new scope object. |
15 | Egenskaper for %s | %s Properties |
16 | Generelt | General |
17 | Active Directory | Active Directory |
18 | XML-fil | XML file |
19 | Autorisasjonslager | Authorization Store |
20 | Program | Application |
21 | Grunnleggende programgruppe | Basic Application Group |
22 | LDAP spørreprogramgruppe | LDAP Query Application Group |
23 | Rolletilordning | Role Assignment |
24 | Oppgave | Task |
25 | Beholder | Container |
26 | Område | Scope |
27 | Programgruppe | Application Group |
28 | Grupper | Groups |
30 | Programgrupper | Application groups |
31 | &Ny programgruppe... Oppretter en ny Authorization Manager-programgruppe. |
&New Application Group... Creates a new Authorization Manager application group. |
32 | Oppgavedefinisjoner | Task Definitions |
34 | Oppgaver er et sett operasjoner som utfører en enkel brukerhandling | Tasks are a set of operations needed to perform a basic user action |
35 | Rolletilordninger | Role Assignments |
37 | Brukere og grupper tilordnet roller | Users and groups assigned to roles |
38 | Rolledefinisjon... | Role Definition... |
39 | &Ny oppgavedefinisjon... Oppretter et nytt oppgavedefinisjonsobjekt. |
&New Task Definition... Creates a new task definition object. |
40 | Operasjon | Operation |
42 | Definisjoner | Definitions |
44 | Definisjoner av roller, oppgaver og operasjoner | Definitions of roles, tasks, and operations |
45 | &Ny operasjonsdefinisjon... Oppretter et nytt operasjonsdefinisjonsobjekt. |
&New Operation Definition... Creates a new operation definition object. |
47 | Operasjoner er individuelle funksjoner definert av programmet | Operations are individual functions defined by the application |
48 | Operasjonsdefinisjoner | Operation Definitions |
49 | Det finnes allerede et autorisasjonslager med navnet %1. Angi et annet navn. | An authorization store with the name %1 already exists. Specify a different name. |
50 | Et autorisasjonslagernavn kan ikke inneholde følgende tegn: %1. | An authorization store name cannot contain any of the following characters: %1. |
51 | Det finnes allerede et program med navnet %1. Angi et annet navn. | An application with the name %1 already exists. Specify a different name. |
52 | Et programnavn kan ikke inneholde følgende tegn: %1. | An application name cannot contain any of the following characters: %1. |
53 | Det finnes allerede et område med navnet %1. Angi et annet navn. | An scope with the name %1 already exists. Specify a different name. |
54 | Et områdenavn kan bare inneholde utskrivbare tegn. | A scope name can contain only printable characters. |
55 | Det finnes allerede en gruppe med navnet %1. Angi et annet navn. | A group with the name %1 already exists. Specify a different name. |
56 | Et gruppenavn kan ikke inneholde følgende tegn: %1. | A group name cannot contain any of the following characters: %1. |
57 | Det finnes allerede en oppgave med navnet %1. Angi et annet navn. | A task with the name %1 already exists. Specify a different name. |
58 | Et oppgavenavn kan ikke inneholde følgende tegn: %1. | A task name cannot contain any of the following characters: %1. |
59 | Det finnes allerede en rolle med navnet %1. Angi et annet navn. | A role with the name %1 already exists. Specify a different name. |
60 | Et rollenavn kan ikke inneholde følgende tegn: %1. | A role name cannot contain any of the following characters: %1. |
61 | Forretningsregel | Business Rule |
62 | Tilordne brukere eller grupper. | Assign Users and Groups. |
63 | Alternativet Programgruppe for forretningsregel er utilgjengelig fordi gjeldende Authorization Manager-lager er versjon 1.0 og ikke støtter denne typen programgruppe.
For å oppgradere lageret velger du lagernoden i navigasjonstreet, velger Handling Egenskaper og klikker på oppgraderingsknappen. |
The Business Rule Application Group option is unavailable because the current Authorization Manager Store is a v1.0 store and does not support this kind of Application Group.
To Upgrade the store, select the store node in the navigation tree, select the Action Properties menu item and click the Upgrade button. |
64 | Denne handlingen kan ikke angres fordi et lager som bruker versjon 2.0-skjemaet ikke kan nedgraderes til versjon 1.0. Klienter beregnet på versjon 1.0-skjemaet får ikke tilgang til lagre som bruker versjon 2.0-skjemaet, og dette skjemaet er nødvendig for funksjoner som avhenger av skjemaendringene. Vil du fortsette? | This action can not be undone because a store that uses the version 2.0 schema can not be downgraded to version 1.0. Clients designed for the version 1.0 schema can not access stores that use the version 2.0 schema, however the version 2.0 schema is required for access to functionality that depend on the schema changes. Do you want to continue? |
65 | Microsoft SQL Server-database | Microsoft SQL Server database |
66 | Active Directory i programmodus (ADAM) | Active Directory in Application Mode (ADAM) |
70 | Det finnes allerede en operasjon med navnet %1. Angi et annet navn. | An operation with the name %1 already exists. Specify a different name. |
80 | Et operasjonsnavn kan ikke inneholde følgende tegn: %1. | An operation name cannot contain any of the following characters: %1. |
81 | Kan ikke opprette en ny %2. Følgende problem oppstod: %1 | Cannot create a new %2. The following problem occurred: %1 |
82 | Finner ikke %1. Angi et annet lagernavn eller klikk Bla gjennom for å vise tilgjengelige autorisasjonslagre. | Cannot find %1. Enter a different store name or click Browse to view the available authorization stores. |
83 | Kan ikke åpne autorisasjonslageret. Følgende problem oppstod: %1 | Cannot open the authorization store. The following problem occurred: %1 |
84 | Det er ikke definert noen operasjoner. For å definere en ny operasjon høyreklikker du på beholderen Operasjonsdefinisjoner og klikker på kommandoen Ny operasjonsdefinisjon. | There are no operations defined. To define a new operation, right-click on the Operation Definitions container, and click the New Operation Definition command. |
85 | Det er ikke definert noen oppgaver. For å definere en ny oppgave høyreklikker du på beholderen Oppgavedefinisjoner og klikker på kommandoen Ny oppgavedefinisjon. | There are no tasks defined. To define a new task, right-click on the Task Definitions container, and click the New Task Definition command. |
86 | Det er ikke angitt noe navn. Angi et navn og prøv på nytt. | No name is given. Enter a name and try again. |
87 | Det kreves et operasjonsnummer. Angi et operasjonsnummer og prøv på nytt. | An operation number is required. Enter an operation number and try again. |
89 | Det kreves et tidsavbrudd for LDAP-spørring. Angi en tidsavbruddsverdi for LDAP-spørring og prøv på nytt. | An LDAP query timeout is required. Enter an LDAP query timeout value and try again. |
90 | Det kreves et tidsavbrudd for autorisasjonsregel. Angi en tidsavbruddsverdi for autorisasjonsregel og prøv på nytt. | An authorization rule timeout is required. Enter an authorization rule timeout value and try again. |
91 | Det kreves en verdi for maksimalt antall bufrede autorisasjonsregler. Angi en verdi for maksimalt antall bufrede autorisasjonsregler og prøv på nytt. | A maximum number of cached authorization rules value is required. Enter a maximum number of cached authorization rules value and try again. |
92 | Inndataverdien %1!u! er mindre enn minimumsverdien %2!u! for autorisasjonsregelens tidsavbrudd. Angi en høyere verdi og prøv på nytt. | The input value %1!u! is less than the minimum value of %2!u! for the authorization rule timeout. Enter a higher value and try again. |
93 | Rolledefinisjoner | Role Definitions |
95 | Roller er et sett oppgaver som utfører en brukerjobbfunksjon | Roles are a set of tasks needed to perform a user job function |
96 | &Ny rolledefinisjon... Oppretter et nytt rolledefinisjonsobjekt. |
