| File name: | tcpipcfg.dll.mui |
| Size: | 33280 byte |
| MD5: | af592eeb9f8f6965a554d3efa11de4ec |
| SHA1: | cd4c53ed9fe0c2c5de4432bee960e60840b88d17 |
| SHA256: | 479e2f5291aa98d4f506f6a5bc942c1ed0c3a8a0f7e81e7ef87e34b5681fd485 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 23001 | Microsoft TCP/IP | Microsoft TCP/IP |
| 23002 | Podmrežna maska koju ste uneli za IP adresu nije ispravna. Unesite ispravnu masku. | The subnet mask that you have entered for the IP address is not valid. Please enter a valid mask. |
| 23003 | Adapter mora da ima najmanje jednu IP adresu. Unesite jednu. | The adapter requires at least one IP address. Please enter one. |
| 23004 | Adresi koju ste uneli nedostaje podmrežnu masku. Dodajte podmrežnu masku | You have entered an address that is missing its subnet mask. Please add a subnet mask |
| 23005 | Neispravna IP adresa ili adresa podmrežne maske. | Invalid IP or subnet mask address. |
| 23006 | IP adrese koje počinju sa %1 nisu ispravne jer su rezervisane za adrese povratne petlje. Odredite neku drugu ispravnu vrednost između %2 i %3. | IP addresses starting with %1 are not valid because they are reserved for loopback addresses. Please specify some other valid value between %2 and %3. |
| 23007 | %1 nije ispravan unos za prvo polje IP adrese domaćina. Odredite vrednost između %2 i %3. | %1 is not a valid entry as the first field of a host IP address. Please specify a value between %2 and %3. |
| 23008 | DHCP protokol će pokušati da automatski konfiguriše radnu stanicu tokom instalacije sistema. Parametri koji su određeni na ovim stranama svojstava poništiće vrednosti dobijene od DHCP protokola. Želite li da aktivirate DHCP? | DHCP protocol will attempt to automatically configure your workstation during system initialization. Any parameters specified in these property pages will override any values obtained by DHCP. Do you want to enable DHCP? |
| 23009 | IP adresa | IP address |
| 23010 | Podmrežna maska | Subnet mask |
| 23011 | Niste izabrali nijednu stavku. Najpre izaberite jednu. | Subnet prefix length |
| 23012 | Nevažeća IP adresa | Invalid IP address |
| 23013 | Nevažeća adresa podrazumevanog mrežnog prolaza | Invalid default gateway address |
| 23016 | DHCP omogućen | DHCP Enabled |
| 23017 | Samo automatsko konfigurisanje | Automatic configuration only |
| 23020 | Ime domena nije ispravno ime. | Domain name is not a valid name. |
| 23021 | Ispravno podešavanje metoda pretraživanja zahteva najmanje jedan DNS sufiks. Unesite jedan ili promenite postavku. | The current setting of search method requires at least one DNS suffix. Please enter one or change the setting. |
| 23022 | Sufiks domena nije ispravan sufiks. | Domain suffix is not a valid suffix. |
| 23024 | Napredne TCP/IP postavke | Advanced TCP/IP Settings |
| 23027 | IP bezbednost | IP security |
| 23028 | IP bezbednost štiti poverljivost, integritet i autentičnost IP paketa između dva računara na mreži. Postavke IP bezbednosti primenjuju se na sve veze za koje je omogućen TCP/IP. | IP security protects the confidentiality, integrity and authenticity of IP packets between two computers on a network. IP security settings apply to all connections for which TCP/IP is enabled. |
| 23029 | Postavke PPP protokola | PPP settings |
| 23030 | PPP | PPP |
| 23031 | Postavke SLIP protokola | SLIP settings |
| 23032 | SLIP | SLIP |
| 23036 | Kreiranje datoteke %1 nije moguće. Pokušajte ponovo, dodeljujući drugo ime. | Cannot create file %1. Try again, providing a different filename. |
| 23037 | Konfiguracija nije uspela da pronađe sistemsku putanju. Kopirajte datoteku LMHOSTS u direktorijum %SystemRoot%\system32\drivers\etc. | Configuration failed to find the system path. Copy the LMHOSTS file to the directory %SystemRoot%\system32\drivers\etc. |
| 23038 | Konfiguracija nije bila u mogućnosti da kopira LMHOSTS datoteku. Iskopirajte datoteku LMHOSTS u direktorijum %1\drivers\etc. | Configuration was not able to copy the LMHOSTS file. Please copy the LMHOSTS file to the directory %1\drivers\etc. |
| 23039 | Statična IP adresa koja je upravo konfigurisana već je u upotrebi. Konfigurišite drugačiju IP adresu. | The static IP address that was just configured is already in use on the network. Please reconfigure a different IP address. |
| 23040 | Da biste konfigurisali TCP/IP, morate da instalirate i aktivirate mrežni adapter. | In order to configure TCP/IP, you must install and enable a network adapter card. |
| 23041 | %1 nije ispravan unos. Odredite vrednost između %2 i %3. | %1 is not a valid entry. Please specify a value between %2 and %3. |
