cryptui.dll.mui Microsoft Trust UI Provider af516af8e6e16be7f5d2a4b47453f929

File name:	cryptui.dll.mui
Size:	78336 byte
MD5:	af516af8e6e16be7f5d2a4b47453f929
SHA1:	d434071932c1cb1943426ac33b8b4b0b47559dbe
SHA256:	b9efa023d44ce152b3c63ba86aa89ab3b4c3d304c1b382ba7d0e57a0dc7bbd79
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovak	English
3215	Certifikát	Certificate
3218	Pole	Field
3219	Hodnota	Value
3220
3221	Len polia z verzie 1	Version 1 Fields Only
3222	Len rozšírené funkcie	Extensions Only
3223	Len kritické rozšírené funkcie	Critical Extensions Only
3224	Len vlastnosti	Properties Only
3225	Algoritmus odtlačku verejného kľúča	Thumbprint algorithm
3226	Odtlačok verejného kľúča	Thumbprint
3227	Priateľské meno	Friendly name
3228	Popis	Description
3229	Rozšírené použitie kľúča (vlastnosť)	Enhanced key usage (property)
3230	Informácie o certifikáte	Certificate Information
3231	Tento certifikát sa bude používať na nasledovné účely:	This certificate is intended for the following purpose(s):
3232	Vydavateľ:	Issued by:
3234	Vydaný pre:	Issued to:
3235	Platný od	Valid from
3236	do	to
3237	courier	courier
3251	Zoznam dôveryhodných certifikátov	Certificate Trust List
3252	Verzia	Version
3253	Sériové číslo	Serial number
3254	Podpisový algoritmus	Signature algorithm
3255	Vydavateľ	Issuer
3257	Platný do	Valid to
3258	Držiteľ	Subject
3259	Verejný kľúč	Public key
3260	Použitie držiteľom	Subject usage
3261	Identifikátor zoznamu	List identifier
3262	Poradové číslo	Sequence number
3263	Platnosť od	Effective date
3264	Ďalšia aktualizácia	Next update
3265	Algoritmus držiteľa	Subject algorithm
3266	Názov zoznamu CTL (priateľské meno)	CTL name (friendly name)
3267	Vydaný pre	Issued to
3268	Vydal	Issued from
3269	Nie je k dispozícii	Not available
3270	Hodnota hash	Hash value
3271	Zoznam dôveryhodných certifikátov nie je platný. Platnosť podpisu sa nepodarilo overiť a je možné, že zoznam bol zmenený.	This certificate trust list is not valid. The signature cannot be verified, and the list may have been altered.
3272	Zoznam dôveryhodných certifikátov bol overený.	This certificate trust list has been verified.
3273	Zadajte číslo IDO v nasledujúcom tvare: 1.2.3.4	Enter an OID in the following form: 1.2.3.4
3274	Zadané číslo IDO sa nedá pridať pre obmedzenia v certifikačnej ceste.	The OID you entered cannot be added due to restrictions in the certification path.
3275	Podrobnosti o digitálnom podpise	Digital Signature Details
3276	Meno podpísaného:	Name of signer:
3277	E-mailová adresa:	E-mail address:
3278	Čas podpisu:	Signed at:
3279	Algoritmus extraktu	Digest algorithm
3280	Algoritmus šifrovania extraktu	Digest encryption algorithm
3281	Overené atribúty	Authenticated attributes
3282	Neoverené atribúty	Unauthenticated attributes
3283	Časová pečiatka	Timestamp
3284	Tento zoznam zrušených certifikátov je platný.	This certificate revocation list is valid.
3285	Tento zoznam zrušených certifikátov nie je platný.	This certificate revocation list is not valid.
3286	Zoznam zrušených certifikátov	Certificate Revocation List
3287	Dátum zrušenia	Revocation date
3288	Ďalšie atribúty	Additional Attributes
3289	Zadaná hodnota IDO už existuje.	The OID you entered already exists.
3290	Vlastnosti certifikátu	Certificate Properties
3291	Tento certifikát bol zrušený príslušnou certifikačnou autoritou.	This certificate was revoked by its certification authority.
3292	Platnosť tohto certifikátu už uplynula alebo ešte nezačala.	This certificate has expired or is not yet valid.
3293	Tento certifikát má neplatný digitálny podpis.	This certificate has an invalid digital signature.
3294	Vydavateľa tohto certifikátu sa nepodarilo nájsť.	The issuer of this certificate could not be found.
3295	Doba platnosti tohto certifikátu prekračuje dobu platnosti príslušnej certifikačnej autority.	The duration of validity for this certificate exceeds that of its certification authority.
3296	Tento koreňový certifikát certifikačnej autority nie je dôveryhodný, pretože sa nenachádza v priestore na ukladanie dôveryhodných koreňových certifikačných autorít.	This CA Root certificate is not trusted because it is not in the Trusted Root Certification Authorities store.
3297	Nepodarilo sa overiť platnosť tohto certifikátu pre všetky plánované účely.	All the intended purposes of this certificate could not be verified.
3298	Platnosť certifikátu sa nedá overiť dôveryhodnou certifikačnou autoritou.	This certificate cannot be verified up to a trusted certification authority.
3299	Tento certifikát je v poriadku.	This certificate is OK.
3302	Integritu tohto certifikátu nemožno zaručiť. Certifikát je možno poškodený alebo zmenený.	The integrity of this certificate cannot be guaranteed. The certificate may be corrupted or may have been altered.
3304	Tento zoznam dôveryhodných certifikátov je v poriadku.	This certificate trust list is OK.
3305	Pri spracovaní tohto certifikátu sa vyskytla vnútorná chyba.	An internal error occurred during processing of this certificate.
3307	Informácie o zozname dôveryhodných certifikátov	Certificate Trust List Information
3308	Tento zoznam dôveryhodných certifikátov nie je platný. Certifikát, ktorým bol podpísaný tento zoznam, nie je platný.	This certificate trust list is not valid. The certificate that signed the list is not valid.
3309	Platnosť zoznamu dôveryhodných certifikátov sa nedá overiť. Certifikát, ktorým bol podpísaný tento zoznam, nie je k dispozícii.	This certificate trust list cannot be verified. The certificate that signed the list is not available for validation.
3310	Informácie o zozname zrušených certifikátov	Certificate Revocation List Information
3311	Vyberte priestor na uloženie &certifikátov, ktorý chcete použiť.	Select the &certificate store you want to use.
3314	Plánované účely	Intended Purposes
3315	Umiestnenie	Location
3316	Žiadne	None
3317	Informácie o digitálnom podpise	Digital Signature Information
3318	Tento digitálny podpis je v poriadku.	This digital signature is OK.
3319	Tento digitálny podpis je neplatný.	This digital signature is not valid.
3320	Certifikát použitý na podpis nie je k dispozícii, takže jeho platnosť nemožno overiť.	The certificate that was used to sign is unavailable, and therefore cannot be validated.
3321	Vyberte certifikát.	Select a certificate.
3322	Vybrať certifikát	Select a Certificate
3323	Ak chcete vidieť vaše zmeny, zatvorte toto dialógové okno a potom ho znova otvorte.	To see your changes, close this dialog box, and then reopen it.
3324	Značka	Tag
3325	Katalóg zabezpečenia	Security Catalog
3326	Tento katalóg zabezpečenia nie je platný. Podpis sa nedá overiť a je možné, že katalóg zabezpečenia bol upravený.	This security catalog is not valid. The signature cannot be verified, and the security catalog may have been altered.
3327	Tento katalóg zabezpečenia nie je platný. Certifikát, ktorým bol katalóg zabezpečenia podpísaný, nie je platný.	This security catalog is not valid. The certificate that signed this security catalog is not valid.
3328	Platnosť katalógu zabezpečenia sa nedá overiť. Certifikát, ktorým bol katalóg zabezpečenia podpísaný, nie je k dispozícii na overenie.	This security catalog cannot be verified. The certificate that signed this security catalog is not available for verification.
3329	Tento katalóg zabezpečenia je platný.	This security catalog is valid.
3330	Informácie o katalógu zabezpečenia	Security Catalog Information
3331	Tento koreňový certifikát certifikačnej autority nie je dôveryhodný. Ak ho chcete zaradiť medzi dôveryhodné, nainštalujte tento certifikát do priestoru na ukladanie certifikátov dôveryhodných koreňových certifikačných autorít.	This CA Root certificate is not trusted. To enable trust, install this certificate in the Trusted Root Certification Authorities store.
3332	Výber priestoru na ukladanie certifikátov	Select Certificate Store
3333	Vyberte priestor na ukladanie certifikátov.	Select a certificate store.
3334	* Podrobnosti nájdete vo vyhlásení certifikačnej autority.	* Refer to the certification authority's statement for details.
3335	Máte súkromný kľúč, ktorý zodpovedá tomuto certifikátu.	You have a private key that corresponds to this certificate.
3336	Tento katalóg zabezpečenia nebol digitálne podpísaný a jeho platnosť sa nedá overiť.	This security catalog is not digitally signed and cannot be verified.
3337	Tento zoznam dôveryhodných certifikátov nie je digitálne podpísaný a jeho platnosť sa nedá overiť.	This certificate trust list is not digitally signed and cannot be verified.
3338	Tento certifikát pravdepodobne nie je platný pre vybratý účel.	This certificate does not appear to be valid for the selected purpose.
3339	Táto certifikačná autorita nie je oprávnená vydávať certifikáty alebo sa nemôže použiť ako certifikát koncovej entity.	This certification authority is not allowed to issue certificates or cannot be used as an end-entity certificate.
3340	Tento certifikát nemožno použiť na overenie stiahnutého softvéru, pretože nemá ako účel definované podpisovanie softvérového kódu v rámci technológie Authenticode.	This certificate cannot be used to verify the authenticity of downloaded software because it does not have the appropriate Authenticode Code Signing purpose.
3341	Systém Windows nemôže určiť platnosť tohto certifikátu, pretože nemôže v rámci certifikačnej cesty nájsť platný zoznam zrušených certifikátov od certifikačných autorít.	Windows cannot determine the validity of this certificate because it cannot locate a valid certificate revocation list from one or more of the certification authorities in the certification path.
3342	Tento certifikát nie je platný pre vybratý účel.	This certificate is not valid for the selected purpose.
3343	Tento certifikát nie je platný, pretože jedna z certifikačných autorít v rámci certifikačnej cesty pravdepodobne nie je oprávnená vydávať certifikáty, alebo tento certifikát nie je možné použiť ako certifikát koncovej entity.	This certificate is not valid because one of the certification authorities in the certification path does not appear to be allowed to issue certificates or this certificate cannot be used as an end-entity certificate.
3345	Systém Windows nemôže určiť platnosť tohto certifikátu, pretože nemôže nájsť platný zoznam zrušených certifikátov od certifikačnej autority, ktorá certifikát vydala.	Windows cannot determine the validity of this certificate because it cannot locate a valid certificate revocation list from the certification authority that issued this certificate.
3346	Integritu tohto zoznamu dôveryhodných certifikátov nemožno zaručiť. Zoznam je možno poškodený alebo zmenený.	The integrity of this certificate trust list cannot be guaranteed. The certificate trust list may be corrupted or may have been altered.
3347	Platnosť tohto zoznamu dôveryhodných certifikátov už uplynula alebo ešte nezačala.	This certificate trust list has expired or is not yet valid.
3348	Tento zoznam dôveryhodných certifikátov pravdepodobne nie je platný pre vybratý účel.	This certificate trust list does not appear to be valid for the selected purpose.
3349	&Zobraziť certifikát	&View Certificate
3350	&Zobraziť zoznam CTL	&View CTL
3352	Dátum uplynutia platnosti	Expiration Date
3353	Systém Windows nemá dostatok informácií na overenie tohto certifikátu.	Windows does not have enough information to verify this certificate.
3354	Systém Windows nemôže vytvoriť certifikačnú cestu, pretože tento certifikát sa v rámci cesty vyskytuje dvakrát.	Windows cannot build the certification path because this certificate appeared twice in the path.
3355	Certifikát, ktorý má zodpovedajúci súkromný kľúč, sa tiež nazýva digitálna identifikácia.	A certificate that has a corresponding private key is also known as a digital ID.
3356	Tento katalóg zabezpečenia nie je platný. Platnosť registračného podpisu sa nedá overiť a je možné, že katalóg zabezpečenia bol zmenený.	This security catalog is not valid. The countersignature cannot be verified, and the security catalog may have been altered.
3357	Tento zoznam dôveryhodných certifikátov nie je platný. Platnosť registračného podpisu sa nedá overiť a je možné, že zoznam bol zmenený.	This certificate trust list is not valid. The countersignature cannot be verified and the CTL may have been tampered with.
3358	Platnosť katalógu zabezpečenia sa nedá overiť. Certifikát, pomocou ktorého bol katalóg registračne podpísaný, nie je k dispozícii.	This security catalog cannot be verified. The certificate that counter-signed this security catalog is not available for verification.
3359	Platnosť zoznamu dôveryhodných certifikátov sa nedá overiť. Certifikát, pomocou ktorého bol zoznam registračne podpísaný, nie je k dispozícii.	This certificate trust list cannot be verified. The certificate that countersigned this CTL is not available for verification.
3360	Tento katalóg zabezpečenia nie je platný. Certifikát, pomocou ktorého bol katalóg registračne podpísaný, nie je platný.	This security catalog is not valid. The certificate which countersigned this security catalog is not valid.
3361	Tento zoznam dôveryhodných certifikátov nie je platný. Certifikát, pomocou ktorého bol zoznam registračne podpísaný, nie je platný.	This certificate trust list is not valid. The certificate which countersigned this list is not valid.
3362	Jeden z registračných podpisov je neplatný. Je možné, že súbor bol zmenený.	One of the countersignatures is not valid. The file may have been altered.
3363	Integritu certifikátu, ktorým bol podpísaný tento súbor, nemožno zaručiť. Certifikát je možno poškodený alebo zmenený.	The integrity of the certificate that signed this file cannot be guaranteed. The certificate may be corrupted or may have been altered.
3364	Integritu údajov nemožno zaručiť. Údaje sú možno poškodené alebo zmenené.	The integrity of the data cannot be guaranteed. The data may be corrupted or may have been altered.
3365	Nemožno pridať účel Server Gated Cryptography (OID).	You cannot add the Server Gated Cryptography purpose (OID).
3367	Tento certifikát bol deaktivovaný.	This certificate has been deactivated.
3368	Platnosť certifikátu v podpise sa nedá overiť.	The certificate in the signature cannot be verified.
3369	Chráni softvér pred zmenou po jeho publikovaní	Protects software from alteration after publication
3370	Zaručuje, že softvér pochádza od komerčného vydavateľa softvéru	Ensures software came from commercial software publisher
3371	Zaručuje, že softvér pochádza od individuálneho vydavateľa softvéru	Ensures software came from individual software publisher
3372	Zaručuje identitu vzdialeného počítača	Ensures the identity of a remote computer
3373	Dokazuje vašu identitu vzdialenému počítaču	Proves your identity to a remote computer
3374	Umožňuje zložité šifrovanie pri transakciách a komunikácii online	Allows strong encryption for online transactions/communications
3375	Chráni e-mailové správy	Protects e-mail messages
3376	Chráni e-mailové správy pred cudzím zásahom	Protects e-mail from tampering
3377	Zabezpečí, že obsah e-mailov nie je prístupný ostatným	Ensures the content of e-mail cannot be viewed by others
3378	Umožňuje podpísať údaje s aktuálnym časom	Allows data to be signed with the current time
3379	Umožňuje digitálne podpísať zoznam dôveryhodných certifikátov.	Allows you to digitally sign a certificate trust list
3380	Umožňuje zašifrovať údaje na disku.	Allows data on disk to be encrypted
3381	Umožňuje zabezpečenú komunikáciu na Internete.	Allows secure communication on the Internet
3382	Tomuto certifikátu nedôverujete.	You do not trust this certificate.
3383	Vyskytla sa neznáma chyba.	An unknown error has occurred.
3384	Platnosť tohto certifikátu sa overuje na základe koreňového certifikátu, ktorý je pre vzdialený počítač pravdepodobne dôveryhodný. Ak chcete zaručiť platnosť certifikátu na vzdialenom počítači, overte ho na vzdialenom počítači.	This certificate validates to a root certificate that appears to be trusted by the remote computer. To ensure this certificate is valid on the remote computer, verify this certificate on that computer.
3385	Tento koreňový certifikát je pravdepodobne pre vzdialený počítač dôveryhodný. Ak sa chcete uistiť o platnosti koreňového certifikátu na vzdialenom počítači, overte ho na tomto vzdialenom počítači.	This root certificate appears to be trusted by the remote computer. To ensure this root certificate is valid on the remote computer, verify this root certificate on that computer.
3386	Zaručuje, že softvér pochádza od vydavateľa softvéru	Ensures software came from software publisher
3387	Tento priestor na ukladanie certifikátov sa nedá otvoriť. Vyberte iný priestor na ukladanie.	This certificate store cannot be opened. Please select another store.
3388	Vyberte certifikáty, ktoré chcete použiť	Select the certificates you want to use
3390	Úroveň zabezpečenia je nastavená na hodnotu Vysoká	Security level set to High
3391	Úroveň zabezpečenia je nastavená na hodnotu Stredná	Security level set to Medium
3392	Tomuto heslu je nutné dať názov. Zvoľte názov, ktorý vám bude heslo pripomínať a zároveň nebude heslo prezrádzať.	You must give this password a name. Pick a name which will remind you of the password, without revealing the password.
3393	Chyba hesla	Password Error
3394	Zadané heslá sa nezhodujú Zadajte ich znova.	The passwords you entered were different. Please re-enter.
3395	Ochrana položky.	Protecting an item.
3396	Prístup ku chránenej položke.	Accessing a Protected item.
3397	Vybratému používateľovi nezodpovedajú žiadne vhodné certifikáty.	No appropriate certificates correspond to the selected user.
3398	s	Seconds
3399	min.	Minutes
3400	hod.	Hours
3401	d.	Days
3402	Zadaná adresa URL je neplatná. Skontrolujte ju a zadajte platnú adresu URL.	The URL you entered is invalid. Please verify and enter a valid URL.
3403	Zadaná hodnota intervalu sťahovania krížových certifikátov je neplatná. Zadajte číselnú hodnotu medzi 1 a %1!d!.	The cross-certificates download interval value you entered is invalid. Please enter a numeric value between 1 and %1!d!.
3404	Informácie o rozšírenej chybe	Extended Error Information
3405	Chyba dešifrovania!	Decryption error!
3406	Nedá sa pristúpiť k chránenej položke. Overte, či je zadané heslo správne.	Unable to access the Protected item. Please verify that the password you just entered is the correct one.
3407	Stav zrušenia: OK	Revocation Status : OK
3408	Stav zrušenia: zrušené dňa	Revocation Status : Revoked on
3409	Stav zrušenia: OK. Platný od Nasledujúca aktualizácia:	Revocation Status : OK. Effective Date Next Update
3410	Stav zrušenia: Offline. Platný od Nasledujúca aktualizácia:	Revocation Status : Offline. Effective Date Next Update
3411	Stav zrušenia: %1!s!	Revocation Status : %1!s!
3412	Platnosť tohto certifikátu bola overená na vašom počítači. Vzdialený počítač nebol na overenie tohto certifikátu použitý. Ak chcete zabezpečiť platnosť certifikátu aj na vzdialenom počítači, overte jeho platnosť i na tomto vzdialenom počítači.	This certificate has been validated on your computer. The remote computer was not used to verify this certificate. To ensure this certificate is valid on the remote computer, verify this certificate on that computer.
3413	Dôveryhodnosť partnera	Peer Trust
3414	Zadané heslo nespĺňa požiadavky minimálnej zložitosti.	The password supplied does not meet the minimum complexity requirements.
3415	Platnosť nasledovných certifikátov uplynula alebo čoskoro uplynie. Certifikáty s uplynutou platnosťou sa nepovažujú za prijateľné alebo použiteľné poverenie. Tieto certifikáty sa teraz môžete pokúsiť obnoviť. Ak certifikáty nechcete obnoviť teraz, systém Windows zobrazí upozornenie na uplynutie ich platnosti pri každom prihlásení.	The following certificates have expired or will expire soon. When a certificate expires, it is no longer considered an acceptable or usable credential. You can attempt to renew these certificates now. If you do not want to renew certificates at this time, Windows will remind you of their pending expiration each time you log on.
3416	Certifikáty používateľov	User certificates
3417	Certifikáty počítačov	Machine certificates
3418	Nepodarilo sa zobraziť certifikáty.	Failed to display certificates
3419	Priateľské meno: %1	Friendly name: %1
3420	Uplynutie platnosti: %1	Expiration: %1
3421	Šablóna: %1	Template: %1
3422	EKU: %1	EKU: %1
3423	Rozšírené overenie	Extended Validation
3424	Zadaná identifikácia OID je neplatná. Zadajte platnú identifikáciu OID.	The OID you entered is invalid. Please verify and enter a valid OID.
3425	Podpisový hashovací algoritmus	Signature hash algorithm
3426	Parametre verejného kľúča	Public key parameters
3430	Anonymný	Anonymous
3431	Integrovaný v systéme Windows	Windows integrated
3432	Meno používateľa a heslo	Username/password
3433	Certifikát X.509	X.509 Certificate
3434	Identifikácia URI servera	Server URI
3435	Typ overenia	Authentication Type
3436	Potvrdiť odstránenie servera certifikačnej politiky	Confirm Certificate Policy Server Removal
3437	Naozaj chcete odstrániť identifikátor URI %1?	Are you sure you wish to remove the URI %1
3438	Potvrdiť odstránenie identifikácie certifikačnej politiky	Confirm Certificate Policy ID Removal
3439	Pre identifikáciu politiky registrácie %1 neexistujú žiadne servery certifikačnej politiky. Ak chcete odstrániť túto identifikáciu politiky registrácie, kliknite na tlačidlo OK.	There are no certificate policy servers for the enrollment policy ID %1. To remove this enrollment policy ID click OK.
3440	Chyba: Odstránenie politiky registrácie	Error: Enrollment Policy Removal
3441	Politiku registrácie %1 nie je možné odstrániť, pretože je aktuálne predvolenou politikou registrácie. Vyberte novú predvolenú politiku registrácie a potom sa pokúste odstrániť túto politiku.	The enrollment policy "%1" cannot be removed as it is the current default enrollment policy. Please choose a new default enrollment policy before trying to remove.
3442	Identifikátor URI %1 sa úspešne overil. Identifikácie registrácie %2 Priateľské meno registrácie %3	The URI "%1" was validated successfully. Enrollment ID %2 Enrollment Friendly Name %3
3443	UPOZORNENIE: Identifikátor URI %1 bol úspešne overený, no vzdialený počítač nevrátil žiadne priateľské meno. ID registrácie %2 Priateľské meno registrácie %3	WARNING: The URI "%1" was validated successfully but there was no friendly name returned by the remote machine. Enrollment ID %2 Enrollment Friendly Name %3
3444	Identifikátor URI zadaný vyššie má ID: %1. Toto ID je v konflikte s existujúcim ID. Konflikt s: ID registrácie: %2 Priateľské meno registrácie: %3	The URI entered above has ID: "%1". This ID conflicts with an existing ID. Conflicts With: Enrollment ID: %2 Enrollment Friendly Name: %3
3445	Identifikátor URI zadaný vyššie už existuje. ID registrácie: %1 Priateľské meno registrácie: %2	The URI entered above already exists. Enrollment ID: %1 Enrollment Friendly Name: %2
3447	Potvrdiť certifikát	Confirm Certificate
3448	Potvrďte tento certifikát kliknutím na tlačidlo OK. Ak toto nie je správny certifikát, kliknite na tlačidlo Zrušiť.	Confirm this certificate by clicking OK. If this is not the correct certificate, click Cancel.
3449	Politika registrácie služby Active Directory	Active Directory Enrollment Policy
3500	Priestor na ukladanie koreňových certifikátov	Root Certificate Store
3501	Predmet: %1!s!	Subject : %1!s!
3502	Vydavateľ: %1!s!	Issuer : %1!s!
3503	Vydavateľ: Vlastný	Issuer : Self Issued
3504	Sériové číslo: %1!s!	Serial Number : %1!s!
3505	Odtlačok (sha1): %1!s!	Thumbprint (sha1) : %1!s!
3506	Odtlačok (md5): %1!s!	Thumbprint (md5) : %1!s!
3507	Časová platnosť: Od %1!s! do %2!s!	Time Validity : %1!s! through %2!s!
3508	Chcete pridať nasledujúci certifikát do priestoru na uloženie koreňových certifikátov?	Do you want to ADD the following certificate to the Root Store?
3509	Chcete odstrániť nasledujúci certifikát z priestoru na uloženie koreňových certifikátov?	Do you want to DELETE the following certificate from the Root Store?
3520	Upozornenie zabezpečenia	Security Warning
3521	Touto akciou nainštalujete certifikát od certifikačnej autority, ktorý by mal reprezentovať: %1!s!	You are about to install a certificate from a certification authority (CA) claiming to represent: %1!s!
3522	Systém Windows nemôže overiť, či certifikát skutočne pochádza od %1!s!. Pôvod certifikátu by ste mali overiť kontaktovaním certifikačnej autority %1!s!.	Windows cannot validate that the certificate is actually from "%1!s!". You should confirm its origin by contacting "%1!s!".
3523	Pri tomto postupe budete môcť použiť nasledovné číslo: Odtlačok (sha1): %1!s!	The following number will assist you in this process: Thumbprint (sha1): %1!s!
3524	Upozornenie: Po nainštalovaní tohto koreňového certifikátu bude systém Windows automaticky považovať za dôveryhodné všetky certifikáty vydané touto certifikačnou autoritou. Inštalácia certifikátu s nepotvrdeným odtlačkom predstavuje bezpečnostné riziko.	Warning: If you install this root certificate, Windows will automatically trust any certificate issued by this CA. Installing a certificate with an unconfirmed thumbprint is a security risk.
3525	Kliknutím na tlačidlo Áno potvrdzujete, že akceptujete toto riziko. Chcete nainštalovať tento certifikát?	If you click "Yes" you acknowledge this risk. Do you want to install this certificate?
3550	Server: %1!s! obsahuje neočakávané certifikáty od dôveryhodnej autority: %2!s!. Nezhoda pravidiel PIN s dátumom platnosti od: %3!s!.	Server: %1!s! has unexpected certificates under trusted authority: %2!s!. Mismatch of pin rules with effective date: %3!s!.
3551	Neočakávané certifikáty HTTPS	Unexpected HTTPS Certificates
4000	Chcete nainštalovať a spustiť "%1!s!" podpísaný dňa %2!s!, ktorý distribuuje:	Do you want to install and run "%1!s!" signed on %2!s! and distributed by:
4001	Chcete nainštalovať a spustiť "%1!s!" s neznámym časom a dátumom podpisu, ktorý distribuuje:	Do you want to install and run "%1!s!" signed on an unknown date/time and distributed by:
4002	Chcete nainštalovať a spustiť "%1!s!"?	Do you want to install and run "%1!s!"?
4003	Pravosť vydavateľa overil: %1!s!	Publisher authenticity verified by %1!s!
4004	Upozornenie: %1!s! vyhlasuje, že tento obsah je bezpečný. Tento obsah by ste mali nainštalovať a zobraziť iba v prípade, ak máte istotu, že %1!s! môže vydať takéto vyhlásenie.	Caution: %1!s! asserts that this content is safe. You should only install/view this content if you trust %1!s! to make that assertion.
4005	&Vždy dôverovať softvéru od spoločnosti %1!s!	&Always trust content from %1!s!
4006	Neznámy vydavateľ	Unknown Publisher
4008	Vydavateľ sa nedá zistiť kvôli týmto problémom: %n%n%1!s!	The publisher cannot be determined due to the problems below: %n%n%1!s!
4009	Upozornenie: Pravosť tohto obsahu sa nedá overiť, preto nemôže byť považovaný za dôveryhodný.	Warning: The authenticity of this content cannot be verified, therefore it cannot be trusted.
4010	Problém uvedený nižšie:%n%n%1!s!	Problem listed below:%n%n%1!s!
4011	Neznámy nakladateľ certifikátu vydavateľa	Unknown Publisher Certificate Issuer
4013	UPOZORNENIE! Podpísaný bol overený SKÚŠOBNÝM CERTIFIKÁTOM.	WARNING! The signer has been validated using a TEST CERTIFICATE.
5096	*** SKÚŠOBNÝ CERTIFIKÁT ***	*** TEST CERTIFICATE ***
5097	Podpis neobsahuje platný podpisový certifikát.	Signature does not contain a valid signing certificate.
5098	Podpis obsahuje časovú známku. Táto časová známka však nemôže byť overená.	The signature contains a time stamp. However, the time stamp could not be verified.
5099	Poskytovateľ dôvery (Trust Provider) nepozná overovaný objekt.	The object to be verified is unknown to the Trust Provider.
5100	Poskytovateľ dôvery (Trust Provider) je neznámy alebo je nesprávne nakonfigurovaný.	The Trust Provider is unknown or not configured properly.
5101	Podpis neobsahuje platný registračný podpisový certifikát.	Signature does not contain a valid counter signing certificate.
5102	Tento podpis nesúhlasí s obsahom podpísanej správy.	The signature does not match the content of the signed message.
5103	Obsah nesúhlasí s podpisom.	Content does not match the signature.
5104	Podpis neobsahuje platného podpísaného.	Signature does not contain a valid signer.
5105	Podpisový certifikát nemal platný koreňový certifikát.	The signing certificate did not have a valid root certificate.
5106	Koreňový certifikát nebol povolený ako dôveryhodný.	The root certificate has not been enabled as a trusted root.
5107	Testovací koreňový certifikát nebol povolený ako dôveryhodný.	The test root has not been enabled as a trusted root.
5108	Podpisový certifikát neobsahuje rozšírenia AUTHENTICODE.	Signing certificate does not contain Authenticode extensions.
5109	V podpisovom certifikáte sa nenachádza žiadne komerčné alebo individuálne nastavenie.	No commercial or individual setting in signing certificate.
5110	Počiatočný alebo koncový čas podpisového certifikátu sa nenachádza medzi počiatočným a koncovým časom jeho vydavateľa.	Signing certificate's starting or ending time is outside one of its issuer's starting or ending time.
5111	Na overenie certifikátu bol použitý chybný vydavateľský certifikát.	Wrong issuing certificate used to verify a certificate.
5112	Účel uvedený v certifikáte (podpisovom alebo vydavateľskom) ho činí pre overovanie Authenticode neplatným.	A purpose specified in a certificate (signing or issuer) makes it invalid for Authenticode.
5113	Základné obmedzenia certifikátu v podpise zlyhali pri overovaní Authenticode.	A basic constraint of a certificate in the signature failed for Authenticode.
5114	V certifikáte, ktorý bol použitý podpisom, bolo nájdené nepodporované základné obmedzenie.	Unsupported basic constraint found in a certificate used by the signature.
5115	Dátum podpisového certifikátu nie je platný.	The date for the signing certificate is not valid.
5116	Koreň nie je overený ako koreň s časovou známkou.	The root is not trusted as the time stamp root.
5117	Certifikát neobsahuje alebo nespĺňa finančnícke rozšírenie overovania Authenticode.	Certificate does not contain or does not meet the Authenticode financial extension.
5118	K podpisovému certifikátu nie je dodaná žiadna doplnková informácia.	No opus information provided for the signing certificate.
5119	Podpis Authenticode nebol nájdený.	Authenticode signature not found.
5121	Platnosť certifikátu (podpisového alebo vydavateľovho) uplynula.	A certificate (signing or issuer) has expired.
5123	Nemožno sa pripojiť server zrušenia online.	Could not connect to online revocation server.
5126	Podpisový alebo vydavateľský certifikát bol zrušený.	Signing certificate or issuing certificate has been revoked.
5127	Chyba v kódovaní ASN (kód chyby MSOSS: 0x%1)	Error in ASN encoding (MSOSS error code: 0x%1)
5128	Chyba v overovaní Authenticode (kód chyby: 0x%1)	Error in Authenticode (error code: 0x%1)
5129	Rozšírenie v certifikáte znamená, že certifikát nemožno použiť pre overovanie Authenticode.	The extension in a certificate means the certificate can not be used for Authenticode.
5130	Neočakávaná chyba v Authenticode	Unexpected error in Authenticode
5132	Nie je možné vytvoriť certifikačnú reťaz od podpisového certifikátu ku koreňu.	Unable to create certificate chain from the signing certificate to a root.
5133	Podpis certifikátu nemôže byť overený pomocou vydavateľovho certifikátu.	Certificate signature could not be verified using issuer's certificate.
5134	Pri získavaní prístupu k serveru zrušenia online sa vyskytla chyba.	An error occurred while accessing online revocation server.
5135	Technológia Authenticode nepotvrdila pravosť certifikátu.	Signature is not trusted by Authenticode.
5137	Overená reťaz k neznámemu koreňovému certifikátu.	Verified chain to an unknown root certificate.
5138	Súbor nebol nájdený, alebo nebol v platnom formáte.	File not found or not valid format.
5139	Je nastavené zabezpečenie umožňujúce zrušenie platnosti prvej verzie podpisov.	The Security setting to invalidate version one signatures is set.
5140	Podpis nie je pri aktuálnom nastavení politiky systému Authenticode dôveryhodný.	Signature is not trusted by Authenticode with the current policy settings.
5143	Koreňový certifikát nebol povolený na požadované použitie.	The root certificate has not been enabled for the requested use.
5501	Kliknutím sem zobrazíte certifikát vydavateľa.	Click here to view the publisher's certificate.
5502	Kliknutím sem získate viac informácií o overovanom softvéri.	Click here to find out more about the software being verified.
5504	Kliknutím sem zobrazíte rozšírené informácie o podpise.	Click here to view advanced information about the signature.
6287	Certifikačná autorita	CA
6288	Počítač	Computer
6289	Musíte vybrať certifikačnú autoritu.	You must select a certification authority.
6290	Vyberte certifikačnú autoritu.	Select a certification authority.
6359	Osobné	Personal
6360	Ďalší ľudia	Other People
6361	Sprostredkovateľské certifikačné autority	Intermediate Certification Authorities
6362	Dôveryhodné koreňové certifikačné autority	Trusted Root Certification Authorities
6363	Certifikáty	Certificates
6365	Binárny X.509 s kódovaním DER (*.cer)	DER Encoded Binary X.509 (*.cer)
6366	X.509 s kódovaním Base64 (*.cer)	Base64 Encoded X.509 (*.cer)
6367	Certifikáty PKCS #7 (*.p7b)	PKCS #7 Certificates (*.p7b)
6369	Údaje zašifrované pomocou týchto certifikátov nie je možné dešifrovať. Chcete certifikáty odstrániť?	You cannot decrypt data encrypted using the certificates. Do you want to delete the certificates?
6370	Nie je možné zašifrovať údaje zasielané vlastníkovi týchto certifikátov. Chcete certifikáty odstrániť?	You cannot encrypt data sent to the owner of the certificates. Do you want to delete the certificates?
6371	Certifikáty vydané certifikačnými autoritami alebo certifikačnými autoritami nižšej úrovne už nebudú považované za dôveryhodné. Chcete tieto certifikáty odstrániť?	Certificates that are issued by the certification authorities or any subordinate certification authorities will no longer be trusted. Do you want to delete the certificate(s)?
6372	Odstránenie koreňových systémových certifikátov môže mať za následok znefunkčnenie niektorých súčastí Windowsu. Zoznam dôležitých koreňových systémových certifikátov je dostupný na lokalite https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=403544. Ak je nainštalovaná súčasť na aktualizáciu koreňových certifikátov, všetky odstránené certifikáty tretích strán sa automaticky obnovia, koreňový systémový certifikát sa však neobnoví. Chcete odstrániť vybraté certifikáty?	Deleting system root certificates might prevent some Windows components from working properly. The list of system critical root certificates can be reviewed at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=403544. If Update Root Certificates is installed, any deleted third-party root certificates will be restored automatically, but the system root certificates will not. Do you want to delete the selected certificate(s)?
6375	.cer	.cer
6376	.p7b	.p7b
6377	Súbory, ktoré importujete, nie sú platnými súbormi s certifikátmi.	The files you are importing are not valid certificate files.
6378	Niektoré zo súborov nie sú platnými súbormi s certifikátmi a nemožno ich importovať.	Some of the files are not valid certificate files and cannot be imported.
6428	Nemáte povolenia na odstránenie niektorých alebo všetkých vybratých certifikátov.	You do not have permission to delete some or all of the selected certificates.
6443	Dôveryhodní vydavatelia	Trusted Publishers
6444	Vydavateľ už nebude dôveryhodný. Chcete odstrániť certifikáty?	The publisher will no longer be trusted. Do you want to delete the certificates?
6446	Vydavateľ už nebude nedôveryhodný. Chcete odstrániť certifikáty?	The publisher will no longer be untrusted. Do you want to delete the certificates?
6466	Nedôveryhodní vydavatelia	Untrusted Publishers
6468	Adresa URL servera politiky	Policy Server URL
6469	Identifikácia servera politiky	Policy Server Id
6470	Zobrazovaný názov	Display Name
6471	Vyberte server politiky.	Select a policy server.
6472	Musíte vybrať server politiky.	You must select a policy server.
6473	Predvolené	Default
6474	Priorita	Priority
10503	– upozornenie zabezpečenia	- Security Warning
10505	Povoliť spúšťanie a inštaláciu softvéru i v prípade, že podpis je neplatný	Allow software to run or install even if the signature is invalid
10506	Získajte ďalšie informácie	Find out more information
10507	Kliknutím sem získate ďalšie informácie o overovanom softvéri. %1!s!	Click here to find out more about the software being verified. %1!s!
10508	Kliknutím sem zobrazíte digitálny certifikát vydavateľa.	Click here to view the publisher's digital signature
10509	Chcete spustiť tento softvér?	Do you want to run this software?
10510	Chcete nainštalovať tento softvér?	Do you want to install this software?
10511	Systém Windows zablokoval tento softvér, pretože sa nedá overiť jeho vydavateľ.	Windows has blocked this software because it can't verify the publisher.
10512	Vydavateľ sa nedá overiť. Naozaj chcete spustiť tento softvér?	The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software?
10513	Vydavateľ sa nedá overiť. Naozaj chcete nainštalovať tento softvér?	The publisher could not be verified. Are you sure you want to install this software?
10514	Systém Windows zistil problém s týmto súborom.	Windows has found a problem with this file.
10517	Aj keď súbory z Internetu môžu byť užitočné, tento typ súboru môže poškodiť váš počítač. Spúšťať by ste mali len softvér od dôveryhodných vydavateľov. Aké je riziko?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk?
10518	Aj keď súbory z Internetu môžu byť užitočné, tento typ súboru môže poškodiť váš počítač. Inštalovať by ste mali len softvér od dôveryhodných vydavateľov. Aké je riziko?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only install software from publishers you trust. What’s the risk?
10519	V záujme zabezpečenia počítača bude systém Windows blokovať softvér, keď nebude možné overiť vydavateľa. Prečítajte si, ako tento krok prispieva k ochrane počítača.	To help protect your computer, Windows will block software when it cannot verify the publisher. See how this helps protect your computer.
10522	Tento súbor nemá platný digitálny podpis slúžiaci na overenie vydavateľa. Mali by ste spúšťať iba softvér od vydavateľov, ktorým dôverujete. Ako sa mám rozhodnúť, ktorý softvér mám spustiť?	This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run?
10523	Tento súbor nemá platný digitálny podpis slúžiaci na overenie vydavateľa. Mali by ste inštalovať iba softvér od vydavateľov, ktorým dôverujete. Ako sa mám rozhodnúť, ktorý softvér mám inštalovať?	This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only install software from publishers you trust. How can I decide what software to install?
10524	Súbor bol zablokovaný, pretože nemá platný digitálny podpis slúžiaci na overenie vydavateľa. Čo je digitálny podpis?	This file was blocked because it does not have a valid digital signature that verifies its publisher. What is a digital signature?
10530	OK	OK
10531	&Spustiť	&Run
10532	&Inštalovať	&Install
10533	&Nespúšťať	&Don't Run
10534	N&einštalovať	&Don't Install
10535	Vždy spúšť&ať softvér od vydavateľa %1!s!	&Always run software from "%1!s!"
10536	Vždy inšt&alovať softvér od vydavateľa %1!s!	&Always install software from "%1!s!"
10537	&Nikdy nespúšťať softvér od vydavateľa %1!s!	&Never run software from "%1!s!"
10538	&Nikdy neinštalovať softvér od vydavateľa %1!s!	&Never install software from "%1!s!"
10539	Ďalšie m&ožnosti	More &options
10540	Z&obraziť menej možností	Fewer &options

File Name:	cryptui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-cryptui-dll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_fcb223d11d46f033\
File Size:	76 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	77824
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovak
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft Trust UI Provider
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	CRYPTUI.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original File Name:	CRYPTUI.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Ole Self Register:
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-cryptui-dll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_a093884d64e97efd\

cryptui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovak language for file cryptui.dll (Microsoft Trust UI Provider).

File Description:	Microsoft Trust UI Provider
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	CRYPTUI.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original Filename:	CRYPTUI.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41B, 1200