&New Role Definition... Creates a new role definition object. |
97 | Kan ikke legge til %2. Følgende problem oppstod: %1 | Cannot add %2. The following problem occurred: %1 |
98 | Rolledefinisjon | Role Definition |
99 | Konto slettet (%1) | Account deleted (%1) |
100 | Konto ukjent (%1) | Account unknown (%1) |
101 | %1(%2) | %1(%2) |
102 | Konto ugyldig (%1) | Account invalid (%1) |
103 | Administrator | Administrator |
104 | Leser | Reader |
105 | Det er ikke definert noen roller. For å definere en ny rolle høyreklikker du på beholderen Rolledefinisjoner og klikker på kommandoen Ny rolledefinisjon. | There are no roles defined. To define a new role, right-click on a Role Definitions container, and click the New Role Definition command. |
106 | Det er ikke definert noen grupper. For å definere en ny gruppe høyreklikker du på beholderen Grupper og klikker på kommandoen Ny gruppe. | There are no groups defined. To define a new group, right-click on a Groups container, and click the New Group command. |
107 | Hvor definert | Where Defined |
108 | Det finnes allerede en operasjon med nummeret %1. Angi et annet operasjonsnummer og prøv på nytt. | An operation with the number %1 already exists. Enter a different operation number and try again. |
109 | Systemet kunne ikke utføre denne operasjonen. Følgende problem oppstod: %1 | System could not perform this operation. The following problem occurred: %1 |
110 | Ny &rolletilordning... Angir rollene som skal tilordnes. |
New &Role Assignment... Selects the roles to assign. |
111 | Kan ikke opprette rolleobjektet. Følgende problem oppstod: %1 | Cannot create the role object. The following problem occurred: %1 |
112 | Fra &Authorization Manager... Fra Authorization Manager. |
From &Authorization Manager… From Authorization Manager. |
113 | Fra &Windows Active Directory... Fra Windows Active Directory. |
From &Windows and Active Directory… From Windows and Active Directory. |
114 | Er du sikker på at du vil slette %1 %2? | Are you sure you want to delete %1 %2? |
115 | De angitte brukerne og gruppene er blitt tilordnet denne rollen fra et objekt på et høyere nivå. De kan bare fjernes fra objektet der de ble tilordnet. | The selected users and groups were assigned this role from a higher level object. They can be removed only from the object where they were assigned. |
116 | En eller flere av de angitte brukerne og gruppene er blitt tilordnet denne rollen fra et objekt på et høyere nivå. De kan bare fjernes fra objektet der de ble tilordnet. Vil du fjerne andre angitte oppføringer? | One or more of the selected users and groups were assigned this role at higher level object. They can be removed only from the object where they were assigned. Do you want to remove other selected entries? |
117 | Åpne autorisasjonslager | Open Authorization Store |
118 | &Nytt autorisasjonslager | &New Authorization Store |
119 | Angi autorisasjonsregel | Select Authorization Rule |
120 | Autorisasjonsregelen er lengre enn maksimumslengden på %1!u! tegn. | The authorization rule is longer than the maximum length of %1!u! characters. |
121 | Kan ikke åpne fil %1. | Cannot open file %1. |
122 | Kan ikke lese filen. Følgende problem oppstod: %1 | Cannot read file. The following problem occurred: %1 |
123 | Kan ikke slette %2. Følgende problem oppstod: %1 | Cannot delete %2. The following problem occurred: %1 |
124 | %1 eller et underordnet objekt har egenskapsarket åpnet. Lukk egenskapsarket og prøv på nytt. | %1 or one of its children has property sheets open. Close the property sheets and try again. |
125 | Kan ikke liste opp underordnede objekter. Følgende problem oppstod: %1 | Cannot enumerate child objects. The following problem occurred: %1 |
126 | Kan ikke lagre en eller flere endringer. Følgende problem oppstod: %1 | Cannot save one or more changes. The following problem occurred: %1 |
128 | &Angi en beholder for det nye autorisasjonslageret. | &Select a container for the new authorization store. |
129 | Kan ikke lagre %1 fordi den inneholder en syntaksfeil. Start redigeringsprogrammet for regler, rett opp problemet og prøv på nytt. | Cannot save %1 because it contains a syntax error. Launch the rule editor, correct the problem, and try again. |
130 | Det finnes allerede en rolledefinisjon med navnet %1. Angi et annet navn. | A role definition with the name %1 already exists. Specify a different name. |
131 | &Tilordne brukere eller grupper Tilordner brukere eller grupper. |
&Assign Users and Groups Assigns Users and Groups. |
132 | &Alternativer... Viser alternativer for Authorization Manager. |
O&ptions... Displays Authorization Manager options. |
133 | Gruppe | Group |
134 | Bruker | User |
135 | Ukjent | Unknown |
136 | Datamaskin | Computer |
137 | Legg til definisjon | Add Definition |
138 | Inndataverdien %1 er større enn maksimumsverdien på %2. Angi en lavere verdi og prøv på nytt. | The input value %1 is greater than the maximum value of %2. Enter a lower value and try again. |
139 | Inndataverdien %1!u! er mindre enn minimumsverdien %2!u! for LDAP-spørringens tidsavbrudd. Angi en høyere verdi og prøv på nytt. | The input value %1!u! is less than the minimum value of %2!u! for the LDAP query timeout. Enter a higher value and try again. |
140 | Kan ikke vise egenskaper for %1. Objektet kan ha blitt slettet. For å oppdatere gjeldende valg klikker du Oppdater på Handling-menyen. | Cannot display properties for %1. This object may have been deleted. To refresh the current selection, on the Action menu, click Refresh. |
141 | Kan ikke vise egenskaper for %2. Følgende problem oppstod: %1 | Cannot display properties for %2. The following problem occurred: %1 |
142 | Er du sikker på at du vil slette de valgte objektene? | Are you sure you want to delete the selected objects? |
143 | Kan ikke slette %2. Følgende problem oppstod: %1 Vil du fortsette? |
Cannot delete %2. The following problem occurred: %1 Do you want to continue? |
144 | Lagernavnet på en Active Directory må ha følgende format: CN=mitt lager,CN=programdata,DN=nwTraders,DN=com. |
An Active Directory store name must be in the following format: CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com. |
145 | Operasjonen mislyktes. | Operation Failed. |
146 | Det er ikke definert noen lagre for Active Directory Authorization Manager. | There are no Active Directory Authorization Manager stores defined. |
147 | Plasseringen for inndatalageret eksisterer ikke. Angi en annen lagerplassering eller klikk Plasseringer for å vise tilgjengelige plasseringer. | The input store location does not exist. Enter a different store location or click Locations to view the available locations. |
148 | Delegert bruker | Delegated User |
149 | En fil eller mappe med navnet %1 finnes allerede. Angi et annet navn. |
A file or folder with the name %1 already exists. Specify a different name. |
150 | Definisjonsegenskaper for %s | %s Definition Properties |
151 | Inndatalagernavnet har ugyldig format. Angi et annet navn. | The input store name has an incorrect format. Specify a different name. |
152 | Får ikke tilgang til Active Directory. | Cannot access Active Directory. |
153 | (allerede aktivert på autorisasjonslager- og programnivået) | (already enabled at the authorization store and application levels) |
154 | (allerede aktivert på autorisasjonslagernivået) | (already enabled at the authorization store level) |
155 | (allerede aktivert på programnivået) | (already enabled at the application level) |
156 | &Lukk Lukker det angitte autorisasjonslageret. |
&Close Closes the selected authorization store. |
157 | Kan ikke opprette et nytt autorisasjonslager. Domenekontrolleren må være på funksjonalitetsnivået til Windows Server 2003. | Cannot create a new authorization store. The domain controller must be in Windows Server 2003 functionality level. |