| 23042 | Nema memorije. | Out of memory. |
| 23043 | Greška | Error |
| 23046 | IP adrese moraju biti jedinstvene za svaki mrežni adapter. Uklonite duplirane IP adrese sa spiska IP adresa u polju dijaloga „Više opcija“. | IP addresses must be unique for each network card. Please remove the duplicate IP address from the IP addresses list in the Advanced dialog box. |
| 23047 | IP adresa %1 koju ste uneli za ovaj mrežni adapter već je dodeljena drugom adapteru %2 na računaru. Ukoliko je na oba adaptera dodeljena ista adresa i oba postanu aktivna, samo će jedan od njih koristiti tu adresu. To može da dovede do neispravne konfiguracije sistema. Želite li da rešite problem unošenjem druge IP adrese za ovaj adapter u spisak IP adresa u okviru dijaloga „Napredno“? |
The IP address %1 you have entered for this network adapter is already assigned to another adapter '%2' on this computer. If the same address is assigned to both adapters and they both become active, only one of them will use this address. This may result in incorrect system configuration. Do you want to fix the problem by entering a different IP address for this adapter in the list of IP addresses in the Advanced dialog box? |
| 23061 | Spisak DNS servera je prazan. Lokalna IP adresa biće konfigurisana kao primarni DNS server jer je Microsoft DNS server instaliran na ovoj mašini. | The DNS server list is empty. The local IP address will be configured as the primary DNS server address because Microsoft DNS server is installed on this machine. |
| 23062 | Metrički | Metric |
| 23063 | Unesite metrički broj između 1 i %1. | Please enter a metric between 1 and %1. |
| 23064 | Mrežni prolaz | Gateway |
| 23065 | IP adresa %1, koju ste uneli za ovaj mrežni adapter već je dodeljena drugom adapteru '%2'. '%2' je sakriven u fascikli „Mrežne veze“ jer se fizički ne nalazi u računaru. Ukoliko je na oba adaptera dodeljena ista adresa i oba postanu aktivna, samo će jedan od njih koristiti tu adresu. To može da dovede do neispravne konfiguracije sistema. Želite li da rešite problem unošenjem druge IP adrese za ovaj adapter u spisak IP adresa u okviru dijaloga „Više opcija“? |
The IP address %1 you have entered for this network adapter is already assigned to another adapter (%2) which is no longer present in the computer. If the same address is assigned to both adapters and they both become active, only one of them will use this address. This may result in incorrect system configuration. Do you want to remove the static IP configuration for the absent adapter? |
| 23066 | Uneli ste neispravnu podmrežnu masku. Podmrežna maska mora da bude povezana. Unesite ispravnu masku. | You entered an invalid subnet mask. The subnet mask has to be contiguous. Please enter a valid mask. |
| 23067 | Ime DNS domena '%1' nije ispravno DNS ime. | The DNS domain name '%1' is not a valid DNS name. |
| 23068 | '%1' u datoteci odgovora sadrži neispravno DNS ime. Sufiks domena '%2' nije ispravno DNS ime. |
The '%1' in the answer file contains invalid DNS name. The Domain Suffix '%2' is not a valid DNS name. |
| 23069 | IP postavke '%1' u datoteci odgovora nisu ispravne. IP adresa ili adresa podmrežne maske nisu ispravne. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. Invalid IP or subnet mask address. |
| 23070 | IP postavke '%1' u datoteci odgovora nisu ispravne. DHCP je onemogućen i nema statičkih IP adresa. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. DHCP is disabled and there are no static IP addresses. |
| 23071 | IP postavke '%1' u datoteci odgovora nisu ispravne. DHCP je onemogućen i nema podmrežnih maski za IP adrese. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. DHCP is disabled and there are no subnet masks for IP addresses. |
| 23072 | DNS domen '%1' u datoteci odgovora nije ispravno DNS ime. | The DNS domain of '%1' in the answer file is not a valid DNS name. |
| 23073 | '%1' od '%2' u datoteci odgovora sadrži neispravnu IP adresu '%3'. | The '%1' of '%2' in the answer file contains an invalid IP address '%3'. |
| 23074 | Ime DNS domena računara '%1' nije ispravno DNS ime. | The computer DNS domain name '%1' is not a valid DNS name. |
| 23075 | %1%2 | %1%2 |
| 23077 | '%1' od '%2' u datoteci odgovora sadrži nevažeću postavku '%3'. | The '%1' of '%2' in the answer file contains an invalid setting '%3'. |
| 23078 | DNS server '%1' već se nalazi na spisku. | The DNS server '%1' is already on the list. |
| 23079 | DNS sufiks '%1' već se nalazi na spisku. | The DNS suffix '%1' is already on the list. |
| 23080 | WINS server '%1' već se nalazi na spisku. | The WINS server '%1' is already on the list. |
| 23081 | IP adresa '%1' već se nalazi na spisku. | The IP address '%1' is already on the list. |
| 23082 | Podrazumevani mrežni prolaz '%1' već se nalazi na spisku. | The default gateway '%1' is already on the list. |
| 23083 | Alternativni DNS server ne može da bude isti kao i predviđeni DNS server. Unesite drugu adresu za alternativni DNS server. | The alternate DNS server cannot be the same as the preferred DNS server. Please enter a different IP address for the alternate DNS server. |
| 23084 | Kombinacija IP adrese i podmrežne maske nije ispravna. Svi bitovi u delu adrese domaćina IP adrese podešeni su na 1. Unesite ispravnu kombinaciju IP adrese i podmrežne maske. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the host address portion of the IP address are set to 1. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23085 | Kombinacija IP adrese i podmrežne maske nije ispravna. Svi bitovi u delu adrese domaćina IP adrese podešeni su na 0. Unesite ispravnu kombinaciju IP adrese i podmrežne maske. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the host address portion of the IP address are set to 0. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23086 | Kombinacija IP adrese i podmrežne maske nije ispravna. Svi bitovi u delu adrese mreže IP adrese podešeni su na 0. Unesite ispravnu kombinaciju IP adrese i podmrežne maske. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the network address portion of the IP address are set to 0. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23087 | Automatski | Automatic |
| 23088 | Upozorenje - Predviđeno je više podrazumevanih mrežnih prolaza zbog redundantnosti unutar jedne mreže (kao što je intranet ili Internet). Oni neće ispravno funkcionisati kada se mrežni prolazi nalaze na dve posebne, razdvojene mreže (npr. jedan mrežni prolaz na intranetu, a drugi na Internetu). Želite li da sačuvate ovu konfiguraciju? | Warning - Multiple default gateways are intended to provide redundancy to a single network (such as an intranet or the Internet). They will not function properly when the gateways are on two separate, disjoint networks (such as one on your intranet and one on the Internet). Do you want to save this configuration? |
| 23089 | Upozorenje - Podrazumevani mrežni prolaz nije na istom segmentu mreže (podmreži) koji je definisan IP adresom i podmrežnom maskom. Želite li da sačuvate ovu konfiguraciju? | Warning - The default gateway is not on the same network segment (subnet) that is defined by the IP address and subnet mask. Do you want to save this configuration? |
| 23090 | Uneli ste nevažeću dužinu prefiksa. Dužina IPv6 prefiksa mora biti između 0 i 128 (uključujući te dve vrednosti). Unesite važeću dužinu prefiksa. | You entered an invalid prefix length. IPv6 prefix length must be between 0 and 128 (inclusive). Please enter a valid prefix length. |
| 23091 | DNS server „%1“ nije važeća IP adresa. | The DNS server '%1' is not a valid IP address. |
| 24002 | Sve datoteke (*.*) | All Files (*.*) |
| 24005 | Nepoznata mrežna kartica. | Unknown network card. |
| 24500 | Proveri valjanost TCP/IP postavki | Validate TCP/IP settings |
| 24501 | Izmenili ste statičke TCP/IP postavke. Želite li da proverite njihovu valjanost? Da biste potvrdili, kliknite na dugme „Dalje“. Da biste otkazali, kliknite na dugme „Otkaži“. | You have modified static TCP/IP settings. Would you like to validate them? To confirm, press 'Next'. To cancel, press 'Cancel'. |
| 50001 | Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Podrazumevani mrežni protokol koji omogućava komunikaciju preko različitih, međusobno povezanih mreža. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol. The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks. |
| 50002 | Dozvoljava vašem računaru da pristupi resursima na Microsoftovoj mreži. | TCP/IP version 6. The latest version of the internet protocol that provides communication across diverse interconnected networks. |
| 50003 | Upravljački program TCP/IP protokola | TCP/IP Protocol Driver |
| 50004 | NetIO TDI upravljačkog programa podrške koji je zastareo | NetIO Legacy TDI Support Driver |
| 50005 | Protokoli TCP/IP i TCP/IPv6 orijentisani na poruke (SMB sesija) | Message-oriented TCP/IP and TCP/IPv6 Protocol (SMB session) |
| 50006 | Upravljački program za Microsoft NetbiosSmb | Microsoft NetbiosSmb Device Driver |
| File Description: | Objekti konfigurisanja mreže |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netcfgx.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | netcfgx.dll.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |