File name: | shell32.dll.mui |
Size: | 427520 byte |
MD5: | af58ced63b6cebed03c5a3ea4c60d4e5 |
SHA1: | da0187edb76e976d30ae0418a6ea6a51d51466e0 |
SHA256: | 60a5cc1cc4fcbc67731f7200cf0b8a6524a2b2b4e1a7557cfa11cc3b48a87f2a |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Tatar language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Tatar | English |
---|---|---|
60 | %s версиясе (ОС төзелмәсе %s.%d)%s | Version %s (OS Build %s.%d)%s |
61 | (Тикшереп төзәтү) | (Debug) |
1033 | &Файлның урынын ачу | Open file locat&ion |
1040 | Папканың уры&нын ачу | Open folder locat&ion |
4097 | %c: йөрткечендәге дискны куллану мөмкин булсын өчен, аны форматларга кирәк. | You need to format the disk in drive %c: before you can use it. |
4098 | Урыны: %s | Location: %s |
4099 | Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files. |
Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files. |
4102 | %1!c!: йөрткечендә диск юк. Дискны куегыз да, яңадан эшләп карагыз. |
There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again. |
4106 | Windows %s дискын форматлый алмады | Windows can't format %s |
4107 | Дискның һәм йөрткечнең дөрес тоташтырылганын, дискның уку өчен генә булмаганын тикшерегез дә, омтылышны кабатлагыз. Тулырак мәгълүмат алу өчен уку өчен генә булган файллар һәм аларны үзгәртү турындагы Белешмәне карагыз. | Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them. |
4109 | Файл исемендә түбәндәге символлар булмаска тиеш: \ / : * ? " | |
A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
4112 | Файл исеме өстәмәсен алыштыргач, ул кулланылмаслык булырга мөмкин. Алыштыруны раслыйсызмы? |
If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it? |
4113 | %s байт | %s bytes |
4114 | Disk is not formatted | Disk is not formatted |
4115 | The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted. | The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted. |
4116 | Windows бу диск тибын форматлый алмый. Башка диск куеп, кабатлап карагыз. | Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again. |
4118 | %1!ls! (%2!ls! байт) | %1!ls! (%2!ls! bytes) |
4119 | %1!ls! | %1!ls! |
4122 | %c: дискы | Drive %c: |
4123 | Файл исемен кертергә кирәк. | You must type a file name. |
4124 | Аны форматларгамы? | Do you want to format it? |
4125 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
4126 | Дискны форматлау | Format disk |
4128 | %3!ls! папкасы юк. Файл күчерелгән яки бетерелгән булырга мөмкин. Аны төзергәме? |
The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it? |
4130 | Файл | File |
4131 | Папка | Folder |
4132 | Файл яки папка юк. | The file or folder does not exist. |
4134 | Windows бу дискка керә алмый | Windows can't access this disc |
4135 | Диск зарарланган булырга мөмкин. Аның Windows таный торган формат куллануын тикшерегез. Диск форматланмаган булса, куллана алганчы аны форматлау кирәк. | The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it. |
4144 | Operation | Operation |
4145 | Күчерү | Move |
4146 | Күчереп алу | Copy |
4147 | Бетерү | Delete |
4148 | Исем алыштыру | Rename |
4149 | Сылтама | Link |
4150 | Үзлекләрне куллану | Apply Properties |
4151 | Төзү | New |
4153 | Ярлык | Shortcut |
4154 | %s - Ярлык ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
4157 | Бу папканы кулланып булмый. | This folder is unavailable. |
4159 | Бу папка буш. | This folder is empty. |
4161 | Идарә аслыгы | Control Panel |
4162 | Desktop | Desktop |
4163 | %s гамәленнән баш тарту | Undo %s |
4164 | %s гамәленнән &баш тарту Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
4165 | &Баш тарту Ctrl+Z | &Undo Ctrl+Z |
4166 | Идарә аслыгында эзләү | Search Control Panel |
4167 | Тәрәзнең гадәти үлчәме | Normal window |
4168 | Җыелган | Minimized |
4169 | Җәелгән | Maximized |
4170 | Ка&йтару Ctrl+Y | &Redo Ctrl+Y |
4177 | Гамәлдәге кулланучы | Current User |
4178 | %s - күчермә | %s - Copy |
4185 | %s | %s |
4188 | Redo %s | Redo %s |
4189 | Security Alert | Security Alert |
4190 | You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue? | You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue? |
4191 | %s &гамәлен кайтару Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
4192 | Operation on '%1!ls!' | Operation on '%1!ls!' |
4193 | Move of '%1!ls!' | Move of '%1!ls!' |
4194 | "%1!ls!" күчермәсе | Copy of '%1!ls!' |
4195 | Delete of '%1!ls!' | Delete of '%1!ls!' |
4196 | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
4198 | Apply Properties to '%1!ls!' | Apply Properties to '%1!ls!' |
4199 | Creation of '%2!ls!' | Creation of '%2!ls!' |
4200 | If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway? |
If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway? |
4201 | If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway? |
If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway? |
4208 | Ярлык белән эшләгәндә хата | Problem with Shortcut |
4209 | "%1!ls!" эш папкасы өчен ялгыш исем күрсәтелгән. Мондый папка барлыгын һәм аңа юл дөрес күрсәтелгәнен тикшерегез. | The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct. |
4210 | "Ясаласы" кырында күрсәтелгән "%1!ls!" исеме ялгыш. Күрсәтелгән юлның һәм файл исеменең дөреслеген тикшерегез. | The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct. |
4211 | Бу ярлык сылтама ясаган '%1!ls!' файлы яки папкасын табып булмый. | The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found. |
4212 | Бу ярлык сылтама ясаган '%1!ls!' элементы үзгәртелгән яки күчерелгән. Иң якын күрсәткечләргә (күләм/дата/тип) '%2!ls!' ия. Ярлык шул объектка тиңдәш ителсенме? | The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item? |
4213 | and | and |
4214 | , | , |
4215 | "%1!ls!" ярлыгы сылтама ясаган диск яисә челтәр ресурсына кереп булмый. Дискның җайланмада икәнен, яисә ресурска керү мөмкинлеген тикшерегез һәм омтылышны кабатлагыз. | The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again. |
4217 | Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls! |
Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls! |
4218 | You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder. | You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder. |
4220 | Том %s | Volume %s |
4221 | Тоташкан том | Mounted Volume |
4222 | Тамгасыз том | Unlabeled Volume |
4223 | Сайланган объектларны әзерләү... | Preparing selected items... |
4224 | Unable to browse the network. %1!ls! |
Unable to browse the network. %1!ls! |
4225 | %2!ls! ресурсына кереп булмый. Сезнең өчен бу челтәр ресурсын файдалануга рөхсәт булмаска мөмкин. Тиешле керү хокуклары алу өчен бу сервер администраторына мөрәҗәгать итегез. %1!ls! |
%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls! |
4226 | %2!ls! 'гә кереп булмый. %1!ls! |
%2!ls! is not accessible. %1!ls! |
4227 | Network error (%d). | Network error (%d). |
4228 | File system error (%d). | File system error (%d). |
4229 | %2!ls! юлына ирешеп булмый. Бу урын санакта булса, җайланма яки туплагычның дөрес ялганганын һәм дискның куелганын тикшергәч, омтылышны кабатлагыз. Бу урын локаль челтәрдә булса, үзегезнең Интернетка яки челтәргә тоташкан булуыгызны тикшергәч, омтылышны кабатлагыз. Ул да уңышсыз булса, мәгълүматның башка урынга күчерелгән яки бетерелгән булуы мөмкин. | %2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted. |
4230 | %2!ls! %1!ls! |
%2!ls! %1!ls! |
4232 | Can't access this folder. Path is too long. |
Can't access this folder. Path is too long. |
4233 | Кушымта | Application |
4234 | Кушымта (беренче файдаланганда урнаштыру) | Application (installs on first use) |
4241 | The drive label is either too long, or contains invalid characters. | The drive label is either too long, or contains invalid characters. |
4242 | Диск тамгасы ярашсыз | Invalid drive Label |
4243 | Бу диск форматланмаган. Аңа тамга биргәнче, дискны форматлау зарур. | The drive is not formatted. You must format it before you can label it. |
4244 | The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance. |
The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance. |
4245 | The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct. | The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct. |
4249 | &Өстәмә... | &More... |
4256 | (Юк) | (None) |
4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
4260 | Group items in the window by %s. | Group items in the window by %s. |
4262 | The Internet | The Internet |
4263 | Local Network | Local Network |
4264 | Хәзерге вакытта бу папкага керүгә рөхсәт юк. | You don't currently have permission to access this folder. |
4265 | Бу папкага даими керү мөмкинлеге алу өчен "Дәвам итү" төймәсенә басыгыз. | Click Continue to permanently get access to this folder. |
4266 | Дәвам итү | Continue |
4267 | Сезнең өчен бу папкага керү рөхсәте бетерелгән. | You have been denied permission to access this folder. |
4268 | Бу папкага керү мөмкинлеге алу өчен сезгә иминлек салынмасын кулланырга кирәк булачак. | To gain access to this folder you will need to use the security tab. |
4269 | Edit Security | Edit Security |
4272 | Система параметрларын үзгәртү | System Settings Change |
4321 | (%d) | (%d) |
4353 | Тәрәздәге объектларны тәртипкә салу командалары. | Contains commands for sorting items in the window. |
4354 | Тәрәз белән идарә командалары. | Contains commands for customizing this window. |
4362 | Бу папка күренешен көйләү. | Customizes the view of this folder. |
4363 | Исемлектә чагылдырылган баганаларны көйләү. | Configures the columns displayed in the list. |
4368 | Тамгаланган объектлар өчен ярлыклар төзи. | Creates shortcuts to the selected items. |
4369 | Тамгаланган объектларны бетерү. | Deletes the selected items. |
4370 | Сайланган объектның исемен алыштыра. | Renames the selected item. |
4371 | Тамгаланган объектларның үзлекләрен чагылдыру. | Displays the properties of the selected items. |
4372 | Edits the property of the selected item. | Edits the property of the selected item. |
4376 | Тамгаланган объектларны бетереп, алмашу буферына күчерү. | Removes the selected items and copies them onto the Clipboard. |
4377 | Тамгаланган объектларны алмашу буферына күчермәләү. Аларны яңа урынга урнаштыру өчен 'Өстәү' командасын файдаланыгыз. | Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command. |
4378 | Объектларны алмашу буферыннан алып кую. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
4379 | Файллар белән булган элекке гамәлдән баш тарту. | Undoes the previous file operation. |
4380 | Күчермәләнгән яки күчерелгән объектларга ярлыклар төзү. | Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location. |
4382 | Тамгаланган объектларны башка урынга күчермәләү. | Copies the selected items to another location. |
4383 | Тамгаланган объектларны башка урынга күчерү. | Moves the selected items to another location. |
4384 | Моннан алдагы файл гамәлен кайтару. | Redoes the previous file operation. |
4385 | Тәрәздәге барлык объектларны тамгалау. | Selects all items in the window. |
4386 | Тамгаланган объектларны тамгаланмаганнарга һәм, киресенчә, тамгаланмаган объектларны тамгаланганнарга әйләндерү. | Reverses which items are selected and which are not. |
4393 | Displays items by using large icons. | Displays items by using large icons. |
4395 | Элементларны исемлек рәвешендә чагылдыру. | Displays items in a list. |
4396 | Тәрәздәге һәр объект турындагы мәгълүматны чагылдыру. | Displays information about each item in the window. |
4397 | Displays items by using thumbnails. | Displays items by using thumbnails. |
4398 | Һәр элемент турында мәгълүматны тезеп тутыруны файдаланып күрсәтү. | Displays information about each item in the window using a tile. |
4399 | Тәрәздәге объектларның исемнәрен яшерү. | Hides the names of items in the window. |
4400 | Объектларны бик зур тамгалар ярдәмендә күрсәтү. | Displays items by using extra large thumbnails. |
4401 | Объектларны зур тамгалар ярдәмендә күрсәтү. | Displays items by using large thumbnails. |
4402 | Объектларны уртача тамгалар ярдәмендә күрсәтү. | Displays items by using medium thumbnails. |
4403 | Объектларны кечкенә тамгалар ярдәмендә күрсәтү. | Displays items by using small thumbnails. |
4404 | Тәрәздәге һәр элемент турында билгеле бер мәгълүмат күрсәтә. | Displays certain information about each item in the window. |
4433 | Тамгаларны автомат рәвештә оештыру. | Arranges the icons automatically. |
4434 | Тамгаларны автомат рәвештә челтәр итеп оештыру. | Arranges icons in a grid automatically. |
4465 | Ярдәм ача. | Opens Help. |
4481 | Тәрәздәге объектларны төркемләү командалары. | Contains commands for grouping items in the window. |
4482 | Төркемнәрне үсү тәртибендә оештыру. | Arrange groups in ascending order. |
4483 | Төркемнәрне кимү тәртибендә оештыру. | Arrange groups in descending order. |
4485 | Барлык төркемнәрдәге объектларны яшерү. | Hides the items in all groups. |
4486 | Барлык төркемнәрдәге объектларны күрсәтү. | Shows the items in all groups. |
4487 | Тамгаланган төркемдәге объектларны яшерү. | Hides the items in the selected group. |
4488 | Тамгаланган төркемдәге объектларны күрсәтү. | Shows the items in the selected group. |
4499 | Объектларны үсү тәртибендә оештыру. | Arrange items in ascending order. |
4500 | Объектларны кимү тәртибендә оештыру. | Arrange items in descending order. |
4608 | Папка үзлекләрен чыгару. | Displays properties for this folder. |
4611 | Гамәлдәге бит эчен яңарту. | Refreshes the contents of the current page. |
4614 | Saves this search query. | Saves this search query. |
4615 | Бу объектның урынын билгеләү өчен папка ачу | Open the folder to locate this item |
4616 | Сайланган дискны форматлау. | Formats the selected drive. |
4617 | Тамгаланган челтәр дискын өзү. | Disconnects the selected network drive. |
4618 | Алмаш дискны җайланмадан чыгарту. | Ejects the removable disk from the drive. |
4619 | Closes the last open session on the disc. | Closes the last open session on the disc. |
4620 | Кабат яздырмалы дискны бушата. | Erases the rewritable disc. |
4621 | Челтәр ресурсына диск хәрефе билгеләү. | Assigns a drive letter to a network resource. |
4622 | Сайланган принтерларны көйләү. | Sets up the selected printers. |
4640 | Сайланган командаларны хокукларны үзгәртеп эшләтү. | Runs the selected command with elevation. |
4707 | Яңа элементлар төзү өчен командаларны үз эченә ала. | Contains commands for creating new items. |
4708 | Яңа буш папка төзү. | Creates a new, empty folder. |
4709 | Яңа бәйсез ярлык төзү. | Creates a new, empty shortcut. |
4711 | Creates a new, empty stack. | Creates a new, empty stack. |
4747 | Тамгаланган объектларны баштагы урыннарына кайтару. | Returns the selected items to their original locations. |
5376 | &Ачучы кушымта | Open wit&h |
5377 | А&чучы кушымта... | Open wit&h... |
5378 | &Башка кушымта сайлау | &Choose another app |
5379 | Документны аерым кушымта ярдәмендә ачу. | Opens the document with a particular app. |
5380 | Opens the document with %s. | Opens the document with %s. |
5381 | &Килешенгәнчә кушымтаны сайлау | &Choose default app |
5382 | &Кибеттә эзләү | &Search the Store |
5383 | Кушымта эзләү өчен Кибетне ача | Opens the Store to search for an app |
5384 | Әлеге элементны Башлау сайлагына өсти | Adds this item to the Start Menu |
5385 | Әлеге элементны Башлау сайлагыннан бетерә | Removes this item from the Start Menu |
5386 | Биремнәр а&слыгына беркетү | Pin to tas&kbar |
5387 | Биремнәр а&слыгыннан аеру | Unpin from tas&kbar |
5388 | Бу кушымтаны биремнәр аслыгында беркетә. | Pins this application to the taskbar. |
5389 | Бу кушымтаны биремнәр аслыгыннан ала. | Unpins this application from the taskbar. |
5394 | Macintosh Application Info | Macintosh Application Info |
5395 | Macintosh Multimedia Resources | Macintosh Multimedia Resources |
5396 | Unidentified Property Information | Unidentified Property Information |
5889 | Файл яки папка күчергәндә хата | Error Moving File or Folder |
5890 | Файл яки папканы күчереп алганда хата | Error Copying File or Folder |
5892 | Файл яки папка исемен алыштырганда хата | Error Renaming File or Folder |
5953 | Күчерү... | Moving... |
5954 | Күчереп алу... | Copying... |
5971 | "%1!ls!" эченә | To '%1!ls!' |
5972 | Файлны күчереп алганда хата чыкты. | An error occurred while copying the file. |
5974 | "%ws" күчереп алына | Copying '%ws' |
5975 | An error occurred while moving the file. | An error occurred while moving the file. |
5976 | "%ws" күчерелә | Moving '%ws' |
5977 | Файллар күчерү өчен кирәкле вакытны билгеләү. | Calculating the time required to move the files. |
5978 | Файлларны күчереп алу вакытын исәпләү. | Calculating the time required to copy the files. |
6020 | %2!ls! исемен алыштырып булмый: %1!ls! | Cannot rename %2!ls!: %1!ls! |
6145 | Invalid MS-DOS function. | Invalid MS-DOS function. |
6146 | Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name. |
Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name. |
6148 | Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again. | Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again. |
6149 | Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use. |
Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use. |
6150 | Invalid file handle. | Invalid file handle. |
6152 | There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again. |
There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again. |
6156 | Invalid file access. | Invalid file access. |
6160 | Can't remove the current folder (internal error). | Can't remove the current folder (internal error). |
6161 | Invalid device. | Invalid device. |
6162 | The folder is empty. | The folder is empty. |
6163 | The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk. |
The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk. |
6173 | Can't write to the destination file or disk. | Can't write to the destination file or disk. |
6175 | Can't read from the source file or disk. | Can't read from the source file or disk. |
6209 | Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation. | Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation. |
6211 | Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search. | Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search. |
6257 | Файлның башлангыч һәм ахыр исемнәре тәңгәл. | The source and destination file names are the same. |
6258 | Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names. | Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names. |
6259 | You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder. | You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder. |
6260 | Root directory (internal error). | Root directory (internal error). |
6262 | The destination folder is a subfolder of the source folder. | The destination folder is a subfolder of the source folder. |
6264 | Access is denied. The source file might be in use. | Access is denied. The source file might be in use. |
6265 | The path is too deep. | The path is too deep. |
6268 | The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name. |
The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name. |
6269 | The destination folder is the same as the source folder. | The destination folder is the same as the source folder. |
6270 | Сез папка өчен күрсәткән исемле бер файл бар инде. Башка исем бирегез. | There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name. |
6272 | There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name. | There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name. |
6274 | This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive. | This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive. |
6275 | This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc. | This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc. |
6276 | Бу CD-ROM йөрткече уку өчен генә. Бу яздырмалы CD дискына файлларны күчереп алып була, ләкин аны яздырмалы йөрткечкә кую кирәк. | This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive. |
6278 | This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive. | This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive. |
6280 | %1 дискында хәтер җитми Бу объектны күчереп алу өчен %3 кирәк. Кайбер файлларны бетерегез яки күчерегез дә, урын җитәчәк. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space. |
6281 | There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space. |
6282 | %1 дискында хәтер җитми Бу объектны күчерү өчен %3 кирәк. Кайбер файлларны бетерсәгез яки күчерсәгез, урын җитәчәк. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space. |
6283 | There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space. |
There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space. |
6284 | There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space. |
6286 | There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again. |
There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again. |
6287 | Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive. | Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive. |
6288 | Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive. | Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive. |
6289 | Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc. | Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc. |
6290 | Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc. | Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc. |
6291 | Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc. | Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc. |
6292 | Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc. | Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc. |
6293 | %1 дискында хәтер җитми. Бу файлларны күчереп алу өчен өстәмә %3 кирәк. | There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. |
6294 | There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files. |
There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files. |
6295 | This operation can only be performed when you are connected to the network. | This operation can only be performed when you are connected to the network. |
6296 | There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin. |
6298 | An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again. |
An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again. |
6299 | The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system. | The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system. |
6300 | There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again. |
There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again. |
6301 | '%1' файлына Интернет аша гына ирешеп була. Интернетка тоташып, омтылышны кабатлап карагыз. | '%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again. |
6302 | '%1' файлын күчереп булмый. Аны элекке урынына тергезергә генә ярый. | '%1' can't be moved. It can only be restored to its original location. |
6304 | Күчерелә торган папканың милектәшләре бар, һәм аны башка уртак папкага күчереп булмый. Бүтән урын сайлагыз. | The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location. |
6305 | Бу элементны йөкләү бик озакка сузылды. Кабатлап карагыз. | It took too long to download this item. Please try again. |
6306 | Хәзерге вакытта бу файл яңартыла. Соңрак кабатлап карагыз. | This file is being updated right now. Please try again later. |
6307 | %7 буш түгел һәм файлны хәзер ача алмый. Соңрак кабатлап карагыз. | %7 is busy and can't open the file right now. Please try again later. |
6308 | Сезнең %7 белән проблема бар. | There's a problem with your %7. |
6309 | '%1' онлайн гына һәм, файллар синхронлаштыру туктатылганга күрә, аны йөкләп булмый. Синхронлаштыруны дәвам иттерегез һәм кабатлап карагыз. | '%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again. |
6310 | '%1' онлайн гына һәм йөкләнергә тиеш. Интернетка тоташып, кабатлап карагыз. | '%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again. |
6327 | Күрсәтелгән исемле файл бар инде. Башка исем бирегез. | A file with the name you specified already exists. Specify a different file name. |
6437 | You can't create a new folder here. Choose a different location. | You can't create a new folder here. Choose a different location. |
6438 | Invalid location | Invalid location |
6440 | %s йөрткечендәге дискны укып булмый | Windows can't read the disc in drive %s |
6441 | Дискның чыннан да Windows таный торган формат куллануын тикшерегез. Диск форматланмаган булса, аны кулланганчы форматлау кирәк. | Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it. |
6449 | Объектны табып булмый. | Windows can't find the target. |
6450 | Бу ярлык сылтама ясаган объектка кереп булмый. Сездә кирәкле рөхсәтләр булмаска мөмкин. | The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions. |
6456 | %1!ls! объекты табылмады. | %1!ls! cannot be found. |
6458 | Папка юк | Folder does not exist |
6459 | %1!ls! папкасы юк. Аны төзергәме? | The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it? |
6461 | Папка төзеп булмады | Unable to create folder |
6462 | Бу папканы кулланып булмый | The folder can't be used |
6463 | The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder. | The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder. |
6474 | This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator. |
This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator. |
6479 | Файл төзеп булмый | Unable to create file |
6481 | %1!ls! (%2!ls!) | %1!ls! (%2!ls!) |
6485 | Барлык %1 объектны күрсәтү... | Show all %1 items... |
6495 | Папкалар күрсәтелеше | Folder View |
8448 | Бу программаны эшләтү өчен хәтер җитми. Бер яки берничә программадан чыгып, омтылышны кабатлагыз. | There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again. |
8449 | "%1!ls!" табылмады. Исемен дөрес язганыгызны тикшереп, омтылышны кабатлагыз. | Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again. |
8450 | %1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again. |
%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again. |
8451 | Хәзерге вакытта 16 битлы кушымталар тарафыннан артык күп башка файллар кулланыла. Бер яки берничә шундый кушымтаны ябыгыз яки CONFIG.SYS файлында FILES параметрын арттырыгыз. | Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file. |
8452 | Windows күрсәтелгән җайланмага, юлга яки файлга керә алмый. Бу объектка керү өчен тиешле рөхсәтләрегез булмавы мөмкин. | Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item. |
8453 | This program requires a newer version of Windows. | This program requires a newer version of Windows. |
8454 | The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS. | The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS. |
8455 | Windows cannot start more than one copy of this program. | Windows cannot start more than one copy of this program. |
8456 | One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program. | One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program. |
8457 | Файлны башка программа файдалана. | Another program is currently using this file. |
8459 | Команданы кушымтага юнәлткәндә хата. | There was a problem sending the command to the program. |
8460 | Бу файлга, әлеге гамәлне башкару өчен, бер кушымта да билгеләнмәгән. Программа урнаштырыгыз яисә, инде урнаштырылган булса, Идарә аслыгының "Билгеләүләр урнаштыру" сайлагында билгеләүне башкарыгыз. | This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel. |
8461 | Windows cannot run this program because it is not in a valid format. | Windows cannot run this program because it is not in a valid format. |
8462 | Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version. | Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version. |
8463 | %1!ls! Күрсәтелгән юл юк. Аны төзәтегез һәм омтылышны кабатлагыз. |
%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again. |
8464 | MS-DOS кушымтасы | MS-DOS Application |
8465 | Курсор | Cursor |
8466 | Таләп ителгән гамәлне башкару өчен бәйләнгән программа юк. Программаны урнаштырыгыз яки, инде урнаштырылганы булса, "Килешенгәнчә программалар" идарә аслыгында бәйләнеш төзегез. | There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel. |
8468 | Килешенгәнчә кушымталарыгызны үзгәртү өчен Параметрлар Система Килешенгәнчә кушымталар бүлегенә күчегез. | To change your default apps, go to Settings System Default apps. |
8506 | Команда тәрәзен монда а&чу | Open command &window here |
8507 | &Автоуйнатуны ачу... | Open AutoPla&y... |
8508 | Power&Shell тәрәзен монда ачу | Open Power&Shell window here |
8518 | Яңа &процесста ачу | Open in new &process |
8688 | Бу элемент үзлекләренә кереп булмый. | The properties for this item are not available. |
8705 | Берничә тип | Multiple Types |
8706 | %s эчендәге барысы | All in %s |
8707 | %s тибындагы барысы | All of type %s |
8709 | Төрле папкалар | Various Folders |
8711 | %1!ls! файл, %2!ls! папка | %1!ls! Files, %2!ls! Folders |
8713 | %s, ... | %s, ... |
8720 | %1!ls! файлын табып булмый. | Windows can't find the file %1!ls!. |
8721 | %1!ls! файлында тамгалар юк. Тамганы исемлектән сайлагыз яки башка файл күрсәтегез. |
The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file. |
8722 | %1!ls! файлында тамгалар юк. | The file %1!ls! contains no icons. |
8725 | Бу папкада ярлык төзү мөмкин түгел. Аны эш өстәленә урнаштырыргамы? |
Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead? |
8728 | Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls! |
Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls! |
8729 | Ярлык төзеп булмый. Диск тулган булырга мөмкин. | Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full. |
8730 | "%2!ls!" папкасын төзеп булмады. %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
8738 | Битне йөкләп булмады. | The page failed to load. |
8762 | \StringFileInfo\040904E4\ | \StringFileInfo\040904E4\ |
8768 | Read-only | Read-only |
8769 | Hidden | Hidden |
8770 | System | System |
8771 | Compressed | Compressed |
8772 | Encrypted | Encrypted |
8773 | Offline | Offline |
8964 | Кәрзин | Recycle Bin |
8966 | Уйнату өчен яраклы файл табылмады. | Unable to find a playable file. |
8968 | %1!ls! дискындагы Кәрзин зарарланган. Бу диск өчен Кәрзинне бушатыргамы? | The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive? |
8972 | Доменның барлык кулланучылары | All domain users |
8973 | BUILTIN | BUILTIN |
8974 | Өй төркеме | Homegroup |
8976 | Исем | Name |
8977 | Папкада | In Folder |
8978 | Size | Size |
8979 | Тибы | Type |
8980 | Үзгәртү датасы | Date Modified |
8981 | Халәт | Status |
8982 | Күчермәсен синхронлаштыру урыны | Sync Copy In |
8985 | Башлангыч урын | Original Location |
8986 | Бетерелү датасы | Date Deleted |
8989 | Релевантлык | Relevance |
8991 | Урын | Location |
8995 | Аңлатмалар | Comments |
8996 | Төп сүзләр | Keywords |
9006 | jpg | jpg |
9007 | Images#*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.tif;*.tiff;*.bmp;*.ico;*.wmf;*.dib;*.jfif;*.jpe;*.fpx;*.mix# | Images#*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.tif;*.tiff;*.bmp;*.ico;*.wmf;*.dib;*.jfif;*.jpe;*.fpx;*.mix# |
9011 | hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm | hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm |
9012 | Минем санак | My Computer |
9013 | exe | exe |
9014 | Программалар#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#Барлык файллар#*.*# | Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*# |
9015 | Күзәтү | Browse |
9016 | Ачучы кушымта... | Open with... |
9017 | -ON | -ON |
9018 | -OFF | -OFF |
9019 | ico | ico |
9020 | Icon files#*.ico;*.icl;*.exe;*.dll#Programs#*.exe#Libraries#*.dll#Icons#*.ico#All files#*.*# | Icon files#*.ico;*.icl;*.exe;*.dll#Programs#*.exe#Libraries#*.dll#Icons#*.ico#All files#*.*# |
9021 | Кисәтү | Warning |
9029 | Эзләү урыннары | Search Folders |
9030 | Missing Items | Missing Items |
9031 | Эзләү гамәлләре | Searches |
9032 | Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge. | Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge. |
9040 | The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen. | The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen. |
9041 | The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen. | The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen. |
9043 | Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again. | Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again. |
9044 | &Барлык дисклар: | All disk &drives: |
9045 | Folders | Folders |
9046 | Иминлек | Security |
9047 | The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu. | The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu. |
9091 | Барлык кулланучылар | All Users |
9113 | Гомуми | Public |
9216 | Бу санак | This PC |
9217 | Network | Network |
9219 | Сыгылмалы диск йөрткече | Floppy Disk Drive |
9221 | %1!ls! - Тамгаланмаган том %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
9227 | Документлар | My Documents |
9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
9232 | Санакларны күзәтү | Browse for Computer |
9233 | Browse for Printer | Browse for Printer |
9234 | Файллар һәм папкалар күзәтү | Browse for Files or Folders |
9299 | Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls! |
Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls! |
9301 | Принтерлар | Printers |
9303 | Unknown Error (0x%08x) | Unknown Error (0x%08x) |
9306 | Гомуми күләм | Total Size |
9307 | Буш урын | Free Space |
9308 | Аерылган челтәр җайланмасы | Disconnected Network Drive |
9309 | Алынма диск | Removable Disk |
9314 | ¼½ | ¼½ |
9315 | Локаль диск | Local Disk |
9316 | DVD дискйөрткече | DVD Drive |
9317 | CD йөрткече | CD Drive |
9318 | RAM Disk | RAM Disk |
9319 | Челтәр дискы | Network Drive |
9320 | Система папкасы | System Folder |
9322 | No defragmentation tool is currently installed. | No defragmentation tool is currently installed. |
9338 | Папкалар | Folders |
9339 | Җайланмалар һәм дисклар | Devices and drives |
9340 | Челтәр урыннары | Network locations |
9345 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
9346 | DVD R Drive | DVD R Drive |
9347 | DVD RW дискйөрткече | DVD RW Drive |
9348 | DVD/CD-RW дискйөрткече | DVD/CD-RW Drive |
9349 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
9350 | CD-RW йөрткече | CD-RW Drive |
9351 | CD-R Drive | CD-R Drive |
9352 | Файл системасы | File System |
9354 | Тулу дәрәҗәсе | Percent Full |
9373 | BD-ROM дискйөрткече | BD-ROM Drive |
9374 | BD-R Drive | BD-R Drive |
9375 | BD-RE дискйөрткече | BD-RE Drive |
9376 | Clustered Disk | Clustered Disk |
9728 | Чикләмәләр | Restrictions |
9729 | Санак өчен булган чикләмәләр нигезендә гамәлдән баш тартылган. Челтәр администраторына мөрәҗәгать итегез. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
9730 | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
9731 | %s дискында буш урын бетеп бара. Дискта урын бушату мөмкинлеген ачыклау өчен бирегә чирттерегез. |
You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive. |
9732 | Дискта урын аз | Low Disk Space |
9733 | %s дискында буш урын бик аз калган. Дискта урын бушату мөмкинлеген ачыклау өчен бирегә чирттерегез. |
You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive. |
9735 | Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator. | Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator. |
9737 | Бу Windows версиясендә шәхсиләштерү мөмкин түгел. | Personalization isn't available in this version of Windows. |
9738 | Program: %s
More information |
Program: %s
More information |
9739 | Your system administrator has blocked you from running this program | Your system administrator has blocked you from running this program |
9740 | Ябу | Close |
9741 | Бу кушымта сезнең санакта эшли алмый | This app can’t run on your PC |
9742 | Бу санак өчен кушымталар табу өчен, Windows кибетен ачыгыз. | To find apps for this PC, open the Windows Store. |
9743 | Сезнең санак өчен версияне табу өчен, программа нәшер итүчесенә мөрәҗәгать итегез. | To find a version for your PC, check with the software publisher. |
9744 | Бу файл белән челтәр аша гына эшләп була | This file is available only when you’re online |
9745 | Интернетка тоташуны тикшереп, яңадан кабатлап карагыз. Бу проблема алга таба кабатланмасын өчен, сез файлны автоном кулланырлык итә аласыз. Бу очракта, санак Интернетка тоташмаган булса да, аны ачу һәм төзәтү мөмкин булачак. | Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet. |
9746 | Бу файлны ачып, автоном кулланырлык итергәме? | Open this file and make it available offline? |
9747 | Бу файл күптән түгел ачылган иде, һәм аның вакытлы күчермәсе әле дә бар. Бу күчермәне ачып, аны һәрвакыт Интернетсыз да кулланып булсын өчен, "Автоном кулланырлык итү" үзлеген сайлагыз. | You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet. |
9748 | Бу файлларның кайберләре белән челтәр аша гына эшләп була | Some of these files are available only when you’re online |
9749 | Интернетка тоташуны тикшереп, яңадан кабатлап карагыз. Бу проблема алга таба кабатланмасын өчен, сез файлларны автоном кулланырлык итә аласыз. Бу очракта, санак Интернетка тоташмаган булса да, аны ачу һәм төзәтү мөмкин булачак. | Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet. |
9750 | Автоном кулланырлык итү | Make available offline |
9751 | Баш тарту | Cancel |
9752 | Бу файлны әле кулланып булмый | This file isn’t available yet |
9753 | Интернетка тоташуыгызны тикшереп, йөкләү тәмамланганын көтегез дә, кабатлап карагыз. | Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again. |
9754 | Кайбер файлларны әле кулланып булмый | Some files aren’t available yet |
9755 | Интернетка тоташуыгызны тикшереп, йөкләүләр тәмамланганын көтегез дә, кабатлап карагыз. | Make sure you’re connected to the Internet and wait for the downloads to complete, and then try again. |
9760 | Бу файлны хәзерге вакытта ачып булмый | This file can’t be opened right now |
9761 | Бу файлларның кайберләрен хәзер ачып булмый | Some of these files can’t be opened right now |
9762 | Онлайн гына булган файлларны файллар синхронлаштыру туктатылган вакытта ачып булмый. | Online-only files can’t be opened when file syncing is paused. |
9763 | Сезнең %1 белән проблема бар. | There’s a problem with your %1. |
9764 | Синхронлаштыруны дәвам итү | Resume syncing |
9765 | Синхронлаштыру проблемаларын карау | View sync problems |
9808 | Юк | None |
9810 | Auto | Auto |
9811 | Авто | Auto |
9812 | C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95 |
C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95 |
9813 | The file you selected does not contain any icons. | The file you selected does not contain any icons. |
9814 | Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again. |
Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again. |
9815 | Бу программа үзлекләрен яңартып булмый. Ярлык яки PIF-файлның уку өчен генә булуы, яки аларны башка программа файдалануы мөмкин. Бу программаның барлык нөсхәләрен ябып, омтылышны кабатлагыз. |
Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again. |
9816 | C:\WINDOWS dir Каталог C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95 |
C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95 |
9819 | The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
9820 | The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
9821 | The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
9822 | The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
9823 | The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
9829 | Килешенгәнчә | Default |
9830 | 25 lines | 25 lines |
9831 | 43 lines | 43 lines |
9832 | 50 lines | 50 lines |
9842 | APPS.INF | APPS.INF |
9843 | Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder. | Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder. |
9844 | Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again. | Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again. |
9845 | The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder. |
The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder. |
9868 | There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again. |
There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again. |
9889 | Lucida Console | Lucida Console |
9890 | Courier New | Courier New |
9891 | TTFontDimenCache | TTFontDimenCache |
9892 | TTFontDimenCacheDBCS | TTFontDimenCacheDBCS |
9984 | To restore it later, %s | To restore it later, %s |
9985 | One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s |
One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s |
9986 | To restore them later, %s | To restore them later, %s |
9987 | Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s |
Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s |
9988 | Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop? | Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop? |
9989 | Are you sure you want to delete these icons from your desktop? | Are you sure you want to delete these icons from your desktop? |
9990 | Бетерүне раслау | Confirm Delete |
9991 | Бу объектларны кәрзингә күчерү аларның бөтенләй бетерелүенә китерәчәк. Дәвам итүне раслыйсызмы? | Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue? |
9992 | Are you sure you want to delete the %s icon? | Are you sure you want to delete the %s icon? |
9993 | Are you sure you want to delete these icons? | Are you sure you want to delete these icons? |
9994 | Кәрзинне бетерү | Remove Recycle Bin |
10016 | go to Personalization in Control Panel. | go to Personalization in Control Panel. |
10018 | go to Control Panel. | go to Control Panel. |
10027 | Челтәр урыны | Network Location |
10044 | Автоном халәт | Offline Status |
10045 | Автоном эш мөмкинлеге | Offline Availability |
10046 | Челтәр транспорты | Network Transport |
10112 | %s файлы | %s File |
10113 | Эш өстәлен күрсәтү | Show desktop |
10114 | Тәрәзләр арасында күчү | Switch between windows |
10144 | Audio CD | Audio CD |
10145 | Ярдәм файлы | Help file |
10146 | Кушымтаның исем өстәмәсе | Application extension |
10147 | Җайланма драйверы | Device driver |
10148 | Система файлы | System file |
10149 | OpenType шрифты файлы | OpenType font file |
10150 | Виртуаль җайланма драйверы | Virtual device driver |
10151 | Конфигурация параметрлары | Configuration settings |
10152 | Файл папкасы | File folder |
10155 | Идарә аслыгы элементы | Control panel item |
10157 | Шрифт файлы | Font file |
10158 | TrueType шрифты файлы | TrueType font file |
10159 | TrueType шрифтлары тупламасы файлы | TrueType collection font file |
10160 | Эзләү ялгагыч тасвирламасы | Search connector description |
10161 | ActiveX идарә элементы | ActiveX control |
10162 | Саксурәт | Screen saver |
10208 | Идарә аслыгы ярдәмендә ачу | Open with Control Panel |
10209 | &Көйләү | C&onfigure |
10210 | &Урнаштыру | &Install |
10242 | (All Files and Folders) | (All Files and Folders) |
10290 | Accessing resource... | Accessing resource... |
10292 | Кәрзин эчендә сез бетергән файллар бар. Бу файллар хәзергә бөтенләй үк бетерелмәгән. Кәрзинне бушатканчы аларны тергезеп була. | The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin. |
10293 | &Файлларны карау | &View Files |
10530 | ... | ... |
10531 | %1!s! %2!s! %3!s! | %1!s! %2!s! %3!s! |
10532 | Күләме: %1!s! | Size: %1!s! |
10533 | Күләме: иң азы %1!s! | Size: larger than %1!s! |
10534 | Папканы бушату | Empty folder |
10535 | Файллар: %1!s! |
Files: %1!s! |
10536 | Папкалар: %1!s! |
Folders: %1!s! |
10540 | Папка ярлыгы | Folder Shortcut |
10562 | Соңгы элементлар һәм урыннар исемлеген бетерү. | Delete the list of recent items and locations. |
10564 | &Кәрзинне бушату | Empty Recycle &Bin |
10579 | Encrypt the selected items | Encrypt the selected items |
10580 | Decrypt the selected items | Decrypt the selected items |
12320 | 0 Кб | 0 KB |
12321 | 0 - 10 Кб | 0 - 10 KB |
12322 | 10 - 100 Кб | 10 - 100 KB |
12323 | 100 Кб - 1 Мб | 100 KB - 1 MB |
12324 | 1 - 16 Мб | 1 - 16 MB |
12325 | 16 - 128 Мб | 16 - 128 MB |
12326 | 128 Мб | 128 MB |
12327 | Билгеләнмәгән | Unspecified |
12329 | 0 - 16 Гб | 0 - 16 GB |
12330 | 16 Гб - 80 Гб | 16 GB - 80 GB |
12331 | 80 Гб - 250 Гб | 80 GB - 250 GB |
12332 | 250 Гб - 500 Гб | 250 GB - 500 GB |
12334 | 500 Гб - 1 Тб | 500 GB - 1 TB |
12335 | 1 Тб | 1 TB |
12336 | %d%% free | %d%% free |
12337 | %d%% - %d%% free | %d%% - %d%% free |
12338 | %d%% | %d%% |
12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
12345 | Week %d | Week %d |
12352 | Файллар юлкүрсәткече | File Explorer |
12353 | "%1" табылмады. Язылышны тикшереп, кабатлап карагыз. | Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again. |
12354 | Accessing the resource '%1' has been disallowed. | Accessing the resource '%1' has been disallowed. |
12355 | %1 %2 |
%1 %2 |
12385 | Сылтамалар | Links |
12389 | (Буш) | (Empty) |
12390 | Өстәмә | More |
12391 | Күп сандагы объектларны өстәп булмый | Can't add multiple items |
12490 | (multiple values) | (multiple values) |
12543 | Perceived Type | Perceived Type |
12549 | Type | Type |
12551 | Билгесез | Unknown |
12553 | Категория | Category |
12560 | Дискка яздыру | Burn to Disc |
12561 | Please insert another writable disc into drive %1. | Please insert another writable disc into drive %1. |
12562 | %dx | %dx |
12563 | %d.%dx | %d.%dx |
12566 | This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again. | This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again. |
12567 | MMM dd yyyy | MMM dd yyyy |
12568 | Диск образын инициализацияләү... | Initializing the disc image... |
12569 | Диск образына мәгълүмат өстәү... | Adding data to the disc image... |
12570 | Дискка яздыруны көткән файллар бар | You have files waiting to be burned to disc |
12571 | Мәгълүмат файллары дискка яздырыла... | Burning the data files to the disc... |
12572 | Файллар яздыруга әзерләнә... | Preparing the files for the burning process... |
12573 | Бу дискны тәмамлау өчен соңгы адымнар башкарыла... | Performing final steps to finish this disc... |
12574 | Тәмам. | Finished. |
12575 | Файлларны карап чыгу өчен бу хәбәргә чирттерегез. | To view the files now, click this balloon. |
12576 | Сайланган барлык файллар өчен дә бу дискта урын җитми. Яздырыласы күләм: %1!10s! Дисктагы буш урын: %2!10s! Файлларны бетереп яки буш урыны күбрәк булган башка бер диск куеп, омтылышны кабатлагыз. |
This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again. |
12577 | Кабат яздырмалы дисктагы барлык файллар бетерелә... | Erasing all files on the rewritable disc... |
12578 | Дискны хәзер Windows куллана. Яздыруны башламыйча бераз көтегез. | Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn. |
12580 | The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows. | The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows. |
12581 | Файлларны яздырган вакытында останың эшеннән баш тарткан очракта диск кулланылмаслык булырга мөмкин. Баш тартуны раслыйсызмы? |
If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel? |
12582 | Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full. | Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full. |
12584 | There is no disc in the CD or DVD burner. | There is no disc in the CD or DVD burner. |
12585 | %1 йөрткеченә яздырмалы диск куегыз. | Please insert a writable disc into drive %1. |
12586 | The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again. | The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again. |
12587 | Files can't be burned to this disc because it is write-protected. | Files can't be burned to this disc because it is write-protected. |
12588 | %1 дискында яздыру өчен кирәкле вакытлыча файллар төзү өчен урын җитми. | Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning. |
12589 | %1 күләмендә урынны бушатып, омтылышны кабатлагыз. | Free an additional %1 of space, and then try again. |
12590 | Дискка яздыру өчен әзер файллар | Files Ready to Be Written to the Disc |
12591 | Дискта инде булган файллар | Files Currently on the Disc |
12592 | Калган вакыт фаразы: %d минут | Estimated time left: %d minutes |
12593 | Калган вакыт фаразы: %d секунд | Estimated time left: %d seconds |
12594 | Файлларны дискка өстәү өчен аларны шушы папкага сөйрәгез. | Drag files to this folder to add them to the disc. |
12595 | Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again. |
Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again. |
12596 | The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again. | The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again. |
12597 | The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again. | The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again. |
12598 | You can't add more files to this disc. | You can't add more files to this disc. |
12599 | Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again. | Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again. |
12600 | Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below. | Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below. |
12601 | You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized. | You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized. |
12602 | Mastered форматын кулланганда, мондый төрдәге дискка бер генә кат яздырып була. Бу дискка файлларны тагын өстәргә кирәк булса, Live File System форматын кулланырга кирәк. Mastered форматын куллануны раслыйсызмы? |
When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format? |
12603 | Диск тикшерелә... | Checking disc... |
12604 | Яздырыласы файлларның исемнәре дискта инде булган файлларныкы белән тәңгәл килә. Дәвам иткән очракта, дисктагы файллар яңалары белән алмаштырылачак. Бу яңа файлларны дискка яздыруны раслыйсызмы? |
Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc? |
12605 | Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc? |
Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc? |
12606 | The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names. | The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names. |
12607 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
12608 | Аудио CD яздыру | Burn an audio CD |
12609 | Бу дискны әзерләү | Prepare this disc |
12610 | Дискны бушатуга әзер | Ready to erase disc |
12611 | Дискны куегыз | Insert disc |
12612 | Көтегез... | Please wait... |
12613 | Файллар дискка уңышлы яздырылган | You have successfully burned your files to the disc |
12614 | Диск куегыз | Insert a disc |
12615 | Бу дискны яздырганда хата чыкты | There was a problem burning this disc |
12616 | Каты дискта урын җитми | Not enough hard disk space |
12617 | An error is preventing your new settings from being saved. | An error is preventing your new settings from being saved. |
12618 | Яздырыласы файллар юк | No files to burn |
12619 | Бушату уңышлы тәмамланды | Erase completed successfully |
12620 | Бу дискны бушатканда хата чыкты | There was a problem erasing this disc |
12621 | Change %s Properties | Change %s Properties |
12622 | The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc? |
The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc? |
12624 | Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again. | Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again. |
12625 | Дискны яздырып булмады. CD яки DVD дисклар яздыру җайланмасы өчен иң соңгы микропрограмма урнаштырылганлыгын тикшереп, омтылышны кабатлагыз. | The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again. |
12626 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
12627 | The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again. | The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again. |
12628 | The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again. | The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again. |
12629 | The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again. | The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again. |
12630 | The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again. | The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again. |
12631 | The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again. | The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again. |
12640 | %1!s! %2!x!.%3!02x! (Килешенгәнчә) | %1!s! %2!x!.%3!02x! (Default) |
12641 | %1!s! %2!x!.%3!02x! | %1!s! %2!x!.%3!02x! |
12642 | For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use? | For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use? |
12645 | UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs. | UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs. |
12646 | UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers. | UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers. |
12648 | UDF 2.01 файллар системасы Windows XP һәм Windows Server 2003 (һәм соңрак версияләре) белән ярашлы. Ул Windows 98, Windows 2000, яки Apple санаклары белән ярашмаска мөмкин. | UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers. |
12649 | UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers. | UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers. |
12686 | Файл исемендә түбәндәге символлар булмаска тиеш: %1 |
A file name can't contain any of the following characters: %1 |
12687 | A file name must contain only the following characters: %1 |
A file name must contain only the following characters: %1 |
12688 | Санлы фото, сурәт, график файлларны үз эченә ала. | Contains digital photos, images, and graphic files. |
12689 | Көй һәм тавыш файлларын үз эченә ала. | Contains music and other audio files. |
12690 | Фильмнарны һәм башка видеофайлларны үз эченә ала. | Contains movies and other video files. |
12692 | Күптән түгел кулланылган файл һәм папкаларны чагылдыра. | Shows recently opened files and folders. |
12694 | Файл, папка, программа ярлыклары һәм эш өстәлендәге башка объектларны чагылдыра. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
12704 | Интернет Ү&злекләре | Internet P&roperties |
12705 | Интернетны &күзәтү | &Browse the Internet |
12706 | &Почта уку | Read &e-mail |
12707 | Windows иминлеге | Windows Security |
12708 | Эзләү | Search |
12710 | Башкару | Run |
12714 | Эш өстәлен чагылдыру | Shows Desktop |
12715 | Тәрәзләрне алмаштыручы | Window Switcher |
12850 | Open | Open |
12852 | Execute | Execute |
12854 | Application Menu Bar | Application Menu Bar |
12855 | Аергыч | Separator |
12856 | Show Hidden Items | Show Hidden Items |
12857 | Alt + | Alt + |
13121 | Эзләү: "%s" | Search for "%s" |
13122 | Search %s | Search %s |
13329 | %1 - %2 | %1 - %2 |
13333 | Эзләү параметрларына туры килерлек объектлар табылмады. | No items match your search. |
13335 | Датаны яки даталар аралыгын сайлагыз: | Select a date or date range: |
13569 | Кайсысын сайларга? | Which one should I choose? |
13576 | Әзерләү... | Preparing... |
13577 | кайдан | from |
13578 | кая | to |
13579 | Калган вакыт: | Time remaining: |
13580 | Исәпләү... | Calculating... |
13581 | Калган элементлар: | Items remaining: |
13583 | Тизлек: | Speed: |
13585 | Объектларны ачыклау... | Discovering items... |
13586 | Башка нечкәлекләр | More details |
13587 | Азрак мәгълүмат | Fewer details |
13589 | Кайдан: | From: |
13590 | Кая: | To: |
13591 | Диск башламы: | Disc title: |
13593 | USB фләш туплагычы кебек | Like a USB flash drive |
13594 | CD/DVD уйнаткычы белән | With a CD/DVD player |
13596 | Сеансларны ябу | Closing Sessions |
13597 | Диск башка санакларда да эшләсен өчен, сессияне ябу кирәк. Сессияне ябу дискта өстәмә 20 Мб урын ала. | You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space. |
13599 | Resolve with %s... | Resolve with %s... |
13600 | Синхронлаштыру конфликтларын ничек хәл итәсе? | How do I resolve sync conflicts? |
13601 | &Моны барлык конфликтлар өчен дә башкару | &Do this for all conflicts |
13602 | &Калдырып үтү | &Skip |
13604 | Күчереп алу һәм алмаштыру | Copy and Replace |
13605 | Ахыр папкадагы файлны күчереп алына торганы белән алмаштыру: | Replace the file in the destination folder with the file you are copying: |
13606 | Күчермә ясамаска | Don't copy |
13607 | Файллар үзгәртелмәячәк. Бу файлны ахыр папкада калдырыгыз: | No files will be changed. Leave this file in the destination folder: |
13608 | Күчермә ясарга, ләкин ике файлны да сакларга | Copy, but keep both files |
13609 | Күчереп алына торган файлның исеме "%s" дип үзгәртеләчәк | The file you are copying will be renamed "%s" |
13610 | Күчерү һәм алмаштыру | Move and Replace |
13611 | Ахыр папкадагы файлны күчерелә торганы белән алмаштыру: | Replace the file in the destination folder with the file you are moving: |
13612 | Күчерергә, ләкин ике файлны да сакларга | Move, but keep both files |
13613 | Күчерелә торган файлның исеме"%s" дип үзгәртеләчәк | The file you are moving will be renamed "%s" |
13615 | Keep this version | Keep this version |
13616 | Keep both versions | Keep both versions |
13617 | (The top version will be renamed "%s") | (The top version will be renamed "%s") |
13618 | Һәр урында барлык %d версияне саклау | Keep all %d versions in each location |
13619 | (They will be automatically renamed) | (They will be automatically renamed) |
13620 | Don't sync this item any more | Don't sync this item any more |
13621 | Бу версияне саклап башка урынга күчереп алу | Keep this version and copy it to the other location |
13622 | Версияне ике урында да бетерү | Delete the version in both locations |
13623 | Күчермәскә | Don't move |
13625 | Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them. | Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them. |
13626 | Гамәлдәге UDF сеансын автомат рәвештә ябу шартлары: | Automatically close the current UDF session when: |
13627 | &Бер генә сессияле дисклар чыгарыла | &Single session-only discs are ejected |
13628 | &Күп сессияле дисклар чыгарыла | &Multi session-capable discs are ejected |
13629 | Дисктагы файлларны теләсә кайсы вакытта саклап, үзгәртеп һәм бетереп була. Бу диск Windows XP яки соңрак версияләр урнаштырылган санакларда эшләячәк. (LFS файл системасы) | Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System) |
13630 | Файллар төркемләп яздырыла, аерым файлларны яздырылганнан соң үзгәртеп яки бетереп булмый. Шулай ук бу диск күпчелек санакларда да кулланырлык булачак. (Mastered) | Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered) |
13631 | Исем: | Name: |
14349 | Майкрософт ширкәте | Microsoft Corporation |
14350 | Система мәгълүматына керә торган тышча компонентлары эшенә ярдәм итү | Provides support for shell components that access system data |
16400 | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? |
16513 | Үзлек | Property |
16514 | Кыйммәт | Value |
16515 | Тамгаланган чыганакларның уртак мәгълүматлары юк. | There are no details in common among the selected sources. |
16516 | Details are unavailable for the selected files. | Details are unavailable for the selected files. |
16534 | Properties | Properties |
16535 | Not all personal properties were cleared. | Not all personal properties were cleared. |
16536 | Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information. | Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information. |
16537 | Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information. | Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information. |
16658 | Operation Name | Operation Name |
16690 | Property Loss | Property Loss |
16693 | Confirm Encryption Loss | Confirm Encryption Loss |
16705 | Папка алыштыруны раслау | Confirm Folder Replace |
16706 | Файл кулланыла | File In Use |
16707 | Папка кулланыла | Folder In Use |
16708 | Файлга керү хокукы бетерелгән | File Access Denied |
16709 | Папкага керү хокукы бетерелгән | Folder Access Denied |
16722 | Бу файлны кәрзингә күчерүне раслыйсызмы? | Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin? |
16723 | Бу папканы кәрзингә күчерүне раслыйсызмы? | Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin? |
16724 | Бу файлны бөтенләй бетерүне раслыйсызмы? | Are you sure you want to permanently delete this file? |
16725 | Бу папканы бөтенләй бетерүне раслыйсызмы? | Are you sure you want to permanently delete this folder? |
16728 | Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
16730 | Бу ярлыкны кәрзингә күчерүне раслыйсызмы? | Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? |
16731 | Бу ярлыкны бөтенләй бетерүне раслыйсызмы? | Are you sure you want to permanently delete this shortcut? |
16736 | Бу файл кәрзин өчен артык зур Аны бөтенләй бетерүне раслыйсызмы? |
This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it? |
16737 | Бу папка кәрзин өчен артык зур Аны бөтенләй бетерүне раслыйсызмы? |
This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it? |
16738 | Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation. |
Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation. |
16741 | Бу система файлын күчерүне раслыйсызмы? Бу файлны күчерсәгез, Windows яки башка программалар дөрес эшләмәскә мөмкин. |
Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
16745 | Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
16747 | Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location. |
Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location. |
16748 | Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location. |
Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location. |
16749 | Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location. |
Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location. |
16750 | Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location. |
Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location. |
16761 | Бу файлны шифрламыйча гына күчереп алыргамы? Сез бу файлны шифрлауны башкарып булмаган урында саклыйсыз. |
Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption. |
16768 | Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted. |
Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted. |
16769 | Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption. |
Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption. |
16770 | Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted. |
Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted. |
16771 | An unknown error has occurred. | An unknown error has occurred. |
16774 | шушы файл беләнме? | with this one? |
16775 | Бу папкада '%1' исемле файл бар инде. Исемнәр тәңгәл килсә, файллар алмаштыруны расларга кирәк булачак. |
This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. |
16776 | Папкаларны берләштерүне раслау | Do you still want to merge this folder |
16777 | This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6 |
This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6 |
16778 | Do you still want to merge the folder created on %1 with this one? |
Do you still want to merge the folder created on %1 with this one? |
16780 | These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them? |
These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them? |
16781 | Do you still want to merge the folder with this one? |
Do you still want to merge the folder with this one? |
16788 | Problem Copying | Problem Copying |
16791 | Windows can't copy this file or folder to the desired location. | Windows can't copy this file or folder to the desired location. |
16792 | Күпсанлы объектларны бетерү | Delete Multiple Items |
16793 | Ярлыкны бетерү | Delete Shortcut |
16798 | Шушы %1 объектны Кәрзингә күчерүне раслыйсызмы? | Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin? |
16799 | Сез шушы ярлыкны кәрзингә күчерүне раслыйсызмы? Ярлыкны бетерү программаның үзен бетермичә, бары программага ишарәләүче тамганы гына бетерә. Программаны бетерү өчен Программалар һәм мөмкинлекләр сайлагыннан файдаланыгыз. |
Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features. |
16800 | Шушы %1 объектны бөтенләй бетерүне раслыйсызмы? | Are you sure you want to permanently delete these %1 items? |
16801 | '%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it? |
'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it? |
16802 | Бу папканы бөтенләй бетерергәме? Папкада исемнәре Кәрзин өчен артык озын булган элементлар бар. |
Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin. |
16806 | "%1" - система файлы. Аны бетергән очракта, Windows яки башка программалар дөрес эшләмәскә мөмкин. Шул файлны бөтенләй бетерүне раслыйсызмы? |
The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it? |
16808 | Бу программаны бөтенләйгә бетерүне раслыйсызмы? Бу программаны бетерсәгез, аның белән бәйле файлларны башка ача алмаячаксыз. Бу гамәлдән баш тарта алмаячаксыз. |
Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation. |
16809 | Сез шушы ярлыкны бөтенләй бетерүне раслыйсызмы? Ярлыкны бетерү программаның үзен бетермичә, бары программага ишарәләүче тамганы гына бетерә. Программаны бетерү өчен Программа бетерү сайлагыннан файдаланыгыз. |
Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program. |
16811 | Файл башка программада ачылганга күрә гамәлне тәмамлап булмый Файлны ябып, омтылышны кабатлагыз. |
The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again. |
16812 | Файл %1 программасында ачылганга күрә гамәлне тәмамлап булмый Файлны ябып, омтылышны кабатлагыз. |
The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again. |
16813 | The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again. |
The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again. |
16814 | The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again. |
The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again. |
16815 | Папка яки эчендәге берәр файл башка программада ачылган булу сәбәпле, гамәлне тәмамлап булмый Папканы яки файлны ябып, омтылышны кабатлагыз. |
The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again. |
16816 | The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again. |
The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again. |
16817 | The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again. |
The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again. |
16818 | The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again. |
The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again. |
16819 | Cl&ose File | Cl&ose File |
16820 | Cl&ose Folder | Cl&ose Folder |
16821 | Бу гамәлне башкару өчен рөхсәт алу зарур Шушы файлга үзгәрешләр кертү өчен %4 рөхсәте кирәк |
You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file |
16822 | Бу гамәлне башкару өчен рөхсәт алу зарур Шушы папкага үзгәрешләр кертү өчен %4 рөхсәте кирәк |
You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder |
16823 | санак администраторы | the computer's administrator |
16824 | Ахыр папкага керү хокукы бетерелгән | Destination Folder Access Denied |
16825 | Бу гамәлне башкару өчен рөхсәт алу зарур | You need permission to perform this action |
16826 | File Too Large | File Too Large |
16827 | The file '%1' is too large for the destination file system. | The file '%1' is too large for the destination file system. |
16828 | Destination Path Too Long | Destination Path Too Long |
16829 | Файл исем(нәр)е ахыр папка өчен артык озын булыр. Файл исемен кыскартып, омтылышны кабатларга, яисә юлы кыскарак булган башка урын сайларга кирәк. | The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path. |
16830 | Source Path Too Long | Source Path Too Long |
16831 | The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation. | The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation. |
16834 | Apply Property Error | Apply Property Error |
16835 | An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. | An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. |
16836 | An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. | An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. |
16837 | Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location. |
Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location. |
16838 | Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location. |
Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location. |
16839 | Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location. |
Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location. |
16840 | Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location. |
Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location. |
16841 | Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location. | Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location. |
16842 | Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location. | Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location. |
16843 | Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location. | Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location. |
16844 | Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location. | Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location. |
16845 | An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway? | An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway? |
16846 | An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway? | An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway? |
16847 | Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed. | Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed. |
16848 | Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed. | Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed. |
16849 | Apply Properties Error | Apply Properties Error |
16850 | An error occurred when writing properties to the file '%1'. | An error occurred when writing properties to the file '%1'. |
16851 | An error occurred when writing properties to the folder '%1'. | An error occurred when writing properties to the folder '%1'. |
16852 | Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties. | Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties. |
16853 | Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties. | Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties. |
16854 | Сез барлык шушы объектларны Кәрзингә җибәрүне раслыйсызмы? | Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin? |
16855 | Сез барлык шушы объектларны бөтенләй бетерүне раслыйсызмы? | Are you sure you want to permanently delete all of these items? |
16856 | The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path. |
The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path. |
16857 | New File | New File |
16858 | Төзелә торган папка исеме артык озын. Башка кыскарак исемне кулланып яки папканы кыскарак юллы урында саклап карагыз. |
The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path. |
16859 | Яңа папка | New Folder |
16862 | Әлеге объект өчен урын җитмәде: | There was not enough space for this item: |
16863 | Дискта урын бушатып, омтылышны кабатлагыз: | Free up space from this disk and try again: |
16864 | Объект табылмады | Item Not Found |
16865 | Бу объектны табып булмады Ул %3 эчендә бүтән урнашмый. Урынын ачыклап, омтылышны кабатлагыз. |
Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again. |
16866 | Conflict no longer exists | Conflict no longer exists |
16867 | Cannot open conflict details | Cannot open conflict details |
16868 | Cannot resolve conflict | Cannot resolve conflict |
16869 | The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws |
The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws |
16870 | The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws |
The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws |
16871 | The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel? |
The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel? |
16873 | Хата 0x%08lX: %s | Error 0x%08lX: %s |
16874 | No error description available | No error description available |
16875 | Move File | Move File |
16876 | Файл күчереп алу | Copy File |
16877 | Файл бетерү | Delete File |
16878 | Rename File | Rename File |
16880 | Apply Properties File | Apply Properties File |
16882 | Move Folder | Move Folder |
16883 | Copy Folder | Copy Folder |
16884 | Папка бетерү | Delete Folder |
16885 | Папка исемен алыштыру | Rename Folder |
16887 | Apply Properties Folder | Apply Properties Folder |
16888 | New Folder | New Folder |
16890 | File Download | File Download |
16891 | The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it. |
The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it. |
16892 | The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected. | The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected. |
16915 | Out of Disk Space | Out of Disk Space |
16916 | Network Error | Network Error |
16917 | Кәрзиндәге барлык элементларны да тергезүне раслыйсызмы? | Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin? |
16923 | Recycle Bin Access Denied | Recycle Bin Access Denied |
16924 | The cause for this problem could not be determined. | The cause for this problem could not be determined. |
16925 | %1: | %1: |
16928 | Моны &барлык гамәлдәге объектлар өчен дә эшләргә (%1!u! табылды) | Do this for &all current items (%1!u! found) |
16930 | Out of memory | Out of memory |
16931 | There is not enough memory to complete this operation. | There is not enough memory to complete this operation. |
16932 | Элементны күчереп алу | Copy Item |
16933 | Элементны күчерү | Move Item |
16934 | Delete Item | Delete Item |
16937 | The files in %1 will be moved to %3. | The files in %1 will be moved to %3. |
16938 | Сезгә файлларны бу урынга челтәр аша күчереп алу рөхсәт ителмәгән. Файлларны башта 'Документлар' папкасына күчереп алып, соңыннан шушы урынга күчереп була. | You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location. |
16941 | Item is read-only | Item is read-only |
16942 | This item is read-only. It cannot be modified. | This item is read-only. It cannot be modified. |
16944 | Саклы эш эчтәлеген бу урында урнаштырып булмый. Дәвам итү өчен бу эчтәлекне саклы эшнекеннән шәхсигә үзгәртергә кирәк. Оешмагыз бу үзгәрешне күзәтеп барырга мөмкин, һәм оешмагызда булмаган кешеләр шул файлларның эчтәлеген карый ала. |
You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content. |
16945 | Урнаштыру IT хезмәте тарафыннан тыелган | Placement blocked by IT |
16946 | Оешмагыз бу файлны монда урнаштырырга рөхсәт итми. |
Your organization does not allow you to place this file here. |
16947 | Сез саклы эш эчтәлеген алынмалы дискка күчереп алмакчы буласыз. | You're trying to copy work protected content to a removable drive. |
16948 | Сез саклы эш эчтәлеген алынмалы дискка күчермәкче буласыз. | You're trying to move work protected content to a removable drive. |
16949 | Саклы эш эчтәлеген күчереп алу | Copy work protected content |
16950 | Саклы эш эчтәлеген күчерү | Move work protected content |
16951 | Саклы эшнеке итеп күчереп алу | Copy as work protected |
16952 | Шәхси итеп күчереп алу | Copy as personal |
16953 | Саклы эшнеке итеп күчерү | Move as work protected |
16954 | Шәхси итеп күчерү | Move as personal |
16955 | Оешмагыз үзгәртүне күзәтеп барырга мөмкин, һәм башкалар эчтәлекне карый ала. | Your organization may track the change, and others may be able to view the content. |
16956 | Калдырып үтү | Skip |
16958 | Оешмагыз бу санакта саклы эш эчтәлеген ачарга гына рөхсәт итә. | Your organization only allows work protected content to be opened on this PC. |
16959 | Оешмагыз иң соңгы Windows версиясе урнаштырылган корпоратив санакларда саклы эш эчтәлеген ачарга гына рөхсәт итә. | Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows. |
16960 | Эчтәлекне шәхси итеп үзгәртергәме? | Change content to personal? |
17025 | Бу урында шундый ук исемле файл бар инде. | There is already a file with the same name in this location. |
17026 | Калдырыласы файлга чирттерегез | Click the file you want to keep |
17027 | Файл күчерү | Move File |
17028 | Файл исемен алыштыру | Rename File |
17029 | "%1!ws!" исемен "%2!ws!" итеп алыштыруны раслыйсызмы? | Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"? |
17030 | Конфликтны чишү | Resolve Conflict |
17031 | Click the version you want to keep | Click the version you want to keep |
17032 | Both versions have been updated since the last sync. | Both versions have been updated since the last sync. |
17033 | Калдырыласы версиягә яки 'Бетерү ' төймәсенә чирттерегез | Click a version to keep or click delete |
17034 | Соңгы синхронлаштырудан соң бу бер урында бетерелгән һәм икенче урында яңартылган булган. | This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync. |
17036 | More than two versions have been updated since the last sync. | More than two versions have been updated since the last sync. |
17037 | %1!ws! (зуррак) | %1!ws! (larger) |
17038 | %1!ws! (яңарак) | %1!ws! (newer) |
17039 | &Чираттагы %1!d! конфликт өчен дә шуны эшләргә | &Do this for the next %1!d! conflicts |
17040 | %1!ws! (%2!ws!) | %1!ws! (%2!ws!) |
17041 | There is already a folder with the same name in this location. | There is already a folder with the same name in this location. |
17044 | Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!) | Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!) |
17090 | Бу файлны күчерү өчен администратор рөхсәте кирәк | You’ll need to provide administrator permission to move this file |
17091 | Бу файлны күчереп алу өчен администратор рөхсәте кирәк | You'll need to provide administrator permission to copy this file |
17092 | Бу файлны бетерү өчен администратор рөхсәте кирәк | You'll need to provide administrator permission to delete this file |
17093 | Бу файлның исемен алыштыру өчен администратор рөхсәте кирәк | You'll need to provide administrator permission to rename this file |
17095 | You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file | You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file |
17096 | You'll need to provide administrator permission to create this file | You'll need to provide administrator permission to create this file |
17098 | Бу папканы күчерү өчен администратор рөхсәте кирәк | You'll need to provide administrator permission to move this folder |
17099 | Бу папканы күчереп алу өчен администратор рөхсәте кирәк | You'll need to provide administrator permission to copy this folder |
17100 | Бу папканы бетерү өчен администратор рөхсәте кирәк | You'll need to provide administrator permission to delete this folder |
17101 | Бу папканың исемен алыштыру өчен администратор рөхсәте кирәк | You'll need to provide administrator permission to rename this folder |
17103 | You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder | You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder |
17104 | You'll need to provide administrator permission to move this folder | You'll need to provide administrator permission to move this folder |
17106 | You'll need to provide administrator permission to move to this file | You'll need to provide administrator permission to move to this file |
17107 | You'll need to provide administrator permission to copy to this file | You'll need to provide administrator permission to copy to this file |
17113 | Бу папкага күчерү өчен администратор рөхсәте кирәк | You'll need to provide administrator permission to move to this folder |
17114 | Бу папкага күчереп алу өчен администратор рөхсәте кирәк | You'll need to provide administrator permission to copy to this folder |
17121 | An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
17122 | Көтелмәгән хата сәбәпле файлны күчереп алып булмады. Бу хата турында хәбәр кабатланса, проблема турында ярдәм алу өчен хата коды буенча эзләү башкарыгыз. %5 |
An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
17123 | Көтелмәгән хата сәбәпле файлны бетереп булмады. Бу хата турында хәбәр кабатланса, проблема турында ярдәм алу өчен хата коды буенча эзләү башкарыгыз. %5 |
An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
17124 | An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
17126 | An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
17127 | An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
17129 | An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
17130 | An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
17131 | Көтелмәгән хата сәбәпле папканы бетереп булмады. Бу хата турында хәбәр кабатланса, проблема турында ярдәм алу өчен хата коды буенча эзләү башкарыгыз. %5 |
An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
17132 | Көтелмәгән хата сәбәпле папканың исемен алыштырып булмады. Бу хата турында хәбәр кабатланса, проблема турында ярдәм алу өчен хата коды буенча эзләү башкарыгыз. %5 |
An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
17134 | An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
17135 | An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
17146 | Кәрзиннең урнашуы | Recycle Bin Location |
17153 | %s папкасы өчен тамга алыштыру | Change Icon for %s Folder |
17290 | Ratings | Ratings |
17291 | Use arrow keys to choose a rating | Use arrow keys to choose a rating |
17408 | Берни дә эшләмәскә | Take no action |
17409 | Һәрвакыт сорау | Ask me every time |
17410 | Папканы ачып файллар карау | Open folder to view files |
17416 | Файлларны дискка яздыру | Burn files to disc |
17418 | Санлы видеоҗайланма | Digital Video Device |
17419 | Программаны кулланучы туплагычыннан урнаштыру яки эшләтеп җибәрү | Install or run program from your media |
17420 | Киңәйтелгән эчтәлек кушу | Run enhanced content |
17421 | Choose what to do with each type of media | Choose what to do with each type of media |
17422 | Җайланмалар һәм принтерлар | Devices and Printers |
17425 | Аудио CD уйнату | Play audio CD |
17426 | DVD-фильм уйнату | Play DVD movie |
17427 | %1!ls! башкару | Run %1!ls! |
17428 | %1!ls! тарафыннан нәшер ителгән | Published by %1!ls! |
17429 | Нәшер итүче күрсәтелмәгән | Publisher not specified |
17440 | Программалар һәм уеннар | Software and games |
17441 | Аудио компакт-диск | Audio CD |
17442 | DVD-видео | DVD movie |
17443 | DVD-аудио | DVD-Audio |
17444 | Буш CD | Blank CD |
17445 | Буш DVD | Blank DVD |
17446 | Видеодиск | Video CD |
17447 | Super Video компакт-дискы | Super Video CD |
17449 | Катнаш эчтәлек | Mixed content |
17450 | Көйләр | Music |
17451 | Рәсемнәр | Pictures |
17452 | Видеоязмалар | Videos |
17453 | Киңәйтелгән аудиокомпакт-диск | Enhanced audio CD |
17454 | Киңәйтелгән DVD-видео дискы | Enhanced DVD movie |
17455 | Blu-ray дискындагы фильм | Blu-ray disc movie |
17456 | Буш Blu-ray дискы | Blank Blu-ray disc |
17457 | Алынмалы туплагыч | Removable drive |
17458 | Хәтер картасы | Memory card |
17472 | бу диск | this disc |
17473 | аудио компакт-дисклар | audio CDs |
17474 | DVD фильмнары | DVD movies |
17475 | DVD-Audio discs | DVD-Audio discs |
17476 | буш компакт-дисклар | blank CDs |
17477 | буш DVD дисклар | blank DVDs |
17478 | Video CDs | Video CDs |
17479 | Super Video CDs | Super Video CDs |
17480 | билгесез эчтәлек | unknown content |
17481 | mixed content | mixed content |
17482 | көйләр | music |
17483 | pictures | pictures |
17484 | videos | videos |
17485 | enhanced audio CDs | enhanced audio CDs |
17486 | киңәйтелгән DVD фильмнары | enhanced DVD movies |
17487 | Blu-ray disc movies | Blu-ray disc movies |
17488 | буш Blu-ray дисклары | blank Blu-ray discs |
17489 | алынмалы туплагыч | removable drives |
17490 | хәтер картасы | memory cards |
17504 | Any type of media that contains programs to install or games to install and play. | Any type of media that contains programs to install or games to install and play. |
17505 | A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo). | A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo). |
17506 | A DVD that contains a movie. | A DVD that contains a movie. |
17507 | Көйләр яздырылган DVD диск. | A DVD that contains music. |
17508 | An unformatted CD that contains no content. | An unformatted CD that contains no content. |
17509 | An unformatted DVD that contains no content. | An unformatted DVD that contains no content. |
17510 | A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD. | A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD. |
17511 | A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD. | A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD. |
17512 | Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types. | Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types. |
17513 | Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music). | Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music). |
17514 | Файллар рәвешендәге көйләр генә (мәсәлән, MP3 файллары) яздырылган теләсә нинди туплагыч тибы. | Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files). |
17515 | Файллар рәвешендәге рәсемнәр генә (мәсәлән, JPG файллары) яздырылган теләсә нинди туплагыч тибы. | Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files). |
17516 | Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files). | Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files). |
17517 | A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player. | A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player. |
17518 | A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player. | A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player. |
17519 | A Blu-ray disc that contains a movie. | A Blu-ray disc that contains a movie. |
17520 | An unformatted Blu-ray disc that contains no content. | An unformatted Blu-ray disc that contains no content. |
17521 | Алынмалы туплагыч. | A removable drive. |
17522 | Камераның хәтер картасы. | A memory card from a camera. |
17537 | Do you want to scan and fix %1!ls!? | Do you want to scan and fix %1!ls!? |
17538 | There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it. | There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it. |
17539 | Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc. |
Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc. |
17540 | Continue without scanning |
Continue without scanning |
20480 | Windows Shell | Windows Shell |
20900 | Урнаштырып була торган | Installable |
20901 | Үзгәртеп була торган | Editable |
20902 | Карап чыгу/Бастыру | Preview/Print |
20903 | Чикләнгән | Restricted |
21760 | Махсус мөмкинлекләр | Windows Ease of Access |
21761 | Windows - стандарт | Windows Accessories |
21762 | Windows Администраторлык чаралары | Windows Administrative Tools |
21763 | Administrator | Administrator |
21764 | Application Compatibility Scripts | Application Compatibility Scripts |
21765 | Application Data | Application Data |
21766 | Common Coverpages | Common Coverpages |
21767 | Common Files | Common Files |
21768 | Элемтәләр | Communications |
21769 | Эш өстәле | Desktop |
21771 | Documents and Settings | Documents and Settings |
21772 | Күңел ачу чаралары | Entertainment |
21774 | Local Settings | Local Settings |
21775 | Media | Media |
21776 | Microsoft Script Debugger | Microsoft Script Debugger |
21778 | My Faxes | My Faxes |
21780 | Online Services | Online Services |
21781 | Program Files | Program Files |
21782 | Программалар | Programs |
21783 | Received Faxes | Received Faxes |
21784 | Sent Faxes | Sent Faxes |
21785 | Уртак документлар | Shared Documents |
21786 | Start Menu | Start Menu |
21787 | Эшләтеп җибәрү | Startup |
21788 | Windows - хезмәти | Windows System |
21789 | Windows Media | Windows Media |
21792 | Башлау сайлагы урыннары | Start Menu Places |
21796 | Сайланмалар | Favorites |
21797 | Соңгы объектлар | Recent Items |
21798 | Йөкләүләр | Downloads |
21799 | Гомуми эш өстәле | Public Desktop |
21800 | Еш кулланылган папкалар | Frequent folders |
21801 | Гомуми документлар | Public Documents |
21802 | Гомуми рәсемнәр | Public Pictures |
21803 | Гомуми көйләр | Public Music |
21804 | Гомуми видеоязмалар | Public Videos |
21808 | Гомуми йөкләнмәләр | Public Downloads |
21809 | System Commands | System Commands |
21811 | Хезмәт күрсәтү | Maintenance |
21812 | Өстәмәләр һәм яңартулар | Extras and Upgrades |
21813 | Кулланучылар | Users |
21814 | Сакланган уеннар | Saved Games |
21815 | Вакытлы яздыру папкасы | Temporary Burn Folder |
21817 | Program Files (x86) | Program Files (x86) |
21819 | Слайдшоу | Slide Shows |
21820 | Уйнату исемлеге үрнәкләре | Sample Playlists |
21822 | Кушымта сылтамалары | Application Links |
21823 | Экран сурәтләре | Screenshots |
22016 | Accessibility Wizard | Accessibility Wizard |
22017 | Windows контактлар исемлеге | Windows Contacts |
22018 | Архив | Backup |
22019 | Сансанак | Calculator |
22020 | CD Player | CD Player |
22021 | Символлар таблицасы | Character Map |
22022 | Команда юлы | Command Prompt |
22023 | Санак белән идарә итү | Computer Management |
22024 | Configure Your Server | Configure Your Server |
22025 | Data Sources (ODBC) | Data Sources (ODBC) |
22026 | Дискны бушату | Disk Cleanup |
22027 | Disk Defragmenter | Disk Defragmenter |
22028 | Distributed File System | Distributed File System |
22029 | Вакыйгаларны карау | Event Viewer |
22030 | Солитер | FreeCell |
22031 | HyperTerminal | HyperTerminal |
22032 | Imaging | Imaging |
22033 | Internet Connection Wizard | Internet Connection Wizard |
22035 | Internet Services Manager | Internet Services Manager |
22036 | ISDN Configuration Wizard | ISDN Configuration Wizard |
22037 | Launch Internet Explorer Browser | Launch Internet Explorer Browser |
22038 | Windows почтасын ачу | Launch Windows Mail |
22039 | Licensing | Licensing |
22040 | Локаль иминлек политикасы | Local Security Policy |
22041 | Экран лупасы | Magnifier |
22042 | Maintenance Wizard | Maintenance Wizard |
22044 | Microsoft Script Debugger Readme | Microsoft Script Debugger Readme |
22045 | Сапер | Minesweeper |
22046 | MSN Messenger Service | MSN Messenger Service |
22048 | Экран дикторы | Narrator |
22049 | Челтәр тоташулары | Network Connections |
22050 | Network Monitor | Network Monitor |
22051 | Блокнот | Notepad |
22052 | Экран төймәсары | On-Screen Keyboard |
22053 | Windows почтасы | Windows Mail |
22054 | Рәсем редакторы | Paint |
22055 | Җитештерүчәнлек | Performance |
22056 | Phone Dialer | Phone Dialer |
22057 | Пинбол | Pinball |
22058 | Билгеләнгән биремнәр | Scheduled Tasks |
22059 | Хезмәтләр | Services |
22060 | Яулык | Solitaire |
22061 | Тавыш яздыргыч | Sound Recorder |
22062 | Синхронлаштыру үзәге | Sync Center |
22063 | Система турында мәгълүмат | System Information |
22064 | Telnet Server Administration | Telnet Server Administration |
22065 | Сервис программалары диспетчеры | Utility Manager |
22066 | Volume Control | Volume Control |
22068 | Windows Update | Windows Update |
22069 | WordPad | WordPad |
22070 | Шәхси символлар редакторы | Private Character Editor |
22071 | Chat | Chat |
22072 | Media Player | Media Player |
22073 | Getting Started | Getting Started |
22074 | Clipboard Viewer | Clipboard Viewer |
22075 | Windows каталогы | Windows Catalog |
22076 | Шәхси папка | Personal Folder |
22528 | Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs. | Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs. |
22529 | Электрон почта адресларын һәм кешеләр һәм оешмалар турындагы башка мәгълүматны саклау. | Store e-mail addresses and other information about people and organizations. |
22530 | Archives data to protect it from accidental loss. | Archives data to protect it from accidental loss. |
22531 | Төп арифметик биремнәрне электрон сансанак ярдәмендә башкара. | Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator. |
22532 | Plays audio compact discs (CDs). | Plays audio compact discs (CDs). |
22533 | Махсус символларны сайлап, аларны документка күчермәли. | Selects special characters and copies them to your document. |
22534 | Клавиатурадан кертелүче командаларны үтәү өчен кулланыла. | Performs text-based (command-line) functions. |
22535 | Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers. | Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers. |
22536 | Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels. | Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels. |
22537 | Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers. | Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers. |
22538 | Дискны кирәкмәгән файллардан чистартырга мөмкинлек бирә. | Enables you to clear your disk of unnecessary files. |
22539 | Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently. | Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently. |
22540 | Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers. | Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers. |
22541 | Windows һәм башка программалардан күзәтү һәм хаталар төзәтү турындагы хәбәрләрне күрсәтү. | Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs. |
22542 | `Солитер` пасьянсы уенын башлап җибәрә. | Begins the Freecell card game. |
22543 | Модем яки нуль-модемлы кабель ярдәмендә башка санакларга, Интернеттагы telnet төеннәренә, BBS сервисларына һәм башка интерактив сервисларга тоташу өчен файдаланыла. | Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable. |
22544 | Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images. | Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images. |
22545 | Sets up your computer to access the Internet | Sets up your computer to access the Internet |
22546 | Finds and displays information and Web sites on the Internet. | Finds and displays information and Web sites on the Internet. |
22551 | Manages client access licensing for a server product. | Manages client access licensing for a server product. |
22552 | Локаль иминлек политикасын, мәсәлән, кулланучылар хокукларын һәм аудит политикаларын карау һәм үзгәртү. | View and modify local security policy, such as user rights and audit policies. |
22553 | Экранның тамгаланган фрагменты сурәтен зурайту өчен файдаланыла. | Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing. |
22557 | `Сапер` уенын башлап җибәрә. | Begins a game of Minesweeper. |
22560 | Тавыш картасы һәм колонкалар булган очракта, экранда күренгән текст, диалоглар, сайлак һәм төймә исемнәрен кычкырып укый. | Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed. |
22563 | Гади форматлы текст файлларын төзү һәм төзәтү өчен файдаланыла. | Creates and edits text files using basic text formatting. |
22564 | Тычкан яки башка төймәле җайланма ярдәмендә идарә ителүче төймәсарны экранда чагылдыра. | Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device. |
22565 | Sends and receives e-mail and newsgroup messages. | Sends and receives e-mail and newsgroup messages. |
22566 | Рәсемнәр төзү һәм үзгәртү. | Create and edit drawings. |
22567 | Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts. | Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts. |
22568 | Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing. | Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing. |
22569 | 3-D пинбол уенын башлап җибәрә. | Begins a game of 3-D Pinball. |
22570 | Бу санакта биремнәрне автомат рәвештә үтәү өчен җәдвәл билгеләргә мөмкинлек бирә. | Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically. |
22571 | Сервисларның эшен башлау һәм тәмамлау. | Starts and stops services. |
22572 | `Яулык` пасьянсы уенын башлап җибәрә. | Begins the Solitaire card game. |
22573 | Records sounds if a microphone and sound card are installed. | Records sounds if a microphone and sound card are installed. |
22575 | Система турында агымдагы мәгълүматны күрсәтә. | Display current System Information. |
22576 | View and modify telnet server settings and connections. | View and modify telnet server settings and connections. |
22577 | Махсус мөмкинлекләрне тәэмин итү программаларын эшләтеп җибәрү һәм көйләү. | Starts and configures accessibility tools from one window. |
22578 | Controls the volume level of recorded and play-back sounds. | Controls the volume level of recorded and play-back sounds. |
22579 | Санактагы файл һәм папкаларны чагылдыра. | Displays the files and folders on your computer. |
22580 | Windows системасы өчен иң яңа төзәтү пакетларын, иминлек яңартуларын, драйверларны һәм башка мөмкинлекләр тәкъдим итә. | Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer. |
22581 | Катлаулы форматлы текст файлларын төзү һәм төзәтү өчен кулланыла. | Creates and edits text documents with complex formatting. |
22582 | Символларны экранда чагылдыру рәвешен үзгәртә. | Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen. |
22583 | Use Chat to communicate interactively with someone on another computer. | Use Chat to communicate interactively with someone on another computer. |
22584 | Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files. | Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files. |
22585 | Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows. | Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows. |
22586 | Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents. | Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents. |
22587 | Windows өчен билгеләнгән продуктларны эзләү. | Find products made for Windows. |
22912 | Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites. | Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites. |
22913 | Бу санакка тоташкан дискйөрткечләрне һәм башка җайланмаларны күрсәтә. | Shows the disk drives and hardware connected to this computer. |
22914 | Хатлар, хисаплар, башка документлар һәм файлларны үз эченә ала. | Contains letters, reports, and other documents and files. |
22915 | Бетерелгән файл һәм папкаларны вакытлыча саклау өчен кулланыла. | Contains the files and folders that you have deleted. |
22916 | Shows options for starting a search. | Shows options for starting a search. |
22920 | Бу санакта урнаштырылган шрифтларны үзгәртү яисә башка шрифтлар өстәү. | Add, change, and manage fonts on your computer. |
22921 | Бу санак белән идарә итү параметрларын көйләү. | Configure administrative settings for your computer. |
22923 | Schedule computer tasks to run automatically. | Schedule computer tasks to run automatically. |
22924 | Файллар һәм папкалар күрсәтелешен көйләү. | Customize the display of files and folders. |
22981 | Шрифтлар | Fonts |
22982 | Администраторлык чаралары | Administrative Tools |
22985 | Файллар юлкүрсәткече параметрлары | File Explorer Options |
23232 | &Файл һәм папкалар өчен... | For &Files or Folders... |
23233 | For &Computers | For &Computers |
23234 | For &Printer | For &Printer |
23296 | Search for files or folders | Search for files or folders |
23297 | Search for computers on the network | Search for computers on the network |
23298 | Search for a printer | Search for a printer |
23345 | Эзләү урынын сайлау | Choose Search Location |
23347 | All %s Libraries | All %s Libraries |
23348 | Search All %s Libraries | Search All %s Libraries |
23349 | Библиотекалар | Libraries |
23350 | Барлык библиотекаларда эзләү | Search All Libraries |
23352 | Бу санактагы барлык индексланган, индексланмаган, яшерен һәм система файллары арасында эзләү | Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC |
23353 | Көйләүле... | Custom... |
23354 | Көйләнмәле даирәдә эзләү | Search a Custom scope |
23355 | Интернет | Internet |
23356 | %s ярдәмендә эзләү | Search using %s |
23357 | Эчке папкалар | Subfolders |
23358 | Subfolders | Subfolders |
23359 | Эчке папкаларны исәпкә алып яңадан эзләү | Search again and include subfolders |
23370 | You can also: | You can also: |
23371 | Эзләгәнегезне таптыгызмы? | Did you find what you were searching for? |
23372 | Килешенгәнчә күзәткеч ярдәмендә кабат эзләү | Search again using your default browser |
23374 | Өй төркеме библиотекаларында эзләү | Search homegroup libraries |
23887 | Файл эчтәлеге | File Contents |
23898 | File Contents | File Contents |
23899 | Файл эчтәлеген дә кертеп, кабат эзләү | Search again and include file contents |
24065 | Программалар алу | Get programs |
24066 | Параметрларны Windows тарафыннан көйләү | Let Windows suggest settings |
24067 | Өйрәнү мөмкинлекләрен тәэмин итү | Accommodate learning abilities |
24068 | Начар күрүгә җайлаштыру | Accommodate low vision |
24069 | Төймәсарның эшләү рәвешен үзгәртү | Change how your keyboard works |
24070 | Тычканның эшләү рәвешен үзгәртү | Change how your mouse works |
24071 | Экраннан уку программасын куллану | Use screen reader |
24072 | Экран дикторы тавышын үзгәртү | Change the Narrator voice |
24073 | Санак белән тычкан яки төймәсардан башка идарә итү | Control the computer without the mouse or keyboard |
24074 | Төймә басылганда тавыш бирү | Hear a tone when keys are pressed |
24075 | Текстны 'Экран дикторы' укуында тыңлау | Hear text read aloud with Narrator |
24076 | FilterKeys ярдәмендә төймәләргә кабат басуларны игътибарсыз калдыру | Ignore repeated keystrokes using FilterKeys |
24077 | Ease of Access параметрларын Windows тарафыннан тәкъдим итү | Let Windows suggest Ease of Access settings |
24078 | Экран лупасы ярдәмендә экранның өлешләрен зурайтып күрсәтү | Magnify portions of the screen using Magnifier |
24079 | Ук күрсәткечен өстәмә төймәсар ярдәмендә күчерү | Move the pointer with the keypad using MouseKeys |
24080 | Начар күрүчеләр өчен җайлаштыру | Optimize for blindness |
24081 | Дисплейны җайлаштыру | Optimize visual display |
24082 | Төймә кушылмаларын берсе артыннан берсен басу | Press key combinations one at a time |
24083 | Тавышларны визуаль сигналлар белән алмаштыру | Replace sounds with visual cues |
24084 | Югары контрастны ялгау яки өзү | Turn High Contrast on or off |
24085 | Экран лупасын ялгау яки өзү | Turn Magnifier on or off |
24086 | Фон сурәтләрен өзү | Turn off background images |
24087 | Кирәкмәгән анимацияләрне өзү | Turn off unnecessary animations |
24088 | Экран төймәсарын ялгау яки өзү | Turn On-Screen keyboard on or off |
24089 | Җиңел керү төймәләрен кабызу | Turn on easy access keys |
24090 | Видео өчен аудио тасвирламасын куллану | Use audio description for video |
24091 | Махсус мөмкинлекләрнең гамәлдәге параметрларын карау | View current accessibility settings |
24093 | Диск бүлемнәрен төзү һәм форматлау | Create and format hard disk partitions |
24094 | Дискларыгызны дефрагментлау һәм оптимальләштерү | Defragment and optimize your drives |
24095 | Санак хәтере проблемаларын ачыклау | Diagnose your computer's memory problems |
24096 | Төркем политикасын көйләү | Edit group policy |
24097 | Хәбәр итү системасын төзекләндерү | Generate a system health report |
24099 | Биремнәрне планлаштыру | Schedule tasks |
24100 | ODBC мәгълүмат чыганакларын көйләү | Set up ODBC data sources |
24101 | iSCSI инициаторын урнаштыру | Set up iSCSI initiator |
24102 | Вакыйга журналларын карау | View event logs |
24104 | Локаль сервисларны карау | View local services |
24105 | Дискта урын бушату | Free up disk space |
24106 | Программаларны урнаштыру яки бетерү | Add or remove programs |
24107 | Программаны алыштыру яки бетерү | Change or remove a program |
24108 | Программа урнаштыру тәртибе | How to install a program |
24109 | Программаларны челтәрдән урнаштыру | Install a program from the network |
24110 | Санакта урнаштырылган программаларны күрсәтү | Show which programs are installed on your computer |
24111 | Windows мөмкинлекләрен кабызу яки сүндерү | Turn Windows features on or off |
24114 | Урнаштырылган яңартуларны карау | View installed updates |
24118 | Файл тибын һәрчак махсус программада ачтыру | Make a file type always open in a specific program |
24120 | Килешенгәнчә программаларны билгеләү | Set your default programs |
24121 | Элекке Windows версияләре өчен төзелгән программаларны эшләтү | Run programs made for previous versions of Windows |
24122 | Bluetooth параметрларын үзгәртү | Change Bluetooth settings |
24123 | Bluetooth җайланмасы өстәү | Add a Bluetooth device |
24124 | Җайланмалар һәм принтерлар карау | View devices and printers |
24125 | Җайланма өстәү | Add a device |
24126 | Өстәмә принтер көйләүләре | Advanced printer setup |
24127 | Архивлау һәм тергезү (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) |
24128 | Мәгълүматны, файлларны яки санакны резерв күчермәдән тергезү (Windows 7) | Restore data, files, or computer from backup (Windows 7) |
24129 | Файлларны резерв күчермәдән тергезү | Restore files from backup |
24130 | Дисплейлар, сканерлар һәм принтерлар өчен өстәмә төсләр идарәсен үзгәртү | Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers |
24132 | Төрле вакыт пояслары өчен сәгатьләр өстәү | Add clocks for different time zones |
24133 | Җәйге вакытка автомат рәвештә күчү | Automatically adjust for daylight saving time |
24134 | Вакыт поясын үзгәртү | Change the time zone |
24135 | Дата һәм вакытны урнаштыру | Set the time and date |
24150 | Туплагычлар һәм җайланмалар өчен килешенгәнчә параметрларны үзгәртү | Change default settings for media or devices |
24151 | Компакт-дискларны һәм башка туплагычларны автомат рәвештә уйнату | Play CDs or other media automatically |
24152 | Барлык туплагыч һәм җайланмалар өчен дә автоэшләтүне ялгау яки өзү | Start or stop using AutoPlay for all media and devices |
24153 | Файллар һәм папкалар өчен эзләү үзлекләрен үзгәртү | Change search options for files and folders |
24154 | Файл өстәмәсе белән тәңгәл булган файл тибын үзгәртү | Change the file type associated with a file extension |
24155 | Яшерен файл һәм папкаларны күрсәтү | Show hidden files and folders |
24156 | Файл өстәмәләрен күрсәтү яки яшерү | Show or hide file extensions |
24157 | Ачу өчен бер яки ике чирттерү билгеләү | Specify single- or double-click to open |
24159 | Шрифтларны карап чыгу, бетерү, күрсәтү яисә яшерү | Preview, delete, or show and hide fonts |
24160 | Урнаштырылган шрифтларны карау | View installed fonts |
24161 | Шрифт параметрларын үзгәртү | Change Font Settings |
24162 | USB уен контроллерларын урнаштыру | Set up USB game controllers |
24163 | Гадәттә кулланыла торган мобиль параметрларын көйләү | Adjust commonly used mobility settings |
24165 | Презентацияне күрсәтү алдыннан параметрларны көйләү | Adjust settings before giving a presentation |
24167 | Калкучы тәрәзләрне бикләү яки рөхсәт итү | Block or allow pop-ups |
24168 | Чит "cookie" файлларын бикләү яки рөхсәт итү | Block or allow third-party cookies |
24169 | Веб-битләрнең салынмаларда күрсәтелү рәвешен үзгәртү | Change how web pages are displayed in tabs |
24170 | Иминлек параметрларын үзгәртү | Change security settings |
24171 | Интернетның вакытлыча файллары параметрларын үзгәртү | Change temporary Internet file settings |
24173 | Internet Explorer'да эзләү провайдерын алмаштыру | Change the search provider in Internet Explorer |
24174 | Өй битен алыштыру | Change your homepage |
24175 | Прокси-серверны конфигурацияләү | Configure proxy server |
24176 | Интернетка тоташу | Connect to the Internet |
24177 | Күзәтү журналын бетерү | Delete browsing history |
24178 | "Cookie" файлларын яки вакытлы файлларны бетерү | Delete cookies or temporary files |
24179 | Сеансның "cookie" файлларын ялгау яки өзү | Enable or disable session cookies |
24180 | Күзәткеч өскормалары белән идарә итү | Manage browser add-ons |
24181 | Веб-сайтта RSS-канал куллану мөмкин булса хәбәр итү | Tell if an RSS feed is available on a website |
24182 | Internet Explorer'да автотутыруны ялгау яки өзү | Turn autocomplete in Internet Explorer on or off |
24183 | Күзәткеч журналын һәм "cookie" файлларын бетерү | Delete browsing history and cookies |
24184 | Курсор җемелдәве ешлыгын үзгәртү | Change cursor blink rate |
24185 | Төймәсар халәтен тикшерү | Check keyboard status |
24186 | Тычкан параметрларын үзгәртү | Change mouse settings |
24187 | Тычкан күрсәткече күренешен үзгәртү | Change how the mouse pointer looks |
24188 | Күчергән вакытта тычкан күрсәткече күренешен үзгәртү | Change how the mouse pointer looks when it's moving |
24189 | Тычкан белән чирттерү көйләүләрен үзгәртү | Change mouse click settings |
24191 | Тычкан тәгәрмәчеге көйләүләрен үзгәртү | Change mouse wheel settings |
24192 | Тычкан күрсәткече күренешен һәм тизлеген үзгәртү | Change the mouse pointer display or speed |
24193 | Тычкан төймәләрен көйләү | Customize the mouse buttons |
24194 | Тычкан күрсәткече күренешен яхшырту | Make it easier to see the mouse pointer |
24201 | Яңа Windows чыгарылышы белән өстәмә мөмкинлекләр алу | Get more features with a new edition of Windows |
24202 | Автоном файллар белән идарә итү | Manage offline files |
24203 | Автоном файлларны шифрлау | Encrypt your offline files |
24204 | Дискта автоном файллар алып торган урынны көйләү | Manage disk space used by your offline files |
24207 | Номер җыю кагыйдәләрен көйләү | Set up dialing rules |
24208 | Җайланмалар драйверларын яңарту | Update device drivers |
24209 | Кемне дә булса сезнең санакка тоташып, сезгә ярдәм итәргә чакыру, яисә башкаларга ярдәм тәкъдим итү | Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else |
24211 | Батарея параметрларын үзгәртү | Change battery settings |
24212 | Энергия саклау параметрларын үзгәртү | Change power-saving settings |
24213 | Капкачны япкач нәрсә буласын үзгәртү | Change what closing the lid does |
24214 | Энергия төймәләренең эшләү рәвешен үзгәртү | Change what the power buttons do |
24215 | Санакның көтү режимына күчү вакытын үзгәртү | Change when the computer sleeps |
24216 | Мониторны сүндерү вакытын сайлау | Choose when to turn off display |
24218 | Экран яктылыгын көйләү | Adjust screen brightness |
24219 | Энергия планын сайлау | Choose a power plan |
24220 | Энергия планын үзгәртү | Edit power plan |
24222 | Килешенгәнчә принтер алмаштыру | Change default printer |
24225 | Җайланмалар диспетчеры | Device Manager |
24226 | Җайланма урнаштыру параметрларын үзгәртү | Change device installation settings |
24227 | Тел өстәү | Add a language |
24228 | Кертү ысулларын үзгәртү | Change input methods |
24229 | Урын үзгәртү | Change location |
24230 | Дата, вакыт яки саннар форматларын үзгәртү | Change date, time, or number formats |
24232 | Валютаның күрсәтелү рәвешен үзгәртү | Change the way currency is displayed |
24233 | Даталар һәм исемлекләрнең күрсәтелү рәвешен үзгәртү | Change the way dates and lists are displayed |
24234 | Зурлыкларның күрсәтелү рәвешен үзгәртү | Change the way measurements are displayed |
24235 | Вакытның күрсәтелү рәвешен үзгәртү | Change the way time is displayed |
24237 | Документ яки рәсемне сканерлау | Scan a document or picture |
24239 | Сканерлар һәм камераларны карау | View scanners and cameras |
24240 | Windows эзләү рәвешен үзгәртү | Change how Windows searches |
24242 | Санак халәтен тикшерү һәм проблемаларны хәл итү | Review your computer's status and resolve issues |
24244 | Тавыш көчен көйләү | Adjust system volume |
24245 | Тавыш картасы параметрларын үзгәртү | Change sound card settings |
24246 | Система тавышларын үзгәртү | Change system sounds |
24247 | Аудиоҗайланмалар белән идарә итү | Manage audio devices |
24248 | Текстны сөйләмгә үзгәртүне көйләү | Change text to speech settings |
24249 | Сөйләм сылтамалары картасын бастыру | Print the speech reference card |
24250 | Микрофонны көйләү | Set up a microphone |
24251 | Сөйләм тануны башлау | Start speech recognition |
24252 | Тавышлы дәреслекләрне куллану | Take speech tutorials |
24253 | Санакны тавышыгызны танырга өйрәтү | Train the computer to recognize your voice |
24258 | Windows'ның бизәлешен һәм тиз эш итүен көйләү | Adjust the appearance and performance of Windows |
24259 | Санакка читтән керүне рөхсәт итү | Allow remote access to your computer |
24260 | Бу санактан читтәге ярдәмчегә чакыру җибәрүне рөхсәт итү | Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer |
24261 | Эшче төркем исемен үзгәртү | Change workgroup name |
24262 | Процессор тизлеген тикшерү | Check processor speed |
24263 | Кулланучы профиленең өстәмә үзлекләрен көйләү | Configure advanced user profile properties |
24264 | Тергезү ноктасы төзү | Create a restore point |
24265 | Хисап язмагыз өчен мохит үзгәрешлеләрен көйләү | Edit environment variables for your account |
24266 | Система мохите үзгәрешлеләрен көйләү | Edit the system environment variables |
24267 | Виртуаль хәтер күләмен үзгәртү тәртибе | How to change the size of virtual memory |
24268 | Доменга тоташу | Join a domain |
24269 | Санакның исемен алыштыру | Rename this computer |
24270 | Тергезү дискын төзү | Create a recovery drive |
24271 | Бу санакның исемен карау | See the name of this computer |
24272 | Читтәге эш өстәленнән файдалана алачак кулланучыларны сайлау | Select users who can use remote desktop |
24273 | Санакның җәһәт хәтер күләмен күрсәтү | Show how much RAM is on this computer |
24274 | Санак кергән доменны күрсәтү | Show which domain your computer is on |
24275 | Санакта кулланылган операцион системаны күрсәтү | Show which operating system your computer is running |
24276 | Санакның кайсы эшче төркемгә кергәнен күрсәтү | Show which workgroup this computer is on |
24278 | Системаның өстәмә параметрларын карау | View advanced system settings |
24279 | Санак турында төп мәгълүмат карау | View basic information about your computer |
24281 | Оператив хәтер күләмен һәм процессор тизлеген карау | View amount of RAM and processor speed |
24282 | Читтән керүне рөхсәт итү | Allow remote access |
24283 | Биремнәр аслыгын автомат рәвештә яшерү | Auto-hide the taskbar |
24286 | Күчешләр параметрлары | Navigation properties |
24287 | Биремнәр аслыгын көйләү | Customize the taskbar |
24289 | Биремнәр аслыгында охшаш тәрәзләрне төркемләү | Group similar windows on the taskbar |
24290 | Биремнәр аслыгын бикләү яки биктән алу | Lock or unlock the taskbar |
24296 | Тиз эшләтеп җибәрү аслыгына ни булды? | What happened to the Quick Launch toolbar? |
24300 | Кулланучы хисап язмаларын бетерү | Remove user accounts |
24301 | Хисап язмасының төрен үзгәртү | Change account type |
24303 | Хисап язмасы тибын үзгәртү | Change account type |
24304 | Серсүз ташлату дискын төзү | Create a password reset disk |
24306 | Хисап язмасы төзү | Create an account |
24308 | Кулланучының стандарт хисап язмасын төзү | Create standard user account |
24309 | Локаль кулланучыларны һәм төркемнәрне көйләү | Edit local users and groups |
24310 | Домен кулланучысына администраторлык хокуклары бирү | Give administrative rights to a domain user |
24311 | Башка кулланучыларга бу санакка керү мөмкинлеген бирү | Give other users access to this computer |
24312 | Windows'ка керү серсүзен үзгәртү тәртибе | How to change your Windows password |
24313 | Хисап язмаларына үзгәрешләр кертү | Make changes to accounts |
24314 | Файл шифрлау таныклыклары белән идарә итү | Manage file encryption certificates |
24315 | Челтәр серсүзләрен көйләү | Manage network passwords |
24317 | Кулланучы хисап язмалары идарәсе параметрларын үзгәртү | Change User Account Control settings |
24318 | Windows брандмауэры аша кушымталарны рөхсәт итү | Allow an app through Windows Firewall |
24319 | Брандмауэр халәтен тикшерү | Check firewall status |
24323 | Кирәк булмаган файлларны бетереп, дискта урын бушату | Free up disk space by deleting unnecessary files |
24325 | BitLocker идарәсе | Manage BitLocker |
24326 | Тергезү ачкычын архивлау | Back up your recovery key |
24329 | Аерым биремнәрне башкару өчен ымнар билгеләү | Set flicks to perform certain tasks |
24330 | Планшет каләме параметрларын үзгәртү | Change tablet pen settings |
24332 | Ымнарны ялгау һәм өзү | Turn flicks on and off |
24333 | Орынып кертү параметрларын үзгәртү | Change touch input settings |
24334 | Экранны каләм ярдәмендә яки орынып кертү өчен калибрлау | Calibrate the screen for pen or touch input |
24335 | Экранның борылу тәртибен үзгәртү | Choose the order of how your screen rotates |
24336 | Аерым биремнәрне башкару өчен планшет төймәләре билгеләү | Set tablet buttons to perform certain tasks |
24337 | Кайсы кулыгыз белән язганыгызны күрсәтегез | Specify which hand you write with |
24338 | Файллар җибәрү яки алу | Send or receive a file |
24340 | Reset Security Policies | Reset Security Policies |
24344 | Санакны уяту параметрларын үзгәртү | Change PC wakeup settings |
24352 | Тидереп җибәрү ярдәмендә алынган эчтәлек өчен параметрлар үзгәртү | Change settings for content received using Tap and send |
24379 | Челтәргә тоташу | Connect to a network |
24380 | Тоташуны яки челтәрне билгеләү | Set up a connection or network |
24381 | Челтәр хаталарын тану һәм төзәтү | Identify and repair network problems |
24384 | Читтән кермәле тоташуны көйләү | Set up a dial-up connection |
24385 | Виртуаль шәхсичелтәр (VPN) тоташуын көйләү | Set up a virtual private network (VPN) connection |
24386 | Киң юллы тоташуны көйләү | Set up a broadband connection |
24387 | Принтерларны уртак куллану | Share printers |
24388 | Челтәр санакларын һәм җайланмаларын карау | View network computers and devices |
24389 | Челтәр тоташуларын карау | View network connections |
24390 | Челтәр халәтен һәм биремнәрне карау | View network status and tasks |
24391 | Өй төркеме һәм уртак куллану параметрларын сайлау | Choose homegroup and sharing options |
24392 | Мультимедиа тапшыру агымы параметрлары | Media streaming options |
24394 | Өй төркеме серсүзен үзгәртү | Change homegroup password |
24396 | RemoteApp ераклаштырылган кушымталарга һәм эш өстәлләренә керү мөмкинлеге | Access RemoteApp and desktops |
24397 | Хаталарны табу һәм төзәтү | Find and fix problems |
24404 | Windows хисап язмасы мәгълүматлары белән идарә итү | Manage Windows Credentials |
24405 | Веб-төен хисап язмасы мәгълүматлары белән идарә итү | Manage Web Credentials |
24408 | Санактагы проблемаларны төзәтү | Fix problems with your computer |
24409 | Windows ялгышсыз эшләсен өчен киңәш ителгән гамәлләрне карау | View recommended actions to keep Windows running smoothly |
24410 | Иминлек халәтен тикшерү | Check security status |
24411 | Программа тәэминаты сыйфатын арттыру программасы параметрларын үзгәртү | Change Customer Experience Improvement Program settings |
24412 | Эш тотрыклылыгы журналын карау | View reliability history |
24413 | Хатаны яңадан эшләтү адымнарын яздыру | Record steps to reproduce a problem |
24415 | Санак турындагы соңгы хәбәрләрне карау | View recent messages about your computer |
24419 | Өстәмә уртак куллану параметрлары белән идарә итү | Manage advanced sharing settings |
24421 | Проблемаларны чишү юлларын карау | View solutions to problems |
24423 | Архивланган хәбәрләрне карау | View archived messages |
24424 | Барлык проблема хисапларын карау | View all problem reports |
24427 | Хисаплардагы проблемаларның чишелешләрен табу | Check for solutions to problem reports |
24428 | SmartScreen параметрларын үзгәртү | Change SmartScreen settings |
24429 | Windows To Go эшләтеп җибәрү параметрларын үзгәртү | Change Windows To Go startup options |
24430 | Саклау урыннары белән идарә итү | Manage Storage Spaces |
24432 | Кулланучы сертификатлары белән идарә итү | Manage user certificates |
24433 | Санак сертификатлары белән идарә итү | Manage computer certificates |
24434 | Автоматик хезмәт күрсәтү параметрларын үзгәртү | Change Automatic Maintenance settings |
24435 | Читтәге ярдәмчене эшләтеп җибәрү | Launch remote assistance |
24436 | Settings for Microsoft IME (Japanese) | Settings for Microsoft IME (Japanese) |
24437 | Microsoft Pinyin SimpleFast Options | Microsoft Pinyin SimpleFast Options |
24438 | Microsoft New Phonetic Settings | Microsoft New Phonetic Settings |
24439 | Microsoft ChangJie Settings | Microsoft ChangJie Settings |
24440 | Microsoft Quick Settings | Microsoft Quick Settings |
24441 | Microsoft IME Register Word (Japanese) | Microsoft IME Register Word (Japanese) |
24450 | Эш папкалары белән идарә итү | Manage Work Folders |
24722 | Программаны бетерү | Uninstall a program |
24724 | Аудионы уйнату проблемаларын табу һәм төзәтү | Find and fix audio playback problems |
24725 | Аудионы яздыру проблемаларын табу һәм төзәтү | Find and fix audio recording problems |
24727 | Киңәш ителә торган биремнәрне автоматик башкару | Perform recommended maintenance tasks automatically |
24728 | Челтәр һәм тоташу проблемаларын табу һәм төзәтү | Find and fix networking and connection problems |
24729 | Бастыру проблемаларын табу һәм төзәтү | Find and fix printing problems |
24731 | Җайланмалар проблемаларын табу һәм төзәтү | Find and fix problems with devices |
24732 | Хаталарны төзәтү журналы | Troubleshooting History |
24733 | Windows Search проблемаларын табу һәм төзәтү | Find and fix problems with Windows Search |
24734 | Өй төркеме проблемаларын табу һәм төзәтү | Find and fix problems with homegroup |
24735 | Зәңгәр экран проблемаларын табу һәм төзәтү | Find and fix bluescreen problems |
24736 | Windows update проблемаларын табу һәм төзәтү | Find and fix windows update problems |
24737 | Төймәсар проблемаларын табу һәм төзәтү | Find and fix keyboard problems |
24740 | Файллар тарихы ярдәмендә файллар резерв күчермәләрен саклау | Save backup copies of your files with File History |
24741 | Файллар тарихы ярдәмендә файлларны тергезү | Restore your files with File History |
24742 | 16 битлы кушымталар белән эшләү | 16-Bit Application Support |
24743 | Биремнәр диспетчеры | Task Manager |
24744 | Биремнәр диспетчерында система ресурлары кулланышын карау | View system resource usage in Task Manager |
24745 | Windows эшләтеп җибәрелгәндә автоматик кушыла торган процессларны карау | See which processes start up automatically when you start Windows |
24746 | Сылтамаларны ачу рәвешен үзгәртү | Choose how you open links |
24747 | Set up ODBC data sources (32-bit) | Set up ODBC data sources (32-bit) |
24748 | Set up ODBC data sources (64-bit) | Set up ODBC data sources (64-bit) |
25064 | вакыт поясы;пояс;вакыт;пояслар;вакыт пояслары;timezone;time-zone;zones; | timezone;time-zone;zones; |
25065 | җәйге;вакыт;кышкы;вакыт;күчү;күчерү;вакыт күчү;сәгать күчү;экономия;стандарт;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard; | light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard; |
25066 | календарь;сәгать;вакыт;көн;calendar;clock;times;time;day; | calendar;clock;times;time;day; |
25067 | көйләү;җайлау;үзгәртү;алыштыру;алмаштыру;төзәтү;көйләштерү;билгеләү;кую;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch; | adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch; |
25068 | сукырлык;күз күрмәү;күренми;яртысы;законлы;начар;күрү;күренә;күз күреме;түбән;бозылган;чагыла;күз;күзләр;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight; | blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight; |
25069 | күрәк;дисплей;мониторлар;монитор;экран;экраннар;жк;LCD;crt;displays;monitors;screeens;screens; | crt;displays;monitors;screeens;screens; |
25070 | конфг;конфиг;конфигурация;конфигурацияләү;көйләү;билгеләү;идарә итү;идарә;вариантлар;шәхсиләштерү;көйләштерү;көйләнмәләр;параметрлар;урнаштыру;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup; | confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup; |
25071 | түбән;киметү;яктылык;регулятор;дисплей;яктылыгын;киметү;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness; | low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness; |
25072 | ишетү;ишетмәү;начар;саңгырау;чукрак;проблема;инвалид;инвалидлар;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied; | hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied; |
25073 | булмый;булмады;килеп;чыкмый;чыкмады;авыр;авырлык;эшләми;мөмкин;түгел;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't; | can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't; |
25074 | аудио;сигнал;музыка;тавыш;схемалар;тавышлар;тон;сигналлар;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise; | audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise; |
25075 | физик җитешсезлекләр;җитешсезлекләр;инвалид;инвалидлар;инвалидлык;проблемалар;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble; | disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble; |
25076 | сөзү;фильтр;фильтрлау;сөзгеч;төймәләр;ябышкан;кабат;кабатлау;тоткарлана;туктый;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate; | filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate; |
25077 | applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows; | applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows; |
25078 | активлаштыру;өстәү;башлау;ялгау;урнаштыру;уяту;көйләү;җайлау;кабызу;эшләтеп;җибәрү;активация;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock; | activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock; |
25079 | браузерлар;Интернет юлкүрсәткече;browsers;ie;microsoft;windows; | browsers;ie;microsoft;windows; |
25081 | cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff; | cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff; |
25082 | хисап;язмасы;псевдоним;кулланучы;хисап;язмасы;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users; | accounts;alias;login;useraccount;useracount;users; |
25083 | пикселләр;ачыклык;зурлык;ачклык;разрешение;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size; | pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size; |
25084 | бит;24-битлы;32;бит;32-разрядлы;төс;төсләр;тирәнлек;тирәнлеге;сан;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of; | 24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of; |
25085 | эш өстәлләре;эш өтсәлләре;desktops;dekstops; | desktops;dekstops; |
25086 | уку;reading; | reading; |
25087 | иң;яхшы;яхшырак;җиңел;җиңелрәк;яхшырту;камилләштерү;яхшырак;итү;оптимальләштерү;яхшыртылган;камилләштерелгән;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize; | best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize; |
25088 | күчешләр;эш өстәле;тычкан;башлау;почмак;почмаклар;фон;windows эмблемасы төймәсе;windows төймәсе;керү;системага керү;кушымталар;төймәләр;карау;йөкләү;команда юлы;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt | navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt |
25089 | bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width; | bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width; |
25090 | каты;катырак;тавышсыз;киметү;тавыш;акрын;акрынрак;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume; | louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume; |
25091 | аудио;плата;карта;тавыш;картасы;җайланма;тышкы;эчке;санак;динамиклар;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers; | audio;card;computer;external;internal;pc;speakers; |
25092 | зурайту;масштаб;масштаблау;зуррак; итү;арттыру;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in; | magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in; |
25093 | стандарт;мөмкинлекләр;компонентлар;функцияләр;гамәлләр;программалар;кораллар;чаралар;хезмәти;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility; | accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility; |
25094 | рөхсәт;ярый;мөмкин;рөхсәт итү;allowed;let;through;permitted; | allowed;let;through;permitted; |
25095 | builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled; | builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled; |
25096 | керү;мөмкинлеге;контроль;идарә;ярдәм;читтәге;эш өстәле;терминал;хезмәтләр;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts; | access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts; |
25097 | санак;минем;санак;компьютер;компҗютер;шәхси;система;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system; | compuer;machine;my;computer;pc;personal;system; |
25098 | автоматик;автомат;рәвештә;үзлегеннән;яшерү;күренмәслек;итү;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible; | autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible; |
25099 | автоматик;автомат;рәвештә;үзлегеннән;күрсәтү;күренерлек;итү;автокүрсәтү;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view; | automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view; |
25100 | icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars; | icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars; |
25101 | up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy; | up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy; |
25102 | тыю;тыелган;блоклау;блок;фильтр;сөзгеч;булдырмау;чикләү;стоп;туктату;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper; | banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper; |
25103 | өченче;як;файлы;файллары;башкалардан;чит;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted; | 3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted; |
25104 | реклама;реклам;белдерү;игълан;белдерүләр;игъланнар;зарарлы;зыянлы;калкучы;тәрәз;тәрәзләр;тыю;бикләү;өзү;туктату;шымчы;кирәкмәгән;теләнмәгән;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows; | ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows; |
25105 | хосусыйлык;яшеренлек;privacy;secrecy; | privacy;secrecy; |
25106 | тычкан;йомры;ук;күрсәткече;mice;mouses;pointer; | mice;mouses;pointer; |
25107 | төймәләр;төмәләр;butons;buttons; | butons;buttons; |
25108 | чирттерү;чирттерергә;чирттереп;икеләтә;чирттерү;бер;чирттерү;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click; | lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click; |
25109 | күчерү;кул;сул;сулагай;сул;уң;кулы;белән;алмаштыру;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch; | flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch; |
25110 | шрифт;шрифтлар;ширфтлар;шрифлар;шрифд;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount; | faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount; |
25111 | символлар;кытайча;һангыл;японча;канҗи;корея;язу;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing; | characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing; |
25112 | төймәсар;төймәсәр;клавиатура;клавитура;board;bord;keyboards;keyborads;keybord; | board;bord;keyboards;keyborads;keybord; |
25113 | уклар;курсор;күрсәр;тычкан;күрсәткеч;arrows;cursors;mouse;pointers; | arrows;cursors;mouse;pointers; |
25114 | blinking;blinkrate;flashing;rate; | blinking;blinkrate;flashing;rate; |
25115 | фон;фон;рәсеме;ground;background; | ground;background; |
25116 | килешенгәнчә;килешенгән;килешкәнчә;стандарт;by;defaults;defualt;standard; | by;defaults;defualt;standard; |
25117 | күренеш;тышкы;макет;чагылдыру;күрсәтелү;рәвеше;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed; | appearance;out;layout;of;looks;way;displayed; |
25118 | күчерү;күләгә;тизлек;эз;move;moving;shadow;speed;tails; | move;moving;shadow;speed;tails; |
25119 | british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa; | british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa; |
25120 | wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel; | wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel; |
25121 | исем;алыштыру;исемнәр;names;rename;renaming; | names;rename;renaming; |
25122 | гибернация;төймә;басу;кабызу;төймәсе;сүндерү;көтү;режимы;күчерү;күчерә;йокы;йоклау;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off; | hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off; |
25123 | batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups; | batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups; |
25124 | чикләнгән;иминлек;имин;куркынычсызлык;сайтлар;ышанычлы;ышаныч;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting; | restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting; |
25125 | керү;сызык;in;line-in; | in;line-in; |
25126 | кәш;файллар;журнал;локаль;вакытлы;вакытлыча;кирәксез;кирәкми;файдасыз;интернет;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web; | cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web; |
25127 | интернеттан;инет;инеттан;инетрнет;интрнет;челтәрдә;челтәр;аша;сайтлар;веб-төеннәр;веб-битләр;сәхифәләр;бөтендөнья;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www; | from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www; |
25128 | ил;илләр;җайланма;төбәк;тел;локализация;локальләштерелгән;локаль;код;регион;төбәкләр;җирле;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale; | countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale; |
25129 | hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy; | hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy; |
25130 | цент;акча берәмлеге;доллар;евро;акча;фунт;тамга;символ;вон;йен;юань;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan; | cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan; |
25132 | сантиметр;сантиметрлар;см;фут;футлар;дюйм;километр;километрлар;чакрым;км;үлчәү;берәмлеге;метр;миль;саннар;унция;фунт;авырлык;киңлек;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width; | centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width; |
25133 | өй;бите;башлангыч;бит;page;homepage; | page;homepage; |
25134 | atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater; | atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater; |
25135 | тикшерү;эзләү;сканерлау;checking;look;for;scanning;verify; | checking;look;for;scanning;verify; |
25136 | 486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup; | 486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup; |
25137 | сервер;веб;сокет;прокси;клиент;хост;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg; | server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg; |
25138 | тоташу;чыгу;интернетка;интранет;челтәр;челтәргә;онлайн;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www; | connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www; |
25139 | чыбыксыз;вай-фай;802.1x;wireless;wire-less; | 802.1x;wireless;wire-less; |
25140 | оста;мастер;wizard;wizzard; | wizard;wizzard; |
25142 | йөкләү;диск;киңәйтелгән;формат;форматлау;дискйөрткеч;каты диск;каты диск йөрткече;бүлем;төп;яңадан;сектор;том;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume; | boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume; |
25143 | тикшерү;чистарту;буш;урын;чыгарылыш;куллануга әзер;check;up;cleanup;free;space;room;release;available; | check;up;cleanup;free;space;room;release;available; |
25144 | аңлау;өйрәнү;cognitive;learning; | cognitive;learning; |
25145 | бастыру;басаклар;принтерлар;принтнерлар;бастырып;чыгару;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner; | out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner; |
25146 | эзләү;чарасы;индекс;индекслау;кабат;эзләү;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching; | finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching; |
25147 | серсүз;сер-сүз;сер сүз;пароль;пороль;серсуз;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod; | word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod; |
25149 | шарт;эштә;халәт;статус;condition;running;state;status; | condition;running;state;status; |
25151 | internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip; | internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip; |
25152 | external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes; | external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes; |
25153 | кайтару;кире;кайтару;китерү;тергезү;артка;кирегә;bring;back;change;recover;restore;back;rollback; | bring;back;change;recover;restore;back;rollback; |
25154 | элементлар;кабызу;программалар;items;up;startup;programs; | items;up;startup;programs; |
25155 | хәтер;виртуаль;хәтер;алыш-биреш;файлы;memory;virtualmemory;pagefile;file; | memory;virtualmemory;pagefile;file; |
25156 | карталар;тавыш;карталары;cards;soundcards; | cards;soundcards; |
25157 | читтәге;эш;өстәле;top;remote;desktop; | top;remote;desktop; |
25159 | гигабайт;гиг;мегабайт;мега;хәтер;тиз;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram; | gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram; |
25160 | йокы;автоматик;уяту;кире;кайту;гибернация;режим;йоклау;режимы;дәвам;иттерү;көтү;уяну;яңабаштан;йөкләү;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking; | asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking; |
25162 | санак;күчереп;йөртелмәле;мобиль;ноутбук;портатив;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable; | computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable; |
25165 | activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice; | activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice; |
25166 | teach;training;tutorial; | teach;training;tutorial; |
25167 | администратор;админ;administrator;admins; | administrator;admins; |
25170 | форматланган;форматлау;формаланган;формалау;formated;formating;formatted;formatting; | formated;formating;formatted;formatting; |
25171 | тикшерү;исемлек;карау;күрсәтү;күзәтү;check;list;see;show;viewing; | check;list;see;show;viewing; |
25172 | визуаль;эффект;күләгә;шәүлә;тонык;әйләндерү;шуышу;караңгылану;караңгы;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading; | visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading; |
25173 | җайланма;җайлама;җайланамлар;җайлнма;devices;divises;divicse;divices; | devices;divises;divicse;divices; |
25174 | адаптер;адаптор;карта;adapters;adaptor;cards; | adapters;adaptor;cards; |
25176 | 1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan; | 1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan; |
25179 | видео;видеолар;videoes;videos; | videoes;videos; |
25181 | рәсем;фото;сурәт;image;photograph;picture; | image;photograph;picture; |
25186 | нокталар;оста;система;сак;сагы;тергезү;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores; | points;wizard;system;protection;restores;systemrestores; |
25188 | диск;дискйөрткеч;йөрткеч;диск-йөрткеч;каты диск;каты дискйөрткеч;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive; | disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive; |
25190 | мәгълүмат;мәгълүмат;базасы;тамгасар;datum;odbc;data-base;database; | datum;odbc;data-base;database; |