158 | Finner ikke %1. Angi et annet regelnavn eller klikk Bla gjennom for å vise tilgjengelige regler. | Cannot find %1. Enter a different rule name or click Browse to view the available rules. |
159 | Filen %1 er tom. Angi et annet filnavn for autorisasjonsregelen eller klikk Bla gjennom for å vise tilgjengelige regler. | The file %1 is empty. Enter a different authorization rule file name or click Browse to view the available rules. |
160 | Kan ikke lese filen %1. | Cannot read file %1. |
161 | Klientkontekst for &kjøretid og overvåking av tilgangskontroll | &Runtime client context and access check auditing |
162 | intet tidsavbrudd | no timeout |
163 | %1 kan ikke delegeres fordi den har roller og oppgaver definert med autorisasjonsregler. For å delegere dette området må du fjerne autorisasjonsreglene fra alle rolle- og oppgavedefinisjoner i dette området. | %1 cannot be delegated because it has roles and tasks defined with authorization rules. To delegate this scope, you must remove the authorization rules from all role and task definitions in this scope. |
164 | Hvis du delegerer %1, kan rolle- og oppgavedefinisjonene ikke ha autorisasjonsregler. | Delegating %1 prohibits role and task definitions in this scope from having authorization rules. |
165 | Siden området %1 er blitt delegert, kan du ikke angi autorisasjonsregler for rolle- eller oppgavedefinisjoner i dette området. | Since the %1 scope has been delegated, you cannot set authorization rules on role or task definitions within this scope. |
166 | Windows og Active Directory | Windows and Active Directory |
168 | Alle regler (*.vbs; *.js)|*.vbs;*.js|VBScript-filer (*.vbs)|*.vbs|JScript-filer (*.js)|*.js|Alle filer (*.*)|*.*|| | All rules (*.vbs; *.js)|*.vbs;*.js|VBScript files (*.vbs)|*.vbs|JScript files (*.js)|*.js|All files (*.*)|*.*|| |
169 | Det angitte autorisasjonslageret har ugyldig format.. Gyldige formater er msxml://filbane eller msldap://CN=mitt lager,CN=programdata,DN=nwTraders,DN=com. | The specified authorization store does not have a valid format. The valid formats are msxml://filepath or msldap://CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com. |
170 | Finner ikke autorisasjonslager %1. For å åpne et eksisterende autorisasjonslager klikker du Åpne autorisasjonslager på Handling-menyen. | Cannot find authorization store %1. To open an existing authorization store, on the Action menu, click Open Authorization Store. |
171 | &Last inn på nytt Laster inn det angitte autorisasjonslageret på nytt. |
Rel&oad Reloads the selected authorization store. |
172 | For å generere overvåkinger må overvåkingspolicyen Overvåk objekttilgang være aktivert på datamaskinen som kjører Authorization Manager. I tillegg må kontoen som Authorization Manager-programmet kjører som, ha rettigheten Generer sikkerhetsovervåking. Klikk koblingen Authorization Manager-overvåking for mer informasjon om dette. |
To generate audits, the computer running the Authorization Manager application must have the Audit Object Access audit policy enabled. Also, the account the Authorization Manger application runs as must have the Generate Security Audits privilege. For additional information, click the Authorization Manager Auditing link. |
173 | Det finnes allerede et objekt med navnet %1. Angi et annet navn. | An object with the name %1 already exists. Specify a different name. |
175 | Nytt autorisasjonslager | New Authorization Store |
176 | Mappen du valgte er ugyldig. | The folder you picked is not valid. |
197 | Fra %1... | From %1 ... |
198 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
File Description: | Authorization Manager |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | AuthMan |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
Original Filename: | azroleui.dll.mui |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x414, 1200 |