| 231 | חתימת הבעיה %02d |
Problem Signature %02d |
| 235 | מזהה דוח |
Report Id |
| 263 | הפסיק לפעול |
Stopped working |
| 276 | מזהה אזור |
Locale ID |
| 277 | גרסת מערכת ההפעלה |
OS Version |
| 292 | דיווח שגיאות של Microsoft Windows |
Microsoft Windows Error Reporting |
| 293 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 294 | משימת דיווח שגיאות של Windows לעיבוד דוחות בתור. |
Windows Error Reporting task to process queued reports. |
| 305 | קבצי דיווח שגיאות של Windows שנוצרו על-ידי המערכת |
System created Windows Error Reporting Files |
| 306 | קבצים המשמשים לדיווח שגיאות ולבדיקת פתרונות. |
Files used for error reporting and solution checking. |
| 3014 | לא זמין |
Not available |
| 0x64 | אירועי קריסת יישומים |
Application Crashing Events |
| 0x3E8 | שם יישום שחלות בו תקלות: %1, גירסה: %2, חותמת זמן: 0x%3%nשם מודול שחלות בו תקלות: %4, גירסה: %5, חותמת זמן: 0x%6%nקוד חריגה: 0x%7%nהיסט תקלה: 0x%8%nמזהה תהליך שחלות בו תקלות: 0x%9%nשעת ההפעלה של היישום שחלות בו תקלות: 0x%10%nנתיב היישום שחלות בו תקלות: %11%nנתיב המודול שחלות בו תקלות: %12%nמזהה דוח: %13%nשם מלא של החבילה שחלות בה תקלות: %14%nמזהה יישום יחסי לחבילה שחלות בה תקלות: %15 |
Faulting application name: %1, version: %2, time stamp: 0x%3%nFaulting module name: %4, version: %5, time stamp: 0x%6%nException code: 0x%7%nFault offset: 0x%8%nFaulting process id: 0x%9%nFaulting application start time: 0x%10%nFaulting application path: %11%nFaulting module path: %12%nReport Id: %13%nFaulting package full name: %14%nFaulting package-relative application ID: %15 |
| 0x3E9 | Bucket של תקלה %1, סוג %2%nשם אירוע: %3%nתגובה: %4%nמזהה Cab: %5%n%nחתימת בעיה:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nקבצים מצורפים:%16%n%nקבצים אלה עשויים להיות זמינים כאן:%n%17%n%nסימן ניתוח: %18%nמחפש מחדש פתרון: %19%nמזהה דוח: %20%nמצב דוח: %21%nBucket שבוצעה עבורו פעולת Hash: %22 |
Fault bucket %1, type %2%nEvent Name: %3%nResponse: %4%nCab Id: %5%n%nProblem signature:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nAttached files:%16%n%nThese files may be available here:%n%17%n%nAnalysis symbol: %18%nRechecking for solution: %19%nReport Id: %20%nReport Status: %21%nHashed bucket: %22 |
| 0xC00003ED | ל- Windows אין אפשרות לגשת לקובץ %1 בשל אחת מהסיבות הבאות: קיימת בעיה בחיבור לרשת, בדיסק בו מאוחסן הקובץ או במנהלי ההתקניםשל אחסון המותקנים במחשב זה; לחלופין, הדיסק חסר.Windows סגר את התוכנית %2 בעקבות שגיאה זו.%n%nתוכנית: %2%nקובץ: %1%n%nערך השגיאה מפורט במקטע נתונים נוספים.%nפעולת המשתמש%n1. פתח שוב את הקובץ. מצב זה עשוי להיות בעיה זמנית שתתקן את עצמה בעת הפעלה נוספת של התוכנית.%n2.אם עדיין אין אפשרות לגשת לקובץ %n%t- והוא נמצא ברשת,על מנהל הרשת לוודא כי לא קיימת בעיה ברשת וכי ניתן ליצור קשר עם השרת.%n%t- והוא נמצא בדיסק נשלף - לדוגמה, תקליטון או תקליטור - ודא כי הדיסק הוכנס במלואו למחשב.%n3. בדוק ותקן את מערכת הקבצים על-ידי הפעלת CHKDSK. כדי להפעיל את CHKDSK, לחץ על התחל, לחץ על הפעלה, הקלד CMD ולאחר מכן לחץ על אישור . בשורת הפקודה, הקלד CHKDSK /F ולאחר מכן הקש ENTER.%n4. אם הבעיה נמשכת, שחזר את הקובץ מעותק גיבוי.%n5. קבע אם ניתן לפתוח קבצים אחרים באותו דיסק. אם אין אפשרות, ייתכן שהדיסק פגום. אם מדובר בדיסק קשיח, פנה אל המנהל או אל ספק חומרת המחשבלקבלת סיוע נוסף.%n%nנתונים נוספים%nערך השגיאה: %3%nסוג הדיסק: %4 |
Windows cannot access the file %1 for one of the following reasons:there is a problem with the network connection, the disk that the file is stored on, or the storagedrivers installed on this computer; or the disk is missing.Windows closed the program %2 because of this error.%n%nProgram: %2%nFile: %1%n%nThe error value is listed in the Additional Data section.%nUser Action%n1. Open the file again.This situation might be a temporary problem that corrects itself when the program runs again.%n2.If the file still cannot be accessed and%n%t- It is on the network,your network administrator should verify that there is not a problem with the network and that the server can be contacted.%n%t- It is on a removable disk, for example, a floppy disk or CD-ROM, verify that the disk is fully inserted into the computer.%n3. Check and repair the file system by running CHKDSK. To run CHKDSK, click Start, click Run, type CMD, and then click OK. At the command prompt, type CHKDSK /F, and then press ENTER.%n4. If the problem persists, restore the file from a backup copy.%n5. Determine whether other files on the same disk can be opened. If not, the disk might be damaged. If it is a hard disk, contact your administrator or computer hardware vendor forfurther assistance.%n%nAdditional Data%nError value: %3%nDisk type: %4 |
| 0xC0001388 | EventType %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |
EventType %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |