msjint40.dll.mui Microsoft Jet Database Engine International DLL af4d5eba40043a63877f867a08f9cfc2

File name:	msjint40.dll.mui
Size:	156160 byte
MD5:	af4d5eba40043a63877f867a08f9cfc2
SHA1:	437786712a96e987252a6ac3f7744842e37be039
SHA256:	221bef87df956c0997f1e558872dd856fc06132636b21b128ff3da9b0eff5258
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Danish	English
280	DDE-kanalen er ikke helt lukket, fordi der ventes på svar fra det andet program.	DDE channel not fully closed; awaiting response from the other application.
281	Der er ikke flere tilgængelige DDE-kanaler.	No more DDE channels are available.
282	DDE-kanalen kan ikke åbnes. |9 kan ikke finde det angivne program og emne.	Cannot open DDE channel; |9 could not find the specified application and topic.
283	Det er ikke muligt at åbne DDE-kanalen. Mere end ét program svarede.	Cannot open DDE channel; more than one application responded.
284	DDE-kanalen er låst.	DDE channel is locked.
285	Det andet program kan ikke udføre den forsøgte DDE-metode eller -handling.	The other application will not perform the DDE method or operation you attempted.
286	Der opstod en timeout, mens der blev ventet på et DDE-svar.	Timeout while waiting for DDE response.
287	Handlingen blev afbrudt, fordi der blev trykket på ESC-tasten.	Operation terminated because Esc key was pressed before completion.
288	Det andet program er optaget.	The other application is busy.
289	Dataene var ikke angivet i DDE-handlingen.	Data not provided when requested in DDE operation.
290	Dataene i DDE-konversationen har et forkert format.	Data supplied in a DDE conversation is in the wrong format.
291	Det andet program blev afsluttet.	The other application quit.
292	DDE-konversationen blev lukket eller ændret.	DDE conversation closed or changed.
293	DDE-metoden blev startet uden en åben kanal.	DDE method invoked with no channel open.
294	Ugyldigt kædeformat. Kæden kan ikke oprettes til det andet program.	Invalid link format; cannot create link to the other application.
295	DDE-meddelelsen gik tabt, fordi meddelelseskøen er fuld.	Message queue filled; DDE message lost.
296	PasteLink er allerede udført på dette kontrolelement.	PasteLink already performed on this control.
297	LinkMode kan ikke defineres. Ugyldigt LinkTopic.	Cannot set LinkMode; invalid LinkTopic.
298	DDE-transaktionen lykkedes ikke. Kontroller, at du har den korrekte version af Ddeml.dll.	The DDE transaction failed. Check to ensure you have the correct version of DDEML.DLL.
2000	Der er ikke nok hukommelse til at starte Stikordskort.	Not enough memory to start Cue Cards.
2001	Handlingen blev annulleret.	Operation cancelled.
2002	Er endnu ikke implementeret.	Not Yet Implemented.
2003	| er endnu ikke implementeret.	| Not Yet Implemented.
2004	Der er ikke mere hukommelse.	System resource exceeded.
2005	Der er ikke hukommelse nok til at starte |9.	Not enough memory to start |9.
2006	Ugyldigt dokumentnavn:"|".	Not a valid document name: '|'.
2007	Der findes allerede et åbent dokument med navnet "|". Det skal lukkes, før du kan gemme eller omdøbe et andet dokument med det samme navn.	You already have an open document named '|'; you must close it before you can save or rename another document under the same name.
2008	Dokumentet "|" er åbent. Det skal lukkes, før du sletter det.	Document '|' is open; you must close it before deleting it.
2009	Dokumentet "|" er åbent. Det skal lukkes, før du omdøber det.	Document '|' is open; you must close it before renaming it.
2010	Dokumentet "|" er åbent. Det skal lukkes, før du klipper det ud.	Document '|' is open; you must close it before cutting it.
2011	Adgangskoden er ikke gyldig.	Not a valid password.
2012	Denne kopi af |9 er udløbet. Du skal kontakte din Microsoft-forhandler for at få en ny kopi.	This copy of |9 has expired. Please get a new copy from your Microsoft distributor.
2013	Denne kopi af |9 indeholder ikke de rigtige personoplysninger. Du skal installere igen med det medfølgende installationsprogram.	This copy of |9 has not been personalized properly. Please reinstall using the provided Setup program.
2420	Der er en syntaksfejl i tallet	Syntax error in number
2421	Der er en syntaksfejl i datoen	Syntax error in date
2422	Der er en syntaksfejl i strengen	Syntax error in string
2423	Der er gjort ugyldig brug af ".", "!" eller "()".	Invalid use of '.', '!', or '()'.
2424	Navnet er ukendt	Unknown name
2425	Funktionsnavnet er ukendt	Unknown function name
2426	Funktionen er ikke tilgængelig i udtryk	Function is not available in expressions
2427	Objektet har ikke nogen værdi.	Object has no value.\
2428	Der er brugt ugyldige argumenter i domænefunktionen.	Invalid arguments used with domain function
2429	Operatoren In er brugt uden ()	In operator without ()
2430	Between-operatoren er brugt uden And	Between operator without And
2431	Der er en syntaksfejl, fordi der mangler en operator.	Syntax error (missing operator)
2432	Der er en syntaksfejl, fordi der mangler et komma.	Syntax error (comma)
2433	Der er en syntaksfejl	Syntax error
2435	Der er en ekstra højreparentes: )	Extra )
2436	Der mangler en ), ] eller et element	Missing ), ], or Item
2437	Der er gjort ugyldig brug af lodrette streger	Invalid use of vertical bars
2439	Antallet af argumenter til funktionen er forkert	Wrong number of arguments used with function
2440	Funktionen IIf er brugt uden ()	IIF function without ()
2442	Der er gjort ugyldig brug af parenteser	Invalid use of parentheses
2443	Is-operatoren er ugyldig	Invalid use of Is operator
2445	Udtrykket er for komplekst	Expression too complex
2446	Der er ikke mere hukommelse til at fuldføre beregningen	Out of memory during calculation
2448	Værdien kan ikke angives.	Cannot set value.
2450	Udtrykket kan ikke bruges sammen med prædikatet LIKE.	Expression cannot be used with the LIKE predicate.
2451	GUID'en er forkert udformet	Malformed GUID.
2452	Navnet er tvetydigt	Ambiguous name.
2453	Der opstod en kompileringsfejl	Compile error.
3000	Reserveret fejl (|). Der er ingen meddelelse til denne fejl.	Reserved error (|); there is no message for this error.
3001	Argumentet er ugyldigt.	Invalid argument.
3002	Sessionen kan ikke startes.	Could not start session.
3003	Transaktionen kan ikke startes. Der er allerede indlejret for mange transaktioner.	Could not start transaction; too many transactions already nested.
3004	**********	**********
3005	"|" er ikke et gyldigt databasenavn.	'|' is not a valid database name.
3006	Databasen "|" er låst med udelt adgang.	Database '|' is exclusively locked.
3007	Biblioteksdatabasen "|" kan ikke åbnes.	Cannot open library database '|'.
3008	Tabellen "|" er allerede åbnet med udelt adgang af en anden bruger, eller den er allerede åben via brugerfladen og kan ikke manipuleres ved hjælp af programkode.	The table '|' is already opened exclusively by another user, or it is already open through the user interface and cannot be manipulated programmatically.
3009	Du har forsøgt at låse tabellen "|" under åbning, men tabellen kan ikke låses, fordi den i øjeblikket er i brug. Vent et øjeblik, og forsøg derefter at udføre handlingen igen.	You tried to lock table '|' while opening it, but the table cannot be locked because it is currently in use. Wait a moment, and then try the operation again.
3010	Tabellen "|" findes allerede.	Table '|' already exists.
3011	Microsoft Jet-databasemotoren kan ikke finde objektet "|". Kontroller, at objektet findes, og at du har stavet navnet og stien korrekt.	The Microsoft Jet database engine could not find the object '|'. Make sure the object exists and that you spell its name and the path name correctly.
3012	Objektet "|" findes allerede.	Object '|' already exists.
3013	En installerbar ISAM-fil kan ikke omdøbes.	Could not rename installable ISAM file.
3014	Der kan ikke åbnes flere tabeller.	Cannot open any more tables.
3015	Indekset kan ikke findes.	Index not found.
3016	Feltet kan ikke være i posten.	Field will not fit in record.
3017	Størrelsen af et felt er for stor.	The size of a field is too long.
3018	Feltet kan ikke findes.	Could not find field.
3019	Handlingen er ugyldig uden et aktuelt indeks.	Operation invalid without a current index.
3020	Metoden Update eller CancelUpdate er brugt uden AddNew eller Edit.	Update or CancelUpdate without AddNew or Edit.
3021	Der er ingen aktuel post.	No current record.
3022	De ønskede ændringer af tabellen blev ikke gennemført, fordi de ville give dublerede værdier i indekset, den primære nøgle eller relationen. Rediger dataene i det eller de felter, der indeholder dublerede data, fjern indekset, eller omdefiner indekset, så dublerede indtastninger tillades, og forsøg igen.	The changes you requested to the table were not successful because they would create duplicate values in the index, primary key, or relationship. Change the data in the field or fields that contain duplicate data, remove the index, or redefine the index to permit duplicate entries and try again.
3023	Metoden AddNew eller Edit er allerede brugt.	AddNew or Edit already used.
3024	Filen "|" kan ikke findes.	Could not find file '|'.
3025	Der kan ikke åbnes flere filer.	Cannot open any more files.
3026	Der er ikke tilstrækkelig plads på disken.	Not enough space on disk.
3027	Databasen eller objektet er skrivebeskyttet og kan ikke opdateres.	Cannot update. Database or object is read-only.
3028	Programmet kan ikke startes. Arbejdsgruppeoplysningsfilen mangler eller er åbnet med udelt adgang af en anden bruger.	Cannot start your application. The workgroup information file is missing or opened exclusively by another user.
3029	Det er ikke et gyldigt kontonavn eller en gyldig adgangskode.	Not a valid account name or password.
3030	"|" er ikke et gyldigt kontonavn.	'|' is not a valid account name.
3032	Denne handling kan ikke udføres.	Cannot perform this operation.
3033	Du har ikke de nødvendige tilladelser til at bruge objektet "|". Få systemadministratoren eller den person, der oprettede dette objekt, til at give dig de nødvendige tilladelser.	You do not have the necessary permissions to use the '|' object. Have your system administrator or the person who created this object establish the appropriate permissions for you.
3034	Du har forsøgt at bekræfte eller rulle en transaktion tilbage uden først at begynde en transaktion.	You tried to commit or rollback a transaction without first beginning a transaction.
3036	Databasen har nået den maksimale størrelse.	Database has reached maximum size.
3037	Der kan ikke åbnes flere tabeller eller forespørgsler.	Cannot open any more tables or queries.
3039	Indekset kan ikke oprettes, fordi der allerede er defineret for mange indeks.	Could not create index; too many indexes already defined.
3040	Der opstod en disk I/O-fejl under læsning.	Disk I/O error during read.
3041	En database, der er oprettet i en tidligere version af programmet, kan ikke åbnes.	Cannot open a database created with a previous version of your application.
3042	Der er ikke flere MS-DOS-filhandles.	Out of MS-DOS file handles.
3043	Der opstod en disk- eller netværksfejl.	Disk or network error.
3044	"|" er ikke en gyldig sti. Kontroller, at stinavnet er stavet korrekt, og at du er tilsluttet den server, hvor filen findes.	'|' is not a valid path. Make sure that the path name is spelled correctly and that you are connected to the server on which the file resides.
3045	"|" kan ikke bruges, fordi filen allerede er i brug.	Could not use '|'; file already in use.
3046	Der kan ikke gemmes, fordi den er låst af en anden bruger.	Could not save; currently locked by another user.
3047	Posten er for stor.	Record is too large.
3048	Der kan ikke åbnes flere databaser.	Cannot open any more databases.
3049	Databasen "|" kan ikke åbnes. Det er måske en database, som programmet ikke genkender, eller filen kan være beskadiget.	Cannot open database '|'. It may not be a database that your application recognizes, or the file may be corrupt.
3050	Filen kan ikke låses.	Could not lock file.
3051	Microsoft Jet-databasemotoren kan ikke åbne filen "|". Den er allerede åbnet med udelt adgang af en anden bruger, eller du skal have tilladelse til at vise dataene.	The Microsoft Jet database engine cannot open the file '|'. It is already opened exclusively by another user, or you need permission to view its data.
3052	Antallet af fildelingslåse er overskredet. Registreringsdatabasen MaxLocksPerFile skal øges.	File sharing lock count exceeded. Increase MaxLocksPerFile registry entry.
3053	Der er for mange klientopgaver.	Too many client tasks.
3054	Der er for mange felter af typen Memo, OLE eller Hyperlink Object.	Too many Memo, OLE, or Hyperlink Object fields.
3055	Filnavnet er ugyldigt.	Not a valid file name.
3056	Denne database kan ikke repareres.	Could not repair this database.
3057	Handlingen understøttes ikke i sammenkædede tabeller.	Operation not supported on linked tables.
3058	Et indeks eller en primær nøgle kan ikke indeholde en Null-værdi.	Index or primary key cannot contain a Null value.
3059	Handlingen blev annulleret af brugeren.	Operation canceled by user.
3060	Datatypen til parameteren "|" er forkert.	Wrong data type for parameter '|'.
3061	Der er for få parametre. Der var ventet |.	Too few parameters. Expected |.
3062	Outputaliaset "|" er dubleret.	Duplicate output alias '|'.
3063	Outputdestinationen "|" er dubleret.	Duplicate output destination '|'.
3064	Handlingsforespørgslen "|" kan ikke åbnes.	Cannot open action query '|'.
3065	En udvælgelsesforespørgsel kan ikke udføres.	Cannot execute a select query.
3066	Forespørgslen skal have mindst ét destinationsfelt.	Query must have at least one destination field.
3067	Forespørgselsinputtet skal indeholde mindst én tabel eller forespørgsel.	Query input must contain at least one table or query.
3068	Det er ikke et gyldigt aliasnavn.	Not a valid alias name.
3069	Handlingsforespørgslen "|" kan ikke bruges som rækkekilde.	The action query '|' cannot be used as a row source.
3070	Microsoft Jet-databasemotoren genkender ikke "|" som et gyldigt feltnavn eller udtryk.	The Microsoft Jet database engine does not recognize '|' as a valid field name or expression.
3071	Dette udtryk er stavet forkert, eller det er for komplekst til at blive evalueret. Et numerisk udtryk kan f.eks. indeholde for mange komplicerede elementer. Prøv at forenkle udtrykket ved at tildele variabler dele af udtrykket.	This expression is typed incorrectly, or it is too complex to be evaluated. For example, a numeric expression may contain too many complicated elements. Try simplifying the expression by assigning parts of the expression to variables.
3072	|	|
3073	Handlingen skal bruge en opdaterbar forespørgsel.	Operation must use an updateable query.
3074	Tabelnavnet "|" kan ikke gentages i en FROM-delsætning.	Cannot repeat table name '|' in FROM clause.
3075	|1 i forespørgselsudtrykket "|2".	|1 in query expression '|2'.
3076	| i et kriterieudtryk.	| in criteria expression.
3077	| i et udtryk.	| in expression.
3078	Microsoft Jet-databasemotoren kan ikke finde inputtabellen eller forespørgslen "|". Kontroller, at den findes, og at navnet er stavet korrekt.	The Microsoft Jet database engine cannot find the input table or query '|'. Make sure it exists and that its name is spelled correctly.
3079	Det angivne felt "|" kan referere til mere end én tabel, der er vist i FROM-delsætningen i sætningen SQL.	The specified field '|' could refer to more than one table listed in the FROM clause of your SQL statement.
3080	Den joinforbundne tabel "|" er ikke medtaget i FROM-delsætningen.	Joined table '|' not listed in FROM clause.
3081	Der kan ikke joinforbindes mere end én tabel med samme navn (|).	Cannot join more than one table with the same name (|).
3082	JOIN-handlingen "|" refererer til et felt, der ikke er i en af de joinforbundne tabeller.	JOIN operation '|' refers to a field that is not in one of the joined tables.
3083	En intern rapportforespørgsel kan ikke bruges.	Cannot use internal report query.
3084	Data kan ikke indsættes med en handlingsforespørgsel.	Cannot insert data with action query.
3085	Der er en ikke-defineret funktion "|" i udtrykket.	Undefined function '|' in expression.
3086	Der kan ikke slettes fra de angivne tabeller.	Could not delete from specified tables.
3087	Der er for mange udtryk i GROUP BY-delsætningen.	Too many expressions in GROUP BY clause.
3088	Der er for mange udtryk i ORDER BY-delsætningen.	Too many expressions in ORDER BY clause.
3089	Der er for mange udtryk i DISTINCT-outputtet.	Too many expressions in DISTINCT output.
3090	Det er ikke tilladt for den fremkomne tabel at have mere end ét felt af typen AutoNumber.	Resultant table not allowed to have more than one AutoNumber field.
3091	HAVING-delsætning (|) uden gruppering eller aggregering.	HAVING clause (|) without grouping or aggregation.
3092	En HAVING-delsætning kan ikke bruges i en TRANSFORM-sætning.	Cannot use HAVING clause in TRANSFORM statement.
3093	ORDER BY-delsætningen (|) er i konflikt med DISTINCT.	ORDER BY clause (|) conflicts with DISTINCT.
3094	ORDER BY-delsætningen (|) er i konflikt med GROUP BY-delsætningen.	ORDER BY clause (|) conflicts with GROUP BY clause.
3095	En aggregatfunktion kan ikke bruges i udtrykket (|).	Cannot have aggregate function in expression (|).
3096	En aggregatfunktion kan ikke bruges i WHERE-delsætningen (|).	Cannot have aggregate function in WHERE clause (|).
3097	En aggregatfunktion kan ikke bruges i ORDER BY-delsætningen (|).	Cannot have aggregate function in ORDER BY clause (|).
3098	En aggregatfunktion kan ikke bruges i GROUP BY-delsætningen (|).	Cannot have aggregate function in GROUP BY clause (|).
3099	En aggregatfunktion kan ikke bruges i JOIN-handlingen (|).	Cannot have aggregate function in JOIN operation (|).
3100	Feltet "|" i en joinnøgle kan ikke angives til Null.	Cannot set field '|' in join key to Null.
3101	Microsoft Jet-databasemotoren kan ikke finde en post i tabellen "|2", hvor nøglen svarer til feltet/felterne "|".	The Microsoft Jet database engine cannot find a record in the table '|2' with key matching field(s) '|1'.
3102	En cirkulær reference blev forårsaget af "|".	Circular reference caused by '|'.
3103	En cirkulær reference blev forårsaget af aliaset "|" på forespørgselsdefinitionens SELECT-liste.	Circular reference caused by alias '|' in query definition's SELECT list.
3104	Den faste kolonneoverskrift "|" kan ikke angives i en krydstabuleringsforespørgsel mere end én gang.	Cannot specify fixed column heading '|' in a crosstab query more than once.
3105	Der mangler et destinationsfeltnavn i SELECT INTO-sætningen (|).	Missing destination field name in SELECT INTO statement (|).
3106	Der mangler et destinationsfeltnavn i UPDATE-sætningen (|).	Missing destination field name in UPDATE statement (|).
3107	Der kan ikke tilføjes poster, fordi der ikke er tilladelse til at indsætte i "|".	Record(s) cannot be added; no insert permission on '|'.
3108	Der kan ikke redigeres poster, fordi der ikke er tilladelse til at opdatere i "|".	Record(s) cannot be edited; no update permission on '|'.
3109	Poster kan ikke slettes, fordi der ikke er tilladelse til at slette i "|".	Record(s) cannot be deleted; no delete permission on '|'.
3110	Definitioner kan ikke læses, fordi der ikke er tilladelse til at læse definitioner i tabellen eller forespørgslen "|".	Could not read definitions; no read definitions permission for table or query '|'.
3111	Kan ikke oprettes, fordi der ikke er tilladelse til at redigere designet i tabellen eller forespørgslen "|".	Could not create; no modify design permission for table or query '|'.
3112	Poster kan ikke læses, fordi der ikke er tilladelse til at læse i "|".	Record(s) cannot be read; no read permission on '|'.
3113	"|" kan ikke opdateres, fordi feltet ikke er opdaterbart.	Cannot update '|'; field not updateable.
3114	Der kan ikke medtages et felt af typen Memo, OLE eller Hyperlink Object, når du markerer de unikke værdier (|).	Cannot include Memo, OLE, or Hyperlink Object when you select unique values (|).
3115	Der kan ikke være felter af typen Memo, OLE eller Hyperlink Object i aggregatargumentet (|).	Cannot have Memo, OLE, or Hyperlink Object fields in aggregate argument (|).
3116	Der kan ikke være et felt af typen Memo, OLE eller Hyperlink Object i kriteriet (|) for en aggregatfunktion.	Cannot have Memo, OLE, or Hyperlink Object fields in criteria (|) for aggregate function.
3117	Der kan ikke sorteres efter feltet af typen Memo, OLE eller Hyperlink Object (|).	Cannot sort on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3118	Der kan ikke joinforbindes med feltet af typen Memo, OLE eller Hyperlink Object (|).	Cannot join on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3119	Der kan ikke grupperes efter feltet af typen Memo, OLE eller Hyperlink Object (|) .	Cannot group on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3120	Der kan ikke grupperes efter felter, der er markeret med"*" (|).	Cannot group on fields selected with '*' (|).
3121	Der kan ikke grupperes efter felter, der er markeret med "*".	Cannot group on fields selected with '*'.
3122	Du har forsøgt at køre en forespørgsel, der ikke medtager det angivne udtryk "|" som en del af en aggregatfunktion.	You tried to execute a query that does not include the specified expression '|' as part of an aggregate function.
3123	"*" kan ikke bruges i en krydstabuleringsforespørgsel.	Cannot use '*' in crosstab query.
3124	Input kan ikke modtages fra den interne rapportforespørgsel (|).	Cannot input from internal report query (|).
3125	Navnet "|" er ikke et gyldigt navn. Kontroller, at det ikke indeholder ugyldige tegn eller ugyldig tegnsætning, og at navnet ikke er for langt.	'|' is not a valid name. Make sure that it does not include invalid characters or punctuation and that it is not too long.
3126	Der er brugt ugyldige kantede parenteser omkring navnet "|".	Invalid bracketing of name '|'.
3127	INSERT INTO-sætningen indeholder det ukendte feltnavn "|". Kontroller, at du har skrevet navnet korrekt, og forsøg derefter at udføre handlingen igen.	The INSERT INTO statement contains the following unknown field name: '|'. Make sure you have typed the name correctly, and try the operation again.
3128	Du skal angive den tabel, der indeholder de poster, du vil slette.	Specify the table containing the records you want to delete.
3129	Der er en ugyldig SQL-sætning. "DELETE", "INSERT", "PROCEDURE","SELECT" eller "UPDATE" var ventet.	Invalid SQL statement; expected 'DELETE', 'INSERT', 'PROCEDURE', 'SELECT', or 'UPDATE'.
3130	Der er en syntaksfejl i DELETE-sætningen.	Syntax error in DELETE statement.
3131	Der er en syntaksfejl i FROM-delsætningen.	Syntax error in FROM clause.
3132	Der er en syntaksfejl i GROUP BY-delsætningen.	Syntax error in GROUP BY clause.
3133	Der er en syntaksfejl i HAVING-delsætningen.	Syntax error in HAVING clause.
3134	Der er en syntaksfejl i INSERT INTO-sætningen.	Syntax error in INSERT INTO statement.
3135	Der er en syntaksfejl i JOIN-handlingen.	Syntax error in JOIN operation.
3136	LEVEL-delsætningen indeholder et reserveret ord eller argument, der er stavet forkert eller mangler, eller tegnsætningen er ikke korrekt.	The LEVEL clause includes a reserved word or argument that is misspelled or missing, or the punctuation is incorrect.
3137	Der mangler et semikolon (;) i slutningen af SQL-sætningen.	Missing semicolon (;) at end of SQL statement.
3138	Der er en syntaksfejl i ORDER BY-delsætningen.	Syntax error in ORDER BY clause.
3139	Der er en syntaksfejl i PARAMETER-delsætningen.	Syntax error in PARAMETER clause.
3140	Der er en syntaksfejl i PROCEDURE-delsætningen.	Syntax error in PROCEDURE clause.
3141	SELECT-sætningen indeholder et reserveret ord eller argument, der er stavet forkert eller mangler, eller tegnsætningen er ikke korrekt.	The SELECT statement includes a reserved word or an argument name that is misspelled or missing, or the punctuation is incorrect.
3142	Der er fundet tegn efter slutningen af SQL-sætningen.	Characters found after end of SQL statement.
3143	Der er en syntaksfejl i TRANSFORM-sætningen.	Syntax error in TRANSFORM statement.
3144	Der er en syntaksfejl i UPDATE-sætningen.	Syntax error in UPDATE statement.
3145	Der er en syntaksfejl i WHERE-delsætningen.	Syntax error in WHERE clause.
3146	ODBC: Kaldet lykkedes ikke.	ODBC--call failed.
3151	ODBC: Tilslutningen til "|" lykkedes ikke.	ODBC--connection to '|' failed.
3154	ODBC: DLL-biblioteket "|" blev ikke fundet.	ODBC--could not find DLL '|'.
3155	ODBC: Indsætning lykkedes ikke i den sammenkædede tabel "|".	ODBC--insert on a linked table '|' failed.
3156	ODBC: Sletning lykkedes ikke i den sammenkædede tabel "|".	ODBC--delete on a linked table '|' failed.
3157	ODBC: Opdatering lykkedes ikke i den sammenkædede tabel "|".	ODBC--update on a linked table '|' failed.
3158	Posten kan ikke gemmes, fordi den er låst af en anden bruger.	Could not save record; currently locked by another user.
3159	Det er ikke et gyldigt bogmærke.	Not a valid bookmark.
3160	Tabellen er ikke åben.	Table is not open.
3161	Filen kan ikke dekrypteres.	Could not decrypt file.
3162	Du har forsøgt at tildele Null-værdien til en variabel, der ikke er af datatypen Variant.	You tried to assign the Null value to a variable that is not a Variant data type.
3163	Feltet er for kort til den mængde data, du forsøger at tilføje. Prøv at indsætte færre data.	The field is too small to accept the amount of data you attempted to add. Try inserting or pasting less data.
3164	Feltet kan ikke opdateres.	Field cannot be updated.
3165	.inf-filen kan ikke åbnes.	Could not open .inf file.
3166	Den ønskede Xbase memo-fil kan ikke findes.	Cannot locate the requested Xbase memo file.
3167	Posten er slettet.	Record is deleted.
3168	.inf-filen er ugyldig.	Invalid .inf file.
3169	Microsoft Jet-databasemotoren kan ikke udføre SQL-sætningen, da den indeholder et felt med en ugyldig datatype.	The Microsoft Jet database engine could not execute the SQL statement because it contains a field that has an invalid data type.
3170	Den installerbare ISAM kan ikke findes.	Could not find installable ISAM.
3171	Netværksstien eller brugernavnet kan ikke findes.	Could not find network path or user name.
3172	Filen Paradox.net kan ikke åbnes.	Could not open Paradox.net.
3173	Tabellen "MSysAccounts" i filen med oplysninger om arbejdsgruppen kan ikke åbnes.	Could not open table 'MSysAccounts' in the workgroup information file.
3174	Tabellen "MSysGroups" i arbejdsgruppeoplysningsfilen kan ikke åbnes.	Could not open table 'MSysGroups' in the workgroup information file.
3175	Datoen er uden for området eller har et ugyldigt format.	Date is out of range or is in an invalid format.
3176	Filen "|" kan ikke åbnes.	Could not open file '|'.
3177	Det er ikke et gyldigt tabelnavn.	Not a valid table name.
3179	Fandt en uventet slutning på fil.	Encountered unexpected end of file.
3180	Der kan ikke skrives til filen "|".	Could not write to file '|'.
3181	Området er ugyldigt.	Invalid range.
3182	Filformatet er ugyldigt.	Invalid file format.
3183	Der er ikke tilstrækkelig plads på den midlertidige disk.	Not enough space on temporary disk.
3184	Forespørgslen kan ikke udføres, fordi den sammenkædede tabel ikke kan findes.	Could not execute query; could not find linked table.
3185	Sætningen SELECT INTO i en fjerndatabase prøvede at frembringe for mange felter.	SELECT INTO on a remote database tried to produce too many fields.
3186	Der kan ikke gemmes, fordi den er låst af brugeren "|2" på maskinen "|1".	Could not save; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3187	Der kan ikke læses, fordi den er låst af brugeren "|2" på maskinen "|1".	Could not read; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3188	Der kan ikke opdateres, fordi den er låst af en anden session på maskinen.	Could not update; currently locked by another session on this machine.
3189	Tabellen "|1" er låst med udelt adgang af brugeren "|3" på maskinen "|2".	Table '|1' is exclusively locked by user '|3' on machine '|2'.
3190	Der er defineret for mange felter.	Too many fields defined.
3191	Feltet kan ikke defineres mere end en gang.	Cannot define field more than once.
3192	Outputtabellen "|" kan ikke findes.	Could not find output table '|'.
3193	(ukendt)	(unknown)
3195	(udtryk)	(expression)
3196	Databasen "|" bruges allerede af en anden person eller proces. Når databasen er tilgængelig, kan du forsøge at udføre handlingen igen.	The database '|' is already in use by another person or process. When the database is available, try the operation again.
3197	Microsoft Jet-databasemotoren har standset processen, fordi du og en anden bruger forsøger at ændre de samme data samtidigt.	The Microsoft Jet database engine stopped the process because you and another user are attempting to change the same data at the same time.
3198	Sessionen kan ikke startes. Der er allerede for mange aktive sessioner.	Could not start session. Too many sessions already active.
3199	Referencen kan ikke findes.	Could not find reference.
3200	Posten kan ikke slettes eller ændres, fordi tabellen "|" indeholder relaterede poster.	The record cannot be deleted or changed because table '|' includes related records.
3201	Du kan ikke tilføje eller ændre en post, fordi der kræves en relateret post i tabellen "|".	You cannot add or change a record because a related record is required in table '|'.
3203	Underforespørgsler kan ikke bruges i udtrykket (|).	Subqueries cannot be used in the expression (|).
3204	Databasen findes allerede.	Database already exists.
3205	Der er for mange kolonneoverskrifter i krydstabuleringerne (|).	Too many crosstab column headers (|).
3206	En relation kan ikke oprettes mellem et felt og feltet selv.	Cannot create a relationship between a field and itself.
3207	Handlingen understøttes ikke i en Paradox-tabel, der ikke har en primær nøgle.	Operation not supported on a Paradox table with no primary key.
3208	Der er en ugyldig Deleted-indstilling i Xbase-nøglen i Windows-registreringsdatabasen.	Invalid Deleted setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3210	Tilslutningsstrengen er for lang.	The connection string is too long.
3211	Databasemotoren kan ikke låse tabellen "|", fordi den allerede anvendes af en anden person eller proces.	The database engine could not lock table '|' because it is already in use by another person or process.
3212	Tabellen "|1" kan ikke låses, fordi den anvendes af brugeren "|3" på maskinen "|2".	Could not lock table '|1'; currently in use by user '|3' on machine '|2'.
3213	Der er en ugyldig Date-indstilling i Xbase-nøglen i Windows-registreringsdatabasen.	Invalid Date setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3214	Der er en ugyldig Mark-indstilling i Xbase-nøglen i Windows-registreringsdatabasen.	Invalid Mark setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3215	Der er for mange Btrieve-opgaver.	Too many Btrieve tasks.
3216	Parameteren "|" er angivet, hvor der kræves et tabelnavn.	Parameter '|' specified where a table name is required.
3217	Parameteren "|" er angivet, hvor der kræves et databasenavn.	Parameter '|' specified where a database name is required.
3218	Der kan ikke opdateres, fordi den er låst.	Could not update; currently locked.
3219	Det er en ugyldig handling.	Invalid operation.
3220	Det er en forkert sætvis sortering.	Incorrect collating sequence.
3221	Der er ugyldige indstillinger i Btrieve-nøglen i Windows-registreringsdatabasen.	Invalid settings in the Btrieve key of the Windows Registry.
3222	Forespørgslen kan ikke indeholde en Databaseparameter.	Query cannot contain a Database parameter.
3223	"|" er ugyldigt, fordi det er for langt eller indeholder ugyldige tegn.	'|' is invalid because it is too long, or contains invalid characters.
3224	Btrieve-dataordbogen kan ikke læses.	Cannot read Btrieve data dictionary.
3225	Postlåsningen gik i baglås under udførelse af Btrieve-handlingen.	Encountered a record locking deadlock while performing a Btrieve operation.
3226	Der opstod fejl under brug af Btrieve DLL-biblioteket.	Errors encountered while using the Btrieve DLL.
3227	Der er en ugyldig Century-indstilling i Xbase-nøglen i Windows-registreringsdatabasen.	Invalid Century setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3228	Den valgte sætvise sortering understøttes ikke af operativsystemet.	Selected collating sequence not supported by the operating system.
3229	Btrieve: Feltet kan ikke ændres.	Btrieve--cannot change field.
3230	Paradox-låsefilen er forældet.	Out-of-date Paradox lock file.
3231	ODBC: Dataene er blevet afkortet, fordi feltet ville blive for langt.	ODBC--field would be too long; data truncated.
3232	ODBC: Tabellen kan ikke oprettes.	ODBC--could not create table.
3234	ODBC: Timeout for fjernforespørgslen er udløbet.	ODBC--remote query timeout expired.
3235	ODBC: Datatypen understøttes ikke på serveren.	ODBC--data type not supported on server.
3238	ODBC: Dataene er uden for området.	ODBC--data out of range.
3239	Der er for mange aktive brugere.	Too many active users.
3240	Btrieve: Btrieve-motoren mangler.	Btrieve--missing Btrieve engine.
3241	Btrieve: Der er ikke flere ressourcer.	Btrieve--out of resources.
3242	Der er en ugyldig reference i SELECT-sætningen.	Invalid reference in SELECT statement.
3243	Ingen af importfeltnavnene passer til felterne i den tilføjede tabel.	None of the import field names match fields in the appended table.
3244	Regneark, der er beskyttet med adgangskode, kan ikke importeres.	Cannot import password-protected spreadsheet.
3245	Feltnavnene fra den første række i importtabellen kan ikke opdeles.	Could not parse field names from the first row of the import table.
3246	Handlingen understøttes ikke i transaktioner.	Operation not supported in transactions.
3247	ODBC: Definitionen på den sammenkædede tabel er blevet ændret.	ODBC--linked table definition has changed.
3248	Der er en ugyldig NetworkAccess-indstilling i Windows-registreringsdatabasen.	Invalid NetworkAccess setting in the Windows Registry.
3249	Der er en ugyldig PageTimeout-indstilling i Windows-registreringsdatabasen.	Invalid PageTimeout setting in the Windows Registry.
3250	Nøglen kan ikke genereres.	Could not build key.
3251	Handlingen understøttes ikke for denne objekttype.	Operation is not supported for this type of object.
3252	Det er ikke muligt at åbne en formular, hvis underliggende forespørgsel indeholder en brugerdefineret funktion, der prøver på at angive eller hente formularens RecordsetClone-egenskab.	Cannot open a form whose underlying query contains a user-defined function that attempts to set or get the form's RecordsetClone property.
3254	ODBC: Ikke alle posterne kan låses.	ODBC--Cannot lock all records.
3256	Indeksfilen blev ikke fundet.	Index file not found.
3257	Der er en syntaksfejl i WITH OWNERACCESS OPTION-erklæringen.	Syntax error in WITH OWNERACCESS OPTION declaration.
3258	SQL-sætningen kan ikke udføres, da den indeholder tvetydige ydre joinforbindelser. Du kan tvinge en af joinforbindelserne til at blive udført først ved at oprette en separat forespørgsel, der udfører den første joinforbindelse, og derefter medtage forespørgslen i SQL-sætningen.	The SQL statement could not be executed because it contains ambiguous outer joins. To force one of the joins to be performed first, create a separate query that performs the first join and then include that query in your SQL statement.
3259	Feltdatatypen er ugyldig.	Invalid field data type.
3260	Der kan ikke opdateres, fordi den er låst af brugeren "|2" på maskinen "|1".	Could not update; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3261	Tabellen er låst med udelt adgang af brugeren '|2' på maskinen '|1'.	Table '|' is exclusively locked by user '|2' on machine '|1'.
3262	Tabellen kan ikke låses	Could not lock table
3263	Databaseobjektet er ugyldigt.	Invalid Database object.
3264	TableDef eller Index kan ikke tilføjes, fordi der ikke er defineret nogen felter.	No field defined--cannot append TableDef or Index.
3265	Elementet blev ikke fundet i denne samling.	Item not found in this collection.
3266	Et Field-objekt, der allerede er en del af en Field-samling, kan ikke tilføjes.	Cannot append a Field that is already a part of a Fields collection.
3267	Egenskaben kan kun angives, når feltet er en del af et Recordset-objekts Fields-samling.	Property can be set only when the Field is part of a Recordset object's Fields collection.
3268	Denne egenskab kan ikke angives, når først objektet er en del af en samling.	Cannot set this property once the object is part of a collection.
3269	Et Index-objekt, der allerede er en del af en Indexes-samling, kan ikke tilføjes.	Cannot append an Index that is already a part of an Indexes collection.
3270	Egenskaben blev ikke fundet.	Property not found.
3271	Egenskabsværdien er ugyldig.	Invalid property value.
3272	Objektet er ikke en samling.	Object is not a collection.
3273	Metoden kan ikke anvendes på dette objekt.	Method not applicable for this object.
3274	Den eksterne tabel forekommer ikke i det forventede format.	External table is not in the expected format.
3275	Der opstod en uventet fejl i den eksterne databasedriver (|).	Unexpected error from external database driver (|).
3276	Referencen til databaseobjektet er ugyldig.	Invalid database object reference.
3277	Et indeks kan ikke have mere end ti felter.	Cannot have more than 10 fields in an index.
3278	Microsoft Jet-databasemotoren er ikke blevet initialiseret.	The Microsoft Jet database engine has not been initialized.
3279	Microsoft Jet-databasemotoren er allerede blevet initialiseret.	The Microsoft Jet database engine has already been initialized.
3280	Et felt, der indgår i et indeks eller er krævet af systemet, kan ikke slettes.	Cannot delete a field that is part of an index or is needed by the system.
3281	Dette indeks eller denne tabel kan ikke slettes. Det er enten det aktuelle indeks, eller det bruges i en relation.	Cannot delete this index or table. It is either the current index or is used in a relationship.
3282	Handlingen understøttes ikke i en tabel, der indeholder data.	Operation not supported on a table that contains data.
3283	Der findes allerede en primær nøgle.	Primary key already exists.
3284	Indekset findes allerede.	Index already exists.
3285	Indeksdefinitionen er ugyldig.	Invalid index definition.
3286	Formatet af Memo-filen stemmer ikke overens med det angivne eksterne databaseformat.	Format of memo file does not match specified external database format.
3287	Et indeks kan ikke oprettes i det givne felt.	Cannot create index on the given field.
3288	Paradox-indekset er ikke det primære.	Paradox index is not primary.
3289	Der er en syntaksfejl i CONSTRAINT-delsætningen.	Syntax error in CONSTRAINT clause.
3290	Der er en syntaksfejl i CREATE TABLE-sætningen.	Syntax error in CREATE TABLE statement.
3291	Der er en syntaksfejl i CREATE INDEX-sætningen.	Syntax error in CREATE INDEX statement.
3292	Der er en syntaksfejl i feltdefinitionen.	Syntax error in field definition.
3293	Der er en syntaksfejl i ALTER TABLE-sætningen.	Syntax error in ALTER TABLE statement.
3294	Der er en syntaksfejl i DROP INDEX-sætningen.	Syntax error in DROP INDEX statement.
3295	Der er en syntaksfejl i DROP TABLE- eller DROP INDEX-sætningen.	Syntax error in DROP TABLE or DROP INDEX.
3296	Joinudtrykket understøttes ikke.	Join expression not supported.
3297	Tabellen eller forespørgslen kan ikke importeres. Der blev ikke fundet nogen poster, eller alle posterne indeholder fejl.	Could not import table or query. No records found, or all records contain errors.
3298	Der er adskillige tabeller med det navn. Du skal angive ejeren med formatet "ejer.tabel".	There are several tables with that name. Please specify owner in the format 'owner.table'.
3299	ODBC Specification Conformance-fejl (|). Denne fejl bør rapporteres til udvikleren af dit program.	ODBC Specification Conformance Error (|). Report this error to the developer of your application.
3300	Der kan ikke oprettes en relation.	Cannot create a relationship.
3301	Denne handling kan ikke udføres, fordi funktioner i denne version ikke er tilgængelige i databaser, der har et ældre format.	Cannot perform this operation; features in this version are not available in databases with older formats.
3302	En regel kan ikke ændres, så længe reglerne for denne tabel er i brug.	Cannot change a rule while the rules for this table are in use.
3303	Dette felt kan ikke slettes. Det indgår i en eller flere relationer.	Cannot delete this field. It is part of one or more relationships.
3304	Du skal indtaste et personligt ID (PID), der består af mindst 4 og højst 20 tegn og cifre.	You must enter a personal identifier (PID) consisting of at least 4 and no more than 20 characters and digits.
3305	Tilslutningsstrengen i pass-through-forespørgslen er ugyldig.	Invalid connection string in pass-through query.
3306	Du har skrevet en underforespørgsel, der kan returnere mere end ét felt uden at bruge det reserverede ord EXISTS i hovedforespørgslens FROM-delsætning. Ret SELECT-sætningen i underforespørgslen, så den kun kræver et felt.	You have written a subquery that can return more than one field without using the EXISTS reserved word in the main query's FROM clause. Revise the SELECT statement of the subquery to request only one field.
3307	Antallet af kolonner i de to markerede tabeller eller forespørgsler i en foreningsforespørgsel stemmer ikke overens.	The number of columns in the two selected tables or queries of a union query do not match.
3308	Argumentet TOP i en udvælgelsesforespørgsel er ugyldigt.	Invalid TOP argument in select query.
3309	Egenskabsindstillinger må ikke være længere end 2 KB.	Property value is too large.
3310	Denne egenskab understøttes ikke i forbindelse med eksterne datakilder eller databaser, der er oprettet i en tidligere version af Microsoft Jet.	This property is not supported for external data sources or for databases created with a previous version of Microsoft Jet.
3311	Den angivne egenskab findes allerede.	Property specified already exists.
3312	Valideringsregler og standardværdier kan ikke bruges på systemtabeller eller sammenkædede tabeller.	Validation rules and default values cannot be placed on system or linked tables.
3313	Valideringsudtrykket kan ikke bruges på dette felt.	Cannot place this validation expression on this field.
3314	Feltet "|" kan ikke indeholde en Null-værdi, fordi egenskaben Required til dette felt er angivet til True. Indtast en værdi i dette felt.	The field '|' cannot contain a Null value because the Required property for this field is set to True. Enter a value in this field.
3315	Feltet "|" kan ikke indeholde en streng af længden nul.	Field '|' cannot be a zero-length string.
3317	En eller flere af de indtastede værdier tillades ikke af valideringsreglen "|2", der er angivet for "|1". Skriv en værdi, som udtrykket for dette felt kan acceptere.	One or more values are prohibited by the validation rule '|2' set for '|1'. Enter a value that the expression for this field can accept.
3318	Værdier, der er angivet i en TOP-delsætning, er ikke tilladt i sletteforespørgsler eller rapporter.	Values specified in a TOP clause are not allowed in delete queries or reports.
3319	Der er en syntaksfejl i foreningsforespørgslen.	Syntax error in union query.
3320	| i et valideringsudtryk på tabelniveau.	| in table-level validation expression.
3321	Der er ikke angivet en database i tilslutningsstrengen eller IN-delsætningen.	No database specified in connection string or IN clause.
3322	Krydstabuleringsforespørgslen indeholder en eller flere ugyldige faste kolonneoverskrifter.	Crosstab query contains one or more invalid fixed column headings.
3323	Forespørgslen kan ikke bruges som rækkekilde.	The query cannot be used as a row source.
3324	Denne forespørgsel er en DDL-forespørgsel og kan ikke bruges som rækkekilde.	The query is a DDL query and cannot be used as a row source.
3325	En pass-through-forespørgsel med egenskaben ReturnsRecords angivet til True returnerede ingen poster.	Pass-through query with ReturnsRecords property set to True did not return any records.
3326	Dette Recordset kan ikke opdateres.	This Recordset is not updateable.
3327	Feltet "|" er baseret på et udtryk og kan ikke redigeres.	Field '|' is based on an expression and cannot be edited.
3328	Tabellen "|2" er skrivebeskyttet.	Table '|2' is read-only.
3329	En post i tabellen "|" er blevet slettet af en anden bruger.	Record in table '|' was deleted by another user.
3330	En post i tabellen "|" er låst af en anden bruger.	Record in table '|' is locked by another user.
3331	Hvis du vil foretage ændringer i dette felt, skal du først gemme posten.	To make changes to this field, first save the record.
3332	En værdi kan ikke indtastes i et tomt felt på "en"-siden af en ydre joinforbindelse.	Cannot enter value into blank field on 'one' side of outer join.
3333	Poster i tabellen "|" vil ikke have nogen poster på "en"-siden.	Records in table '|' would have no record on the 'one' side.
3334	Kan kun vises i version 1.0-formatet.	Can be present only in version 1.0 format.
3335	DeleteOnly er kaldt med et cbData, der er forskelligt fra nul.	DeleteOnly called with non-zero cbData.
3336	Btrieve: Der er en ugyldig IndexDDF-indstilling under initialiseringsindstillingen.	Btrieve: Invalid IndexDDF option in initialization setting.
3337	Der er en ugyldig DataCodePage-indstilling under initialiseringsindstillingen.	Invalid DataCodePage option in initialization setting.
3338	Btrieve: Xtrieve-indstillingerne under initialiseringsindstillingen er ikke gyldige.	Btrieve: Xtrieve options are not correct in initialization setting.
3339	Btrieve: Der er en ugyldig IndexDeleteRenumber-indstilling under initialiseringsindstillingen.	Btrieve: Invalid IndexDeleteRenumber option in initialization setting.
3340	Forespørgslen "|" er beskadiget.	Query '|' is corrupt.
3341	Det aktuelle felt skal svare til joinnøglen "|" i den tabel, der fungerer som en-siden af én en-til-mange-relation. Indtast en post i en-sidetabellen med den ønskede nøgleværdi, og foretag derefter indtastningen med den ønskede joinnøgle i mange-tabellen.	The current field must match the join key '|' in the table that serves as the 'one' side of one-to-many relationship. Enter a record in the 'one' side table with the desired key value, and then make the entry with the desired join key in the 'many-only' table.
3342	Der er et ugyldigt felt af typen Memo, OLE eller Hyperlink Object i underforespørgslen "|".	Invalid Memo, OLE, or Hyperlink Object in subquery '|'.
3343	Databaseformatet "|" kan ikke genkendes.	Unrecognized database format '|'.
3344	Databasemotoren genkender hverken feltet "|1" i valideringsudtrykket eller standardværdien i tabellen "|2".	The database engine does not recognize either the field '|1' in a validation expression, or the default value in the table '|2'.
3345	Feltreferencen "|" er ukendt eller ugyldig.	Unknown or invalid field reference '|'.
3346	Antallet af forespørgselsværdier og destinationsfelter er ikke det samme.	Number of query values and destination fields are not the same.
3347	Poster kan ikke tilføjes, fordi den primære nøgle for tabellen "|" ikke er i postsættet.	Cannot add record(s); primary key for table '|' not in recordset.
3348	Poster kan ikke tilføjes, fordi joinnøglen til tabellen "|" ikke er i postsættet.	Cannot add record(s); join key of table '|' not in recordset.
3349	Der opstod et numerisk feltoverløb.	Numeric field overflow.
3350	Objektet er ugyldigt til handlingen.	Object is invalid for operation.
3351	ORDER BY-udtrykket (|) bruger felter, der ikke udvælges af forespørgslen. Kun de felter, der forespørges på i den første forespørgsel, kan medtages i et ORDER BY-udtryk.	The ORDER BY expression (|) includes fields that are not selected by the query. Only those fields requested in the first query can be included in an ORDER BY expression.
3352	Der er intet destinationsfeltnavn i INSERT INTO-sætningen (|).	No destination field name in INSERT INTO statement (|).
3353	Btrieve: Filen Field.ddf kan ikke findes.	Btrieve: Cannot find file Field.ddf.
3354	Denne underforespørgsel returnerer maksimalt én post.	At most one record can be returned by this subquery.
3355	Der er en syntaksfejl i standardværdien.	Syntax error in default value.
3356	Du forsøgte at åbne en database, der allerede er åbnet med udelt adgang af brugeren "|2" på maskinen "|1". Prøv igen, når databasen er tilgængelig.	You attempted to open a database that is already opened exclusively by user '|2' on machine '|1'. Try again when the database is available.
3357	Denne forespørgsel er ikke en korrekt udformet datadefinitionsforespørgsel.	This query is not a properly formed data-definition query.
3358	Microsoft Jet-arbejdsgruppeoplysningsfilen i databasemotoren kan ikke åbnes.	Cannot open the Microsoft Jet engine workgroup information file.
3359	Pass-through-forespørgslen skal indeholde mindst ét tegn.	Pass-through query must contain at least one character.
3360	Forespørgslen er for kompleks.	Query is too complex.
3361	Foreningsforespørgsler er ikke tilladt i underforespørgsler.	Unions not allowed in a subquery.
3362	Opdatering/sletning af en enkelt række påvirkede mere end én række i en sammenkædet tabel. Indekset, der er angivet som unikt, indeholder dublerede værdier.	Single-row update/delete affected more than one row of a linked table. Unique index contains duplicate values.
3363	Poster kan ikke tilføjes, fordi der ikke forekommer tilsvarende poster på "en"-siden.	Record(s) cannot be added; no corresponding record on the 'one' side.
3364	Feltet "|" af typen Memo, OLE eller Hyperlink Object kan ikke bruges i en SELECT-delsætning i en union-forespørgsel.	Cannot use Memo, OLE, or Hyperlink Object field '|' in the SELECT clause of a union query.
3365	Egenskabsværdi er ikke gyldig for objekter af typen REMOTE.	Property value not valid for REMOTE objects.
3366	En relation, hvor der ikke er defineret felter, kan ikke tilføjes.	Cannot append a relation with no fields defined.
3367	Der kan ikke tilføjes. Et objekt med samme navn findes allerede i samlingen.	Cannot append. An object with that name already exists in the collection.
3368	Relationer skal bestå af det samme antal felter med de samme datatyper.	Relationship must be on the same number of fields with the same data types.
3370	Designet af tabellen "|" kan ikke redigeres. Den findes i en skrivebeskyttet database.	Cannot modify the design of table '|'. It is in a read-only database.
3371	Tabellen eller begrænsningen kan ikke findes.	Cannot find table or constraint.
3372	Indekset "|2" findes ikke i tabellen "|1".	No such index '|2' on table '|1'.
3373	Relationen kan ikke oprettes. Tabellen "|", der refereres til, har ingen primær nøgle.	Cannot create relationship. Referenced table '|' does not have a primary key.
3374	De angivne felter er ikke unikt indekserede i tabellen "|".	The specified fields are not uniquely indexed in table '|'.
3375	Tabellen "|1" har allerede et indeks, der hedder "|2".	Table '|1' already has an index named '|2'.
3376	Tabellen "|" findes ikke.	Table '|' does not exist.
3377	Relationen "|2" findes ikke i tabellen "|1".	No such relationship '|2' on table '|1'.
3378	Der er allerede en relation med navnet "|" i den aktuelle database.	There is already a relationship named '|' in the current database.
3379	Relationer, der gennemtvinger referentiel integritet, kan ikke oprettes. Eksisterende data i tabellen "|2" overholder ikke de referentielle integritetsregler, der er defineret i tabellen "|1".	Cannot create relationships to enforce referential integrity. Existing data in table '|2' violates referential integrity rules in table '|1'.
3380	Feltet "|2" findes allerede i tabellen "|1".	Field '|2' already exists in table '|1'.
3381	Feltet "|2" findes ikke i tabellen "|1".	There is no field named '|2' in table '|1'.
3382	Feltet "|" er for stort.	Size of field '|' is too long.
3383	Feltet "|" kan ikke slettes. Det indgår i en eller flere relationer.	Cannot delete field '|'. It is part of one or more relationships.
3384	En indbygget egenskab kan ikke slettes.	Cannot delete a built-in property.
3385	Brugerdefinerede egenskaber understøtter ikke værdien Null.	User-defined properties do not support a Null value.
3386	Egenskaben "|" skal angives, før du bruger denne metode.	Property '|' must be set before using this method.
3387	Temp-biblioteket kan ikke findes.	Cannot find TEMP directory.
3388	Der er en ukendt funktion "|2" i valideringsudtrykket eller standardværdien i "|1".	Unknown function '|2' in validation expression or default value on '|1'.
3389	Forespørgselsunderstøttelse er ikke tilgængelig.	Query support unavailable.
3390	Kontonavnet findes allerede.	Account name already exists.
3391	Der opstod en fejl. Egenskaberne blev ikke gemt.	An error has occurred. Properties were not saved.
3393	Joinforbindelsen, grupperingen, sorteringen eller den indekserede begrænsning kan ikke udføres. En værdi, der søges eller sorteres efter, er for lang.	Cannot perform join, group, sort, or indexed restriction. A value being searched or sorted on is too long.
3394	Egenskaben kan ikke gemmes, fordi den er en skemaegenskab.	Cannot save property; property is a schema property.
3396	Den kaskadevise handling kan ikke udføres. Da der findes relaterede poster i tabellen "|", vil de referentielle integritetsregler blive overtrådt.	Cannot perform cascading operation. Since related records exist in table '|', referential integrity rules would be violated.
3397	Den kaskadevise handling kan ikke udføres. Der skal være en relateret post i tabellen "|".	Cannot perform cascading operation. There must be a related record in table '|'.
3398	Den kaskadevise handling kan ikke udføres. Det ville resultere i en nøgle med Null i tabellen "|".	Cannot perform cascading operation. It would result in a null key in table '|'.
3399	Den kaskadevise handling kan ikke udføres. Det ville resultere i en dubleret nøgle i tabellen "|".	Cannot perform cascading operation. It would result in a duplicate key in table '|'.
3400	Den kaskadevise handling kan ikke udføres. Det ville resultere i to opdateringer af feltet "|2" i tabellen "|1".	Cannot perform cascading operation. It would result in two updates to field '|2' in table '|1'.
3401	Den kaskadevise handling kan ikke udføres. Det ville medføre, at feltet "|" blev angivet til Null, og det er ikke tilladt.	Cannot perform cascading operation. It would cause field '|' to become Null, which is not allowed.
3402	Den kaskadevise handling kan ikke udføres. Det ville medføre, at feltet "|" blev angivet til en streng af længden nul, og det er ikke tilladt.	Cannot perform cascading operation. It would cause field '|' to become a zero-length string, which is not allowed.
3403	Den kaskadevise handling kan ikke udføres: "|".	Cannot perform cascading operation: '|'.
3404	Den kaskadevise handling kan ikke udføres. Den indtastede værdi tillades ikke af valideringsreglen "|2", der er angivet for "|1".	Cannot perform cascading operation. The value entered is prohibited by the validation rule '|2' set for '|1'.
3405	Fejl "|" i valideringsregel.	Error '|' in validation rule.
3406	Det udtryk, du forsøger at bruge på egenskaben DefaultValue, er ugyldigt, fordi "|". Brug et gyldigt udtryk til at angive egenskaben.	The expression you are trying to use for the DefaultValue property is invalid because '|'. Use a valid expression to set this property.
3407	Serverens MSysConf-tabel findes, men den har et forkert format. Kontakt systemadministratoren.	The server's MSysConf table exists, but is in an incorrect format. Contact your system administrator.
3408	Der er kaldt for mange FastFind-sessioner.	Too many FastFind Sessions were invoked.
3409	Feltnavnet "|" er ugyldigt i definitionen af et indeks eller en relation.	Invalid field definition '|' in definition of index or relationship.
3411	Indtastningen er ugyldig. Den kaskadevise handling, der er angivet i tabellen "|1", kan ikke udføres, fordi den indtastede værdi er for stor til feltet "|2".	Invalid entry. Cannot perform cascading operation in table '|1' because the value entered is too large for field '|2'.
3412	Den kaskadevise opdatering af tabellen kan ikke udføres, fordi den bruges af en anden bruger.	Cannot perform cascading update on the table because it is currently in use by another user.
3413	Den kaskadevise handling i tabellen "|1" kan ikke udføres, fordi den bruges af brugeren "|3" på maskinen "|2".	Cannot perform cascading operation on table '|1' because it is currently in use by user '|3' on machine '|2'.
3414	Den kaskadevise handling i tabellen "|" kan ikke udføres, fordi den er i brug.	Cannot perform cascading operation on table '|1' because it is currently in use.
3415	Strenge af længden nul er kun gyldige i et felt af typen Text eller Memo.	Zero-length string is valid only in a Text or Memo field.
3417	En handlingsforespørgsel kan ikke bruges som rækkekilde.	An action query cannot be used as a row source.
3418	"|" kan ikke åbnes. En anden bruger har åbnet tabellen med en anden netværksstyrefil eller låseteknik.	Cannot open '|'. Another user has the table open using a different network control file or locking style.
3419	Denne Paradox 4.x- eller Paradox 5.x-tabel kan ikke åbnes, fordi ParadoxNetStyle er angivet til 3.x i Windows-registreringsdatabasen.	Cannot open this Paradox 4.x or 5.x table because ParadoxNetStyle is set to 3.x in the Windows Registry.
3420	Objektet er ugyldig eller er ikke længere angivet.	Object invalid or no longer set.
3421	Der opstod en datatypekonverteringsfejl.	Data type conversion error.
3422	Tabelstrukturen kan ikke redigeres. En anden bruger har åbnet tabellen.	Cannot modify table structure. Another user has the table open.
3423	Du kan ikke bruge ODBC til at importere fra, eksportere til eller sammenkæde en ekstern Microsoft Jet- eller ISAM-databasetabel med databasen.	You cannot use ODBC to import from, export to, or link an external Microsoft Jet or ISAM database table to your database.
3424	Databasen kan ikke oprettes, fordi landestandarden er ugyldig.	Cannot create database because the locale is invalid.
3425	Metoden eller egenskaben er i øjeblikket ikke tilgængelig for dette Recordset.	This method or property is not currently available on this Recordset.
3426	Handlingen blev annuleret af et associeret objekt.	This action was cancelled by an associated object.
3427	Der opstod en fejl i DAO-automationen.	Error in DAO automation.
3428	Der opstod et problem i databasen. Løs problemet ved at reparere og komprimere databasen.	A problem occurred in your database. Correct the problem by repairing and compacting the database.
3429	Den installerbare ISAM-version er ikke kompatibel.	Incompatible version of an installable ISAM.
3430	OLE kunne ikke initialiseres under indlæsning af den installerbare ISAM til Microsoft Excel.	While loading the Microsoft Excel installable ISAM, OLE was unable to initialize.
3431	Dette er ikke en Microsoft Excel 5.0-fil.	This is not a Microsoft Excel 5.0 file.
3432	Der opstod en fejl under åbning af en Microsoft Excel 5.0-fil.	Error opening a Microsoft Excel 5.0 file.
3433	Der er en ugyldig indstilling i Microsoft Excel-nøglen i sektionen Engines i Windows-registreringsdatabasen.	Invalid setting in Excel key of the Engines section of the Windows Registry.
3434	Det navngivne område kan ikke udvides.	Cannot expand named range.
3435	Regnearksceller kan ikke slettes.	Cannot delete spreadsheet cells.
3436	Det lykkedes ikke at oprette filen.	Failure creating file.
3437	Regnearket er fuldt.	Spreadsheet is full.
3438	De data, der eksporteres, passer ikke til det format, der er beskrevet i filen Schema.ini.	The data being exported does not match the format described in the Schema.ini file.
3439	Du har forsøgt at sammenkæde eller importere en Microsoft Word-brevfletningsfil. Selvom du kan eksportere sådanne filer, kan du ikke sammenkæde eller importere dem.	You attempted to link or import a Microsoft Word mail merge file. Although you can export such files, you cannot link or import them.
3440	Der er gjort forsøg på at importere eller sammenkæde en tom tekstfil. Hvis du vil importere eller sammenkæde en tekstfil, skal filen indeholde data.	An attempt was made to import or link an empty text file. To import or link a text file, the file must contain data.
3441	Tekstfilspecifikationens feltseparator er magen til decimalseparatoren eller tekstafgrænseren.	Text file specification field separator matches decimal separator or text delimiter.
3442	Indstillingen |2 i tekstfilspecifikationen "|1" er ugyldig.	In the text file specification '|1', the |2 option is invalid.
3443	Fast bredde-specifikationen "|1" indeholder ingen kolonnebredder.	The fixed width specification '|1' contains no column widths.
3444	Kolonnen "|2" angiver ikke en bredde i fast bredde-specifikationen "|1".	In the fixed width specification '|1', column '|2' does not specify a width.
3445	Der blev fundet en forkert version af DLL-filen '|'.	Incorrect version of the DLL file '|' was found.
3446	Jet VBA-filen (Vbajet.dll til 16-bit versioner eller Vbajet32.dll til 32-bit versioner) mangler. Prøv at geninstallere det program, der returnerede fejlen.	Jet VBA file (VBAJET.dll for 16-bit versions, or VBAJET32.dll for 32-bit versions) is missing. Try reinstalling the application that returned the error.
3447	Jet VBA-filen (Vbajet.dll til 16-bit versioner eller Vbajet32.dll til 32-bit versioner) kunne ikke initialiseres, da den blev kaldt. Prøv at geninstallere det program, der returnerede fejlen.	The Jet VBA file (VBAJET.dll for 16-bit versions, or VBAJET32.dll for 32-bit versions) failed to initialize when called. Try reinstalling the application that returned the error.
3448	Et kald til en OLE-systemfunktion lykkedes ikke. Prøv at geninstallere det program, der returnerede fejlen.	A call to an OLE system function was not successful. Try reinstalling the application that returned the error.
3449	Der blev ikke fundet en landekode i tilslutningsstrengen til en sammenkædet tabel.	No country code found in connection string for a linked table.
3450	Der er en syntaksfejl i forespørgslen. Forespørgslens delsætning er ikke fuldstændig.	Syntax error in query. Incomplete query clause.
3451	Der er en ugyldig reference i forespørgslen.	Illegal reference in query.
3452	Du kan ikke foretage ændringer til databasedesignet i denne replika.	You cannot make changes to the design of the database at this replica.
3453	Du kan ikke etablere eller vedligeholde en gennemtvunget relation mellem en replikeret tabel og en lokal tabel.	You cannot establish or maintain an enforced relationship between a replicated table and a local table.
3455	Databasen kan ikke gøres replikerbar.	Cannot make the database replicable.
3456	|2-objektet i |1-objektbeholderen kan ikke gøres replikerbart.	Cannot make the |2 object in |1 container replicable.
3457	Du kan ikke angive egenskaben KeepLocal for et objekt, der allerede er replikeret.	You cannot set the KeepLocal property for an object that is already replicated.
3458	Egenskaben KeepLocal kan ikke angives for en database. Den kan kun angives for objekter i en database.	The KeepLocal property cannot be set on a database; it can be set only on the objects in a database.
3459	Når en database er replikeret, kan du ikke fjerne replikeringsfunktionerne fra databasen.	After a database has been replicated, you cannot remove the replication features from the database.
3460	Den handling, du forsøgte at udføre, er i konflikt med en eksisterende handling, der involverer dette medlem af replikasættet.	The operation you attempted conflicts with an existing operation involving this member of the replica set.
3461	Den replikeringsegenskab, du prøver at angive eller slette, er skrivebeskyttet og kan ikke ændres.	The replication property you are attempting to set or delete is read-only and cannot be changed.
3462	Det lykkedes ikke at indlæse et DLL-bibliotek.	Failure to load a DLL.
3463	DLL-biblioteket "|2" kan ikke findes.	Cannot find the .dll '|2'.
3464	Datatyperne stemmer ikke overens i kriterieudtrykket.	Data type mismatch in criteria expression.
3465	Det diskdrev, du prøver at få adgang til, kan ikke læses.	The disk drive you are attempting to access is unreadable.
3468	Adgang blev nægtet under forsøg på at få adgang til mappen med rullelisten "|2".	Access was denied while accessing dropbox folder '|2'.
3469	Disken til mappen med rullelisten "|2" er fuld.	The disk for dropbox folder '|2' is full.
3470	Der opstod en diskfejl ved adgang til mappen med rullelisten "|2".	Disk failure accessing dropbox folder '|2'.
3471	Det lykkedes ikke at skrive til Synchronizer-logfilen.	Failure to write to the Synchronizer log file.
3472	Disken er fuld for stien "|1".	Disk full for path '|1'.
3473	Der opstod en diskfejl under forsøg på at få adgang til logfilen "|1".	Disk failure while accessing log file '|1'.
3474	Logfilen "|1" kan ikke åbnes med skriveadgang.	Cannot open the log file '|1' for writing.
3475	Der opstod en delingsfejl under forsøg på at åbne logfilen "|1" i nægt skrivning-tilstand.	Sharing violation while attempting to open log file '|1' in Deny Write mode.
3476	Stien "|2" til rullelisten er ugyldig.	Invalid dropbox path '|2'.
3477	Adressen "|2" på rullelisten har en ugyldig syntaks.	Dropbox address '|2' is syntactically invalid.
3478	Replikaen er ikke en delvis replika.	The replica is not a partial replica.
3479	En delvis replika kan ikke gøres til masterdesign for et replikasæt.	Cannot designate a partial replica as the Design Master for the replica set.
3480	Relationen "|" i det delvise filterudtryk er ugyldig.	The relationship '|' in the partial filter expression is invalid.
3481	Tabelnavnet "|" i det delvise filterudtryk er ugyldigt.	The table name '|' in the partial filter expression is invalid.
3482	Filterudtrykket til den delvise replika er ugyldigt.	The filter expression for the partial replica is invalid.
3483	Den angivne adgangskode til mappen med rullelisten "|2" er ugyldig.	The password supplied for the dropbox folder '|2' is invalid.
3484	Den adgangskode, der bruges af Synchronizer til at skrive til en mappe med en destinationsrulleliste, er ugyldig.	The password used by the Synchronizer to write to a destination dropbox folder is invalid.
3485	Objektet kan ikke replikeres, fordi databasen ikke er replikeret.	The object cannot be replicated because the database is not replicated.
3486	Du kan ikke føje et andet ReplicationID-felt af typen AutoNumber til en tabel.	You cannot add a second Replication ID AutoNumber field to a table.
3487	Den database, du prøver at replikere, kan ikke konverteres.	The database you are attempting to replicate cannot be converted.
3488	Den værdi, der er angivet, er ikke et replicaID for noget medlem i replikasættet.	The value specified is not a ReplicaID for any member in the replica set.
3489	Det angivne objekt kan ikke replikeres, fordi objektet mangler en nødvendig ressource.	The object specified cannot be replicated because it is missing a necessary resource.
3490	En ny replika kan ikke oprettes, fordi |2-objektet i objektbeholderen "|1" ikke kan replikeres.	Cannot create a new replica because the '|2' object in '|1' container could not be replicated.
3491	Databasen skal åbnes med udelt adgang, før den kan replikeres.	The database must be opened in exclusive mode before it can be replicated.
3492	Synkroniseringen lykkedes ikke, fordi en designændring ikke kan anvendes på en af replikaerne.	The synchronization failed because a design change could not be applied to one of the replicas.
3493	Det er ikke muligt at angive den angivne registreringsdatabaseparameter for Synchronizer.	Cannot set the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3494	Det er ikke muligt at hente den angivne registreringsdatabaseparameter for Synchronizer.	Unable to retrieve the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3495	Der er ingen planlagte synkroniseringer mellem de to Synchronizer-programmer.	There are no scheduled synchronization's between the two Synchronizers.
3496	Replikastyring kan ikke finde ExchangeID i tabellen MSysExchangeLog.	Replication Manager cannot find the ExchangeID in the MSysExchangeLog table.
3497	Det er ikke muligt at angive en tidsplan for Synchronizer.	Unable to set a schedule for the Synchronizer.
3499	Oplysningerne om den fulde sti til et medlem af replikasættet kan ikke hentes.	Cannot retrieve the full path information for a member of the replica set.
3500	Du kan ikke angive to forskellige Synchronizer-programmer til at styre den samme replika.	You cannot specify two different Synchronizers to manage the same replica.
3502	Masterdesign eller replikaen styres ikke af et Synchronizer-program.	The Design Master or replica is not being managed by a Synchronizer.
3503	Registreringsdatabasen til Synchronizer har ingen værdi angivet for den anmodede nøgle.	The Synchronizer's Registry has no value set for the key you queried.
3504	Synchronizer-ID'et passer ikke til et eksisterende ID i tabellen MSysTranspAddress.	The Synchronizer ID does not match an existing ID in the MSysTranspAddress table.
3505	Du prøvede at slette eller hente oplysninger om et delvist filter, der ikke findes i MSysFilters.	You attempted to delete or get information about a partial filter that does not exist in MSysFilters.
3506	Synchronizer kan ikke åbne logfilen til Synchronizer.	The Synchronizer is unable to open the Synchronizer log.
3508	Der findes ingen aktiv transport til Synchronizer.	There is no active transport for the Synchronizer.
3509	En gyldig transport til Synchronizer kunne ikke findes.	Could not find a valid transport for this Synchronizer.
3510	Medlemmet af det replikasæt, du forsøger at synkronisere, bruges aktuelt i en anden synkronisering.	The member of the replica set you are attempting to synchronize is currently being used in another synchronization.
3512	Det lykkedes ikke at læse i mappen med rullelisten.	Failed to read the dropbox folder.
3513	Det lykkedes ikke at skrive til mappen med rullelisten.	Failed to write to the dropbox folder.
3514	Synchronizer kunne ikke finde planlagte eller anmodede synkroniseringer, der skal behandles.	Synchronizer could not find any scheduled or on-demand synchronization's to process.
3515	Microsoft Jet-databasemotoren kunne ikke læse systemuret på computeren.	The Microsoft Jet database engine could not read the system clock on your computer.
3516	Destinationssynchronizer er ikke konfigureret til at understøtte indirekte synkronisering, og destinationsreplikaen er ikke tilgængelig for direkte synkronisering.	Destination synchronizer is not configured to support indirect synchronronization, and the destination replica is unavailable for direct synchronization.
3517	Synchronizer kunne ikke finde meddelelser, der skal behandles.	Synchronizer could not find any messages to process.
3518	Synchronizer i tabellen MSysTranspAddress kunne ikke findes.	Could not find Synchronizer in the MSysTranspAddress table.
3519	Det lykkedes ikke at sende en meddelelse.	Failed to send a message.
3520	Replikanavnet eller ID'et passer ikke til et aktuelt vedligeholdt medlem af replikasættet.	The replica name or ID does not match a currently managed member of the replica set.
3521	To medlemmer af replikasættet kan ikke synkroniseres, fordi der ikke findes et fælles udgangspunkt til start af synkroniseringen.	Two members of the replica set cannot be synchronized because there is no common point to start the synchronization.
3522	Synchronizer kan ikke finde posten til en bestemt synkronisering i tabellen MSysExchangeLog.	Synchronizer cannot find the record of a specific synchronization in the MSysExchangeLog table.
3523	Synchronizer kan ikke finde et bestemt versionsnummer i tabellen MSysSchChange.	Synchronizer cannot find a specific version number in the MSysSchChange table.
3524	Oversigten over designændringer i replikaen svarer ikke til oversigten i masterdesign.	The history of design changes in the replica does not match the history in the Design Master.
3525	Synchronizer kunne ikke åbne meddelelsesdatabasen.	Synchronizer could not access the message database.
3526	Det valgte navn til systemobjektet er allerede i brug.	The name selected for the system object is already in use.
3527	Synchronizer eller Replikastyring kunne ikke finde systemobjektet.	The Synchronizer or Replication Manager could not find the system object.
3528	Der er ingen nye data at læse for Synchronizer eller Replikastyring i den delte hukommelse.	There is no new data in shared memory for the Synchronizer or Replication Manager to read.
3529	Synchronizer eller Replikastyring fandt ulæste data i den delte hukommelse. De eksisterende data bliver overskrevet.	The Synchronizer or Replication Manager found unread data in the shared memory. The existing data will be overwritten.
3530	Synchronizer betjener allerede en klient.	The Synchronizer is already serving a client.
3531	Ventetiden for en hændelse er udløbet.	The wait period for an event has timed out.
3532	Synchronizer kunne ikke initialiseres.	Synchronizer could not be initialized.
3533	Det systemobjekt, der bruges af en proces, findes stadig efter at processen er ophørt.	The system object used by a process still exists after the process has stopped.
3534	Synchronizer har søgt efter en systemhændelse, men fandt ingen at rapportere til klienten.	Synchronizer looked for a system event but did not find one to report to the client.
3535	Klientprogrammet har anmodet Synchronizer om at afslutte handlingen.	Client has asked the Synchronizer to terminate operation.
3536	Synchronizer modtog en ugyldig meddelelse til et medlem af det replikasæt, som det vedligeholder.	Synchronizer received an invalid message for a member of the replica set that it manages.
3537	Synchronizers klientprogram er ikke længere til stede og kan ikke underrettes.	The Synchronizer's client is no longer present and cannot be notified.
3538	Synchronizer kan ikke initialiseres, fordi der kører for mange programmer.	Cannot initialize Synchronizer because there are too many applications running.
3539	Der er opstået en systemfejl, eller swapfilen har nået grænsen.	A system error has occurred or your swap file has reached its limit.
3540	Swapfilen har nået grænsen eller er beskadiget.	Your swap file has reached its limit or is corrupted.
3541	Synchronizer kunne ikke lukkes korrekt ned og er stadig aktiv.	Synchronizer could not be shut down properly and is still active.
3542	Procesen stoppede, da der blev gjort forsøg på at afslutte Synchronizer-klientprogrammet.	Process stopped when attempting to terminate Synchronizer client.
3543	Synchronizer er ikke installeret.	Synchronizer has not been set up.
3544	Synchronizer kører allerede.	Synchronizer is already running.
3545	De to replikaer, du forsøger at synkronisere, kommer fra forskellige replikasæt.	The two replicas you are attempting to synchronize are from different replica sets.
3546	Den type synkronisering, der er forsøgt udført, er ugyldig.	The type of synchronization you are attempting is not valid.
3547	Synchronizer kunne ikke finde en replika fra det korrekte sæt for at afslutte synkroniseringen.	Synchronizer could not find a replica from the correct set to complete the synchronization.
3548	GUID'erne passer ikke sammen, eller den GUID, der blev anmodet om, kunne ikke findes.	GUIDs do not match or the requested GUID could not be found.
3549	Det angivne filnavn er for langt.	The file name you provided is too long.
3550	Der er ikke et indeks i GUID-kolonnen.	There is no index on the GUID column.
3551	Den angivne registreringsdatabaseparameter for Synchronizer kan ikke slettes.	Unable to delete the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3552	Størrelsen af registreringsdatabaseparameteren overskrider den tilladte maksimale størrelse.	The size of the Registry parameter exceeds the maximum allowed.
3553	GUID'en kan ikke oprettes.	The GUID could not be created.
3555	Alle gyldige kælenavne for replikaer er allerede i brug.	All valid nicknames for replicas are already in use.
3556	Stien til mappen med destinationsrullelisten er ugyldig.	Invalid path for destination dropbox folder.
3557	Adressen til mappen med destinationsrullelisten er ugyldig.	Invalid address for destination dropbox folder.
3558	Der er en disk I/O-fejl i mappen med destinationsrullelisten.	Disk I/O error at destination dropbox folder.
3559	Der kan ikke skrives, da destinationsdisken er fuld.	Failure to write because destination disk is full.
3560	De to medlemmer af replikasættet, du forsøger at synkronisere, har samme ReplicaID.	The two members of the replica set you are attempting to synchronize have the same ReplicaID.
3561	De to medlemmer af replikasættet, du forsøger at synkronisere, er begge masterdesign.	The two members of the replica set you are attempting to synchronize are both Design Masters.
3562	Adgang til mappen med destinationsrullelisten blev nægtet.	Access denied at destination dropbox folder.
3563	Der opstod en alvorlig fejl under adgang til en lokal mappe til rullelisten.	Fatal error accessing a local dropbox folder.
3564	Synchronizer kan ikke finde kildefilen til meddelelserne.	Synchronizer cannot find the source file for messages.
3565	Der er en delingsfejl i mappen til kilderullelisten, fordi meddelelsesdatabasen er åben i et andet program.	There is a sharing violation in the source dropbox folder because the message database is open in another application.
3566	Der opstod en I/O-fejl på netværket.	Network I/O error.
3567	Meddelelsen i mappen til rullelisten tilhører den forkerte Synchronizer.	Message in dropbox folder belongs to the wrong Synchronizer.
3568	Synchronizer kan ikke slette en fil.	Synchronizer could not delete a file.
3569	Dette medlem af replikasættet er blevet logisk fjernet fra replikasættet og er ikke længere tilgængeligt.	This member of the replica set has been logically removed from the set and is no longer available.
3570	De filtre, der definerer en delvis replika, er blevet ændrede. Den delvise replika skal defineres igen.	The filters defining a partial replica have been changed. The partial replica must be repopulated.
3571	Forsøget på at angive en kolonne i en delvis replika krænkede en regel for delvise replikaer.	The attempt to set a column in a partial replica violated a rule governing partial replicas.
3572	Der opstod en disk I/O-fejl under læsning af eller skrivning til Temp-biblioteket.	A disk I/O error occurred while reading or writing to the TEMP directory.
3573	Det bibliotek, hvor du forespurgte om en liste over replikaer, er ikke vedligeholdt.	The directory you queried for a list of replicas is not a managed directory.
3574	ReplicaID for dette medlem af replikasættet blev gentildelt under en flytte- eller kopieringsprocedure.	The ReplicaID for this member of the replica set was reassigned during a move or copy procedure.
3575	Det diskdrev, du forsøger at skrive til, er fuldt.	The disk drive you are attempting to write to is full.
3576	Den database, du prøver at åbne, bruges allerede af et andet program.	The database you are attempting to open is already in use by another application.
3577	Systemkolonnen til replikering kan ikke opdateres.	Cannot update replication system column.
3578	Det lykkedes ikke at replikere databasen. Det kan ikke afgøres, om databasen er åben med udelt adgang.	Failure to replicate database; cannot determine whether the database is open in exclusive mode.
3579	De systemtabeller til replikering, der er nødvendige for at gøre databasen replikerbar, kunne ikke oprettes.	Could not create replication system tables needed to make the database replicable.
3580	De rækker, der er nødvendige for at gøre databasen replikerbar, kan ikke tilføjes.	Could not add rows needed to make the database replicable.
3581	Systemtabellen "|" til replikering kan ikke åbnes, fordi tabellen allerede er i brug.	Cannot open replication system table '|' because the table is already in use.
3582	En ny replika kan ikke oprettes, fordi |2-objektet i |1-objektbeholderen ikke kan gøres replikerbart.	Cannot make a new replica because the |2 object in |1 container could not be made replicable.
3584	Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til at fuldføre handlingen.	Insufficient memory to complete operation.
3585	Tabellen kan ikke replikeres, fordi antallet af kolonner overskrider det tilladte maksimale antal.	Cannot replicate the table; the number of columns exceeds the maximum allowed.
3586	Der er en syntaksfejl i et delvist filterudtryk i tabellen |1.	Syntax error in partial filter expression on table |1.
3587	Der er et ugyldigt udtryk i egenskaben ReplicaFilter.	Invalid expression in the ReplicaFilter property.
3588	Der opstod en fejl under evalueringen af det delvise filterudtryk.	Error when evaluating the partial filter expression.
3589	Der er en ukendt funktion i det delvise filterudtryk.	The partial filter expression contains an unknown function.
3590	Reglerne for delvise replika er krænket.	Violates the rules for partial replicas.
3591	Logfilstien "|1" er ugyldig.	Log file path '|1' is invalid.
3592	Du kan ikke replikere en database, der er beskyttet med adgangskode, eller angive en adgangskodebeskyttelse for en replikeret database.	You cannot replicate a password-protected database or set password protection on a replicated database.
3593	Du kan ikke ændre replikasættets datamasterattribut.	You cannot change the data master attribute for the replica set.
3594	Du kan ikke ændre replikasættets datamasterattribut. Det tillader kun dataændringer i masterdesign.	You cannot change the data master attribute for the replica set. It allows data changes only at the Design Master.
3595	Systemtabellerne i replikaen er ikke længere pålidelige, og replikaen bør ikke bruges.	The system tables in your replica are no longer reliable and the replica should not be used.
3600	Aggregatudtryk kan ikke bruge GUID'er.	Aggregation expressions cannot use GUIDs.
3605	Synkronisering med en ikke-replikeret database er ikke tilladt. Databasen "|" er ikke et masterdesign eller en replika.	Synchronizing with a non-replicated database is not allowed. The '|' database is not a Design Master or replica.
3607	Den replikeringsegenskab, du prøver at slette, er skrivebeskyttet og kan ikke fjernes.	The replication property you are attempting to delete is read-only and cannot be removed.
3608	Postlængden er for lang til en indekseret Paradox-tabel.	Record length is too long for an indexed Paradox table.
3609	Der blev ikke fundet et unikt indeks for det felt, der refereres til, i den primære tabel.	No unique index found for the referenced field of the primary table.
3610	Der refereres til den samme tabel "|" både som kilde og destination i tabeloprettelsesforespørgslen.	Same table '|' referenced as both the source and destination in make-table query.
3611	Datadefinitionssætninger kan ikke udføres på sammenkædede datakilder.	Cannot execute data definition statements on linked data sources.
3612	GROUP BY-delsætninger i flere niveauer er ikke tilladt i en underforespørgsel.	Multi-level GROUP BY clause is not allowed in a subquery.
3613	Til sammenkædede ODBC-tabeller kan der ikke oprettes en relation.	Cannot create a relationship on linked ODBC tables.
3614	GUID er ikke tilladt i kriterieudtrykket til metoden Find.	GUID not allowed in Find method criteria expression.
3615	Datatyper i JOIN-udtrykket stemmer ikke overens.	Type mismatch in expression.
3616	Opdatering af data i en sammenkædet tabel understøttes ikke af denne ISAM.	Updating data in a linked table is not supported by this ISAM.
3617	Sletning af data i en sammenkædet tabel understøttes ikke af denne ISAM.	Deleting data in a linked table is not supported by this ISAM.
3618	Undtagelsestabellen kan ikke oprettes ved import/eksport.	Exceptions table could not be created on import/export.
3619	Poster kan ikke føjes til undtagelsestabellen.	Records could not be added to exceptions table.
3620	Tilslutningen for visning af det sammenkædede Microsoft Excel-regneark er gået tabt.	The connection for viewing your linked Microsoft Excel worksheet was lost.
3621	Adgangskoden kan ikke ændres for en delt, åben database.	Cannot change password on a shared open database.
3622	Du skal bruge indstillingen dbSeeChanges med OpenRecordset ved adgang til en SQL Server-tabel, der har en IDENTITY-kolonne.	You must use the dbSeeChanges option with OpenRecordset when accessing a SQL Server table that has an IDENTITY column.
3623	Den bundne FoxPro 3.0-DBF-fil "|" kan ikke åbnes.	Cannot access the FoxPro 3.0 bound DBF file '|'.
3624	Posten kan ikke læses, fordi den er låst af en anden bruger.	Could not read the record; currently locked by another user.
3625	Tekstfilspecifikationen "|" findes ikke. Du kan ikke importere, eksportere eller sammenkæde med denne specifikation.	The text file specification '|' does not exist. You cannot import, export, or link using the specification.
3626	Handlingen lykkedes ikke. Der er for mange indeks til tabellen "|". Slet nogle af indeksene, og prøv at udføre handlingen igen.	The operation failed. There are too many indexes on table '|'. Delete some of the indexes on the table and try the operation again.
3627	Synchronizers eksekverbare fil kan ikke findes (Mstran35.exe).	Cannot find the executable file for the Synchronizer (mstran40.exe).
3628	Partnerreplikaen vedligeholdes ikke af Synchronizer.	Partner replica is not managed by a Synchronizer.
3629	Synchronizer "|1" bruger også samme filsystemrulleliste "|2".	Synchronizer '|1' is also using the same File System dropbox '|2'.
3631	Tabelnavnet i filteret er ugyldigt.	Invalid Table Name In Filter
3632	Internet Transport er ikke aktiveret i fjernprogrammet Synchronizer.	Internet Transport not enabled on the remote Synchronizer.
3633	DLL "|" kan ikke indlæses.	Cannot load DLL: '|'
3634	Replikaen kan ikke oprettes ved brug af en delvis replika.	Cannot create a replica using a partial replica.
3635	En delvis replika kan ikke oprettes af en systemdatabase.	Cannot create partial replica of a system database.
3636	Replikaen kan ikke udfyldes, eller replikafilteret kan ikke ændres, fordi replikaen indeholder konflikter eller fejl i dataene.	Cannot populate the replica or change the replica's filter because the replica has conflicts or data errors.
3637	Krydstabuleringsforespørgslen i en ikke-fast kolonne kan ikke bruges som underforespørgsel.	Cannot use the crosstab of a non-fixed column as a subquery.
3638	En kildestyret database kan ikke gøres replikerbar.	A Source Controlled database cannot be made replicable.
3639	En replika kan ikke oprettes af en systemdatabase.	Cannot create a replica of a System database.
3640	Hentebufferen var for lille til antallet af ønskede data.	The fetch buffer was too small for the amount of data you requested.
3641	Der er færre poster tilbage i postsættet, end du anmodede om.	There are fewer records remaining in the recordset than you requested.
3642	Der er udført en annullering i handlingen.	A cancel was performed on the operation.
3643	En af posterne i postsættet er slettet af en anden proces.	One of the records in the recordset was deleted by another process.
3645	En af bindingsparametrene er ugyldig.	One of the binding parameters is incorrect.
3646	Den angivne rækkelængde er kortere end summen af kolonnelængderne.	The specified row length is shorter than the sum of the column lengths.
3647	Den ønskede kolonne returneres ikke til postsættet.	A column requested is not being returned to the recordset.
3648	En delvis replika kan ikke synkroniseres med en anden delvis replika.	Cannot synchronize a partial replica with another partial replica.
3649	Den sprogspecifikke tegntabel var ikke angivet eller blev ikke fundet.	The language-specific code page was not specified or could not be found.
3650	Internettet er meget langsomt, eller der er problemer med opsætningen af replikastyringen på internet-serveren.	Either the Internet is very slow or there is some problem in the replication manager setup on the internet server machine.
3651	Internetadressen er ugyldig.	Invalid internet address.
3652	Der opstod en fejl ved logon til Internettet.	Internet login failure.
3653	Computeren er ikke indstillet til at bruge Internettet.	Internet not set up.
3654	Der opstod en fejl internt på Internettet.	Internal internet failure.
3655	Wininet.dll kan ikke indlæses eller initialiseres.	The wininet.dll cannot be loaded or initialized.
3656	Der opstod en fejl under evaluering af et delvist udtryk	Error in evaluating a partial expression
3657	Der opstod en fejl under evaluering af det booleske filterudtryk i tabellen "|1".	Error in evaluating the boolean filter expression for table '|1'.
3658	Den binære kolonne "|" kan ikke bruges i et boolesk filter.	Binary column '|' cannot be used in a boolean filter.
3659	Relationen "|1" er ikke gennemtvungen. Relationer i et delvist filterudtryk skal være gennemtvungne.	Relationship '|1' is unenforced. Relationship in a partial filter expression must be enforced.
3660	Der opstod en fejl ved den anmodede udveksling, fordi "|1"	Requested exchange failed because '|1'.
3663	Denne handling kræver et andet markørbibliotek.	This operation requires a different cursor library.
3664	Et asynkront OpenConnection-kald er endnu ikke fuldført, og der kan ikke refereres til det returnerede objekt Connection, før kaldet er færdigt.	An asynchronous OpenConnection call is not yet complete; you cannot yet reference the returned connection object until it is complete.
3665	Du kan ikke ændre replikationssystemobjektet "|"	You cannot modify the replication system object '|'.
3667	En anden handling forhindrer denne handling i at blive udført.	A different operation is preventing this operation from being executed.
3668	Denne handling kan ikke udføres, fordi der ikke er nogen aktiv forbindelse.	Cannot perform this operation because there is no active connection.
3669	Udførelsen blev annulleret.	Execution cancelled.
3670	Markøren er ugyldig.	Cursor is not valid.
3671	Den tabel, der skal opdateres, kan ikke findes.	Cannot find table to update.
3672	Det lykkedes ikke at indlæse filen Rdocurs.dll.	Failed to load RDOCURS.DLL.
3673	Denne tabel indeholder celler, der er uden for det område, der er defineret for celler i dette regneark.	This table contains cells that are outside the range of cells defined in this spreadsheet.
3674	Internet-dll (wininet.dll) kunne ikke findes eller indlæses.	Internet dll (wininet.dll) could not be found or loaded.
3675	Det lykkedes ikke at læse fra en Internet-handle. Forsøg handlingen igen.	Failure to read from an internet handle. Try the operation again.
3676	Det lykkedes ikke at skrive til en Internet-handle. Forsøg handlingen igen.	Failure to write to an internet handle. Try the operation again.
3677	Det mislykkedes at køre HTTP-forespørgslen til at starte Internet-synchronizer-programmet på Internet-serveren. Brug Replikastyring til at konfigurere Internet-synchronizer-programet på Internet-serveren.	Failure to execute the HTTP request to start internet synchronizer on the internet server. Use Replication Manager to configure internet synchronizer on the internet server.
3678	Det mislykkedes at tilslutte til FTP-serviceprogrammet på Internet-serveren. Kontroller, at FTP-serviceprogrammet kører korrekt på serveren, og at det understøtter anonyme tilslutninger.	Failure to connect to the FTP service on the internet server. Make sure that FTP service is running properly on the server and supports anonymous connections.
3679	Det lykkedes ikke at åbne en fil ved hjælp af FTP-serviceprogrammet. Kontroller, at der er læserettigheder til FTP-rullelisten.	Failure to do open file using FTP service. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
3680	Det lykkedes ikke at hente en fil fra serveren ved hjælp af FTP. Kontroller, at der er læserettigheder til FTP-rullelisten.	Failure in getting a file from the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
3681	Det lykkedes ikke at lægge en fil på serveren ved hjælp af FTP. Kontroller, at der er skriverettigheder til FTP-rullelisten.	Failure in putting a file to the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has write permissions.
3682	Det lykkedes ikke at slette en fil på serveren ved hjælp af FTP. Kontroller, at der er læse- og skriverettigheder til FTP-rullelisten.	Failure to delete a file on the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has read and write permissions.
3683	Internet Synchronizer afsluttede uventet på serveren. Undersøg loggen over udveksling på partnerreplikaen på Internet-serveren for at løse problemet.	Internet synchronizer exited unexpectedly on the server. Look at the partner replica exchange history on the internet server to figure out the problem.
3684	Der er ikke nogen passende replika at udveksle med.	There is no suitable replica with which to exchange.
3685	Ugyldig HTTP-adresse.	Invalid HTTP address.
3686	Ugyldig replikasti eller navn.	Invalid replica path or name.
3687	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede token: Option.	Invalid SQL syntax - expected token: Option.
3688	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede token: For.	Invalid SQL syntax - expected token: For.
3689	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede token: Privileges.	Invalid SQL syntax - expected token: Privileges.
3690	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede en tabelrettighed eller et tabelprivilegium.	Invalid SQL syntax - expected a table right/privilege.
3691	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede et objektnavn.	Invalid SQL syntax - expected an object name.
3692	SQL-syntaksen er ugyldig - relaterede tokens svarede ikke til hinanden. Jet forventede GRANT...TO, REVOKE...FROM, ADD...TO eller DROP...FROM.	Invalid SQL syntax - related tokens did not match. Jet expected GRANT...TO, REVOKE...FROM, ADD...TO, or DROP...FROM.
3693	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede et bruger- eller gruppenavn.	Invalid SQL syntax - expected user or group name.
3694	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede token: Grant.	Invalid SQL syntax - expected token: Grant.
3695	SQL-syntaksen er ugyldig - GRANT/REVOKE-syntaksfejl.	Invalid SQL syntax - GRANT/REVOKE syntax error.
3696	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede token: User (eller) Group.	Invalid SQL syntax - expected token: User (or) Group.
3697	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede token: Password.	Invalid SQL syntax - expected token: Password.
3698	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede password.	Invalid SQL syntax - expected password.
3699	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede token: User.	Invalid SQL syntax - expected token: User.
3700	Præcisionsværdien for decimaldatatype er ugyldig.	Invalid precision for decimal data type.
3701	Skaleringen for decimaldatatype er ugyldig.	Invalid scale for decimal data type.
3702	Bredden af en Unicode-tekstkolonne skal være et lige antal byte.	The width of a Unicode text column must be an even number of bytes.
3703	Handlingen understøttes ikke på replikerbare databaser der ikke er blevet konverteret til den aktuelle version.	Operation not supported on replicable databases that have not been converted to the current version.
3704	Du forsøgte at åbne en database der allerede er åbnet af bruger '|2' på maskine '|1'. Forsøg igen når databasen er tilgængelig.	You attempted to open a database that is already opened by user '|2' on machine '|1'. Try again when the database is available.
3705	|2-tabellen kan ikke gøres replikerbar - der er for mange kolonner.	Cannot make the |2 table replicable - too many columns.
3706	|2-tabellen kan ikke gøres replikerbar - der er for mange indekser.	Cannot make the |2 table replicable - too many indexes.
3707	De overlappende indstillinger for den nye reference er i konflikt med den eksisterende reference '|'.	The cascading options for the new reference conflict with existing reference '|'.
3708	Der er en syntaksfejl i transaktionssætning. Forventede TRANSACTION, WORK eller ingen.	Syntax error in Transaction statement. Expected TRANSACTION, WORK, or nothing.
3709	Søgenøglen blev ikke fundet i nogen poster.	The search key was not found in any record.
3710	MAPI-mappe eller adressebog blev ikke fundet.	MAPI folder or address book not found.
3711	Gendannede replikerbare data. Denne række blev gendannet fra en ødelagt, replikerbar database. Kontroller, at indholdet af posten er korrekt, og indsæt derefter posten igen, eller slet den post, der er årsag til konflikten.	Recovered replicable data. This row was recovered from a corrupted replicable database. Verify that the record contents are correct and then reinsert the record, or delete this conflict record.
3712	Andet. Denne post blev afvist på grund af et udefineret problem som følge af en replikeringskonflikt.	Other. This record was rejected due to an undefined replication conflict problem.
3713	Opdater/opdater konflikt. En anden replika opdaterede også denne post. Denne post tabte konflikten. Send enten opdateringen igen eller slet denne konfliktpost.	Update/update conflict. Another replica also updated this record. This record lost the conflict. Either resubmit your update or delete this conflict record.
3714	Tabellen er låst. Denne post kunne ikke anvendes under synkroniseringen da tabellen var låst af en anden bruger. Send denne konfliktpost igen.	Locked table. This record could not be applied during synchronization since the table was locked by another user. Resubmit this conflict record.
3715	Entydig nøglefejl. Denne post har samme nøgleværdi som en anden post, men kun entydige værdier er tilladt. Rediger enten nøgleværdien i denne konfliktpost eller den vindende post, og send derefter denne post igen, eller slet denne konfliktpost.	Unique key violation. This record has the same key value as another record, whereas only unique values are permitted. Either change the key value in this conflict record or the winning record and then resubmit this record, or delete this conflict record.
3716	TLV-fejl. Denne post indeholder en feltværdi, der ikke overholder valideringsbegrænsningen på tabelniveau. Opdater enten den feltværdi, der overtræder valideringsreglen, og send derefter denne konfliktpost igen, eller slet den.	TLV violation. This record contains a field value that does not meet the table level validation constraint. Either update the field value that is violating the validation rule and then resubmit this conflict record, or delete this conflict record.
3717	Slet/RI-konflikt. Den primære nøglepost er blevet slettet af en anden replika. Derfor er denne referencepost blevet afvist. Opret enten en ny primær nøglepost, der opfylder den referentielle integritetsbegrænsning, og send derefter opdateringen igen, eller slet denne konfliktpost.	Delete/RI conflict. The primary key record has been deleted by another replica, therefore this referencing record has been rejected. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint and then resubmit your update, or delete this conflict record.
3718	Opdater/RI-konflikt. Den primære nøglepost er blevet opdateret af en anden replika. Derfor er denne referencepost blevet afvist. Opret enten en ny primær nøglepost, der opfylder den referentielle integritetsbegrænsning, rediger den fremmede nøgleværdi i denne konfliktpost, så den svarer til en gyldig, primær nøgleværdi, og send derefter opdateringen igen, eller slet denne konfliktpost.	Update/RI conflict. The primary key record has been updated by another replica, therefore this referencing record has been rejected. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint, modify the foreign key value in this conflict record to match a valid primary key value and then resubmit your update, or delete this conflict record.
3719	Der opstod en fejl i den fremmede nøgle på grund af en ugyldig, primær nøglepost, der var part i en replikeringskonflikt. Opret enten en ny primær nøglepost, der opfylder den referentielle integritetsbegrænsning, rediger den fremmede nøgleværdi i denne konfliktpost, så den svarer til en gyldig, primær nøgleværdi, og send derefter denne konfliktpost igen, eller slet den.	Foreign key violation resulting from an invalid primary key record that was involved in a replication conflict. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint, modify the foreign key value in this conflict record to match a valid primary key value and then resubmit this conflict record, or delete this conflict record.
3720	Feltet '|' kan ikke ændres. Det er en del af én eller flere relationer.	Cannot change field '|'. It is part of one or more relationships.
3721	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede begrænsningsnavn.	Invalid SQL syntax - expected constraint name.
3722	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede token: DEFAULT.	Invalid SQL syntax - expected token: DEFAULT.
3723	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede token: COMPRESSION skal følge WITH.	Invalid SQL syntax - expected token: COMPRESSION to follow WITH.
3724	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede token: UPDATE eller DELETE.	Invalid SQL syntax - expected token: UPDATE or DELETE.
3725	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede token: CASCADE, SET NULL eller NO ACTION.	Invalid SQL syntax - expected token: CASCADE, SET NULL, or NO ACTION.
3726	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede token: NULL.	Invalid SQL syntax - expected token: NULL.
3727	SQL-syntaksen er ugyldig - kun én regel for opdatering og/eller én regel for sletning er tilladt.	Invalid SQL syntax - only one update rule and/or one delete rule allowed.
3728	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede token: AS.	Invalid SQL syntax - expected token: AS.
3729	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede token: SELECT.	Invalid SQL syntax - expected token: SELECT.
3730	VIEW må ikke indeholde parametre.	VIEW cannot contain a parameter.
3731	Det angivne antal aliaser skal være det samme som antallet af outputkolonner.	The number of aliases specified shall be the same as the number of output columns.
3732	Forventede forespørgselsnavn efter EXECUTE.	Expected query name after EXECUTE.
3733	Databasen er af en ukendt bruger bragt i en tilstand der gør det umuligt at åbne eller låse den.	The database has been placed in a state by an unknown user that prevents it from being opened or locked.
3734	Databasen er blevet bragt i en tilstand af bruger '|2' på maskine '|1' der gør det umuligt at åbne eller låse den.	The database has been placed in a state by user '|2' on machine '|1' that prevents it from being opened or locked.
3735	Der er for mange kolonner i inverteret indeks.	Too many columns in inverted index.
3736	Der opstod en konflikt under opdatering/sletning. Denne opdaterede post blev slettet ved en anden replika. Indsæt denne konfliktpost igen eller slet den.	Update/delete conflict. This updated record was deleted at another replica. Either reinsert this conflict record or delete it.
3737	Denne type replika kunne ikke oprettes ud fra den angivne kildereplika.	Cannot create this type of replica from the given source replica.
3738	Lokale eller anonyme replikaer må kun synkronisere til de angivne hub-replikaer.	Local or Anonymous replicas must synch only to their designated hub replica.
3739	Proxy-replikaen er blevet fjernet.	The proxy replica has been removed.
3740	Der kan ikke tilføjes en ny kolonne i konflikttabellen '|'. Slet forældede kolonner og komprimer databasen.	Cannot add a new column to conflict table '|'. Delete obsolete columns and compact the database.
3741	Partner synchronizer er ugyldig. Lokal eller anonym replika skal synkroniseres med den angivne hub-replika.	Invalid partner synchronizer. Local or anonymous replica must synchronize with designated hub replica.
3742	En Internet-funktion har haft timeout.	An internet function timed out.
3743	En replika er ikke blevet synkroniseret inden for den lagringsperiode der er indstillet for replikaen.	Replica has not been synchronized within the replica set retention period.
3744	Tællekolonnerne i replikerbare tabeller kan ikke redigeres.	Counter columns in replicable tables cannot be modified.
3745	Den kombinerede længde af Internet-servernavn, HTTP-sharenavn og FTP-aliasnavn må ikke overstige 252 tegn.	The combined length of Internet Server Name, HTTP Share name, and FTP alias name should not be greater than 252 characters.
3746	Der opstod en syntaksfejl i parameterdelsætningen. Kontroller at parameteren findes og at værdien er skrevet korrekt.	Syntax error in parameters clause. Make sure the parameter exists and that you typed its value correctly.
3747	Parameteren har ingen standardværdi.	Parameter has no default value.
3748	Parameter | har ingen standardværdi.	Parameter | has no default value.
3749	Objektet er ikke en lagret procedure.	The object is not a stored procedure.
3750	Objekt | er ikke en lagret procedure.	Object | is not a stored procedure.
3751	Anmodede om rækkelåsning, men DB er i sidelåsningstilstand.	Requested row locking, but DB is in page lock mode.
3752	Anmodede om sidelåsning, men DB er i rækkelåsningstilstand.	Requested page locking, but DB is in row lock mode.
3753	Der kan ikke oprettes replika ud fra en Jet SQL-replika.	Cannot create replica of a Jet SQL replica.
3754	Der kan ikke slettes fra en Prevent Deletes-replika.	Cannot delete from a Prevent Deletes Replica.
3755	CHECK-begrænsning '|' findes ikke.	CHECK constraint '|' does not exist.
3756	CHECK-begrænsning '|' findes allerede.	CHECK constraint '|' already exists.
3757	Jet sorterings-DLL'er kunne ikke indlæses korrekt.	The Jet sorting DLLs could not be loaded properly.
3758	Skalering af decimalværdi medførte afkortelse af data.	Scaling of decimal value resulted in data truncation.
3760	Skalering af decimalværdi medførte dataoverløb.	Scaling of decimal value resulted in data overflow.
3761	Præcisionen af decimalfeltet er for lav til at godkende det tal du forsøgte at tilføje.	The decimal field's precision is too small to accept the numeric you attempted to add.
3762	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede token: ACTION.	Invalid SQL syntax - expected token: ACTION.
3763	Samtidige skemaændringer medførte at oprettelsen af replika mislykkedes. Forsøg igen.	Concurrent schema changes caused the create replica operation to fail. Try again.
3764	Et eller flere indekser kunne ikke oprettes.	Failed to re-create one or more indexes.
3765	Der er en syntaksfejl i CHECK-begrænsningsdelsætning.	Syntax error in CHECK constraint clause.
3766	Kun simple SELECT-forespørgsler er tilladt i VIEWS.	Only simple SELECT queries are allowed in VIEWS.
3767	Tabel '|' kunne ikke gøres replikerbar fordi den ikke kan åbnes med udelt adgang.	Table '|' could not be made replicable because it could not be opened exclusively.
3768	FastFind kan ikke søge på referencer, der ikke er kolonner.	FastFind cannot search on non-column references.
3769	Konflikttabeller kan ikke omdøbes.	Conflict tables cannot be renamed.
3770	Tællerdefinition er ikke i et gyldigt område.	Counter definition not in valid range.
3771	Lokale eller anonyme replikaer kan ikke gøres til masterdesign.	Local or Anonymous replicas cannot be made the design master.
3772	Uden Administrere-tilladelse skal prioriteten af replika ligge i området 0 - |.	Without Administer permission, replica priority must be in the range 0 - |.
3773	Et eller flere objekter kunne ikke slettes: |.	Cannot delete one or more objects: |.
3774	Pin-værdien er ugyldig.	Pin value is not valid.
3775	Jet SQL Server Reconciler kunne ikke indlæses - MSRPJT40.dll.	Unable to load Jet SQL Server Reconciler - MSRPJT40.dll.
3776	Der kunne ikke udveksles mellem to Jet SQL Server-replikaer.	Unable to exchange between two Jet SQL Server Replicas.
3777	Der blev forsøgt en ulovlig handling på en Jet SQL Server-replika.	Illegal Operation performed on a Jet SQL Server Replica.
3778	Jet-databasen er forkert eller mangler ved dette SQL/Jet-replikasæt.	The Jet database is wrong or missing for this SQL/Jet replica set.
3779	Column Level Tracking Property kunne ikke ændres på de objekter der allerede er replikerbare.	Unable to change Column Level Tracking Property on objects that are already Replicable.
3780	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede et visningsnavn.	Invalid SQL syntax - expected a view name.
3781	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede et procedurenavn.	Invalid SQL syntax - expected a procedure name.
3782	SQL-syntaksen er ugyldig - Aktuelt er kun en CHECK-begrænsning på kolonneniveau tilladt.	Invalid SQL syntax - currently only one column-level CHECK constraint is allowed.
3783	SQL-syntaksen er ugyldig - Der kan ikke bruges flere kolonner i en CHECK-begrænsning på kolonneniveau.	Invalid SQL syntax - cannot use multiple columns in a column-level CHECK constraint.
3784	Databasen er allerede replikerbar.	Database is already replicable.
3785	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede token: Database.	Invalid SQL syntax - expected token: Database.
3786	SQL-syntaksen er ugyldig - forventede et databaseprivilegium, f.eks. CREATEDB eller CONNECT.	Invalid SQL syntax - expected a database privilege, such as CREATEDB or CONNECT.
3787	Denne handling er ikke tilladt i underforespørgsler.	This operation is not allowed in subqueries.
3788	Et indeks kunne ikke oprettes på denne MAPI-mappe/adressebog.	Cannot create an index on this MAPI folder/addressbook.
3789	Ulovlig begrænsning på kolonneniveau.	Illegal column-level constraint.
3790	Dette objekt kræver en nyere version af Microsoft Jet-databasemotoren.	This object requires a newer version of the Microsoft Jet database engine.
3791	Dette indeks kræver Microsoft Jet-databasemotor |.	This index requires Microsoft Jet database engine |.
3792	Indeks '|2' kræver Microsoft Jet-databasemotor |1.	The index '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3793	Kolonne '|2' kræver Microsoft Jet-databasemotor |1.	The column '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3794	Denne tabel kræver Microsoft Jet-databasemotor |.	This table requires Microsoft Jet database engine |.
3795	Tabel '|2' kræver Microsoft Jet-databasemotor |1.	The table '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3796	Den version af MSRECR40.DLL der blev indlæst er for gammel. Kør installationsprogrammet igen for at få den korrekte version af denne fil.	The version of MSRECR40.DLL that was loaded was too old. Run setup again to get the correct version of this file.
3797	SQL/Jet-udvekslingen lykkedes ikke. I SQLServer Agent-oversigten finder du detaljer.	The SQL/Jet exchange failed, look in the SQLServer Agent history for details.
3798	CHECK-begrænsninger er ikke tilladt på replikerbare databaser.	CHECK constraints are not allowed on replicable databases.
3799	Felt '|' kunne ikke findes.	Could not find field '|'.
3800	'|' er ikke et indeks i denne tabel.	'|' is not an index in this table.
3801	Objekt (|) kan ikke bruges i en CHECK-begrænsningsdelsætning.	The object (|) cannot be used in a CHECK constraint clause.
3802	Der opstod en fejl under bedømmelse af | CHECK-begrænsning. |	Error evaluating | CHECK constraint. |
3803	DDL kunne ikke fuldføres på denne tabel fordi der refereres til den af begrænsning | på tabel |.	DDL cannot be completed on this table because it is referenced by constraint | on table |.
3804	Der er ingen MAPI-klienter installeret på denne maskine. Installer en MAPI-klient (evt. Outlook) på denne maskine.	There are no MAPI clients installed on this machine. Install a MAPI client (like Outlook) on this machine.
3805	CHECK-begrænsninger på tabel | overføres ikke til denne tabel. CHECK-begrænsninger kan kun oprettes via SQL DDL-sætninger.	CHECK constraints on table | will not be transferred to this table. CHECK constraints can only be created via SQL DDL statements.
3806	Flere NULL, NOT NULL-attributter kunne ikke indstilles.	Cannot set multiple NULL, NOT NULL attributes.
3807	Forespørgsel | indeholder et tvetydigt kolonnenavn der er i konflikt med korrelationsnavnet (aliaset) |. Gør kolonnenavnet fuldstændigt eller rediger korrelationsnavnet (aliaset).	Query | contains an ambiguous column name that is conflicting with the correlation (alias) name |. Either fully qualify the column name or change the correlation (alias) name.
3808	Formatsystemdatabasen skal være version 4.x eller nyere for at denne handling kan udføres.	Need a version 4.x or greater format system database to perform this operation.
3809	Forespørgsel | blev oprettet med en nyere version af Jet og indeholder måske syntaks som denne version ikke understøtter. Denne forespørgsel kan kun udføres med den version af Jet den blev oprettet i.	Query | was created with a later release of Jet and may have syntax that this version of Jet cannot execute. This query can only be executed with the version of Jet that created it.
6000	****** SYNCHRONIZER LOGFIL V4.0 **********	****** SYNCHRONIZER LOG FILE V4.0 **********
6001	Start session.	Start session
6002	Luk session	Close session
6003	Lukker replikasætmedlemmet	Closing replica set member
6004	Åbner replikasætmedlemmet	Opening replica set member
6005	Indlæs Synchronizer	Load synchronizer
6006	Start Synchronizer	Start synchronizer
6007	Fjerner Synchronizer	Unloading synchronizer
6008	Lukker Synchronizer	Closing synchronizer
6009	Læs meddelelse	Read message
6010	Skriv meddelelse	Write message
6011	Send meddelelsesfejl	Send message error
6012	Behandl meddelelsesfejl	Process message error
6013	Sender meddelelse	Sending message
6014	Der opstod en synchronizerfejl	Synchronizer error
6015	Databaseadgangsfejl	Database access error
6016	Synkroniserer lokale medlemmer i alle replikasæt	Synchronizing local members of all replica sets
6017	Synkroniserer replikasætmedlemmer	Synchronizing replica set members
6018	Opdaterer listen med replikasætmedlemmer, der skal vedligeholdes	Refreshing the list of managed replica set members
6019	Initier udveksling	Initiate exchange
6020	Start udveksling	Start exchange
6021	Luk udveksling	Close exchange
6022	Direkte udveksling	Direct exchange
6023	Vedligeholdt bibliotek	Managed directory
6024	Vedligeholdte replikaer	Managed replicas
6025	Annuller udveksling	Cancel exchange
6026	Deaktiver/aktiver replikasætmedlem	Disable/enable replica set member
6027	Der opstod et problem ved adgang til replikasætmedlemmet	Problem accessing replica set member
6028	Løs problemet med adgang til replikasætmedlemmet	Clear problem accessing replica set member
6029	Der blev fundet flere masterdesign.	Detected multiple Design Masters
6030	Replikasætmedlemmet har overskredet udløbsdatoen	Replica set member past expiration date
6031	Denne anden Synchronizer vedligeholder også denne replika	This other synchronizer is also managing this replica
6032	Sletter gamle oplysninger fra vedligeholdte replikasætmedlemmer	Deleting old information from managed replica set members
6034	Genopfrisker deaktiveret replikasætmedlem	Reviving disabled replica set member
6035	Forsøger transport for udveksling.	Trying Transport for exchange
6036	Logtype =	Log Type =
6037	Klokkeslæt =	Time =
6038	Transport =	Transport =
6039	Replika =	Replica =
6040	Synchronizer-type =	Synchronizer Type =
6041	Synchronizer-adresse =	Synchronizer Address =
6042	Meddelelsestype =	Message Type =
6043	Afsenders replicaID =	Sender ReplicaID =
6044	Destinationens replicaID =	Destination ReplicaID =
6045	Resultat =	Result =
6046	Fejl =	Error =
6047	Årsag =	Reason =
6048	DLL-sti =	DLL Path =
6049	Rulleliste =	Dropbox =
6050	Destinationssynchronizer =	Destination Synchronizer =
6051	Afsendersynchronizer =	Sender Synchronizer =
6052	Synchronizer-ID =	Synchronizer ID =
6053	Gateway-replikasætmedlem =	Gateway Replica Set Member =
6054	ReplicaID =	ReplicaID =
6055	Partnerreplikasætmedlem =	Partner Replica Set Member =
6056	Anmodet om af brugeren =	Requested By User =
6057	Udvekslingstype =	Exchange Type =
6058	Exchange ID =	Exchange ID =
6059	Bibliotek =	Directory =
6060	Påvirket replicaID =	ReplicaID Affected =
6061	Deaktiver flag =	Disable Flag =
6062	ReplicaID er for gammelt =	ReplicaID Too Old =
6063	Basis =	Basis =
6064	Version =	Version =
6065	Guid =	Guid =
6066	Planlagt =	Scheduled =
6067	Lokal synkronisering =	Local Synch =
6068	Initieret lokalt =	Initiated Locally =
6069	Udført.	Success
6070	Ikke udført.	Failure
6071	Ja	Yes
6072	Nej	No
6073	UKENDT FEJL (%ld)	UNKNOWN ERROR (%ld)
6074	Der opstod en fejl ved disk-I/O	Failure During Disk I/O
6075	Der opstod en fejl ved læsebekræftelse	Read verification failure
6076	Disken er fuld	Disk is full
6077	Databasen er beskadiget	Database is corrupt
6078	Disken er ikke klar	Disk is not ready
6079	Databasen har nået den maksimale størrelse	Database has reached maximum size
6080	Filen kan ikke låses	File cannot be locked
6081	Skrivelås kan ikke angives	Cannot place a write lock
6082	Bekræftelseslås kan ikke angives	Cannot place a read lock
6083	Læselås kan ikke angives	Cannot place a commit lock
6084	Bruger det maksimale antal delingsbuffere	Using maximum sharing buffers
6085	Der er ikke mere hukommelse	Out of memory
6086	Der er ikke mere midlertidig diskplads	Out of temporary disk space
6087	Der er intet passende replikasætmedlem at udveksle med	No suitable replica set member to exchange with
6088	Der opstod en fejl ved adgang til meddelelsesdatabase	Error accessing message database
6089	Der er ingen passende adresse til Synchronizer	No suitable synchronizer address
6090	Der opstod en fejl ved hentning af systemuret	Error in getting system clock
6091	Der er ingen Synchronizer	No synchronizer
6092	Det lykkedes ikke at indlæse DLL-biblioteket til Synchronizer	Failure to load synchronizer DLL
6093	Synchronizer blev ikke fundet	Synchronizer not found
6094	Er ikke synkroniseret	Out of synchronization
6095	Der er en uoverensstemmelse i designoversigten mellem to medlemmer i replikasættet	Mismatch design history between two members in the replica set
6096	Fjernreplikasætmedlemmet er blevet fjernet	Remote replica set member has been removed
6097	Meddelelsen er ugyldig	Invalid message
6098	Replikasætmedlemmet bruges allerede af en anden replikeringsfunktion	Replica set member is already in use by another replication function
6099	Databasen er låst med udelt adgang af et andet program	Database is exclusively locked by another application
6100	Filadgangen blev nægtet	File access denied
6101	Der opstod en fejl ved skrivning til Synchronizer	Synchronizer write failure
6102	Der opstod en fejl ved afsendelse til Synchronizer	Synchronizer send failure
6103	Der opstod en fejl ved synkronisering af replika. Se på synkroniseringsoversigten for partnerreplikaen	Replication synchronization error has occurred. Look at the synchronization history of the partner replica
6104	Der opstod en fejl ved adgang til den midlertidige disk	Error accessing temp disk
6105	UKENDT ÅRSAG (%ld)	UNKNOWN REASON (%ld)
6106	Destinationsstien er ugyldig	Invalid destination path
6107	Destinationsadressen er ugyldig	Invalid destination address
6108	Der opstod en disk I/O-fejl ved destinationen	Disk I/O error at destination
6109	Destinationsdisken er fuld	Destination disk is full
6110	Der kan ikke opnås adgang til destinationen	Cannot access destination
6111	Adressen er ugyldig	Invalid address
6112	Stien er ugyldig	Invalid path
6113	Adgangskoden til destinationsrullelisten er ugyldig	The destination dropbox password is invalid
6114	Adgangskoden til rullelisten er ugyldig	The dropbox password is invalid
6115	Designændringerne kan ikke udføres	Design changes could not be made
6116	Replikaerne tilhører forskellige replikasæt	Replicas belong to different replica sets
6117	Begge replikasætmedlemmer har samme replicaID	Both replica set members have the same ReplicaID
6118	Begge replikasætmedlemmer er masterdesign.	Both replica set members are Design Masters
6119	Begge replikasætmedlemmer er delvise replikaer	Both replica set members are Partials
6120	Designændringerne kan ikke udføres i fjernmedlemmet i replikasættet	Design changes could not be made at the remote member in the replica set
6121	Replikasætmedlemmet vedligeholdes ikke	Replica set member is not managed
6122	Der er en eller flere forestående udvekslinger til den samme destinationsreplika.	There are one or more pending exchanges to the same destination replica
6123	Dette medlem i replikasættet er udløbet	This member in the replica set has expired
6124	Fjernmedlemmet i replikasættet er udløbet	Remote member in the replica set has expired
6125	Der opstod en fejl ved brugen af dette medlem i replikasættet	An error occurred while using this member in the replica set
6126	Der opstod en fejl ved brugen af partnermedlemmet i replikasættet	An error occurred while using the partner member in the replica set
6127	Partnermedlemmet i replikasættet vedligeholdes ikke	Partner member in the replica set is not being managed
6128	Stien til Synchronizer.exe kan ikke findes	Cannot find Synchronizer Exe on the path
6129	Ændringerne kan ikke gennemføres, fordi en brugertabel er åbnet med udelt adgang.	A user table is opened exclusively. Could not apply changes.
6130	Ændringerne i partnermedlemmet kan ikke anvendes, fordi en brugertabel er åbnet med udelt adgang hos partnermedlemmet i replikasættet.	A user table is opened exclusively at partner member in the replica set; could not apply changes at partner member
6131	Meddelelsesfilen har et ugyldigt format eller er beskadiget	Message file has bad format or is corrupted
6132	Data	Data
6133	Design	Design
6134	Problemer med installationen af Synchronizer-program.	Some problem in synchronizer setup
6135	Ændringerne kan ikke gennemføres, fordi partnerreplikaen er låst med udelt adgang	Partner replica is exclusively locked; could not apply changes
6136	6137 Opret tabel	6137 Create table
6138	Slet tabel	Delete table
6139	Omdøb tabel	Rename table
6140	Tilføj kolonne	Add column
6141	Angiv kolonneoplysninger	Set column information
6142	Slet kolonne	Delete column
6143	Omdøb kolonne	Rename column
6144	Opret indeks	Create index
6145	Angiv indeksoplysninger	Set index information
6146	Slet indeks	Delete index
6147	Omdøb indeks	Rename index
6148	Angiv egenskab	Set property
6149	Opret forespørgsel	Create query
6150	Opret objekt	Create object
6151	Slet objekt	Delete object
6152	Omdøb objekt	Rename object
6153	Angiv objektkolonne	Set object column
6154	Angiv ejer	Set owner
6155	Angiv adgang	Set access
6156	Opret relation	Create relationship
6157	Slet relation	Delete relationship
6158	Opret reference	Create reference
6159	Slet reference	Delete reference
6160	Omdøb reference	Rename reference
6161	Åbn låsebyte	Open Lock bytes
6162	Skift forespørgsel	Change query
6163	Slet	Delete
6164	Indsæt	Insert
6165	Opdater	Update
6166	Handlingen blev annulleret af brugeren	The operation was canceled by the user
6167	Handlingen er blokeret af en anden replikeringsfunktion	This operation is blocked by another replication function
6168	Mere end én Synchronizer vedligeholder replikaen	More than one synchronizer is managing the replica
6169	Synchronizer	Synchronizer
6170	Filtrene for delvis replika er blevet ændret.	The filters of the partial replica have been changed.
6171	Internettet er for langsomt, eller der er et problem med serveren.	Either Internet is too slow or there is some problem on the server
6172	Ukendt Synchronizer.	Unknown Synchronizer
6176	Det lykkedes ikke at køre HTTP-forespørgslen til at starte Internet Synchronizer-programmet på Internet-serveren. Brug Replikastyring til at konfigurere Internet Synchronizer-programmet på Internet-serveren.	Failure to execute the HTTP request to start the internet synchronizer on the internet server. Use Replication Manager to configure internet synchronizer on the internet server.
6177	Det lykkedes ikke at tilslutte til FTP-serviceprogrammet på Internet-serveren. Kontroller, at FTP-serviceprogrammet kører korrekt på serveren, og at det understøtter anonyme tilslutninger.	Failure to connect to the FTP service on the internet server. Make sure that FTP service is running properly on the server and supports anonymous connections.
6178	Det lykkedes ikke at åbne en fil med FTP-serviceprogrammet. Kontroller, at der er læserettigheder til FTP-rullelisten.	Failure to open file using FTP service. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
6183	En tidligere påbegyndt filsystemudveksling til den samme destinationssynchronizer er stadig i gang. Kontroller, at fjernsynchronizeren fungerer korrekt.	Previous scheduled File System exchange to the same destination synchronizer is still in progress. Make sure that the remote synchronizer is working properly.
6184	Handlingen understøttes ikke på replikerbare databaser der ikke er blevet konverteret til den aktuelle version.	Operation not supported on replicable databases that have not been converted to the current version.
6185	_Local	_Local
6186	_Conflict	_Conflict
6187	Synchronizer lukkes. Vent indtil behandlingen er afsluttet.	The Synchronizer is closing. Please wait while it finishes processing.
6188	Lokale eller anonyme replikaer kan kun synkronisere med den angivne partnerreplika.	Local or Anonymous replicas can only synchronize with their designated partner replica.
6189	Indstille prioritet for transport	Setting Transport Priority
6190	Prioritet =	Priority =
6191	Databasereplikering	Database Replication
6192	MSRECR40.DLL kunne ikke findes. Kør installationen igen for at installere denne fil.	MSRECR40.DLL could not be found. Run setup again to install this file.
6193	En Internet-funktion blev afbrudt pga. timeout.	An Internet function has timed out.
9000	Procedurekaldet er ugyldigt	Invalid procedure call
9001	Der opstod et overløb	Overflow
9003	Indekset er uden for området	Subscript out of range
9004	Definitionen er dubleret	Duplicate definition
9005	Division med nul	Division by zero
9006	Typerne passer ikke sammen	Type mismatch
9007	Der er ikke mere strengplads	Out of string space
9008	Der er for mange programklienter til DLL-biblioteket	Too many DLL application clients
9009	Der opstod en fejl under indlæsning af DLL-biblioteket	Error in loading DLL
9010	Intern fejl	Internal error
9011	Filnavnet eller filnummeret er ugyldigt	Bad filename or number
9012	Ugyldig mønsterstreng	Invalid pattern string
9013	Ugyldig anvendelse af null	Invalid use of Null
9014	Klassen understøtter ikke OLE Automation	Class does not support OLE Automation
9015	Objektet understøtter ikke denne egenskab eller metode	Object does not support this property or method
9016	Der opstod en intern OLE Automation-fejl	Internal OLE Automation error
9017	Objektet understøtter ikke denne handling	Object does not support this action
9018	Objektet understøtter ikke navngivne argumenter	Object does not support named arguments
9019	Objektet understøtter ikke den aktuelle landekodeindstilling	Object does not support current locale setting
9020	Det navngivne argument blev ikke fundet	Named argument not found
9021	Argumentet er ikke valgfrit	Argument not optional
9022	Antallet af argumenter er forkert	Wrong number of arguments
9023	Objektet er ikke en samling	Object not a collection
9024	Ukendt	Unknown
9025	Antallet af argumenter passer ikke	Argument count mismatch
9028	Kode i BREAK-tilstand kunne ikke udføres.	Cannot execute code in BREAK mode
10000	Konsolideringsområde	Consolidate_Area
10001	Auto_åbn	Auto_Open
10002	Auto_luk	Auto_Close
10003	Uddrag	Extract
10004	Database	Database
10005	Kriterier	Criteria
10006	Udskriftsområde	Print_Area
10007	Udskriftstitler	Print_Titles
10008	Makrooptager	Recorder
10009	Dataformular	Data_Form
10010	Auto_aktiver	Auto_Activate
10011	Auto_deaktiver	Auto_Deactivate
10012	Arktitel	Sheet_Title
10013	#NULL!	#NULL!
10014	#DIVISION/0!	#DIV/0!