25192 | мәгълүмат;мәгълүматлар;тергезү;тергезелә;data;recovering;recovers;recovery; | data;recovering;recovers;recovery; |
25194 | customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize; | customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize; |
25195 | сайлау;сайлана;сайланган;тамгалау;тамгалана;тамгалану;тамгалана;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects; | chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects; |
25197 | сәламәт;healthy; | healthy; |
25198 | мониторлар;экраннар;monitors;screens; | monitors;screens; |
25199 | төзәтә;тергезә;көйли;corrects;fixes;repairs; | corrects;fixes;repairs; |
25200 | troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution | troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution |
25201 | диск;дисклар;дискйөрткеч;disc;disks;drive; | disc;disks;drive; |
25202 | диск;тикшерү;дискны;чистару;чарасы;программасы;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up; | check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up; |
25203 | диск;тикшерү;сканерлау;скандиск;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk; | disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk; |
25204 | дефрагментлау;бушату;урын;defragment;free;up;space; | defragment;free;up;space; |
25205 | өстәү;өстәлә;өстәлгән;өстәмә;өстәлмә;өскорма;added;adding;addon;add-on;adds; | added;adding;addon;add-on;adds; |
25206 | эшләтү;эшләтә;lanch;launches; | lanch;launches; |
25207 | өстәү;яңа;урнаштыру;урнаштырылган;add;new;installed;installing; | add;new;installed;installing; |
25209 | pppoe;broadband | pppoe;broadband |
25210 | кушымта;кушымталар;applications;apps;application;app | applications;apps;application;app |
25211 | виртуаль;хосусый;челтәр;эш урыны;virtual;private;network;vpn;workplace; | virtual;private;network;vpn;workplace; |
25213 | vista;windows;windw;7 | vista;windows;windw;7 |
25214 | җайлау;җайлашу;җайлаштыру;көйләү;көйләнмәләр;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for; | accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for; |
25215 | ie;internet;explorer; | ie;internet;explorer; |
25216 | браузерлар;күзәткеч;веб;browsers;browsing;web; | browsers;browsing;web; |
25218 | area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone; | area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone; |
25219 | файллар;files; | files; |
25220 | line;offline;off-line;ofline; | line;offline;off-line;ofline; |
25221 | space;cache;room; | space;cache;room; |
25223 | саклау;сак;саклы;сакланган;guard;protect;secure;preserve; | guard;protect;secure;preserve; |
25232 | шәхсиләштерү;шәхсиләштерергә;personalize;personalization; | personalize;personalization; |
25236 | phone;line;telephone; | phone;line;telephone; |
25238 | rules; | rules; |
25239 | calling;calls; | calling;calls; |
25241 | кабызу;сүндерү;on-off;switch; | on-off;switch; |
25243 | ябу;ябыла;close;closing; | close;closing; |
25244 | капкач;каплау;өсте;cover;lid;top; | cover;lid;top; |
25246 | макет;схема;layout;out | layout;out |
25247 | кертү;ысуллар;ime;input;methods;imes; | input;methods;imes; |
25249 | күрсәтү;күрсәтелгән;show;displayed; | show;displayed; |
25251 | сканерлар;сканнерлар;сканерлау;сканирлау;scaners;scanners;scanning; | scaners;scanners;scanning; |
25252 | камералар;камиралар;камерлар;camaras;cameras;camras; | camaras;cameras;camras; |
25253 | өстәү;төзү;ясау;яңа;add;create;make;new; | add;create;make;new; |
25254 | автоматлаштырылган;үзлегеннән;automated;automatically; | automated;automatically; |
25255 | планлаштырылган;планлаштыру;scheduled;scheduling; | scheduled;scheduling; |
25257 | карау;программасы;вакыйгалар;күзәтү;viewer;events;tracker;eventviewer; | viewer;events;tracker;eventviewer; |
25258 | папкалар;эчке папкалар;folders;subfolders; | folders;subfolders; |
25259 | контроллерлар;контролерлар;җойстик;джойстик;controlers;controllers;stick;joystick; | controlers;controllers;stick;joystick; |
25261 | уеннар;games; | games; |
25262 | администраторлык;итү;администрирлау;көйләү;идарә;урнаштыру;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup; | administer;configure;managed;manages;managing;up;setup; |
25263 | тәртипләү;тәртиптә;оештыру;тәртибен;үзгәртү;башка;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder; | arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder; |
25264 | эзләү;эзләп;табу;ачыклау;кайда;нәрсә;эзләнә;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the; | finding;locate;locating;search;for;is;where's;the; |
25267 | экран;экраннан;уку;программасы;screan;readers;screenreader;windows;narrator; | screan;readers;screenreader;windows;narrator; |
25268 | тавыш;тавышлар;sound;voices; | sound;voices; |
25269 | фильтрлар;сөзгечләр;keys;filterkeys; | keys;filterkeys; |
25270 | тычкан;төймәләре;keys;mousekeys; | keys;mousekeys; |
25271 | ябышкан;төймәләр;keys;stickykeys; | keys;stickykeys; |
25272 | тавышны;чагылдыру;параметрлары;көйләү;күрсәтү;тавышларны;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds; | soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds; |
25273 | анимацияләр;мультфильмнар;animations;cartoons; | animations;cartoons; |
25274 | яктылык;контраст;югары;контрастлы;арттыру;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast; | brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast; |
25275 | экран;төймәсар;экран төймәсары;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk; | screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk; |
25276 | махсус;мөмкинлекләр;керү;мөмкинлеге;accessibility;acessibility;ease;of; | accessibility;acessibility;ease;of; |
25281 | sharing;shared;files;network;folder;target; | sharing;shared;files;network;folder;target; |
25283 | cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is; | cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is; |
25284 | төркемләү;grouping; | grouping; |
25285 | card;help;instructions;paper;reference;sheet; | card;help;instructions;paper;reference;sheet; |
25286 | хезмәтләр;services; | services; |
25292 | инфракызыл;инфра-кызыл;чыбыксыз;infrared;infra-red;wireless; | infrared;infra-red;wireless; |
25293 | нур;җибәрү;тапшыру;beam;send;transmit; | beam;send;transmit; |
25294 | текст;сөйләм;тавыш;диктор;text;to;speech;tts;voice;narrator; | text;to;speech;tts;voice;narrator; |
25295 | collaborate;work;together; | collaborate;work;together; |
25296 | операцион;система;ОС;operating;system;os; | operating;system;os; |
25297 | ни;нәрсә;нинди;кайсы;what;which; | what;which; |
25298 | чыгарылыш;версия;редакция;release;version;edition; | release;version;edition; |
25299 | өйрәнү;өйрәтү;уку;укыту;дәрес;дәреслек;күнегү;мисал;оста;ничек;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how; | learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how; |
25301 | сораулык;анкета;сораунамә;questionaire;questionnaire;survey; | questionaire;questionnaire;survey; |
25302 | керү;мөмкинлеге;рөхсәтләр;өстенлекләр;хокуклар;мөмкинлекләр;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights; | access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights; |
25303 | алфавит;тәртибе;тәртибендә;тәртипләү;alphabetise;alphabetize;order;sorting; | alphabetise;alphabetize;order;sorting; |
25305 | почмак;альбомча;ориентация;китапча;бору;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation; | angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation; |
25306 | ecxeption;exception;exeption; | ecxeption;exception;exeption; |
25307 | хәтерләмим;истә;түгел;онытылган;калмады;югалган;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost; | can't;remember;don't;forget;forgotten;lost; |
25308 | диспетчер;диспечер;җайланма;диспетчеры;идарә;идәрә;итү;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment; | maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment; |
25309 | өзү;туктату;disable;stop; | disable;stop; |
25310 | керү;тоташу;ялгану;кушылу;эченә;тоташтыру;connect;to;enter;join;plug;into; | connect;to;enter;join;plug;into; |
25311 | кул;белән;язу;кулъязма;каләм;кертү;язу;рәвеше;үрнәк;каллиграфия;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy; | hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy; |
25312 | хәрәкәтләр;ымнар;ишарәләр;жестлар;flicks;gestures;flik;filcks;penflick; | flicks;gestures;flik;filcks;penflick; |
25313 | орыну;күрсәткеч;бармак;белән;күрсәтү;курсор;күрсәр;тычкан;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse; | touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse; |
25315 | текст;сүзләр;сайлаклар;диалог;тәрәзләре;төймәләр;тамгалар;интерфейс;тел;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language; | text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language; |
25316 | crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive; | crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive; |
25318 | audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround; | audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround; |
25319 | драйверлар;drivers; | drivers; |
25322 | миникушымталар;гаджетлар;виджетлар;gadgets;widgets; | gadgets;widgets; |
25324 | нокта;дюйм;пиксел;югары;dots;per;inch;dpi;pixels;high; | dots;per;inch;dpi;pixels;high; |
25325 | locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption; | locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption; |
25326 | өстәмә;дисплей;күрсәтү;auxiliary;display;show;sideshow; | auxiliary;display;show;sideshow; |
25327 | процесслар;процеслар;proceses;processes; | proceses;processes; |
25329 | диагностика;эзләү;ачыклау;анализ;тикшерү;проблемалар;анализлау;чишү;чишелеш;хәл итү;төзәтү;хаталар;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors; | diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors; |
25331 | билгеләү;бәйләү;тәңгәлләштерү;исем;өстәмәләре;тип;файл;ачу;ачучы;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with; | associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with; |
25332 | веб-канал;агрегатор;rss;feed;aggregator;csrss; | rss;feed;aggregator;csrss; |
25333 | autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill; | autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill; |
25334 | өстәү;яки;бетерү;программалар;һәм;add;or;remove;programs;and;arp; | add;or;remove;programs;and;arp; |
25336 | тәэмин итүче;эзләү;системасы;provider;engine;searching; | provider;engine;searching; |
25337 | салынмалар;салынмаларда;күзәтү;тиз;tabs;tabbed;browsing;quick; | tabs;tabbed;browsing;quick; |
25338 | audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video; | audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video; |
25339 | өстәмә;башка;төзү;күп;күбрәк;күпсанлы;additional;another;create;many;more;mutliple; | additional;another;create;many;more;mutliple; |
25340 | моннан;алдагы;элекке;инде;урнаштырылган;previous;old;installed;already;previously; | previous;old;installed;already;previously; |
25342 | apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use; | apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use; |
25343 | калибрлау;калибрланган;calibrate;calibration; | calibrate;calibration; |
25344 | төгәл;дөрес;хаталар;пөхтә;дөреслек;хата;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes; | accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes; |
25345 | планшет;санак;tablets;pc | tablets;pc |
25347 | хисап;мәгълүматы;тәкъдим;тәкъдимнәр;иминлек;кисәтүләр;администратор;хокуклар;өстенлекләр;рөхсәтләр;кулланучылар;хисап;язмалары;диалог;тәрәзләре;калкучы;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups; | credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups; |
25348 | modem; | modem; |
25351 | broken;doesn't;not;working;problems;won't; | broken;doesn't;not;working;problems;won't; |
25353 | авто;тайм-аут;ара;вакыт;аралыгы;дәвам;auto;out;period;timeout;timer;timing; | auto;out;period;timeout;timer;timing; |
25357 | absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB; | absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB; |
25358 | play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start; | play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start; |
25362 | домен;доммен;domain;domian; | domain;domian; |
25363 | төркем;эш;төркеме;group;workgroup; | group;workgroup; |
25364 | сертификатлар;ачкыч;имзалар;имзаланган;certificates;keys;signatures;signed; | certificates;keys;signatures;signed; |
25365 | өскормалар;исем;өстәмәсе;activex;ons;add-ons;extension; | activex;ons;add-ons;extension; |
25367 | сан;күләм;күпме;amount;of;many;much;howmuch; | amount;of;many;much;howmuch; |
25369 | протоколлар;protocols; | protocols; |
25371 | чакырулар;чакыру;җибәрү;invitations;invite;inviting;send; | invitations;invite;inviting;send; |
25372 | функция;мөмкинлек;алу;киләсе;версия;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter; | features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter; |
25373 | чагыштыру;чагыштырма;кара-каршы;compare;comparison;side-by-side; | compare;comparison;side-by-side; |
25374 | мохит;үзгәрешлеләр;юл;environment;variables;path;envvar; | environment;variables;path;envvar; |
25375 | tooth;bluetooth;blutooth; | tooth;bluetooth;blutooth; |
25377 | биремнәр;диспетчеры;диспетчер;бирем;кушымта;карау;ябу;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close; | task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close; |
25378 | кулланучылар;users; | users; |
25379 | кулланылган;кулланыла;used;using; | used;using; |
25380 | миди;музыка;уен;кораллары;санлы;интерфесы;midi;musical;instrument;digital;interface; | midi;musical;instrument;digital;interface; |
25381 | deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall; | deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall; |
25383 | карталар;видеокарталар;видеолар;cards;videocards;videos; | cards;videocards;videos; |
25385 | элекке;иске;earlier;older; | earlier;older; |
25386 | алу;алына;gets;getting;get-verb; | gets;getting;get-verb; |
25387 | ишетмим;ишетелми;тавыш;юк;чыкмый;бик;әкрен;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low; | not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low; |
25390 | fdisc;fdisk; | fdisc;fdisk; |
25391 | минем;минеке;mine;my; | mine;my; |
25392 | идарә;идәрә;management;managment; | management;managment; |
25398 | политика;политикалар;policies;policys; | policies;policys; |
25399 | iscsi;scsi; | iscsi;scsi; |
25400 | саклагыч;storage; | storage; |
25401 | аппарат;тәэминат;җиһазлар;ware;hardware-general; | ware;hardware-general; |
25403 | discovrey;discovery;networkdiscovery; | discovrey;discovery;networkdiscovery; |
25404 | эзләү;рәвеше;search;behavior; | search;behavior; |
25405 | эзләү;параметрлар;search;options; | search;options; |
25406 | тышкы;аерым;айрым;external;separate;seperate; | external;separate;seperate; |
25410 | homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password | homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password |
25413 | тоташу;эш;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work; | RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work; |
25414 | passkey;password;passphrase | passkey;password;passphrase |
25415 | көйләү;параметрлар;көйләүләр;контраст;гамма;текст;кушаматлар;фильтр;фильтрлау;тонык;сыек;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy; | type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy; |
25416 | типография;басма;уку;укылырлык;җайлы;җиңел;шрифт;төгәллек;аңлаешлы;төс;ялгау;текст;үлчәм;күренерлек;яхшы;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility; | typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility; |
25417 | stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing; | stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing; |
25423 | plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change; | plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change; |
25425 | параметрлар; үзгәртү;change;settings | change;settings |
25429 | sensors;senser; | sensors;senser; |
25431 | глобаль;позицияләү;системалар;gps;global;positioning;systems; | gps;global;positioning;systems; |
25432 | ambient;lighting;changes; | ambient;lighting;changes; |
25433 | шәхси;шәһси;хосусый;мәгълүмат;мәгълумат;personal;information;persenal;private;informatien; | personal;information;persenal;private;informatien; |
25434 | position;positian;new; | position;positian;new; |
25435 | челтәр;тоташулар;ялганулар;тоташтыру;network;connections;netwerk;conection; | network;connections;netwerk;conection; |
25436 | sensor;definition;what;is;a; | sensor;definition;what;is;a; |
25437 | күчү;хәрәкәт;һәрәкәт;movement;movment;movemnet;motion; | movement;movment;movemnet;motion; |
25438 | detection;detecting;changes; | detection;detecting;changes; |
25439 | drop; | drop; |
25440 | урыннар;үзгәртү;башка;locations;change;another; | locations;change;another; |
25441 | килешенгәнчә;килешенгән;урын;default;defualt;location; | default;defualt;location; |
25442 | географик;урыннар;җәгърафи;география;geographic;locations;geografic;geografic;geografik; | geographic;locations;geografic;geografic;geografik; |
25444 | озынлык;киңлек;координат;latitude;laditude;longitude;longetude; | latitude;laditude;longitude;longetude; |
25445 | адрес;адресс;address;adress; | address;adress; |
25446 | ил;дәүләт;country;contry; | country;contry; |
25447 | шәһәр;city; | city; |
25448 | юнәлеш;ориентация;юнәлү;ориентлашу;orientation;orientatien;orientation;orientatian; | orientation;orientatien;orientation;orientatian; |
25449 | төбәк;state; | state; |
25450 | passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network; | passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network; |
25452 | төзәтү;тергезү;өзеклек;тоткарлык;хезмәт;күрсәтү;җитештерүчәнлек;яңартулар;чишелешләр;проблемалар;хисаплар;һәм;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and; | fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and; |
25453 | иминлек;үзәге;брандмауэр;зарарлы;программа;вирус;кисәтү;антивирус;өзеклек;шымчыч;яңартулар;суалчан;троян;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan; | security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan; |
25454 | CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out; | CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out; |
25455 | төзәтү;проблема;хата;өзеклек;тоткарлык;яңартулар;чишелеш;repair;problem;error;crash;hang;solution; | repair;problem;error;crash;hang;solution; |
25456 | төзәтү;хата;кисәтү;белдерү;өзеклек;тоткарлык;проблемалар;ачыклау;хисаплар;диагностика;калкучы;искә;төшерү;җитештерүчәнлек;хезмәт;күрсәтү;яңадан;урнаштыру;тергезү;ташлату;санак;система;антивирус;шымчы;челтәрләр;тоташу;мөмкинлеге;яңартулар;чишелеш;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution; | fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution; |
25457 | кисәтү;хисап;хәбәр;өзеклек;тоткарлык;калкучы;искә төшерү;яңартулар;чишелеш;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution; | warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution; |
25459 | тергезү;яңадан;урнаштыру;завод;чистарту;образ;төзү;төзәтү;ташлату;дәвам;иттерү;кайтару;яңабаштан;ясау;чишү;хәл;итү;кире;артка;әйләндерү;алданрак;элекке;иске;узган;үткән;беренчел;башлангыч;халәт;халәткә;проблема;система;минем;санак;компьютер;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format; | recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format; |
25463 | recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version; | recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version; |
25464 | locations;networks; | locations;networks; |
25466 | reliability;monitor;problem;history;system;stability;index; | reliability;monitor;problem;history;system;stability;index; |
25467 | сервер;server; | server; |
25468 | vault;locker; | vault;locker; |
25469 | internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate; | internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate; |
25470 | print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge; | print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge; |
25473 | Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player; | Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player; |
25474 | Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike; | Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike; |
25476 | maintain;defrag;optimize;performance; | maintain;defrag;optimize;performance; |
25477 | recorder;screen;problem;capture;snipping;psr; | recorder;screen;problem;capture;snipping;psr; |
25478 | reproduce; | reproduce; |
25480 | каләм;pen; | pen; |
25481 | орыну;touch; | touch; |
25482 | хәбәрләр;хатлар;messages;mesages; | messages;mesages; |
25483 | launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin; | launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin; |
25484 | snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize; | snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize; |
25485 | хәбәрләр;хәб р итү;искә төшерү;notifications;notifying;notified; | notifications;notifying;notified; |
25486 | проблемалар;төзәтү;журнал;troubleshooting;history;problem; | troubleshooting;history;problem; |
25487 | үзгәртү;үзгәреш;җайланмалар;урнаштыру;параметрлар;җиһазлар;драйверлар;метамәгълүмат;мәгълүмат;тамгачыклар;йөкләү;йөкләүләр;онлайн;төзәтү;эшләү;минем;эзләү;табу;алу;эшләми;юк;өчен;яңарак;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer; | change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer; |
25488 | homegroup;group; | homegroup;group; |
25490 | чишелешләр;эзләү;барлыгы;проблемалар;хисаплар;һәм;төзәтелгән;төзәтү;төзәтүләр;хаталар;өзеклекләр;төзексезлекләр;хәбәр итү;бозылу;экран;зәңгәр;катып;калу;туктаган;эшләми;тоткарлык;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working; | check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working; |
25491 | analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify; | analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify; |
25492 | йөкләү;яңартулар;карау;чишелешләр;драйверлар;алу;күрсәтмәләр;киңәшләр;хәбәрләр;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages; | download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages; |
25493 | проблемалар;хәл итү;юллары;карау;view;solutions;to;problems; | view;solutions;to;problems; |
25496 | карау;архивланган;хәбәрләр;анализ;сораулар;әйләнеп;узу;чишелешләр;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions; | view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions; |
25497 | reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all; | reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all; |
25503 | якын;якында;янәшә;янәшәлек;тиептоту;тиепҗибәрү;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send | nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send |
25504 | archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history; | archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history; |
25505 | associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store; | associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store; |
25506 | бит;16-битлы;элекке;иске;эмуляция;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm; | 16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm; |
25507 | Ташлату;Иминлек;Reset;Security;Exchange;ActiveSync | Reset;Security;Exchange;ActiveSync |
25508 | интернет;smart;screen;smartscreen;internet; | smart;screen;smartscreen;internet; |
25509 | ачу;ачык;ачылган;opens;opening;opened; | opens;opening;opened; |
25510 | сылтамалар;links; | links; |
25511 | spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space; | spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space; |
25512 | импорт;фото;cтоташу;камера;алынмалы;саклагыч;әзерләү;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage; | import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage; |
25513 | wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; | wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; |
25514 | all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; | all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; |
25515 | DA;direct;access;directaccess | DA;direct;access;directaccess |
25516 | mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; | mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; |
25517 | сертификат;ачкыч;certificate;key | certificate;key |
25518 | параметрлар;япон;msime;ime;settings;japanese; | msime;ime;settings;japanese; |
25519 | параметрлар;пиньин;msime;ime;settings;pinyin;mspy; | msime;ime;settings;pinyin;mspy; |
25520 | параметрлар;фонетик;msime;ime;settings;phonetic; | msime;ime;settings;phonetic; |
25521 | параметрлар;msime;ime;settings;changjie; | msime;ime;settings;changjie; |
25522 | параметрлар;тиз;msime;ime;settings;quick; | msime;ime;settings;quick; |
25523 | регистр;сүз;япон;msime;ime;register;word;japanese; | msime;ime;register;word;japanese; |
25525 | шәхси;символ;редактор;eudcedit.exe;private;character;editor; | eudcedit.exe;private;character;editor; |
25527 | плиткалар;tiles; | tiles; |
25528 | һәрвакыт;эчендә;always;in; | always;in; |
25529 | сайлау;карар;let;decide; | let;decide; |
25530 | windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record; | windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record; |
25531 | эш;эш папкалары;эш файллары;компания папкалары;компания файллары;синхронлаштыру үзәге;синхронлаштыру;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize; | work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize; |
25672 | Урын параметрларын үзгәртү | Change location settings |
25673 | Windows SideShow белән ярашлы җайланма параметрларын үзгәртү | Change Windows SideShow-compatible device settings |
25674 | Windows SideShow гаджетлары тәртибен үзгәртү | Change the order of Windows SideShow gadgets |
25675 | Windows SideShow параметрларын үзгәртү | Change Windows SideShow settings |
25677 | Санак халәтен тикшерү | Review your computer's status |
25678 | Санакның гадәти проблемаларын төзәтү | Troubleshoot common computer problems |
25682 | Монитор төсләрен калибрлау | Calibrate display color |
25683 | ClearType текстын көйләү | Adjust ClearType text |
25684 | Күп орынмалы ымнар параметрларын үзгәртү | Change multi-touch gesture settings |
25685 | Тәрәзләрне автомат рәвештә оештыруны өзү | Turn off automatic window arrangement |
25686 | Тычкан | Mouse |
25952 | журнал;күзәтү;кәш;хосусыйлык;кертү;алдан;автоматик;тәкъдимнәр;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions; | history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions; |
25953 | чистарту;чистартырга;бетерү;бетерергә;алу;алып;ату;ташлау;алыпташларга;сөртү;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe | clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe |
25954 | өлкә;өлкәләр;тәрәз;исемлек;юл;кыр;салынма;scope;scopes;window;list;bar;box;tab; | scope;scopes;window;list;bar;box;tab; |
25955 | еш;иң;күп;гадәттә;куллану;төп;хосусыйлык;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top; | frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top; |
25956 | яшерү;үзгәртү;параметрлар;күренә;күрсәтү;сайлау;сайланган;сайларга;яшерен;югалу;тамгалау;чагылдыру;карау;күрү;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see; | hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see; |
25957 | ялгау;башлау;тыю;бикләү;ачу;чикләү;рөхсәт итү;булдырмау;өченче;як;кабызылган;сүндерелгән;яңарту;яңарта;күрсәтү;яшерү;кичектерү;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze; | enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze; |
25958 | параметрлар;яздыру;язма;хәтерләү;саклау;тоту;сакларга;settings;record;track;remember;save;keep;store; | settings;record;track;remember;save;keep;store; |
25959 | бикләү экраны;белдерү;экран;күрсәткеч;халәт;lock screen;notification;screen;badge;status; | lock screen;notification;screen;badge;status; |
25960 | акцент;төс;accent;color; | accent;color; |
25961 | кулланучы плиткасы;user tile; | user tile; |
25981 | барлык;чыбыксыз;кабызылган;сүндерелгән;самолет;очкыч;очыш;радио;тоташу;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; | all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; |
25982 | мобиль;киң юллы;чыбыксыз;кәрәзле;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; | mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; |
25983 | чыбыксыз;локаль челтәр;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; | wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; |
25984 | якын;янәшә;янәшәлек;аралашу;элемтә;җибәрү;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send | near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send |
25985 | мобиль;киң юллы;төп;язылучы;радио;чыбыксыз;кәрәзле;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb; | mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb; |
25986 | калын;калынрак;калынлык;җемелди;курсор;күрсәткеч;үлчәм;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size; | thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size; |
25988 | урын;урнашу;глонасс;компас;географик;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo; | location;glonass;compass;gnss;galileo;geo; |
25989 | фараз;прогноз;алдан;күрелгән;автоматик;тәмамлау;текст;төзәтү;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective; | predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective; |
25990 | нокта;тию;ике тапкыр тию;буш ара;бушлык;җөмлә;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence; | period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence; |
25991 | баш;зур;хәрефләр;өске;регистр;җөмлә;башы;хәреф;нокта;бушлык;буш ара;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence; | capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence; |
25992 | тию;ике тапкыр тию;бикләү;баш;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock; | tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock; |
25993 | чирттерү;чирттерүләр;тиюләр;тию;тиеп тору;билге;билгеләү;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking; | click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking; |
25994 | төзәтү;авто;автоматик;рәвештә;автотөзәтү;алдан;прогноз;тәкъдим;тәмамлау;текст;әйтелеш;язылыш;дөрес;ялгыш;хата;хаталы;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled; | correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled; |
25995 | кызыл;дулкынлы;сзык;астына сызу;red;squiggle;squiggly;line; | red;squiggle;squiggly;line; |
25996 | исәпләнгән;тариф;бәя;челтәр;мәгълүмат;план;metered;meter;cost;network;data;plan | metered;meter;cost;network;data;plan |
25997 | windows;live;id;liveid | windows;live;id;liveid |
25998 | трубка;трубкалар;телефон;мобиль;кәрәзле;колакчыннар;гарнитура;гарнитуралар;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets | handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets |
25999 | ТВ;телевидение;TV;television | TV;television |
26000 | мультимедиа;уйнаткыч;саклагыч;DLNA;media;player;storage;NAS | DLNA;media;player;storage;NAS |
26001 | челтәр;челтәрләр;network;networking;networks | network;networking;networks |
26002 | pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play | pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play |
26003 | boot;start;startup;on;turn;safe;mode; | boot;start;startup;on;turn;safe;mode; |
26004 | firmware;uefi;bios;driver;signing | firmware;uefi;bios;driver;signing |
26005 | sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings; | sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings; |
26006 | log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on; | log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on; |
26007 | log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out; | log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out; |
26008 | email;e-mail;address; | email;e-mail;address; |
26009 | switch;connect; | switch;connect; |
26010 | PIN;pattern;code; | PIN;pattern;code; |
26011 | зәңгәр экран проблемалары;зәңгәр экран;начар драйвер;драйверлар;хаталарга тикшерү;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check | blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check |
26012 | Яңартып булмый;Windows Update белән проблемалар;Windows Update проблемалары;WU проблемалары;WU проблемаларын төзәтү;Яңартуны урнаштырып булмый;Яңартуны урнаштыра алмыйм;Windows яңарту хатасы;WU хатасы;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error | Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error |
26013 | кертү методы редакторы;көнчыгыш язуы;кертү ысулы редакторы;төймәсар;кертү;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input | input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input |
28682 | Windows форматлауны тәмамлый алмый. | Windows was unable to complete the format. |
28683 | The file system is incompatible with this disk. | The file system is incompatible with this disk. |
28684 | Бу гамәлне башкару өчен хокукларыгыз җитми. | You do not have sufficient rights to perform this operation. |
28685 | Диск яздырудан сакланган. | The disk is write protected. |
28686 | Windows бу дискны форматлый алмый. Бу дискны кулланучы калган барлык программаларны ябыгыз, бер тәрәз дә аның эчен чагылдырмавын тикшерегез, аннары омтылышны кабатлагыз. | Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again. |
28687 | Бу дискны тиз форматлау мөмкин түгел. | This disk cannot be quick formatted. |
28688 | An unexpected I/O error has occurred. | An unexpected I/O error has occurred. |
28689 | Том тамгасы ярашсыз. Дөрес тамга кертегез. | The volume label is not valid. Please enter a valid volume label. |
28690 | The drive media is not compatible with this device. | The drive media is not compatible with this device. |
28691 | Форматлау тәмам. | Format Complete. |
28692 | Форматлауны туктатып булмый. Процессны туктату омтылышын кабатлау өчен `Кабатлау` төймәсенә, шундук тәмамлау өчен `Баш тарту` төймәсенә басыгыз. |
The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel. |
28693 | The format was cancelled. | The format was cancelled. |
28694 | ИГЪТИБАР: Форматлау бу дисктагы БАРЛЫК мәгълүматны юк итәчәк. Форматлауны башлау өчен `ОК` төймәсенә, аннан баш тарту өчен `Баш тарту`га басыгыз. |
WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL. |
28695 | Бу томны форматлап булмый | You cannot format this volume |
28696 | Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk. |
Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk. |
28697 | Йөрткечтәге дискета яраксыз. %2 йөрткеченә дөрес дискетаны куегыз. |
The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2. |
28698 | Бу томда Windows'ның кулланылучы версиясе урнаштырылган. Томны форматлау нәтиҗәсендә санак эшләми башларга мөмкин. Дискларны форматлау турында иң еш бирелүче сораулар | It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ |
28701 | Бу диск эшли. Аны башка программа яки процесс куллана. Форматлауны барыбер раслыйсызмы? | This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway? |
28702 | Format Drive | Format Drive |
28703 | Форматлау күп вакыт алырга мөмкин. Форматлау тәмамланганчы санакны сүндерергә ярамый. Форматлауны шул рәвешле дәвам итүне раслыйсызмы? |
The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format? |
28705 | 5.25", 160KB, 512 bytes/sector | 5.25", 160KB, 512 bytes/sector |
28706 | 5.25", 180KB, 512 bytes/sector | 5.25", 180KB, 512 bytes/sector |
28707 | 5.25", 320KB, 512 bytes/sector | 5.25", 320KB, 512 bytes/sector |
28708 | 5.25", 320KB, 1024 bytes/sector | 5.25", 320KB, 1024 bytes/sector |
28709 | 5.25", 360KB, 512 bytes/sector | 5.25", 360KB, 512 bytes/sector |
28710 | 3.5", 720KB, 512 bytes/sector | 3.5", 720KB, 512 bytes/sector |
28711 | 5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector | 5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector |
28712 | 3.5", 1.44Мб, 512 байт/сектор | 3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector |
28713 | 3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector | 3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector |
28714 | 3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector | 3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector |
28715 | Removable Media (Unknown Size) | Removable Media (Unknown Size) |
28717 | 3.5", 120MB, 512 bytes/sector | 3.5", 120MB, 512 bytes/sector |
28718 | 640KB, 512 bytes/sector | 640KB, 512 bytes/sector |
28720 | 720KB, 512 bytes/sector | 720KB, 512 bytes/sector |
28721 | 1.2MB, 512 bytes/sector | 1.2MB, 512 bytes/sector |
28722 | 1.25MB, 1024 bytes/sector | 1.25MB, 1024 bytes/sector |
28726 | 3.5", 200MB, 512 bytes/sector | 3.5", 200MB, 512 bytes/sector |
28727 | 3.5", 240MB, 512 bytes/sector | 3.5", 240MB, 512 bytes/sector |
28728 | %1!s! (Килешенгәнчә) | %1!s! (Default) |
28732 | Стандарт кластер күләме | Default allocation size |
28733 | %1!d! байт | %1!d! bytes |
28734 | %1!d! килобайт | %1!d! kilobytes |
28737 | Сыйдырышлыгы билгесез | Unknown capacity |
28741 | %s форматлана | Formatting %s |
28742 | %s дискын форматлау | Format %s |
28744 | &Ябу | &Close |
28745 | Кертелгәннәр ялгыш | Invalid input |
28746 | The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ | , ; : + = [ ] " . |
The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ | , ; : + = [ ] " . |
28747 | This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name. |
This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name. |
28748 | This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!. | This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!. |
28805 | Windows диск тикшерүне тәмамлый алмады. | Windows was unable to complete the disk check. |
28809 | You do not have sufficient rights to check this drive. | You do not have sufficient rights to check this drive. |
28811 | Checking Disk %s | Checking Disk %s |
28812 | Check Disk %s | Check Disk %s |
28814 | Дискны тикшерү мөмкин түгел, чөнки ул форматланмаган. Дискны форматларгамы? |
The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk? |
28815 | Дискны тикшерү мөмкин түгел, чөнки аңа кереп булмый. | The disk check could not be performed because Windows can't access the disk. |
28816 | Check Disk | Check Disk |
28820 | Диск уңышлы тикшерелгән | Your drive was successfully scanned |
28824 | Repair this drive | Repair this drive |
28826 | There was a problem repairing this drive | There was a problem repairing this drive |
28827 | Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again. | Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again. |
28830 | Windows дискны уңышлы тикшерде. Хаталар табылмады. | Windows successfully scanned the drive. No errors were found. |
28831 | Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive. | Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive. |
28832 | Сезнең диск уңышлы төзәтелде | Your drive was successfully repaired |
28833 | Диск куллану өчен әзер. | The drive is ready to use. |
28834 | Windows кулланышта булган дискны төзәтә алмый | Windows can't repair the drive while it's in use |
28835 | Хәзер төзәтү өчен, барлык ачык файлларны саклап ябыгыз һәм санакны сүндереп кабызыгыз. Төзәтүне санак киләсе тапкыр сүндереп кабызылачак вакытка да планлаштырып була. | To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer. |
28836 | Хәзер сүндереп кабызу һәм төзәтү | Restart and repair now |
28837 | Repair now | Repair now |
28838 | Киләсе сүндереп кабызуда төзәтү | Repair on next restart |
28839 | Windows can't repair the drive while it's in use | Windows can't repair the drive while it's in use |
28840 | To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair. | To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair. |
28841 | Хаталар тикшерү (%1!s!) | Error Checking (%1!s!) |
28842 | Сканерлау... | Scanning... |
28843 | Төзәтелә... | Repairing... |
28844 | Дискны тикшерү Тикшерү барышында дискны кулланырга ярый. Хаталар табылса, аларны төзәтү кирәклеген хәл итә алырсыз. |
Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them. |
28845 | Дискны төзәтү Windows хаталарны эзләп төзәткән вакытта дискны кулланып булмаячак. Бу бераз вакыт алырга мөмкин һәм санакны сүндереп кабызу кирәк була ала. |
Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer. |
28846 | Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them. |
Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them. |
28847 | Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer. |
Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer. |
28848 | Scan this drive for errors | Scan this drive for errors |
28849 | Бу дискны тикшерү кирәкми | You don't need to scan this drive |
28850 | Бу дискта хаталар табылмады. Теләсәгез аны тагын тикшерә аласыз. | We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want. |
28851 | We found potential errors on this drive. | We found potential errors on this drive. |
28852 | Бу дискны төзәтү | Repair this drive |
28853 | Бу дискта хаталар табылды. Мәгълүмат югалуын булдырмас өчен, аны хәзер төзәтегез. | We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now. |
28855 | Canceling... | Canceling... |
28857 | Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again. | Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again. |
28859 | Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again. | Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again. |
28860 | There was a problem scanning this drive | There was a problem scanning this drive |
28861 | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. |
28863 | There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again. | There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again. |
28864 | Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d! | Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d! |
28865 | Мәгълүматны күрсәтү | Show Details |
28867 | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive. | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive. |
28869 | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive. | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive. |
28870 | Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer. |
Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer. |
28871 | Scanning and repairing... | Scanning and repairing... |
28872 | %1!s! чамасы калды | About %1!s! remaining |
28873 | %1!d! day | %1!d! day |
28874 | %1!d! days | %1!d! days |
28875 | 1 hour | 1 hour |
28876 | %1!d! hours | %1!d! hours |
28877 | %1!d! hours and %2!d! minutes | %1!d! hours and %2!d! minutes |
28878 | %1!d! hour and %2!d! minutes | %1!d! hour and %2!d! minutes |
28879 | %1!d! минут | %1!d! minutes |
28880 | %1!d! минут %2!d! секунд | %1!d! minutes and %2!d! seconds |
28881 | %1!d! minute and %2!d! seconds | %1!d! minute and %2!d! seconds |
28882 | %1!d! секунд | %1!d! seconds |
28883 | You don't need to check this drive | You don't need to check this drive |
28884 | The ReFS file system does not need to be checked. | The ReFS file system does not need to be checked. |
28944 | уку өчен генә көйләү, | set read-only, |
28945 | уку өчен генә түгел, | unset read-only, |
28946 | яшерү, | hide, |
28947 | күрсәтү, | unhide, |
28948 | архивлауны ялгау, | enable archiving, |
28949 | архивлауны өзү, | disable archiving, |
28950 | индекслауны ялгау, | enable indexing, |
28951 | индекслауны өзү, | disable indexing, |
28952 | тыгызларга, | compress, |
28953 | сүтәргә, | uncompress, |
28954 | шифрлау, | encrypt, |
28955 | шифрны ачу, | decrypt, |
28956 | Билгесез кушымта | Unknown application |
28957 | Тасвирлама: | Description: |
28958 | Атрибутлар кулланыла... | Applying attributes... |
28960 | Атрибутларны куллану: | Applying attributes to: |
28961 | Әлеге папка өчен үзегез теләгән параметрлар сайлагыз. | Choose the settings you want for this folder. |
28962 | Тамгаланган объектлар өчен үзегез теләгән параметрлар сайлагыз. | Choose the settings you want for the selected items. |
28963 | Ачучы кушымта: | Opens with: |
28964 | Сез операцион системаның саклы файлларын ("система" яки "яшерен" буларак тамгаланганнары) файллар юлкүрсәткечендә күрсәтүне сайлагансыз. Бу файллар Windows'ны эшләтеп җибәрү өчен кирәк. Аларны бетерү яки үзгәртү санакның эшен бозарга мөмкин. Сез бу файлларны күрсәтүне раслыйсызмы? |
You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files? |
28976 | Әлеге үзгәртүне бары шушы папка өчен генәме, әллә барлык эчке папкалар һәм файллар өчен дә кулланыргамы? | Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
28977 | Әлеге үзгәртүне бары тамгаланган объектлар өчен генәме, әллә барлык эчке папкалар һәм файллар өчен дә кулланыргамы? | Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
28978 | Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? | Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
28979 | Әлеге үзгәртүне бары шушы том өчен генәме, әллә барлык эчке папкалар һәм файллар өчен дә кулланыргамы? | Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
28980 | Үзгәртүләрне шушы папка өчен генә куллану | Apply changes to this folder only |
28981 | Үзгәртүләрне тамгаланган объектлар өчен генә куллану | Apply changes to the selected items only |
28982 | Apply changes to drive %s only | Apply changes to drive %s only |
28983 | Үзгәртүләрне шушы том өчен генә куллану | Apply changes to this volume only |
28984 | Үзгәртүләрне шушы папка, эчке папкалар һәм файллар өчен куллану | Apply changes to this folder, subfolders and files |
28985 | Үзгәртүләрне тамгаланган объектлар, эчке папкалар һәм файллар өчен куллану | Apply changes to the selected items, subfolders and files |
28986 | Apply changes to drive %s, subfolders and files | Apply changes to drive %s, subfolders and files |
28987 | Үзгәртүләрне шушы том, эчке папкалар һәм файллар өчен куллану | Apply changes to this volume, subfolders and files |
29188 | Search for &Computers... | Search for &Computers... |
29442 | Күрсәтерлек объектлар юк. | There are no items to display. |
29443 | Күзәткечнең идарә элементы | Explorer Browser Control |
29697 | Монда кү&череп алу | &Copy here |
29698 | Монда &күчерү | &Move here |
29699 | Монда &ярлыклар төзү | Create &shortcuts here |
29705 | Make sync © | Make sync © |
29706 | Make sync copy of &type... | Make sync copy of &type... |
29707 | &Ярлыклар төзү | Create &shortcuts here |
29710 | &Copy here | &Copy here |
29711 | &Move here | &Move here |
29952 | Тәкъдим ителүче программалар | Recommended Programs |
29953 | Башка программалар | Other Programs |
29954 | Cannot associate file type with this program | Cannot associate file type with this program |
29955 | The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program. | The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program. |
29990 | Гомуми элементлар | General items |
29996 | Керткән үзгәрешләр күренсен өчен карап алу һәм фильтрлар ялганган булырга тиеш. Аларны ялгаргамы? | Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on? |
29997 | Контактлар | Contacts |
30000 | Көй | Music |
30002 | Internet | Internet |
30262 | Background files | Background files |
30276 | Бу төрдәге барлык папкаларның да күрсәтелеш параметрларын шушы папканыкы кебек итеп көйләргәме? | Do you want all folders of this type to match this folder's view settings? |
30277 | Бу төрдәге барлык папкаларның да күрсәтелеш параметрларын килешенгәнчә тергезергәме? | Do you want to reset all folders of this type to the default view settings? |
30291 | *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png | *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png |
30292 | *.bmp;*.dib | *.bmp;*.dib |
30303 | Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted. | Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted. |
30304 | &Папкага күчереп алу... | Copy To &folder... |
30305 | Папка&га күчерү... | Mo&ve To folder... |
30306 | Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button. | Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button. |
30307 | Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button. | Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button. |
30308 | Адресат мондый тип документны эшкәртә алмый | The target can't handle this type of document |
30310 | The folder '%1' does not exist. | The folder '%1' does not exist. |
30312 | Җиб&әрү | Se&nd to |
30314 | The target can't handle this type of document | The target can't handle this type of document |
30315 | Тө&зү | Ne&w |
30316 | New %s | New %s |
30317 | &Папка | &Folder |
30318 | &Ярлык | &Shortcut |
30319 | fldr | fldr |
30324 | F | F |
30327 | Папкага күчерү яки күчереп алу | Copy or Move to folder |
30328 | Юл &буларак күчереп алу | Copy &as path |
30329 | Юлны күчереп алу | Copy path |
30336 | Сайланган элементларга юлны алмашу буферына күчереп алу. | Copy the path of the selected items to the Clipboard. |
30337 | Сайланган элементларны сайланган урынга күчереп алу. | Copy the selected items to the location you choose. |
30338 | Сайланган элементларны сайланган урынга күчерү. | Move the selected items to the location you choose. |
30339 | Күчереп алу урыны | Copy to |
30340 | Күчерү урыны | Move to |
30341 | Урын сайлау... | Choose location... |
30342 | Сайланган элементлар күчереп алыначак урынны сайлагыз. | Choose where you want to copy the selected items. |
30344 | Сайланган элементлар күчереләчәк урынны сайлагыз. | Choose where you want to move the selected items. |
30347 | Локаль һәм челтәр принтерларын өстәү, бетерү һәм көйләү. | Add, remove, and configure local and network printers. |
30348 | Биремнәр аслыгын көйләү, мәсәлән, күрсәтеләчәк элементларның типларын һәм тышкы күренешләрен үзгәртү. | Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear. |
30350 | Бу санак өчен челтәр тоташуларын һәм яңа тоташуларны чагылдыру | Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones |
30351 | Минем `Программалар` кайда урнашкан? | Where are my Programs? |
30352 | Соңгы вакытта кулланылмаган программаларны карау өчен монда чирттерегез. Моны сүндерү өчен, биремнәр аслыгы параметрларын кулланыгыз. | Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings. |
30368 | All picture files | All picture files |
30372 | Язмаларыгыз, рәсемнәрегез, көйләрегез һәм башка файлларыгыз өчен папкаларны үз эченә ала. | Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you. |
30374 | Themes | Themes |
30375 | %1 күчереп алыначак урынны сайлагыз һәм "Күчереп алу" төймәсенә басыгыз. | Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button. |
30376 | %1 күчереләчәк урынны сайлагыз һәм "Күчерү" төймәсенә басыгыз. | Select the place where you want to move '%1', then click the Move button. |
30377 | Сайланган %1!d! элемент күчереп алыначак урынны күрсәтегез һәм "Күчереп алу" төймәсенә чирттерегез. | Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button. |
30378 | Сайланган %1!d! элемент күчереләчәк урынны күрсәтегез һәм "Күчерү" төймәсенә басыгыз. | Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button. |
30379 | Элементларны күчереп алу | Copy Items |
30380 | Элементларны күчерү | Move Items |
30381 | Кү&череп алу | &Copy |
30382 | &Күчерү | &Move |
30384 | (full) | (full) |
30385 | (empty) | (empty) |
30388 | Кәрзин (тулы) | Recycle Bin (full) |
30389 | Кәрзин (буш) | Recycle Bin (empty) |
30391 | My Files | My Files |
30396 | Папка төзү | New folder |
30397 | Яңа ярлык | New shortcut |
30464 | Башлау сайлагы | Start menu |
30465 | Көйләнгән сайлаклар куллану | Use personalized menus |
30466 | Сайланмаларны күрсәтү | Display favorites |
30467 | Системадан чыгуны күрсәтү | Display log off |
30468 | Идарә аслыгын җәю | Expand control panel |
30469 | Документларны җәю | Expand documents |
30470 | Принтерларны җәю | Expand printers |
30471 | Программаларны әйләндерү | Scroll programs |
30472 | Рәсемнәрне җәю | Expand pictures |
30473 | Челтәр тоташуларын җәю | Expand network connections |
30474 | "Башкару"ны күрсәтү | Display Run |
30475 | Контекст сайлакларны, сөйрәп күчерүне кабызу | Enable context menus and dragging and dropping |
30476 | Администраторлык чараларын күрсәтү | Display administrative tools |
30477 | Башлау сайлагында кечкенә тамгалар күрсәтү | Show small icons in Start menu |
30478 | Барлык программалар сайлагын да, Башлау сайлагын да күрсәтү | Display on the All Programs menu and the Start menu |
30479 | Барлык программалар сайлагын күрсәтү | Display on the All Programs menu |
30480 | Санак | Computer |
30481 | Челтәр | Network |
30483 | Башкару командасы | Run command |
30484 | Сайланмалар сайлагы | Favorites menu |
30487 | Музыка | Music |
30489 | Ярдәм | Help |
30492 | Әлеге элементны күрсәтмәскә | Don't display this item |
30498 | Файл һәм папкалар | Files and Folders |
30499 | Яшерен файл һәм папкалар | Hidden files and folders |
30500 | Яшерен файл, папка һәм дискларны күрсәтү | Show hidden files, folders, and drives |
30501 | Яшерен файл, папка һәм дискларны күрсәтмәскә | Don't show hidden files, folders, or drives |
30502 | Эш өстәленең папка һәм элементлары өчен тасвирламаны күрсәтү | Show pop-up description for folder and desktop items |
30503 | Теркәлгән файл типлары өчен өстәмәләрне яшерү | Hide extensions for known file types |
30504 | Тәрәз башламында юлны тулысынча күрсәтү | Display the full path in the title bar |
30507 | Тәрәзләрне белән папкаларны аерым процесста башкару | Launch folder windows in a separate process |
30508 | Сакланган система файлларын яшерү (тәкъдим ителә) | Hide protected operating system files (Recommended) |
30512 | Тыгызланган яки шифрланган NTFS файлларын башка төс белән күрсәтү | Show encrypted or compressed NTFS files in color |
30513 | Системага кергәндә папкаларның элекке тәрәзләрен тергезү | Restore previous folder windows at logon |
30514 | Файл күләмнәре турында белешмәне папкаларның ярдәм юлында күрсәтү | Display file size information in folder tips |
30515 | Система администраторлык чаралары | System administrative tools |
30522 | Объектларны сайлау өчен тамгалар куллану | Use check boxes to select items |
30523 | Халәт юлын күрсәтү | Show status bar |
30530 | Биремнәр аслыгында анимация | Animations in the taskbar |
30531 | Тычкан күрсәткеченең күләгәсен күрсәтү | Show shadows under mouse pointer |
30532 | Тәрәзләр астында күләгәне күрсәтү | Show shadows under windows |
30533 | Сөйрәү вакытында тәрәз эчен күрсәтү | Show window contents while dragging |
30534 | Җыйганда һәм җәйгәндә тәрәз анимациясе | Animate windows when minimizing and maximizing |
30535 | Экран шрифтларының тигезсезлеген шоматру | Smooth edges of screen fonts |
30536 | Сайлакка мөрәҗәгать вакытында сүнү яисә шуу эффектлары | Fade or slide menus into view |
30537 | Peek ялгау | Enable Peek |
30539 | Исемлекләрне ачканда таю эффекты | Slide open combo boxes |
30540 | Үтә күренмәле тамгалау турыпочмаклыгын күрсәтү | Show translucent selection rectangle |
30541 | Эш өстәлендәге тамгалардан күләгә төшү | Use drop shadows for icon labels on the desktop |
30542 | Эскизларны тамгаларсыз күрсәтү | Show thumbnails instead of icons |
30543 | Папкаларның төрле типлары өчен фон сурәтләрен күрсәтү | Use a background image for each folder type |
30544 | Исемлекләрне шома әйләндерү | Smooth-scroll list boxes |
30545 | Эш өстәле композициясен ялгау | Enable desktop composition |
30546 | Команданы чакырудан соң сайлакның сүнүе | Fade out menu items after clicking |
30547 | Ярдәм пәйда булганда таю яисә сүнү эффектлары | Fade or slide ToolTips into view |
30549 | Тәрәзләр эчендә идарә элементларын хәрәкәтчән итү | Animate controls and elements inside windows |
30550 | Биремнәр аслыгындагы эскизларның күренешләрен саклау | Save taskbar thumbnail previews |
30551 | Уртак эш остасын куллану (киңәш ителә) | Use Sharing Wizard (Recommended) |
30552 | Синхронлаштыру провайдеры белдерүләрен күрсәтү | Show sync provider notifications |
30554 | Һәрчак тамгаларны күрсәтеп, эскизларны һичкайчан күрсәтмәскә | Always show icons, never thumbnails |
30555 | Карап чыгу өлкәсендә карап чыгу дескрипторларын күрсәтү | Show preview handlers in preview pane |
30556 | Диск хәрефләрен күрсәтү | Show drive letters |
30557 | Һәрчак сайлакларны күрсәтү | Always show menus |
30558 | Эскизларда файл тамгаларын чагылдыру | Display file icon on thumbnails |
30559 | Исемлеккә язганда | When typing into list view |
30560 | Автомат рәвештә эзләү кырына язу | Automatically type into the Search Box |
30561 | Язылган объектны күрсәтелештә тамгалау | Select the typed item in the view |
30562 | Буш дискларны яшерү | Hide empty drives |
30563 | Папкалар берләштерү конфликтларын яшерү | Hide folder merge conflicts |
30565 | Эзләмәскә | Don't search |
30566 | Эзләүгә гомуми папкаларны кертү | Search with public folders |
30567 | Эзләүгә гомуми папкаларны кертмәү | Search without public folders |
30569 | Программаларда һәм Идарә аслыгында эзләү | Search programs and Control Panel |
30570 | Интернет китапханәсендә эзләү | Search Internet library |
30571 | Барлык программалар сайлагын исем буенча тезү | Sort All Programs menu by name |
30572 | Зур тамгалар куллану | Use large icons |
30573 | Эчке сайлакларны тычкан күрсәткечен өстендә тотканда ачу | Open submenus when I pause on them with the mouse pointer |
30574 | Яңа куелган программаларны аерып күрсәтү | Highlight newly installed programs |
30576 | Башка файл һәм библиотекаларда эзләү | Search other files and libraries |
30579 | Уеннар | Games |
30593 | Сылтама итеп күрсәтү | Display as a link |
30594 | Сайлак итеп күрсәтү | Display as a menu |
30595 | GIF сурәте | GIF image |
30596 | JPEG сурәте | JPEG image |
30597 | Нокталы сурәт | Bitmap image |
30598 | PNG сурәте | PNG image |
30599 | TIFF сурәте | TIFF image |
30600 | Тамгалар библиотекасы | Icon library |
30601 | Тамга | Icon |
30602 | Диск образы файлы | Disc Image File |
30605 | ТВ-язмалар | Recorded TV |
30608 | Башлау исемлегенә беркетү | Pin to Start list |
30610 | Килешенгәнчә программалар | Default Programs |
30611 | Җайланмалар | Devices |
30618 | Санак параметрлары | PC Settings |
30994 | Челтәр (%1!s!) | Network (%1!s!) |
30995 | ||
31008 | Work Phone | Work Phone |
31009 | Office Location | Office Location |
31010 | Primary E-mail | Primary E-mail |
31011 | Domain\Username | Domain\Username |
31012 | Security Identifier | Security Identifier |
31013 | Local Computer Accounts | Local Computer Accounts |
31014 | Groups you can share with | Groups you can share with |
31015 | Search for names like '%1' in '%2' | Search for names like '%1' in '%2' |
31016 | Search the Corporate Directory | Search the Corporate Directory |
31017 | Authentication Error | Authentication Error |
31018 | Please enter a valid username and password | Please enter a valid username and password |
31019 | Windows failed to complete the search. | Windows failed to complete the search. |
31020 | Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search. |
Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search. |
31057 | Идарә аслыгының төп бите | Control Panel Home |
31058 | Санак параметрларын көйләү | Adjust your computer's settings |
31059 | Карала: | View by: |
31060 | Идарә аслыгы элементларын категорияләп күзәтү яки элементларның тулы исемлеген карау. | Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items. |
31062 | Зур тамгалар | Large icons |
31063 | Кечкенә тамгалар | Small icons |
31072 | ; | ; |
31073 | %c | %c |
31088 | Windows ярдәм үзәгендә "%s" эзләү | Search Windows Help and Support for "%s" |
31091 | Шулай ук карагыз | See also |
31092 | %s (32 бит) | %s (32-bit) |
31123 | Мәгълүмат тәрәзе | Info Pane |
31134 | Шудырма | Slider |
31136 | |Бик зур тамгалар|| | |Extra large icons|| |
31137 | |Зур тамгалар|| | |Large icons|| |
31138 | |Уртача тамгалар|| | |Medium icons|| |
31139 | |Кечкенә тамгалар|| | |Small icons|| |
31140 | |Исемлек|| | |List|| |
31141 | |Тулырак мәгълүмат|| | |Details|| |
31142 | |Плиткалар|| | |Tiles|| |
31143 | |Эчтәлек|| | |Content|| |
31144 | |Extended tiles|| | |Extended tiles|| |
31145 | Күренешләр | Views |
31146 | Шудырма идарә элементын карау | View Slider Control |
31147 | Күренеш шудырмасы | View Slider |
31148 | Click | Click |
31150 | &Ярдәм | &Help |
31151 | Ярдәм алу. | Get help. |
31152 | Эчке сайлак | Submenu |
31153 | Өстәмә параметрлар | More options |
31154 | %s (%s) | %s (%s) |
31155 | %s (бу санак - %s) | %s (this PC - %s) |
31156 | %s (бу санак) | %s (this PC) |
31157 | Тамгаларны &автомат рәвештә оештыру | &Auto arrange icons |
31158 | Тамгаларны &челтәр буйлап тигезләү | Al&ign icons to grid |
31159 | A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content: | A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content: |
31168 | %ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk | %ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk |
31169 | %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk | %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk |
31237 | Яңа папка төзү. | Create a new folder. |
31243 | Сайланган элементның исемен алыштыру. | Rename the selected item. |
31244 | Кисеп алу | Cut |
31245 | Сайланган объектларны алмашу буферына күчерү. | Move the selected items to the Clipboard. |
31247 | Сайланган элементларны алмашу буферына күчереп алу. | Copy the selected items to the Clipboard. |
31250 | Бастыру | |
31251 | Сайланган файлларны принтерга җибәрү. | Send the selected files to the printer. |
31253 | Тамгаланган файл һәм папкаларны Кәрзингә күчерү. | Move the selected files and folders to the Recycle Bin. |
31254 | Үзлекләрне бетерү | Remove properties |
31255 | Сайланган файлдан үзлекләрне бетерү. | Remove properties from the selected file. |
31259 | Үзлекләр | Properties |
31260 | Сайланган элемент өчен үзлекләр күрсәтү. | Show the properties for the selected item. |
31262 | Undo your last action. | Undo your last action. |
31263 | Кайтару | Redo |
31265 | Redo your last action. | Redo your last action. |
31276 | Барысын да сайлау | Select all |
31277 | Бу тәрәздәге барлык объектларны тамгалау. | Select all items in this view. |
31278 | Барысын да уйнату | Play all |
31280 | Бу урындагы барлык файлларны уйнату. | Play all items in this location. |
31281 | Сайланганны уйнату | Play selection |
31282 | Сайланган файлларны уйнату. | Play the selected items. |
31283 | Уйнату | Play |
31285 | Import pictures and videos | Import pictures and videos |
31286 | Copy pictures from a camera or scanner to your computer. | Copy pictures from a camera or scanner to your computer. |
31287 | Слайд-шоу | Slide show |
31288 | Рәсемнәрне һәм видеоларны слайдшоу рәвешендә карау. | View pictures and videos as a slide show. |
31289 | Җайланмага тапшыру | Cast to Device |
31290 | Сайланган элементларны башка җайланмада уйнату. | Play the selected items on another device. |
31293 | Open the Search folder to help you find files and folders. | Open the Search folder to help you find files and folders. |
31294 | Система үзлекләре | System properties |
31295 | Санак турындагы мәгълүматны, мәсәлән, процессор тизлеген һәм урнаштырылган хәтер күләмен күрсәтү. | Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory. |
31297 | Күрсәтелешне үзгәртү. | Change your view. |
31299 | Тамгаланган йөрткеч яки җайланма турындагы мәгълүматны күрсәтә. | Shows information about the selected drive or device. |
31300 | Челтәр дискын тәңгәлләштерү | Map network drive |
31301 | Уртак папка яки челтәрдәге санакка ярлык төзү. | Create a shortcut to a shared folder or computer on a network. |
31302 | Челтәрдәге урынны өстәү | Add a network location |
31303 | Интернеттагы урынга, мәсәлән, веб-сайтка яки FTP сайтына ярлык төзү. | Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site. |
31304 | Челтәр дискын өзү | Disconnect network drive |
31305 | Челтәр дискын өзү. | Disconnect network drive. |
31312 | Параметрларны ачу | Open Settings |
31327 | Программаны бетерү яки үзгәртү | Uninstall or change a program |
31328 | Программаларны бетерү, урнаштырылган компонентларны үзгәртү яисә урнаштыруны тергезү. | Uninstall a program, change installed features, or repair an installation. |
31331 | Кәрзинне чистарту | Empty the Recycle Bin |
31332 | Дискта урын бушату өчен Кәрзиндәге барлык элементларны бетерү. | Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space. |
31333 | Барлык элементларны тергезү | Restore all items |
31334 | Бу элементны тергезү | Restore this item |
31335 | Сайланган элементларны тергезү | Restore the selected items |
31336 | Тамгаланган объектларны Кәрзиннән санактагы башлангыч урыннарына күчерү. | Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer. |
31337 | Кәрзиннең бөтен эчтәлеген тергезү. | Restore all the contents of the Recycle Bin. |
31338 | Кәрзин үзлекләре | Recycle Bin properties |
31343 | Кәрзин өчен кулланырлык урынны үзгәртү һәм раслауларны кабызу яки сүндерү. | Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off. |
31349 | Челтәр һәм уртак куллану белән идарә итү үзәге | Network and Sharing Center |
31350 | Челтәр халәтен карау һәм челтәр параметрларын үзгәртү. | View network status and change network settings. |
31352 | Яздыру | Burn |
31353 | Принтерларны карау | View printers |
31354 | Бу серверга тоташкан принтерларны карау һәм өстәү. | See and add printers connected to this server. |
31356 | Сайланган элементларны яздырмалы дискка яздыру. | Burn the selected items to a recordable disc. |
31357 | Вакытлы файлларны бетерергә | Delete temporary files |
31358 | Бу йөрткечтә диск яздыру өчен кулланылган вакытлыча папкадан барлык файлларны да бетерү. | Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive. |
31359 | Бу дискны бушату | Erase this disc |
31360 | Кабат яздырмалы дисктан барысын да бетерү. | Erase everything on the rewritable disc. |
31361 | Санакның параметрларын үзгәртү һәм функциональ мөмкинлекләрен көйләү. | Change settings and customize the functionality of your computer. |
31368 | Open the folder that contains this item | Open the folder that contains this item |
31369 | Open the folder where the selected file or folder is stored. | Open the folder where the selected file or folder is stored. |
31370 | Электрон почта | |
31371 | Сайланган элементларны электрон почта аша җибәрү (файллар кертелмә буларак, ә папкалар сылтама буларак җибәрелә). | Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links). |
31372 | Мультимедиа серверы белән тоташуны өзү | Disconnect from a media server |
31373 | Мультимедиа саклана һәм уртак кулланыла торган җайланма белән тоташуны өзү. | Disconnect from a device that stores and shares media. |
31376 | Тамгаланган диск яки җайланманы чыгару яки бетерү. | Eject or remove the selected drive or device. |
31380 | Өстәү | Paste |
31381 | Алмашу буферы эчтәлеген гамәлдәге урынга өстәү. | Paste the contents of the Clipboard to the current location. |
31382 | Чыгарту | Eject |
31383 | Тамгаланган файл һәм папкаларны дискка яздыру. | Burn the selected files and folders to disc. |
31384 | Автоэшләтү | AutoPlay |
31388 | Сайланган туплагыч яки җайланма өчен килешенгәнчә гамәлне башкару. | Perform the default action for the selected media or device. |
31389 | Сеансны ябу | Close session |
31390 | Диск башка санакта кулланыла алсын өчен, хәзерге сеансны ябу. | Close the current session so the disc can be used in another computer. |
31391 | Яздыруны тәмамлау | Finish burning |
31392 | Элементларны яздырып, дискны куллануга әзерләү. | Burn the items and prepare the disc for use. |
31398 | Plays all of the selected video files in this folder. | Plays all of the selected video files in this folder. |
31401 | Гамәлдәге каталогта эзләү | Search active directory |
31402 | Active Directory'да уртак ресурслар, санаклар яки кулланучыларны эзләү. | Search the Active Directory for shares, computers, or users. |
31405 | Яңа эзләү | New search |
31406 | Яңа эзләүне башкарып булсын өчен гамәлдәге эзләү критерийларын бетерү. | Clear search criteria so you can perform a new search. |
31407 | Эзләүне саклау | Save search |
31408 | Бу эзләү критерийларын Эзләү шартлары буларак саклау. | Save these search criteria as a Saved Search. |
31411 | Оештыру | Organize |
31412 | Бу папка эчтәлеген оештыру. | Organize this folder's contents. |
31413 | Макет | Layout |
31414 | Configure this folder's layout. | Configure this folder's layout. |
31415 | Мәгълүмат өлкәсе | Details pane |
31416 | Мәгълүмат өлкәсен күрсәтү яки яшерү. | Show or hide the details pane. |
31418 | Сайлак юлы | Menu bar |
31420 | Show or hide this folder’s menu bar. | Show or hide this folder’s menu bar. |
31421 | Күчешләр өлкәсе | Navigation pane |
31422 | Күчешләр өлкәсен күрсәтү яки яшерү. | Show or hide the navigation pane. |
31423 | Карап чыгу өлкәсе | Preview pane |
31424 | Карап алу өлкәсен күрсәтү яки яшерү. | Show or hide the preview pane. |
31425 | Мәгълүмат өлкәсен күрсәтү. | Show the Details pane. |
31426 | Карап алу өлкәсен күрсәтү. | Show the Preview pane. |
31427 | Халәт юлы | Status bar |
31428 | Show or hide the status bar. | Show or hide the status bar. |
31429 | Мәгълүмат һәм карап алу өлкәләре | Details and Preview pane |
31430 | Мәгълүмат һәм карап алу өлкәләрен икесен дә яшерү. | Hide both the Details and Preview pane. |
31432 | Элементларны зур эскизлар ярдәмендә күрсәтү. (Ctrl+Alt+2) | Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2) |
31433 | Таблица | Details |
31434 | Тәрәздәге һәр элемент турында мәгълүмат күрсәтү. (Ctrl+Alt+6) | Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6) |
31448 | Папкалар һәм эзләү &параметрларын үзгәртү | Change folder and search &options |
31449 | Элементларны ачу, файл һәм папка күрсәтелешләре һәм эзләү параметрларын үзгәртү. | Change settings for opening items, file and folder views, and search. |
31450 | Я&бу | &Close |
31451 | Бу тәрәзне ябу. | Close this window. |
31454 | Save library | Save library |
31455 | Save library. | Save library. |
31456 | Библиотека төзү | New library |
31457 | Яңа библиотека төзү. | Create new library. |
31460 | Сайланган папканы библиотекага өстәү | Include selected folder in library |
31461 | Тамгаланган папканы библиотекага өстәү. | Include the selected folder in a library. |
31462 | тыгызланган | compressed |
31463 | encrypted | encrypted |
31464 | encrypted and compressed | encrypted and compressed |
31465 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
31472 | Тоташтыру | Mount |
31473 | Диск образын диск буларак тоташтыру. | Mounts a disc image as a drive. |
31474 | Диск тоташтыру | Mount Disc |
31475 | Каты диск образы файлы | Hard Disk Image File |
31476 | File Explorer disc image mount | File Explorer disc image mount |
31477 | File Explorer | File Explorer |
31480 | No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again. | No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again. |
31482 | Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system. | Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system. |
31484 | The disc image file is corrupted. | The disc image file is corrupted. |
31486 | This type of file can't be mounted. | This type of file can't be mounted. |
31488 | Бу папкадагы автоном файлларны синхронлаштыру | Sync offline files in this folder |
31489 | Әлеге челтәр папкасын бу санак белән синхронлаштырыгыз, һәм соңгы файллар белән автоном эшләү мөмкин булачак. | Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files. |
31490 | Онлайн эшләү | Work online |
31491 | Серверга тоташыгыз, һәм шушы файллар белән онлайн эш итү мөмкин булачак. | Connect to the server so you can work online with these files. |
31492 | Автоном эшләү | Work offline |
31493 | Сервердан аерылыгыз, һәм шушы файллар белән автоном эш итү мөмкин булачак. | Disconnect from the server so you can work offline with these files. |
31494 | Синхронлаштыру | Sync |
31495 | Яңартылган файллар белән автоном режимда эшләү өчен, файлларны санак белән синхронлаштыру. | Sync files with your computer so you can work offline with the latest files. |
31504 | Ярашлылык файллары | Compatibility files |
31505 | Бу каталог өчен ярашлылык файлларын күрсәтү. | Show the compatibility files for this directory. |
31506 | Веб-сайтта эзләү | Search on website |
31507 | Барлык эзләү нәтиҗәләрен карау өчен веб-сайтны ачу. | Open the website to view all search results. |
31520 | Башлау өчен эзләү кырына языгыз | To begin, type in the search box |
31521 | Currently searching: %1!s! | Currently searching: %1!s! |
31522 | Currently searching: %1!s!... | Currently searching: %1!s!... |
31523 | Эзләү бите колачы | Search Page Scope |
31745 | Тулып ташу сайлагы | Overflow menu |
31746 | Өстәмә командаларны күрсәтү. | Display additional commands. |
31747 | Командалар модуле | Command Module |
32001 | Санакны параметрларын күрү, ишетү, хәрәкәтчәнлек өчен көйләү, һәм санак белән телдән команда биреп идарә итү өчен сөйләм тануны куллану. | Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands. |
32002 | Кулланучы хисап язмалары | User Accounts |
32003 | Хисап язмасы параметрларын һәм кулланучы серсүзен көйләү. | Change user account settings and passwords. |
32004 | Бизәлеш | Appearance |
32005 | Эш өстәле элементларының тышкы күренешен үзгәртү, эш өстәле фонын һәм экран саксурәтләрен куллану яки биремнәр аслыгын көйләү. | Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar. |
32007 | Программаларны яки Windows мөмкинлекләрен бетерү, гаджетларны бетерү, яңа программаларны челтәрдән яки Интернеттан алу һәм башкалар. | Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more. |
32008 | Җиһазлар һәм тавыш | Hardware and Sound |
32009 | Принтерларны һәм башка җиһазларны өстәү яки бетерү, системада кулланылучы тавышларны үзгәртү, компакт-дискларны автомат рәвештә уйнату, энергия саклау, җайланма драйверларын яңарту һәм башкалар. | Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more. |
32010 | Челтәр һәм Интернет | Network and Internet |
32011 | Челтәр халәтен тикшерү һәм параметрларын үзгәртү, файл һәм санакларны уртак куллану өчен өстенлекләр билгеләү, Интернетка тоташуны һәм веб-сайтлар чагылдыруны көйләү һәм башкалар. | Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more. |
32012 | Барлык Идарә аслыгы объектлары | All Control Panel Items |
32014 | Система һәм иминлек | System and Security |
32015 | Система һәм иминлек халәтен карау һәм үзгәртү, файлларны һәм система параметрларын архивлау һәм тергезү, санакны яңарту, оператив хәтер күләмен һәм процессор тизлеген карау, брандмауэрны тикшерү һәм башкалар. | View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more. |
32016 | Вакыт, тел һәм төбәк стандартлары | Clock, Language, and Region |
32017 | Дата, вакыт, сәгать поясы, файдаланылучы тел, шулай ук саннар күрсәтелү форматы, акча, дата һәм вакыт күрсәтү форматларын үзгәртү. | Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed. |
32018 | Бизәлеш һәм шәхсиләштерү | Appearance and Personalization |
32019 | Эш өстәле элементларының тышкы күренешен көйләү, бизәлеш темаларын, экран саксурәтләрен куллану яки биремнәр аслыгын көйләү. | Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar. |
32020 | Хисап язмалары һәм гаилә иминлеге | User Accounts and Family Safety |
32021 | Кулланучы хисап язмалары параметрларын һәм серсүзләрен үзгәртү һәм Гаилә иминлеген көйләү. | Change user account settings and passwords, and set up Family Safety. |
32022 | Җиһаз | Hardware |
32023 | Принтерларны һәм башка җиһазларны өстәү яки бетерү, компакт-дискларны автомат рәвештә уйнату, энергия саклау, җайланма драйверларын яңарту һәм башкалар. | Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more. |
32024 | Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar. | Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar. |
32025 | Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar. | Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar. |
32048 | Файлны тоташтырып булмады | Couldn’t Mount File |
32049 | Кызганычка каршы, файлны тоташтырганда проблема чыкты. | Sorry, there was a problem mounting the file. |
32050 | Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again. | Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again. |
32051 | The file couldn't be mounted because it's in use. | The file couldn't be mounted because it's in use. |
32052 | Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume. | Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume. |
32053 | You don't have permission to mount the file. | You don't have permission to mount the file. |
32054 | Please try mounting them one at a time. | Please try mounting them one at a time. |
32055 | Some Files Couldn’t Be Mounted | Some Files Couldn’t Be Mounted |
32057 | Couldn’t Mount Files | Couldn’t Mount Files |
32058 | Диск образы башлатылмаган, танылмый торган бүлемнәре бар яки диск хәрефләре билгеләнмәгән томнарны эченә ала. "Дисклар идарәсе" ярдәмендә диск, бүлемнәр һәм томнарның кулланырлык хәлдә булуын тикшерегез. | The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state. |
32059 | This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first. | This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first. |
32060 | Your account doesn't have permission on the domain to mount this file. | Your account doesn't have permission on the domain to mount this file. |
32496 | Ялгыш челтәр адресы кертелгән. | The network address entered is invalid. |
32517 | Биремнәр аслыгы һәм Күчешләр | Taskbar and Navigation |
32537 | Барлык биремнәр | All Tasks |
32538 | See a list of all program tasks. | See a list of all program tasks. |
32539 | Барлык параметрлар | All Settings |
32540 | Search for system settings. | Search for system settings. |
32769 | Идарә төене | Control Host |
32770 | Киңәйтелгән &мозаика | Extended Tile&s |
32771 | %s: | %s: |
32772 | Common Places Host | Common Places Host |
32774 | Күчү | Navigate |
32775 | Common Places Host Wrapper | Common Places Host Wrapper |
32788 | Expand Folders | Expand Folders |
32789 | Collapse Folders | Collapse Folders |
32802 | Минем уртак ресурслар | Shared By Me |
32803 | Соңгы көйләр | Recent Music |
32804 | Соңгы документлар | Recent Documents |
32806 | Соңгы рәсемнәр һәм видеоязмалар | Recent Pictures and Videos |
32807 | Соңгы электрон почта | Recent E-mail |
32811 | Индексланган урыннар | Indexed Locations |
32813 | Соңгы үзгәртелү | Recently Changed |
32814 | Һәркайда | Everywhere |
32848 | Кертелгән урыннар | Included Locations |
32850 | Бер урын да сайланмады. | No locations have been selected. |
32851 | Яисә урынны монда языгыз | Or type a location here |
32852 | Шушы эзләүдән %1!s! объектын бетерү өчен чирттерегез. | Click to remove %1!s! from this search. |
32853 | Click to exclude %1!s! from this search. | Click to exclude %1!s! from this search. |
32854 | Шушы эзләүгә %1!s! объектын өстәү өчен чирттерегез. | Click to add %1!s! to this search. |
32855 | %1!s! may not be added to this search. | %1!s! may not be added to this search. |
32859 | Савыт | Basket |
32866 | Кәрзингә күчерү | Recycling |
32867 | Үзлекләр куллану | Applying properties to |
32868 | Йөкләү | Downloading |
32869 | Интернетта эзләү | Searching internet for |
32870 | Исәпләү | Calculating |
32871 | Читкә йөкләү | Uploading |
32875 | Форматлау | Formatting |
32881 | күчерү | move |
32882 | күчереп алу | copy |
32883 | кәрзингә күчерү | recycle |
32884 | apply properties | apply properties |
32885 | download | download |
32886 | search internet | search internet |
32887 | calculate | calculate |
32888 | upload | upload |
32889 | search | search |
32890 | бетерү | delete |
32891 | rename | rename |
32892 | формат | format |
32893 | %1!s! объект | %1!s! items |
32895 | %1!s! | %1!s! |
32896 | %1!s! - paused | %1!s! - paused |
32897 | %1!s! ачыкланды... | Discovered %1!s!... |
32898 | %1!s! объект (%2!s!) | %1!s! items (%2!s!) |
32899 | %1!s! чамасы | About %1!s! |
32900 | %1!s! калды | %1!s! remaining |
32902 | %1!s!/секунд | %1!s!/second |
32903 | Paused - %1!s! | Paused - %1!s! |
32905 | %1!s! өчен әзерлек | Preparing to %1!s! |
32907 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
32908 | Эшкәртү | Processing |
32909 | процесс | process |
32910 | (%1!s!) | (%1!s!) |
32914 | урыны | in |
32915 | Эшне тәмамлау | Shut Down |
32916 | Баш тарту... | Canceling... |
32917 | Гамәлне дәвам итү | Resume the operation |
32918 | Гамәлне туктатып тору | Pause the operation |
32919 | Гамәлдән баш тарту | Cancel the operation |
32920 | %1!s! объектны (%2!s!) | %1!s! item (%2!s!) |
32921 | Calculating time remaining... | Calculating time remaining... |
32923 | Windows'ның эшен тәмамлап та, яңабаштан йөкләп тә булмый | Windows can't shut down or restart |
32924 | Кайбер файллар яки җайланмалар һаман эштә. Көтеп торырга, яисә процесстан баш тартып, омтылышны кабатларга була. | Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again. |
32926 | In: | In: |
32927 | ялганган | on |
32928 | %1!d! көн | %1!d! day |
32930 | 1 сәгать | 1 hour |
32931 | %1!d! сәгать | %1!d! hours |
32933 | %1!d! сәгать %2!d! минут | %1!d! hours and %2!d! minutes |
32938 | 60 секунд | 60 seconds |
32942 | More than 1 day | More than 1 day |
32944 | %d%% тәмам | %d%% complete |
32947 | Бетерү... | Deleting... |
32948 | Үзгәртелә... | Changing... |
32949 | Йөкләү... | Downloading... |
32950 | Эзләү... | Searching... |
32951 | Formatting... | Formatting... |
32952 | секундына %1!d! элемент | %1!d! items/second |
32960 | Папканы ачу | Open Folder |
32962 | This program can't run | This program can't run |
32964 | Урын керерлек түгел | Location is not available |
32969 | Windows'ның эш өстәлен яңарту | Windows Desktop Update |
32976 | %1!s! кәрзингә күчерелгән | %1!s! recycled |
32977 | %1!s! бетерелгән | %1!s! deleted |
32978 | %1!s! күчерелгән | %1!s! moved |
32991 | Башкарылу күрсәткече | Progress Bar |
32996 | %1 %2 %3 %4 %5 %6 | %1 %2 %3 %4 %5 %6 |
33008 | Generic | Generic |
33009 | Домен | Domain |
33011 | Уртак куллану | Share |
33012 | File | File |
33013 | Workgroup | Workgroup |
33015 | Тамыр | Root |
33016 | Share | Share |
33017 | Directory | Directory |
33018 | Tree | Tree |
33019 | Container | Container |
33056 | Windows | Windows |
33057 | Бу файлны ачу өчен программа сайлагыз | Choose a program to open this file |
33058 | Интернетта табу | Find one online |
33059 | Бу санакта инде урнаштырылганын куллану | Use one already installed on this PC |
33060 | Find one using %s | Find one using %s |
33088 | Тест режимы | Test Mode |
33089 | Safe Mode | Safe Mode |
33090 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws |
33091 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws |
33092 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) |
33093 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) |
33108 | %ws Build %ws | %ws Build %ws |
33109 | Сынау нөсхәсе. | Evaluation copy. |
33110 | Тикшерү максатлары өчен генә. | For testing purposes only. |
33111 | Бу Windows нөсхәсе лицензияләнгән: | This copy of Windows is licensed for |
33112 | Windows лицензиясенең вакыты чыккан | Windows License is expired |
33113 | көн | days |
33114 | hours | hours |
33115 | Windows лицензиясе %d %ws дәвамында яраклы | Windows License valid for %d %ws |
33116 | Windows Grace expires in %d %ws | Windows Grace expires in %d %ws |
33117 | Ышанычлы йөкләү (SecureBoot) дөрес көйләнмәгән | SecureBoot isn't configured correctly |
33152 | Барысыннан баш тарту | Cancel all |
33153 | Барлык башкарылучы тапшырулардан баш тартылачак. | This will cancel all transfers in progress. |
33154 | Барлык тапшырулардан баш тартуны раслыйсызмы? | Are you sure you want to cancel all transfers? |
33155 | Гамәл барышы | Progress |
33157 | %1!lu! туктатылган гамәл | %1!lu! Interrupted Action |
33158 | %1!lu! башкарылучы гамәл | %1!lu! Running Action |
33159 | %1!lu! туктатылып торган гамәл | %1!lu! Paused Action |
33163 | Файлларны алмаштыру яки калдырып үтү | Replace or Skip Files |
33164 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
33165 | Файллар белән бер яки берничә гамәл башкарыла алмый | One or more file actions can’t continue |
33166 | Эш өстәлендәге бу гамәлләр игътибарыгызны таләп итә | These actions in the desktop need your attention |
33175 | Гамәл актив, %1!u!%% башкарылды | Active operation at %1!u!%% progress |
33176 | Гамәл туктатылды, %1!u!%% башкарылды | Paused operation at %1!u!%% progress |
33177 | Гамәл хатасы, %1!u!%% башкарылды | Operation in error at %1!u!%% progress |
33178 | Гамәл бүленеп калды %1!u!%% башкарылды | Interrupted operation at %1!u!%% progress |
33179 | Гамәл башкарылуы билгеләнмәде | Indeterminate operation progress |
33180 | Гамәл башкарылды: %1!u!%%; Тизлеге: %2!s!/секунд | Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second |
33184 | %1%2 | %1%2 |
33185 | Ф&айллар: | Files &from |
33186 | Инде &булган файллар: | Files &already in |
33187 | Ба&ш тарту | &Cancel |
33188 | Д&әвам итү | C&ontinue |
33189 | Кайсы файлларны калдырырга телисез? | Which files do you want to keep? |
33190 | Ике версияне дә сайласагыз, күчермәләнгән файл исеменә сан өстәләчәк. | If you select both versions, the copied file will have a number added to its name. |
33191 | Ачыклана... | Discovering... |
33192 | %1!s! эченнән барысы да | All from %1!s! |
33193 | Конфликт %1!lu! / %2!lu! | Conflict %1!lu! of %2!lu! |
33195 | Unknown Date | Unknown Date |
33196 | Unknown Size | Unknown Size |
33197 | Датасы һәм күләме шул ук булган %1!lu! файлны &калдырып үтү | &Skip %1!lu! files with the same date and size |
33199 | Барлык файлларның датасы һәм күләме бер үк. | All files have the same date and size. |
33200 | Тизлек: %1!s!/с | Speed: %1!s!/s |
33201 | Тизлек: %1!s! элем./с | Speed: %1!s! item/s |
33204 | %1!lu! файллар конфликты | %1!lu! File Conflict |
33205 | Барлыгы %1!lu! файллар конфликты | %1!lu! Total File Conflicts |
33208 | элементында үзлекләрне куллануга әзерлек | Preparing to apply properties in |
33209 | элементыннан элементына йөкләүгә әзерлек | Preparing to download from to |
33210 | Ике версияне дә сайласагыз, күчерелгән файл исеменә сан өстәләчәк. | If you select both versions, the moved file will have a number added to its name. |
33211 | If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name. | If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name. |
33213 | Плиткадан баш тарту | Cancel tile |
33215 | Гамәл барышы турында өстәмә мәгълүмат | Advanced operation progress |
33216 | папкасыннан кәрзингә күчерү әзерләнә | Preparing to recycle from |
33217 | папкасыннан бетерү әзерләнә | Preparing to delete from |
33218 | исемен алыштыруга әзерлек | Preparing to rename from |
33223 | &Моны барлык гамәлдәге элементлар өчен башкару | Do this for &all current items |
33224 | Ә&йе | &Yes |
33225 | ОК | OK |
33229 | Дә&вам итү | &Continue |
33230 | &Бетерү | &Delete |
33231 | &Кабатлап карау | T&ry Again |
33232 | &Юк | &No |
33233 | Өстәләчәк урында исемнәре кабатланган %1!lu! файл бар | The destination has %1!lu! files with the same names |
33234 | Өстәләчәк урында "%1!s!" исемле файл бар инде | The destination already has a file named "%1!s!" |
33235 | Күчереп алуга әзерлек: - | Preparing to copy from to |
33236 | Күчерүгә әзерлек: - | Preparing to move from to |
33237 | &Өстәләчәк урындагы файлларны алмаштыру | &Replace the files in the destination |
33238 | &Өстәләчәк урындагы файлны алмаштыру | &Replace the file in the destination |
33239 | Бу файлларны &калдырып үтү | &Skip these files |
33240 | Бу файлны &калдырып үтү | &Skip this file |
33241 | &Һәр файл өчен хәл итү | &Let me decide for each file |
33242 | &Ике файл өчен дә мәгълүматны чагыштыру | &Compare info for both files |
33243 | Туктатып тору - %1!s! | Pausing - %1!s! |
33244 | Туктатылып тора - %1!s! | Paused - %1!s! |
33245 | Гамәлне тергезү - %1!s! | Resuming - %1!s! |
33246 | Баш тарту - %1!s! | Canceling - %1!s! |
33247 | Туктатылган - %1!s! | Interrupted - %1!s! |
33248 | Программалар һәм мөмкинлекләр | Programs and Features |
33249 | Launch Programs and Features in the Control Panel | Launch Programs and Features in the Control Panel |
33250 | Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features. |
Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features. |
33251 | Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program. |
Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program. |
33252 | Раслау көтелә | Waiting for confirmation |
33254 | Автоматик администратор хокуклары белән дәвам итү | Continue with automatic administrator rights |
33255 | 1 элементны эшкәртү | Processing 1 item |
33256 | %1!s! элементны эшкәртү | Processing %1!s! items |
33257 | Эшкәртүгә әзерлек | Preparing to process |
33258 | 1 элемент күчереп алу: - | Copying 1 item from to |
33259 | %1!s! элемент күчереп алу: - | Copying %1!s! items from to |
33260 | Күчереп алуга әзерлек | Preparing to copy |
33261 | 1 элемент күчерү: - | Moving 1 item from to |
33262 | %1!s! элемент күчерү: - | Moving %1!s! items from to |
33263 | Күчерүгә әзерлек | Preparing to move |
33264 | папкасыннан 1 элементны кәрзингә күчерү | Recycling 1 item from |
33265 | папкасыннан %1!s! элементны кәрзингә күчерү | Recycling %1!s! items from |
33266 | Кәрзингә күчерүгә әзерлек | Preparing to recycle |
33267 | папкасыннан 1 элементны бетерү | Deleting 1 item from |
33268 | папкасыннан %1!s! элементны бетерү | Deleting %1!s! items from |
33269 | Бетерүгә әзерлек | Preparing to delete |
33270 | 1 элементның элементыннан исемен алыштыру | Renaming 1 item from |
33271 | %1!s! элементның элементыннан исемен алыштыру | Renaming %1!s! items from |
33272 | Исемне алыштыруга әзерлек | Preparing to rename |
33273 | элементында 1 элементка үзлекләрне куллану | Applying properties to 1 item in |
33274 | элементында %1!s!элементка үзлекләрне куллану | Applying properties to %1!s! items in |
33275 | Үзлекләрне куллануга әзерлек | Preparing to apply properties |
33276 | элементыннан элементына 1 элементны йөкләү | Downloading 1 item from to |
33277 | %1!s! элементны элементыннан элементына йөкләү | Downloading %1!s! items from to |
33278 | Йөкләүгә әзерлек | Preparing to download |
33280 | Shutdown | Shutdown |
33281 | Restart | Restart |
33282 | You don't have permission to shut down this computer. | You don't have permission to shut down this computer. |
33283 | You don't have permission to shut down and restart this computer. | You don't have permission to shut down and restart this computer. |
33296 | 1 элементны эченә күчереп алу | Copying 1 item to |
33297 | %1!s! эченә күчереп алу | Copying %1!s! items to |
33298 | эченә йөкләүгә әзерлек | Preparing to copy to |
33299 | 1 элементны эченә күчерү | Moving 1 item to |
33300 | %1!s! элементны эченә күчерү | Moving %1!s! items to |
33301 | эченә күчерүгә әзерлек | Preparing to move to |
33302 | 1 элементны кәрзингә күчерү | Recycling 1 item |
33303 | %1!s! элементны кәрзингә күчерү | Recycling %1!s! items |
33304 | 1 элементны бетерү | Deleting 1 item |
33305 | %1!s! элементны бетерү | Deleting %1!s! items |
33306 | 1 элементның исемен алыштыру | Renaming 1 item |
33307 | %1!s! элементның исемен алыштыру | Renaming %1!s! items |
33308 | 1 элементка үзлекләр өстәү | Applying properties to 1 item |
33309 | %1!s! элементка үзлекләр өстәү | Applying properties to %1!s! items |
33310 | 1 элементны урынына йөкләү | Downloading 1 item to |
33311 | %1!s! элементны урынына йөкләү | Downloading %1!s! items to |
33312 | урынына йөкләүгә әзерлек | Preparing to download to |
33322 | '%1!ls!' хәзер кулланыла. Бу дисктагы барлык ачылган файлларны саклап, омтылышны кабатлаганчы, үзләрен яки аларны кулланучы программаларны ябыгыз. Дәвам итүне сайлаган очракта файллар ябылачак, бу исә мәгълүмат югалуга китерергә мөмкин. |
'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost. |
33338 | "%1!ls!" чыгарылганда хата. | An error occurred while ejecting '%1!ls!'. |
33553 | Delete | Delete |
33560 | Cut | Cut |
33561 | Copy | Copy |
33562 | Paste | Paste |
33563 | Undo | Undo |
33568 | Redo | Redo |
33577 | Large Icons | Large Icons |
33578 | Small Icons | Small Icons |
33579 | List | List |
33580 | Details | Details |
33585 | Views | Views |
34128 | %1, %2 | %1, %2 |
34129 | %1... | %1... |
34130 | Сөзгечләрне эшкәртү... | Computing filters... |
34131 | Өстәмә сөзгечләр куллану... | Computing additional filters... |
34132 | %s эчендәге эзләү нәтиҗәләре | Search Results in %s |
34133 | Эзләү нәтиҗәләре | Search Results |
34144 | %1 values | %1 values |
34145 | %1 сөзгеч идарә элементы | %1 filter control |
34146 | %1 сөзгеч кыйммәте | %1 filter values |
34147 | %1 stack | %1 stack |
34148 | %1 view commands | %1 view commands |
34193 | Барлык файллар | All files |
34560 | Библиотека | Library |
34562 | %1's Libraries | %1's Libraries |
34563 | Export Library Contents | Export Library Contents |
34564 | Export the contents of this library. | Export the contents of this library. |
34565 | Эзләү ялгагыч төзү | Create Search Connector |
34566 | Create Library | Create Library |
34567 | Include a folder... | Include a folder... |
34570 | Edit Library Folders | Edit Library Folders |
34571 | Create a Custom Library | Create a Custom Library |
34572 | Pin Library to Navigation Pane | Pin Library to Navigation Pane |
34573 | Библиотеканы күчешләр аслыгыннан алу | Unpin Library from Navigation Pane |
34574 | Эзләү ялгагыч | Search Connector |
34576 | My Documents | My Documents |
34577 | Документлар папкасы | Documents Folder |
34578 | Public Documents | Public Documents |
34579 | Public Documents Folder | Public Documents Folder |
34580 | Яңа библиотека төзү | Create new library |
34581 | Computing libraries... | Computing libraries... |
34585 | My Music | My Music |
34586 | Music Folder | Music Folder |
34587 | Public Music | Public Music |
34588 | Public Music Folder | Public Music Folder |
34589 | "%1!s!" is no longer working. | "%1!s!" is no longer working. |
34590 | Бу библиотеканы сезнең санактан имин рәвештә бетереп була. Эченә кергән папкаларга бу тәэсир итмәячәк. | This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected. |
34592 | Add a folder to this library. | Add a folder to this library. |
34593 | Биб&лиотекага өстәү | &Include in library |
34594 | Include the selected folder in one of your libraries. | Include the selected folder in one of your libraries. |
34596 | My Pictures | My Pictures |
34597 | Pictures Folder | Pictures Folder |
34598 | Public Pictures | Public Pictures |
34599 | Public Pictures Folder | Public Pictures Folder |
34601 | No changes were made to the Library. | No changes were made to the Library. |
34602 | Библиотека белән идарә итү | Manage library |
34603 | Бу библиотека параметрларын карау яки үзгәртү. | View or change this library's settings. |
34604 | Саклау урынын билгеләү | Set save location |
34605 | Бу библиотека өчен килешенгәнчә саклау урыны итеп кулланылачак папканы сайлагыз. | Select the folder that will be used as the default save location for this library. |
34606 | Гомуми саклау урынын билгеләү | Set public save location |
34607 | Select the folder that will be used as the default public save location for this library. | Select the folder that will be used as the default public save location for this library. |
34608 | Тамганы үзгәртү | Change icon |
34609 | Бу библиотека өчен папка тамгачыгын үзгәртү. | Change the folder icon for this library. |
34610 | Библиотеканы җайлаштыру: | Optimize library for |
34611 | Бу библиотекада элементларның күрсәтелү рәвешен үзгәртү. | Change the way items in this library are displayed. |
34612 | Параметрларны тергезү | Restore settings |
34613 | Бу библиотека өчен килешенгәнчә параметрларны тергезү. | Restore the default settings for this library. |
34616 | Recorded TV | Recorded TV |
34617 | Recorded TV Folder | Recorded TV Folder |
34618 | Күчешләр өлкәсендә күрсәтү | Show in navigation pane |
34619 | Бу библиотеканы күчешләр өлкәсендә күрсәтү. | Show this library in the navigation pane. |
34621 | My Videos | My Videos |
34622 | Videos Folder | Videos Folder |
34623 | Public Videos | Public Videos |
34624 | Public Videos Folder | Public Videos Folder |
34626 | Desktop Folder | Desktop Folder |
34627 | Параметр эчтәлеге | Setting Content |
34628 | Links | Links |
34629 | Links Folder | Links Folder |
34631 | Add the folder in the browser to Favorites. | Add the folder in the browser to Favorites. |
34632 | Public Desktop | Public Desktop |
34633 | Public Desktop Folder | Public Desktop Folder |
34634 | Public Favorites | Public Favorites |
34635 | Public Favorites Folder | Public Favorites Folder |
34637 | %s библиотекасына өстәү | Include in %s library |
34640 | Edit the Folders in this Library | Edit the Folders in this Library |
34641 | Change the default save folder of this Library | Change the default save folder of this Library |
34642 | Custom Library | Custom Library |
34643 | Create library for %s | Create library for %s |
34644 | Restore the default folders to the Library. | Restore the default folders to the Library. |
34645 | К&илешенгәнчә библиотекаларны тергезү | &Restore default libraries |
34646 | Килешенгәнчә библиотекаларны тергезү. | Restore the default libraries. |
34647 | &Сайланма сылтамаларны тергезү | &Restore favorite links |
34648 | Сайланма сылтамаларны тергезү. | Restore the favorite links. |
34649 | Кушымта эчтәлеге | Application Content |
34650 | Бу библиотекага папкалар өстәү өчен "Өстәү" төймәсенә чирттерегез. | Click 'Add' to include folders in this library. |
34652 | Not Applicable | Not Applicable |
34653 | Included Folders | Included Folders |
34654 | Open file location | Open file location |
34655 | Copy link | Copy link |
34672 | Библиотеканы яңарту | Updating Library |
34673 | %s эченә папка өстәү | Include Folder in %s |
34674 | Windows библиотекалары | Windows Libraries |
34675 | Папка өстәү | Include folder |
34676 | The folder could not be included in %s. | The folder could not be included in %s. |
34677 | %s библиотекага өстәлгән инде. | %s is already included in the library. |
34678 | How do I convert a drive to NTFS? | How do I convert a drive to NTFS? |
34679 | Папка библиотекага өстәлә... | Including folder in library... |
34680 | %s can’t be included in the library. Please select a different folder. | %s can’t be included in the library. Please select a different folder. |
34681 | This folder can't be included because you don't have permission to access it. | This folder can't be included because you don't have permission to access it. |
34683 | Бу папканы ничек индекслап була? | How can this folder be indexed? |
34684 | Индексланмаган булу сәбәпле, челтәрдәге бу урынны өстәп булмый. | This network location can't be included because it is not indexed. |
34685 | If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s |
If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s |
34686 | Don't include this folder (recommended) | Don't include this folder (recommended) |
34687 | Include this folder anyway | Include this folder anyway |
34688 | Folder Path: %s | Folder Path: %s |
34689 | %s библиотекага өстәлгән инде. Папканы бер үк библиотекага бер генә тапкыр өстәргә мөмкин. | %s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library. |
34690 | Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled. | Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled. |
34691 | Default Save Folder | Default Save Folder |
34692 | This folder can't be included because it is on a removable device. | This folder can't be included because it is on a removable device. |
34693 | Кайсы урыннарны өстәргә мөмкин? | What locations can be included? |
34694 | This folder can't be included because an unknown error occurred. | This folder can't be included because an unknown error occurred. |
34695 | What locations can be included? | What locations can be included? |
34696 | Урынны тикшерү | Verifying Location |
34697 | Урынны индексланган булу-булмавы тикшерелә... | Checking to see if this location is indexed... |
34698 | Үзгәрешләрне саклау | Saving Changes |
34699 | Үзгәрешләр библиотекага кулланыла... | Applying changes to the library... |
34700 | Checking to see if you can save to this location... | Checking to see if you can save to this location... |
34701 | This folder can't be included due to a group policy setting. | This folder can't be included due to a group policy setting. |
34702 | %s бу библиотека өчен килешенгәнчә саклау урыны була алмый, чөнки ул папка түгел. | %s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder. |
34703 | %s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder. | %s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder. |
34704 | бу библиотека өчен %s килешенгәнчә саклау урыны була алмый, чөнки сез анда укыр өчен генә керә аласыз. | %s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it. |
34705 | %s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it. | %s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it. |
34706 | %s бу библиотека өчен килешенгәнчә саклау урыны була алмый, чөнки аңа кереп булмый. | %s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable. |
34707 | %s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable. | %s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable. |
34708 | %s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s |
%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s |
34816 | Бу библиотекадагы объектларны оештыру. | Arrange the items in this library. |
34818 | Автор | Author |
34820 | Тәг | Tag |
34822 | Иң яхшы нәтиҗәләр | Top results |
34823 | Альбом | Album |
34824 | Башкаручы | Artist |
34825 | Жанр | Genre |
34826 | Дәрәҗә | Rating |
34827 | Җыр | Song |
34828 | Озынлык | Length |
34829 | Date added | Date added |
34830 | Көн | Day |
34831 | Ай | Month |
34832 | Date imported | Date imported |
34840 | Ел | Year |
34841 | Кайбер библиотека мөмкинлекләре ярашсыз библиотека урыннары сәбәпле эшләми. | Some library features are unavailable due to unsupported library locations. |
34842 | Some library features have been disabled by your administrator. | Some library features have been disabled by your administrator. |
35075 | Үзгәрешләрне бетерү | Clear changes |
35152 | Өйдәге башка санаклар белән уртак куллану | Share with other home PCs |
35153 | Өй төркеме ярдәмендә шуны эшләргә була: | With a homegroup, you can: |
35155 | Өй төркеме төзү | Create a homegroup |
35156 | Бу санакны хәзер кулланып булмый. | This PC is currently unavailable. |
35157 | Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1. |
Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1. |
35158 | Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. |
Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. |
35159 | Кушылу | Join now |
35160 | The homegroup password has been changed | The homegroup password has been changed |
35161 | %1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
35162 | Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
35163 | Type new password | Type new password |
35164 | Another homegroup is available on your network | Another homegroup is available on your network |
35165 | %1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password. |
%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password. |
35166 | Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password. |
Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password. |
35167 | Combine now | Combine now |
35168 | There are no other people in the homegroup | There are no other people in the homegroup |
35169 | Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup: |
Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup: |
35170 | 1. | 1. |
35171 | Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search). | Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search). |
35172 | 2. | 2. |
35173 | Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup. | Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup. |
35174 | 3. | 3. |
35175 | Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password. | Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password. |
35176 | View the homegroup password | View the homegroup password |
35177 | Your PC is ready to share files and printers | Your PC is ready to share files and printers |
35178 | Currently there are no other people in the homegroup. | Currently there are no other people in the homegroup. |
35179 | Choose what you want to share, and view the homegroup password | Choose what you want to share, and view the homegroup password |
35180 | Өй төркемендә хәзер башка санаклар юк | No other homegroup PCs are available right now |
35181 | Түбәндәгеләрне тикшерегез: |
Make sure that: |
35182 | • | • |
35183 | Башка өй төркеме санаклары уянган һәм челтәргә тоташкан. | The other homegroup PCs are awake and connected to the network. |
35184 | Өй төркемегездәге барлык санакларда уртак куллану кабызылган. | All the PCs in your homegroup have sharing turned on. |
35185 | Башка өй төркеме санакларында гамәлдәге өй төркеме серсүзе кулланыла. | The other homegroup PCs have the current homegroup password. |
35186 | Өй төркемегездәге башка кулланучылар библиотекаларны өй төркеме өчен уртак иткәннәр. |
Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup. |
35187 | Өй төркеме параметрларын карау | View homegroup settings |
35188 | Өй төркеме төзексезлекләрен бетерү чарасын эшләтеп җибәрү | Start the HomeGroup troubleshooter |
35189 | "%1!s!" хәзер кулланыла алмый | %1!s! is currently unavailable |
35190 | Сез кулланган санак һәм %1!s! икесе дә кабызылган һәм йокы режимында түгел икәнен тикшерегез. | Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep. |
35191 | Wake | Wake |
35192 | Башка санакларда уртак файлларны карау һәм эзләү | Browse and search shared files on other PCs |
35193 | Принтерларны һәм башка җайланмаларны уртак куллану | Share printers and other devices |
35200 | Өйдә булмаганда өй санагына керү өчен Майкрософт хисап язмасын куллану | Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home |
35201 | Өй төркемнәре серсүз белән сакланган һәм сез һәрвакыт нәрсә уртаклашырга икәнен идарә итә аласыз. | Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share. |
35202 | If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute. | If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute. |
35203 | %1!s! бүтән сездә булмаса, аны өй төркеменнән бетерергә була. | If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup. |
35204 | Өй төркеменнән %1!s! бетерү | Remove %1!s! from the homegroup |
35205 | Waking... | Waking... |
35206 | Removing... | Removing... |
35207 | Failed to remove %1!s! from the homegroup | Failed to remove %1!s! from the homegroup |
35208 | Trying to wake %1!s! | Trying to wake %1!s! |
35209 | Please wait. | Please wait. |
35210 | Cancel | Cancel |
35211 | %1!s! won't wake up | %1!s! won't wake up |
35212 | Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again. | Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again. |
35213 | Close | Close |
35214 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
36000 | Элементларны зур эскизлар ярдәмендә күрсәтү. (Ctrl+Shift+2) | Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2) |
36001 | Тәрәздәге һәр элемент турында мәгълүмат күрсәтү. (Ctrl+Shift+6) | Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6) |
37121 | Libraries | Libraries |
37122 | Files and folders | Files and folders |
37200 | &Багананы үлчәмен үзгәртеп яраштыру | &Size Column to Fit |
37201 | Барлык б&аганалар эчтәлек үлчәменә карап | Size &All Columns to Fit |
37217 | Соңгы папкалар | Recent folders |
37376 | Ярлык өстәү | Paste shortcut |
37377 | Алмашу буферындагы элементларга ярлыклар өстәү. | Paste shortcuts to the items on the Clipboard. |
37378 | Берни сайламаска | Select none |
37379 | Бөтен сайлаулардан баш тарту. | Clear all your selections. |
37380 | Сайланганны инвертлау | Invert selection |
37381 | Гамәлдәге сайлауны кирегә әйләндерү. | Reverse the current selection. |
37382 | Журнал | History |
37383 | Сайланган элемент өчен журнал күрсәтү. | Show history for the selected item. |
37384 | Кәрзингә | Recycle |
37385 | Сайланган элементларны Кәрзингә күчерү. | Move the selected items to the Recycle Bin. |
37386 | Ачу | Open |
37387 | Сайланган файлны килешенгәнчә программа белән ачу. | Open the selected file with the default program. |
37388 | Режимны сайлау | Select mode |
37389 | Сайлау режимын алштыру | Toggle select mode |
37393 | Сайланган элементларны Кәрзингә күчерү яки бөтенләй бетерү. | Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them. |
37394 | Бөтенләй бетерү | Permanently delete |
37395 | Сайланган элементларны бөтенләй бетерү. | Permanently delete the selected items. |
37396 | Кәрзингә җибәрү раславын күрсәтү | Show recycle confirmation |
37397 | Кәрзингә җибәрү раслауларын кабызу яки сүндерү. | Turn confirmations for recycling on or off. |
37398 | Төзәтү | Edit |
37399 | Сайланган файлларны төзәтү. | Edit the selected files. |
37400 | Яңа элемент | New item |
37401 | Гамәлдәге папкада яңа элемент төзү. | Create a new item in the current location. |
37408 | Са&йланмаларга өстәү | &Add to favorites |
37409 | Сайланган папканы сайланмалар исемлегенә өстәү. | Add the selected folder to your favorites list. |
37410 | &Соңгы папкалар исемлеге | &Recent folders list |
37411 | Яңа &тәрәз ачу | Open &new window |
37412 | Сайланган урынны яңа тәрәздә ачу. | Open the selected location in a new window. |
37413 | Яңа тәрәзне яңа &процесста ачу | Open new window in new &process |
37414 | Open the selected location in a new window and a separate process. | Open the selected location in a new window and a separate process. |
37415 | Команда &юлын ачу | Open command &prompt |
37416 | Команда юлында командалар кертү өчен тәрәз ачу. | Open a window you can use to type commands at a command prompt. |
37417 | Администратор исеменнән эшләтү | Run as administrator |
37418 | Сайланган программаны тулы администратор хокуклары белән эшләтү. | Run the selected program with full administrator rights. |
37419 | Башка кулланучы буларак башкару | Run as another user |
37420 | Башка кулланучы буларак башкару. | Run as another user. |
37423 | Биремнәр аслыгында беркетү | Pin to taskbar |
37424 | Сайланган элементны биремнәр аслыгында беркетү. | Pin the selected item to the taskbar. |
37425 | Ярашлылык проблемаларын төзәтү | Troubleshoot compatibility |
37426 | Сайланган элемент өчен ярашлылык проблемаларын төзәтү. | Troubleshoot compatibility for the selected item. |
37427 | Уйнату исемлегенә өстәү | Add to playlist |
37428 | Сайланган элементларны уйнату исемлегенә өстәү. | Add the selected items to a playlist. |
37440 | Д&иск итеп тәңгәлләштерү | &Map as drive |
37441 | Сайланган урынны диск итеп тәңгәлләштерү. | Map the selected location as a drive. |
37442 | Еш кулланылган папкалар исемлеге | Frequent folders list |
37443 | Еш кулланылган папкалар исемлеге. | Frequent folders list. |
37444 | Команда юлын &администратор буларак ачу | Open command prompt as &administrator |
37445 | Команда юлында администратор рөхсәтләре белән командалар кертү өчен тәрәз ачу. | Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions. |
37446 | Windows PowerShell а&чу | Open Windows Powe&rShell |
37447 | Windows PowerShell'да командалар язу өчен тәрәз ачу | Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell |
37448 | Windows PowerShell &администратор буларак ачу | Open Windows PowerShell as &administrator |
37449 | Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions. | Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions. |
37456 | Җайланманың веб-битен карау | View device webpage |
37457 | Сайланган җайланманың веб-битен карау. | View the webpage of the selected device. |
37459 | Параметрлар | Options |
37460 | Тәртипкә салу | Sort by |
37461 | Бу күрсәтелештәге элементларны баганага карап тәртипләү. | Sort the items in this view by a column. |
37462 | Төркемләү | Group by |
37463 | Бу күрсәтелештәге элементларны баганага карап төркемләү. | Group the items in this view by a column. |
37464 | Баганалар өстәү | Add columns |
37465 | Күбрәк мәгълүмат баганалары күрсәтү. | Display more columns of information. |
37466 | Барлык баганалар эчтәлек үлчәменә карап | Size all columns to fit |
37467 | Барлык баганаларның киңлеген эчтәлеккә туры килерлек итеп үзгәртү. | Change the width of all columns to fit their contents. |
37468 | Артуынча | Ascending |
37469 | Sort the items so that those with the lowest values are at the top. | Sort the items so that those with the lowest values are at the top. |
37470 | Кимүенчә | Descending |
37471 | Sort the items so that those with the highest values are at the top. | Sort the items so that those with the highest values are at the top. |
37472 | Урынны ачу | Open location |
37473 | Сайланган элементның урынын ачу. | Open the location of the selected item. |
37474 | Change icon | Change icon |
37475 | Change shortcut icon. | Change shortcut icon. |
37488 | Формат | Format |
37490 | Оптимальләштерү | Optimize |
37491 | Санак яхшырак эшләсен өчен дискларны оптимальләштерү. | Optimize your drives to help your PC run more efficiently. |
37494 | Чистарту | Cleanup |
37495 | Дискны чистарту ярдәмендә сайланган дискта кирәкмәгән файллар санын киметеп, урын бушатырга һәм санак эшен тизләтергә була. | Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster. |
37514 | Барысын да чыгарту | Extract all |
37515 | Бу папкадагы барлык элементларны чыгарту. | Extract all items in this folder. |
37516 | Extract to | Extract to |
37517 | Extract the selected items to the location you choose. | Extract the selected items to the location you choose. |
37535 | Индексланган урыннарны үзгәртү | Change indexed locations |
37536 | Тиз эзләү өчен индексланган папкаларны үзгәртү. | Change which folders are indexed for fast searching. |
37538 | Бу санакта эзләү. | Search this PC. |
37539 | Барлык эчке папкалар | All subfolders |
37540 | Сайланган папкада һәм барлык эчке папкаларында эзләү. | Search in the selected folder and all of its subfolders. |
37541 | Гамәлдәге папка | Current folder |
37542 | Сайланган папкада гына эзләү, эчке папкаларда эзләмәскә. | Search only in the selected folder, not in any subfolders. |
37543 | Эзләүне кабатлау | Search again in |
37544 | Башка урында кабат эзләү. | Search again in a different location. |
37545 | Үзгәртелү датасы | Date modified |
37546 | Үзгәртелү датасына карап эзләү. | Search by date modified. |
37547 | Тип | Kind |
37548 | Файл төренә карап эзләү. | Search by file kind. |
37549 | Күләм | Size |
37550 | Файл күләменә карап эзләү. | Search by file size. |
37551 | Башка үзлекләр | Other properties |
37552 | Башка файл үзлекләренә карап эзләү. | Search by other file properties. |
37553 | Соңгы эзләүләр | Recent searches |
37554 | Элекке эзләүләрне карау яки эзләү журналын бетерү. | See your previous searches or clear your search history. |
37558 | Файллар эчтәлегендә дә эзләү. | Include file contents in searches. |
37559 | Система файллары | System files |
37560 | Система файлларында да эзләү. | Include system files in searches. |
37561 | Тыгызланган ZIP-папкалар | Zipped (compressed) folders |
37562 | ZIP-папкаларда да эзләү. | Include zipped folders in searches. |
37563 | Файлның урынын ачу | Open file location |
37565 | Эзләүне ябу | Close search |
37566 | Эзләү нәтиҗәләре тәрәзен һәм "Эзләү" салынмасын ябу. | Close the search results window and the Search tab. |
37570 | Файл исеме өстәмәләре | File name extensions |
37571 | Файл ахырына кушылып, аның тибын яки форматын күрсәтә торган символларны күрсәтү яки яшерү. | Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format. |
37572 | Яшерен элементлар | Hidden items |
37573 | Яшерен дип тамгаланган файл һәм папкаларны күрсәтү яки яшерү. | Show or hide the files and folders that are marked as hidden. |
37574 | Сайланган элементларны яшерү | Hide selected items |
37575 | Сайланган файл яки папкаларны яшерү. | Hide the selected files or folders. |
37576 | Баганалар сайлау... | Choose columns... |
37577 | Select the information to be displayed. | Select the information to be displayed. |
37579 | Sort the groups so that those with the lowest values are at the top. | Sort the groups so that those with the lowest values are at the top. |
37581 | Sort the groups so that those with the highest values are at the top. | Sort the groups so that those with the highest values are at the top. |
37584 | Барлык папкаларны күрсәтү | Show all folders |
37585 | Барлык папкаларны күрсәтү. | Show all folders. |
37586 | Ачык папкага кадәр җәю | Expand to open folder |
37587 | Expand to open folder. | Expand to open folder. |
37588 | Элементларның тамгалы шакмаклары | Item check boxes |
37589 | Берничә элемент сайлауны җиңеләйтү өчен тамгалы шакмаклар куллану. | Use check boxes to make selecting multiple items easier. |
37590 | Библиотекаларны күрсәтү | Show libraries |
37591 | Библиотекаларны күрсәтү. | Show libraries. |
37600 | Мультимедиа серверына тоташу | Connect to a media server |
37601 | Мультимедиа серверында сакланган аудио, видеоязмаларга яки фоторәсемнәргә керү. | Access audio, video, or photos stored on a media server. |
37602 | Идарә | Manage |
37603 | Саклагыч, вакыйгалар, биремнәр планлаштыру, хезмәтләр һ.б. белән идарә итү. | Manage storage, events, task scheduling, services, and more. |
37610 | Сулга бору | Rotate left |
37611 | Сайланган объектларны 90 градуска сулга бору. | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
37612 | Уңга бору | Rotate right |
37613 | Сайланган объектларны 90 градуска уңга бору. | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
38192 | %s объект | %s items |
38194 | %s объект тамгаланган | %s items selected |
38196 | Элементлар саны | Number of items |
38208 | %1!s! элемент | %1!s! item |
38210 | %1!s! элемент сайланган | %1!s! item selected |
38212 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
38213 | Үзлек кыры | Property Field |
38214 | Күрсәтелеш режимнары | View Modes |
38224 | Тышча папкалары күренеше | Shell Folder View |
38225 | Кырларны саклау | Save Fields |
38226 | Күзәткеч аслыгы | Explorer Pane |
38227 | Мәгълүмат аслыгы | Details Pane |
38229 | Метамәгълүмат юлы | Metadata Row |
38230 | Метамәгълүмат модуле | Metadata Module |
38231 | Эскизлар модуле | Thumbnail Module |
38232 | TitleArea Module | TitleArea Module |
38233 | Кушымтаның идарә элементлары | Application Controls |
38234 | Папкалар схемасы аслыгы | Folder Layout Pane |
38240 | Күбрәк мәгълүмат күрсәтү... | Show more details... |
38241 | Windows RTF previewer | Windows RTF previewer |
38242 | Windows TXT previewer | Windows TXT previewer |
38243 | Саклау | Save |
38245 | Карап чыгасы файлны сайлау. | Select a file to preview. |
38246 | Карап чыгу мөмкин түгел. | No preview available. |
38247 | Бу файл кулланышта булганга, аны карап чыгу мөмкин түгел. | This file can't be previewed because it is in use. |
38248 | This file can't be previewed because of an error in the %s. | This file can't be previewed because of an error in the %s. |
38249 | Бу файлны карап чыгу мөмкин түгел. | This file can't be previewed. |
38250 | Files in this location can't be previewed. | Files in this location can't be previewed. |
38251 | Нечкәлекләрен карау өчен элементны сайлагыз | Select an item to see details |
38252 | Device can perform faster when connected to USB 3.0 | Device can perform faster when connected to USB 3.0 |
38253 | Connected to USB 3.0 | Connected to USB 3.0 |
38290 | InfoBar | InfoBar |
38291 | Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them... | Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them... |
38292 | There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results... | There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results... |
38295 | %1!s! буш | %1!s! is empty |
38296 | Бу библиотекага өстәлгән папкалар юк. | No folders have been included in this library. |
38298 | Эзләү: %1!s!. | Search %1!s!. |
38299 | Башлау өчен эзләү кырына языгыз. | To begin, type in the search box. |
38301 | Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more... | Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more... |
38305 | Диск образын компакт-дискка, DVD дискына, Blu-ray дискына яки алынмалы туплагычка яздыра. Яңа дискта яки туплагычта нәкъ диск образындагы шул ук папкалар һәм файллар булачак. | Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image. |
38306 | SD-карта | SD Card |
38307 | USB дискы | USB Drive |
38309 | %1!s! библиотекасы урыннары | %1!s! Library Locations |
38310 | Бу библиотеканың үз эчтәлеген туплау рәвешен үзгәртү | Change how this library gathers its contents |
38311 | Папканы библиотекага өстәгәндә, аның файллары библиотекада күрсәтелә, ләкин элекке үз урыннарында сакланып кала. | When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations. |
38312 | Библиотека урыннары | Library locations |
38313 | Ө&стәү... | &Add... |
38314 | Б&етерү | &Remove |
38315 | &Библиотекалар турында күбрәк мәгълүмат | &Learn more about libraries |
38321 | Сылтаманы сайланмалардан бетерү. | Remove link from favorites. |
38322 | %1!d! урын | %1!d! location |
38324 | Unknown | Unknown |
38325 | Сайланмаларга өстәү | Add to Favorites |
49856 | Артка %s тәрәзенә | Back to %s |
49857 | Алга %s тәрәзенә | Forward to %s |
49858 | Артка | Back |
49859 | Алга | Forward |
49872 | %1 эченә күчереп алу | Copy to %1 |
49873 | %1 эченә күчерү | Move to %1 |
49874 | %1 эчендә сылтама төзү | Create link in %1 |
49875 | %1 ярдәмендә ачу | Open with %1 |
49878 | Ачучы кушымта | Open with program |
49879 | %1 эчендә урнаштырып булмый | Cannot place in %1 |
49890 | Offline Files | Offline Files |
49891 | Preparing to work offline | Preparing to work offline |
49892 | Can't work offline at this time | Can't work offline at this time |
49893 | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: |
49894 | Don't work offline This folder will remain online. |
Don't work offline This folder will remain online. |
49895 | Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
49896 | Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
49897 | Can't bring all paths online | Can't bring all paths online |
49898 | One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
49915 | Favorite Links | Favorite Links |
49917 | Show Folders | Show Folders |
49918 | Show Libraries | Show Libraries |
50096 | Эзләү ялгагыч өстәү | Add Search Connector |
50097 | Бу эзләү ялгагычын Windows'ка өстәргәме? | Do you want to add this search connector to Windows? |
50098 | Эзләү тәэминатчысы: %1 (%2) Windows сайланмаларына ярлык өстәләчәк. |
Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites. |
50099 | Эзләү ялгагычларын ышанычлы веб-сайтлардан гына өстәгез. | Only add search connectors from websites that you trust. |
50100 | Эзләү ялгагычын төзеп булмады. | The Search Connector could not be created. |
50101 | Domain mismatch. | Domain mismatch. |
50102 | Тасвирлама файлы Windows'ның бу версиясе белән ярашмый. | The description file is not compatible with this version of Windows. |
50103 | Ө&стәү | &Add |
50112 | Диск яздыру | Burn a Disc |
50113 | Бу дискны ничек кулланмакчы буласыз? | How do you want to use this disc? |
50118 | Диск форматлау | Format Disc |
50119 | The name of this disc can't contain any of the following characters: : |
The name of this disc can't contain any of the following characters: : |
50120 | The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? | ; |
The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? | ; |
50121 | Сессия тәмамланганны көтегез дә, диск башка санакларда да кулланыла торган булачак. | Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers. |
50122 | Сессияне ябу | Closing session |
50123 | Диск хәзер башка санакларда кулланыла ала. | Your disc is now ready to be used on other computers. |
50124 | Диск әзер | Disc Ready |
50126 | Windows бу дискка яздыра алмый. %1 йөрткеченә яздырмалы диск куегыз. |
Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1. |
50127 | Диск сайлауда ярдәм | Help me choose a disc |
50128 | %1 йөрткеченә диск куегыз. | Please insert a disc into drive %1. |
50129 | Глобаль параметрлар | Global Settings |
50130 | Windows Data Burn | Windows Data Burn |
50132 | Чыгартуга әзерлек | Preparing to eject |
50133 | This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system. | This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system. |
50134 | Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs? |
Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs? |
50135 | Windows диск форматлауны фон режимында дәвам итәчәк. Файлларны дискка күчереп алып та, аны теләсә кайсы вакытта чыгартып та була. | Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime. |
50136 | Дискның калган өлеше форматлана | Formatting the rest of your disc |
50176 | Файл белән гамәл | File Operation |
50178 | Эшкә рөхсәт юк | Access Denied |
50179 | Шушы дискның исемен алыштыру өчен администратор рөхсәте кирәк. | You will need to provide administrator permission to rename this drive. |
50180 | Бу гамәлне тәмамлау өчен 'Дәвам итү' төймәсенә чирттерегез. | Click Continue to complete this operation. |
50181 | Rename Drive | Rename Drive |
50192 | Apply File Attributes | Apply File Attributes |
50195 | Шушы атрибутларны үзгәртү өчен администратор рөхсәте кирәк. | You will need to provide administrator permission to change these attributes. |
50197 | Save Shortcut Properties | Save Shortcut Properties |
50198 | Continue | Continue |
50199 | Access Denied | Access Denied |
50200 | You will need to provide administrator permission to change these settings. | You will need to provide administrator permission to change these settings. |
50201 | Click Continue to complete this operation. | Click Continue to complete this operation. |
50208 | System Configuration Utility | System Configuration Utility |
50209 | Карап чыгу өлкәсен күрсәтү. | Show the preview pane. |
50210 | Карап чыгу өлкәсен яшерү. | Hide the preview pane. |
50224 | Off | Off |
50225 | On | On |
50226 | Encrypting | Encrypting |
50227 | Decrypting | Decrypting |
50228 | Locked | Locked |
50229 | Suspended | Suspended |
50240 | These files can't be copied | These files can't be copied |
50241 | Your Internet security settings prevented one or more files from being copied. | Your Internet security settings prevented one or more files from being copied. |
50242 | Copying these files might be harmful to your computer | Copying these files might be harmful to your computer |
50243 | Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway? | Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway? |
50244 | Бу файлларны ачып булмый | These files can't be opened |
50245 | Интернет иминлеге параметрлары бер яки берничә файлны ачарга мөмкинлек бирмәде. | Your Internet security settings prevented one or more files from being opened. |
50246 | Opening these files might be harmful to your computer | Opening these files might be harmful to your computer |
50247 | Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway? | Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway? |
50248 | Тулы мәгълүматны яшерү | Hide details |
50249 | Тулырак мәгълүматны күрсәтү | Show details |
50252 | Can't add or query locations | Can't add or query locations |
50253 | One or more sites have been restricted and can't be searched. | One or more sites have been restricted and can't be searched. |
50254 | How do I decide whether to add these locations? | How do I decide whether to add these locations? |
50256 | Copy files anyway | Copy files anyway |
50258 | The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents. | The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents. |
50259 | Why can't these files be copied? | Why can't these files be copied? |
50260 | How do I decide whether to copy these files? | How do I decide whether to copy these files? |
50261 | Ни өчен бу файлларны ачып булмый? | Why can't these files be opened? |
50262 | How do I decide whether to open these files? | How do I decide whether to open these files? |
50263 | Files from this website are not allowed to run on your computer | Files from this website are not allowed to run on your computer |
50264 | This is not a trusted website. | This is not a trusted website. |
50265 | Why is this website not trusted? | Why is this website not trusted? |
50266 | Do you want to allow files from this website to run on your computer? | Do you want to allow files from this website to run on your computer? |
50267 | You should only run files that come from websites that you trust. | You should only run files that come from websites that you trust. |
50268 | How do I know if I can trust this website? | How do I know if I can trust this website? |
50269 | These files might be harmful to your computer | These files might be harmful to your computer |
50270 | Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. | Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. |
50271 | Why are these files blocked? | Why are these files blocked? |
50272 | Бу файллар санакка зыян китерергә мөмкин | These files might be harmful to your computer |
50273 | Интернет иминлеге параметрларына караганда, бер яки берничә файл зыянлы булырга мөмкин. Аларны барыбер кулланыргамы? | Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway? |
50274 | Бу файллардан бикне алу кирәклеген ничек аңларга? | How do I decide whether to unblock these files? |
50275 | Do you want to allow files from this website to be copied to your computer? | Do you want to allow files from this website to be copied to your computer? |
50276 | You should only copy files to your computer that come from websites that you trust. | You should only copy files to your computer that come from websites that you trust. |
50689 | Челтәр кулланучысы | Network User |
50690 | Оештыру: | Arrange by: |
50693 | &Өй төркеме параметрларын үзгәртү | &Change HomeGroup settings |
50694 | Change HomeGroup settings | Change HomeGroup settings |
50695 | Өй төркеме &серсүзен карау | &View the HomeGroup password |
50696 | View the HomeGroup password | View the HomeGroup password |
50697 | Өй төркеме төзексезлекләрен бетерү чарасын эшләте&п җибәрү | &Start the HomeGroup troubleshooter |
50698 | Start the HomeGroup troubleshooter | Start the HomeGroup troubleshooter |
50699 | &Уртак кулланачак җайланмалар | S&hare with devices |
50700 | Share with devices | Share with devices |
50704 | Кушымта ярлыклары | Application Shortcuts |
50944 | Башка кулланучы буларак &эшләтү | Run as di&fferent user |
50945 | Башка кулланучы буларак эшләтү | Run as different user |
50946 | %s өчен кулланылачак хисап мәгълүматларын кертегез. | Please enter credentials to use for %s. |
51201 | &Башлауга беркетү | &Pin to Start |
51202 | Сайланган элементны Башлау экранында беркетү. | Pin the selected item to the Start screen. |
51248 | Error | Error |
51249 | Completed | Completed |
51250 | Queued | Queued |
51251 | Paused | Paused |
51252 | Installing | Installing |
51253 | Reset | Reset |
51254 | Reset error | Reset error |
51255 | Updating | Updating |
51256 | Cancelled | Cancelled |
51257 | Cleared | Cleared |
51258 | Uninstalling | Uninstalling |
51259 | Uninstall cleared | Uninstall cleared |
51260 | Карап алу | Preview |
51261 | Чиратка куелуны көтә | Queue pending |
51297 | Очрашу өстәү | Add appointment |
51298 | Очрашуны бетерү | Remove appointment |
51299 | Очрашуны алыштыру | Replace appointment |
51300 | Вакыт интервалын күрсәтү | Show time frame |
51301 | Шалтырату | Call |
51302 | Картада табу | Map |
51303 | Хәбәр җибәрү | Message |
51304 | Язма урнаштыру | Post |
51305 | Видео аша шалтырату | Video call |
51312 | Очрашу нечкәлекләрен күрсәтү | Show appointment details |
51329 | Проблемаларны карау | View problems |
51330 | Сайланган элементның синхронлаштыру хаталарын чишү | Resolve syncing errors for the selected item |
51332 | Сайланган элементларны автоном кулланырлык итү | Make selected items available offline |
51333 | Интернет аша гына кулланырлык итү | Make available online-only |
51334 | Сайланган элементларны Интернет аша гына кулланырлык итү | Make selected items available online-only |
51344 | Автоном эшләргә мөмкин | Available offline |
51345 | Интернет аша гына кулланырлык | Available online-only |
51360 | Синхронлаштыруны туктатып тору | Pause syncing |
51361 | Файллар синхронлаштыруны туктатып тору | Pause syncing files |
51363 | Файллар синхронлаштыруны дәвам иттерү | Resume syncing files |
51365 | Синхронлаштыру яңартулары барлыгын тикшерү | Check for sync updates |
51377 | Тиз керү аслыгына беркетү | Pin to Quick access |
51378 | Тиз ачу | Quick access |
51379 | Тиз керү аслыгыннан бетерү | Unpin from Quick access |
51381 | Тиз керүдән бетерү | Remove from Quick access |
51383 | Папканы Тиз керү аслыгына беркетү. | Pin folder to Quick access. |
51384 | Беркетелгән | Pinned |
51385 | %s (беркетелгән) | %s (pinned) |
51388 | Гамәлдәге папканы Тиз керүгә беркетү | Pin current folder to Quick access |
51394 | Б&ашлаудан аеру | Un&pin from Start |
51395 | &Башлау исемлегенә беркетү | Pin to Start &list |
51396 | &Башлау исемлегеннән бетерү | Unpin from Start &list |
51409 | Әлеге җайланма | This Device |
51425 | Җитди хата | Critical Error |
51426 | Башлау сайлагы һәм Cortana эшләми. Без моны сез киләсе тапкыр системага кергәндә төзәтергә тырышырбыз. | Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in. |
51427 | Хәзер чыгу | Sign out now |
51428 | Сезнең Башлау сайлагы эшләми. Сез системага киләсе кергәндә без моны төзәтергә тырышырбыз. | Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in. |
51441 | Cortana һәм Эзләү параметрлары | Cortana & Search settings |
51442 | cortana;сүндерү;эзләү;исемне үзгәртү;hey cortana;почтаны уку;lenovo reachit;safesearch;имин эзләү;онлайн эзләү;автоном эзләү;җайланмада эзләү;санагымда гына эзләү | cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc |
51457 | Windows’ның элекке версиясен бетерергәме? | Delete previous version of Windows? |
51458 | Санакта саклагыч урыны бетеп килә. Windows'ның элекке версиясен бетереп, бераз бушатырга була. Кисәтү: аңа кире кайтып булмаячак. | Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it. |
51460 | Кире кагу | Dismiss |
51461 | Саклагычта урын бушату | Free up storage space |
51462 | Санагыгызның саклагычында урын бетеп килә. Бераз урын бушату өчен, санак параметрларына керегез. | Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up. |
51463 | Саклагыч идарәсен кабызыргамы? | Turn on storage sense? |
51464 | Санакта урын җитми. Саклагыч идарәсен кабызыгыз да, Windows дискта урын бушатырга ярдәм итәчәк. Яки, үзегез эшләргә теләсәгез, саклагыч параметрларына күчегез. | Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings. |
51465 | Кабызу | Turn on |
51467 | Саклагыч көйләүләре | Storage settings |
51489 | Килешенгәнчә кушымта ташлатылды | An app default was reset |
51490 | Бер кушымта %1!s! файллары өчен килешенгәнчә кушымта көйләве белән проблема китереп чыгарды, ул %2!s! итеп кайтарылды. | An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!. |
51491 | Килешенгәнчә браузерыгыз ташлатылды | Your default browser was reset |
51492 | Бер кушымта килешенгәнчә браузерыгыз көйләве белән проблема китереп чыгарды, ул %1!s! итеп кайтарылды. | An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!. |
51504 | Бу урынны ачып булмый | Can't open this location |
51505 | '%s' ачып булмый. Оешмагыз аны тыйган. | We can't open '%s'. Your organization has blocked it. |
51506 | '%s' ачып булмый. Мәктәбегез аны тыйган. | We can't open '%s'. Your school has blocked it. |
51520 | Хисап язмагызга кереп булмый | We can't sign into your account |
51521 | Бу проблема еш кына, хисап язмагыздан чыгып, яңадан кергәндә төзәтелә. Хәзер чыкмасагыз, төзелгән файлларыгыз һәм керткән үзгәрешләрегез югалырга мөмкин. |
This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost. |
51523 | Чыгу | Sign out |
51537 | Гамәлне башкарып булмый | Can't complete operation |
51538 | Хәзерге вакытта соралган гамәлегезне башкарып булмый. Киләсе тапкыр тоташканда аны автоном кулланырлык итәргәме? | We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect? |
51539 | Хәзерге вакытта соралган гамәлегезне башкарып булмый. Киләсе тапкыр тоташканда аны челтәр аша кулланырлык итәргәме? | We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect? |
51540 | 12;Normal;None;Segoe UI | 12;Normal;None;Segoe UI |
51541 | Кәрзинегезне карау: | View your recycle bin for: |
61953 | Do you want to shut down now? | Do you want to shut down now? |
61954 | &Shut Down | &Shut Down |
61958 | &Хәзер чыгу | &Sign out now |
61959 | Соңрак &чыгу | Sign out &later |
61961 | Бу үзгәрешләрне гамәлгә кертү өчен санакны сүндереп кабызырга кирәк | You must restart your computer to apply these changes |
61962 | Сүндереп кабызу алдыннан, барлык ачылган файлларны саклап, барлык программаларны ябыгыз. | Before restarting, save any open files and close all programs. |
61963 | Хә&зер сүндереп кабызу | &Restart Now |
61964 | &Соңрак сүндереп кабызу | Restart &Later |
61965 | Бу үзгәрешләрне куллану өчен санакта системадан чыгарга кирәк | You must sign out of your computer to apply these changes |
61966 | Системадан чыгу алдыннан барлык ачылган файлларны саклагыз һәм барлык программаларны ябыгыз. | Save any open files and close all programs before you sign out. |
File Description: | Windows тышчасының гомуми библиотекасы |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SHELL32 |
Legal Copyright: | © Майкрософт ширкәте. Барлык хокуклар сакланган. |
Original Filename: | SHELL32.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x444, 1200 |