10015	#VÆRDI!	#VALUE!
10016	REFERENCE!	REF!
10017	#NAVN?	#NAME?
10018	#NUM!	#NUM!
10019	#I/T	#N/A
10020	SAND	TRUE
10021	FALSK	FALSE
10022	jan	Jan
10023	feb	Feb
10024	mar	Mar
10025	apr	Apr
10026	maj	May
10027	jun	Jun
10028	jul	Jul
10029	aug	Aug
10030	sep	Sep
10031	okt	Oct
10032	nov	Nov
10033	dec	Dec
10034	januar	January
10035	februar	February
10036	marts	March
10037	april	April
10039	juni	June
10040	juli	July
10041	august	August
10042	september	September
10043	oktober	October
10044	november	November
10045	december	December
10046	søndag	Sunday
10047	mandag	Monday
10048	tirsdag	Tuesday
10049	onsdag	Wednesday
10050	torsdag	Thursday
10051	fredag	Friday
10052	lørdag	Saturday
10053	sø	Sun
10054	ma	Mon
10055	ti	Tue
10056	on	Wed
10057	to	Ths
10058	fr	Fri
10059	lø	Sat
10060	Importfejl	ImportErrors
10061	Eksportfejl	ExportErrors
10062	Fejl	Error
10063	Felt	Field
10064	Række	Row
10065	Posten kan ikke analyseres	Unparsable Record
10066	Der opstod en typekonverteringsfejl	Type Conversion Failure
10067	Rækkeafkortelse	Row Truncation
10068	Feltafkortelse	Field Truncation
10069	Datoen er uden for området	Date Out Of Range
10070	Rækker blev udeladt pga. begrænsning i regneark	Rows dropped due to worksheet row limit
10071	Der opstod en fejl i valideringsreglen	Validation rule violation
10072	Der er en Null-værdi i et autonummering-felt	Null value in an auto-number field
10076	Importerer data fra den eksterne fil til den aktuelle database. Ændring af dataene i den aktuelle database ændrer ikke dataene i den eksterne fil.	Import data from the external file into the current database. Changing data in the current database will not change data in the external file.
10077	Opretter en tabel i den aktuelle database, der er kædet sammen med den eksterne fil. Ændring af dataene i den aktuelle database ændrer dataene i den eksterne fil.	Create a table in the current database that is linked to the external file. Changing data in the current database will change data in the external file.
10078	Eksporterer data fra den aktuelle database til en Paradox 3-fil. Denne proces overskriver dataene, hvis der eksporteres til en eksisterende fil.	Export data from the current database into a Paradox 3 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10079	Eksporterer data fra den aktuelle database til en Paradox 4-fil. Denne proces overskriver dataene, hvis der eksporteres til en eksisterende fil.	Export data from the current database into a Paradox 4 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10080	Eksporterer data fra den aktuelle database til en Paradox 5-fil. Denne proces overskriver dataene, hvis der eksporteres til en eksisterende fil.	Export data from the current database into a Paradox 5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10081	Eksporterer data fra den aktuelle database til en dBASE III-fil. Denne proces overskriver dataene, hvis der eksporteres til en eksisterende fil.	Export data from the current database into a dBase III file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10082	Eksporterer data fra den aktuelle database til en dBASE IV-fil. Denne proces overskriver dataene, hvis der eksporteres til en eksisterende fil.	Export data from the current database into a dBase IV file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10083	Eksporterer data fra den aktuelle database til en dBASE 5-fil. Denne proces overskriver dataene, hvis der eksporteres til en eksisterende fil.	Export data from the current database into a dBase 5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10084	Eksporterer data fra den aktuelle database til en Microsoft FoxPro 2.0-fil. Denne proces overskriver dataene, hvis der eksporteres til en eksisterende fil.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.0 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10085	Eksporterer data fra den aktuelle database til en Microsoft FoxPro 2.5-fil. Denne proces overskriver dataene, hvis der eksporteres til en eksisterende fil.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10086	Eksporterer data fra den aktuelle database til en Microsoft FoxPro 2.6-fil. Denne proces overskriver dataene, hvis der eksporteres til en eksisterende fil.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.6 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10087	Eksporterer data fra den aktuelle database til en Microsoft FoxPro 3.0-fil. Denne proces overskriver dataene, hvis der eksporteres til en eksisterende fil.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 3.0 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10088	Eksporterer data fra den aktuelle database til en Btrieve-database.	Export data from the current database into a Btrieve database.
10089	Eksporterer data fra den aktuelle database til en tekstfil. Denne proces overskriver dataene, hvis der eksporteres til en eksisterende fil.	Export data from the current database into a text file. This process will overwrite data if exported to an existing file.
10090	Opretter en tabel i den aktuelle database, der er kædet sammen med den eksterne fil. Ændring af dataene i den aktuelle database ændrer dataene i den eksterne fil. Dataene i filen kan kun ændres af én bruger ad gangen.	Create a table in the current database that is linked to the external file. Changing data in the current database will change data in the external file. Only one user at a time can change data in the file.
10091	Eksporterer data fra den aktuelle database til en Excel 3-fil. Denne proces overskriver dataene, hvis der eksporteres til en eksisterende fil.	Export data from the current database into an Excel 3 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10092	Eksporterer data fra den aktuelle database til en Excel 4-fil. Denne proces overskriver dataene, hvis der eksporteres til en eksisterende fil.	Export data from the current database into an Excel 4 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10093	Eksporterer data fra den aktuelle database til en Excel 5-fil.	Export data from the current database into an Excel 5-7 file.
10094	Eksporterer data fra den aktuelle database til en Excel 97-2000-fil.	Export data from the current database into an Excel 97-2000 file.
10095	Eksporterer data fra den aktuelle database til en Lotus 1-2-3 version 2-fil. Denne proces overskriver dataene, hvis der eksporteres til en eksisterende fil.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 2 file. This process will overwrite data if exported to an existing file.
10096	Eksporterer data fra den aktuelle database til en Lotus 1-2-3 version 3-fil.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 3 file.
10097	Eksporterer data fra den aktuelle database til en Lotus 1-2-3 version 4-fil.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 4 file.
10098	R	R
10099	C	C
10100	dBASE-indeks (*.ndx)	dBASE Index (*.ndx)
10101	dBASE-indeks (*.ndx;*.mdx)	dBASE Index (*.ndx;*.mdx)
10102	FoxPro-indeks (*.idx;*.cdx)	FoxPro Index (*.idx;*.cdx)
10103	Tekstfiler (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)	Text Files (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)
10104	MS Sans Serif	MS Sans Serif
10105	Vigtighed	Importance
10106	Meddelelsesklasse	Message Class
10107	Prioritet	Priority
10108	Følsomhed	Sensitivity
10109	Emne	Subject
10110	Fra	From
10111	Meddelelse til mig	Message To Me
10112	Cc-meddelelse til mig	Message CC to Me
10113	Afsendernavn	Sender Name
10114	Cc	CC
10115	Til	To
10116	Modtaget	Received
10117	Meddelelsesflag	Message Flags
10118	Meddelelsesstørrelse	Message Size
10119	Meddelelsesstatus	Message Status
10120	Brødtekst	Body
10121	Oprettet	Creation Time
10122	Senest ændret	Last Modification Time
10123	Præfiks til emne	Subject Prefix
10124	Overordnet adresse-id	Parent EntryId
10125	Indeholder vedhæftede filer	Has Attachments
10126	Standardiseret emne	Normalized Subject
10127	Adgang	Access
10128	Rækketype	Row Type
10129	Instansnøgle	Instance Key
10130	Mappingsignatur	Mapping Signature
10131	Postnøgle	Record Key
10132	Gem postnøgle	Store Record Key
10133	Gem adresse-id	Store EntryId
10134	Objekttype	Object Type
10135	Adresse-id	EntryId
10136	Dybde	Depth
10137	Gem supportmaske	Store Support Mask
10138	Ulæst indhold	Content Unread
10139	Vist navn	Display name
10140	E-mail-type	E-mail type
10141	E-mail-adresse	E-mail address
10142	Noter	Notes
10143	Søgenøgle	Search Key
10144	Vist type	Display Type
10145	Skabelon-id	Template Id
10146	Alias	Alias
10147	Fornavn	First
10148	Telefon	Phone
10149	Telefon (privat)	Home Phone
10150	Initialer	Initials
10151	Almindeligt navn	Common Name
10152	Seneste	Last
10153	Firma	Company
10154	Titel	Title
10155	Afdeling	Department
10156	Kontor	Office
10157	Telefon 2 (arbejde)	Business2 Phone
10158	Mobiltelefon	Mobile Phone
10159	Send navn	Transmit Name
10160	Personsøger	Pager Phone
10161	Brugercertifikat	User Certificate
10162	Faxnummer	Fax Number
10163	Land	Country
10164	By	City
10165	Stat	State
10166	Adresse	Address
10167	Postnummer	Zip code
10168	Postboks	Post Office Box
10169	Telexnummer	Telex Number
10170	Telefon (assistent)	Assistant Phone Number
10171	Telefon 2 (privat)	Home2 Phone
10172	Assistent	Assistant
10173	Send som RTF-tekst	Send Rich Text
10174	Primær virkemåde	Primary Capability
10175	Primær	Primary
10176	Gem som	File As
10178	Adresse, privat	Home Address
10179	Adresse, arbejde	Business Address
10180	Anden adresse	Other Address
10181	Journal	Journal
10182	Webside	Web Page
10183	HTML-dokumenter (*.html;*.htm)	HTML Documents (*.html;*.htm)
10184	Forretningsadresse, gade	Business Address Street
10185	Forretningsadresse, by	Business Address City
10186	Forretningsadresse, stat	Business Address State
10187	Forretningsadresse, postnummer	Business Address Postal Code
10188	Forretningsadresse, land	Business Address Country
10189	Forretningsadresse, postboks	Business Address PO Box
10190	Brugerfelt 1	User Field 1
10191	Brugerfelt 2	User Field 2
10192	Brugerfelt 3	User Field 3
10193	Brugerfelt 4	User Field 4
10194	% færdig	% Complete
10195	Teamopgave	Team Task
10196	Startdato	Start Date
10197	Forfaldsdato	Due Date
10198	Dato for færdiggørelse	Date Completed
10199	Faktisk arbejde	Actual Work
10200	Samlet arbejde	Total Work
10201	Færdig	Complete
10202	Ejer	Owner
10203	Anmodet om af	Requested By
10204	Opgaverækkefølge (fejlfinding)	Task Order (debug)
10205	Tilbagevendende	Recurring
10206	Rolle	Role
10207	Tidsplan+Prioritet	Schedule+ Priority
10208	Adresselayout	Address Layout
10209	Suffiks til navn	Name Suffix
10210	E-mail-adresse privat	Home Email Address
10211	E-mail-adresse arbejde	Work Email Address
10212	Ægtefælles fødselsdag	Spouse Birthday
10213	Starthilsen	Salutation
10214	Egenskaber for adressebog	Address Book Properties
10215	Ikon	Icon
10217	Indhold	Contents
10218	Ændret	Modified
10219	Status	Status
10220	Opgavens varighed	Task Duration
10221	Påmindelse om nulstilling af opgave	Task Reset Reminder
10222	Opgave accepteret	Task Accepted
10223	Opgavens version	Task Version
10224	Opgavens tilstand	Task State
10225	Seneste opdatering af opgave	Task Last Update
10226	Opgave-SOC	Task SOC
10227	Opgaveoversigt	Task History
10228	Opgaveopdateringer	Task Updates
10229	Opgaven Seneste bruger	Task Last User
10230	Farve	Color
10231	Bredde	Width
10232	Højde	Height
10233	X	X
10234	Y	Y
10236	Nøgleord	Keywords
10237	Mappenavn	Folder Name
10238	Nøgleordskode	Keywords Tag
10239	Logtype	Log Type
10240	Logstartdato	Log Start Date
10241	Logstartklokkeslæt	Log Start Time
10242	Logstart	Log Start
10243	Logvarighed	Log Duration
10244	Logafslutning	Log End
10245	Logflag	Log Flags
10246	Log over kontaktpersoner	Contact log
10247	Dokumentet blev udskrevet	Document Printed
10248	Dokumentet blev gemt	Document Saved
10249	Dokumentet blev distribueret	Document Routed
10250	Dokumentet blev sendt	Document Posted
10251	Beskrivelse	Description
10252	Delta	Delta
10253	Klokkeslæt	Time
10254	Indstil	Set
10256	Dato	Date
10257	Privat	Private
10258	Alder	Age
10259	Bivirkninger	Side Effects
10261	Vedhæftede filer	Attachements
10262	Brugerdefinerede sider	Custom Pages
10263	Start	Start
10264	Slut	End
10265	Opgavetilstand	Task Mode
10266	Globalt objekt-id	Global Object ID
10267	Sniftilstand	Sniff State
10268	Kørte kilometer	Mileage
10269	Fakturering	Billing
10272	Bcc	BCC
10273	Firmaer	Companies
10274	Kontaktpersoner	Contacts
10276	Kontaktperson	Contact
10277	Tilbagekaldstidspunkt	Recall Time
10278	Laveste version, der kan læses	Min Read Version
10279	Laveste version, der kan skrives	Min Write Version
10280	Aktuel version	Current Version
10281	Version	Version
10282	Næste gang	Next Time
10283	Slettet	Deleted
10284	Header-post	Header Item
10285	Konto	Account
10286	id	ID
10287	TNEF	TNEF
10288	Klasse for seneste forfatter	Last Author Class
10289	Send kun almindelig tekst	Send Plain Text Only
10290	Indikator for postadresse	Mailing Address Indicator
10291	Gem under id	File Under ID
10292	Børn	Children
10293	Henvist af	Referred By
10295	Navn	Name
10298	Type	Type
10300	Oprindeligt vist navn	Original Display Name
10301	Oprindeligt adresse-id	Original Entry ID
10303	Valg af adresse	Address Selection
10304	Valg af e-mail	Email Selection
10305	Valg af telefon1	Phone1 Selection
10306	Valg af telefon2	Phone2 Selection
10307	Valg af telefon3	Phone3 Selection
10308	Valg af telefon4	Phone4 Selection
10309	Valg af telefon5	Phone5 Selection
10310	Valg af telefon6	Phone6 Selection
10311	Valg af telefon7	Phone7 Selection
10312	Valg af telefon8	Phone8 Selection
10313	Valgt adresse	Address Selected
10314	Valgt e-mail	Email Selected
10315	Telefon1 valgt	Phone1 Selected
10316	Telefon2 valgt	Phone2 Selected
10317	Telefon3 valgt	Phone3 Selected
10318	Telefon4 valgt	Phone4 Selected
10319	Telefon5 valgt	Phone5 Selected
10320	Telefon6 valgt	Phone6 Selected
10321	Telefon7 valgt	Phone7 Selected
10322	Telefon8 valgt	Phone8 Selected
10324	Eksporter data fra den aktuelle database til en dBase 7-fil. Denne procedure overskriver dataene hvis de eksporteres til en eksisterende fil.	Export data from the current database into a dBase 7 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10325	Eksporter data fra den aktuelle database til en Paradox 7-8-fil. Denne procedure overskriver dataene hvis de eksporteres til en eksisterende fil.	Export data from the current database into a Paradox 7-8 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10326	Eksporter data fra den aktuelle database til en Paradox 8-fil. Denne procedure overskriver dataene hvis de eksporteres til en eksisterende fil.	Export data from the current database into a Paradox 8 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10327	Fax (arbejde)	Business Fax
10328	Fax (privat)	Home Fax
10329	Anden fax	Other Fax
10331	Sendt	Sent
11000	Microsoft Access	Microsoft Access
11001	MSAccess	MSAccess
11002	Microsoft Access version	Microsoft Access Version
11003	Copyright © 1989-1999 Microsoft Corporation	Copyright (c) 1989-1999 Microsoft Corporation
11004	DDTBEER	DDTBEER
11005	MSAccess.exe	MSAccess.exe
11006	US	US
11007	Dette program er givet i licens til:	Licensed to:
11009	Copyright © 1989-1999	Copyright (c) 1989-1999
11010	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
11011	Dette computerprogram er ophavsretligt beskyttet som beskrevet i boksen Om i menuen Hjælp.	This program is protected by US and international copyright laws as described in the About Box.
11012	Advarsel! Dette computerprogram er ophavsretligt beskyttet.	Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties.
11013	Uautoriseret reproduktion eller distribution af dette program, eller dele heraf,	Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it,
11014	er ulovlig og vil blive retsforfulgt.	may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under law.
11015	Angiv MS JET OLE DB-initialiseringsoplysninger	Please Enter MS JET OLE DB Initialization Information
11016	Datakilde:	Data Source:
11017	Brugernavn:	User Name:
11018	Adgangskode:	Password:
11019	Producentstreng:	Provider String:
11020	Åbentilstand:	Open Mode:
11021	OK	OK
11022	Annuller	Cancel
11024	&Ja	&Yes
11025	&Nej	&No
11027	&Hjælp	&Help

File Name:	msjint40.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..etintlerr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_da-dk_a3ceb1d339bde969\
File Size:	152 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	2008:10:10 02:57:06+03:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	9.0
Code Size:	0
Initialized Data Size:	155648
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	5.0
Image Version:	0.0
Subsystem Version:	5.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	4.0.9765.0
Product Version Number:	4.0.9765.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Danish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft Jet-databasemotor International dll
File Version:	4.00.9765.0
Internal Name:	MSJINT40.DLL
Legal Copyright:	Copyright © Microsoft Corp. 1991-1996. Alle rettigheder forbeholdes.
Original File Name:	MSJINT40.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft (R) Jet
Product Version:	4.00.9765.0
Tag 040904 B0:

msjint40.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Danish language for file msjint40.dll (Microsoft Jet Database Engine International DLL).

File Description:	Microsoft Jet Database Engine International DLL
File Version:	4.00.9765.0
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSJINT40.DLL
Legal Copyright:	Copyright © Microsoft Corp. 1991-1999 All rights reserved.
Original Filename:	MSJINT40.DLL
Product Name:	Microsoft (R) Jet
Product Version:	4.00.9765.0
Translation:	0x406, 1200