| 17500 | पयली, तुमच्या खात्याच्या म्हायतीची पुनर्तपासणी करची. |
First, verify your account info. |
| 17501 | चित्र पासवर्ड निर्माण करचो |
Create a picture password |
| 17503 | चित्र पासवर्डांत येवकार |
Welcome to picture password |
| 17504 | चित्र वेच्चें |
Choose picture |
| 17512 | तुमचें चित्र पासवर्ड मांडचें |
Set up your picture password |
| 17513 | तुमकां जाय तशा स्थाना खातीर तुमचें चित्र ओडचें. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | ह्या चित्राचो उपेग करचो |
Use this picture |
| 17515 | नवें चित्र निवडचें |
Choose new picture |
| 17516 | तुमच्या चित्राचेर तीन हावभाव चित्रावचें. तुमी वर्तुळांची एकठांवणी, सरळ रेगो आनी टॅपांचो उपेग करपाक शकतात. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | याद दवरचें, आंवाठ, स्थान आनी तुमच्या हावभावाची दिका — आनी तुमी तांकां करपाचो क्रम — तुमच्या चित्र पासवर्डाचो भाग जाता. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | तुमच्या पयल्या हावभावाचो प्रवेश करचो |
Enter your first gesture |
| 17519 | पयल्या हावभावाचो प्रवेश केला |
First gesture entered |
| 17520 | तुमच्या दुसऱ्या हावभावाचो प्रवेश करचो |
Enter your second gesture |
| 17521 | दुसऱ्या हावभावाचो प्रवेश केला |
Second gesture entered |
| 17522 | तुमच्या तिसऱ्या हावभावाचो प्रवेश करचो |
Enter your third gesture |
| 17523 | तिसऱ्या हावभावाचो प्रवेश केला |
Third gesture entered |
| 17524 | तुमचो चित्र पासवर्ड मांडून काबार करपाक, तुमचे तीन हावभाव परतून करचे. (सुरवात बटन टॅप करून तुमी सदांच सुरवात करपाक शकतात.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | सुरवात करची |
Start over |
| 17527 | तुमच्या पयल्या हावभावाचो परतून-प्रवेश करचो |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | तुमच्या दुसऱ्या हावभावाचो परतून-प्रवेश करचो |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | तुमच्या तिसऱ्या हावभावाचो परतून-प्रवेश करचो |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | रद्द करचें |
Cancel |
| 17531 | तुमी तुमचो चित्र पासवर्ड येसस्वी रितीन निर्माण केला. Windows सायन इन करपाक तुमी फुडल्या वेळार ताचो उपेग करचो. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | चित्र पासवर्ड परतून मांडचें |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | सिंक केल्लें चित्र वापरचें |
Use synced picture |
| 17538 | परतून वाजोवचें |
Replay |
| 17539 | ओके |
OK |
| 17540 | तुमचें चालंत चित्र पासवर्डाची खात्री करची, तुमच्या चित्राचेर दाखयिल्ले देखीक हावभाव परतून वाजोवचो आनी ट्रेस करचो. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | तुमचे हावभाव करपाक परत यत्न करचो. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;Nirmala UI |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;Nirmala UI |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;Nirmala UI |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | चित्र पासवर्ड |
Picture password |
| 17547 | तुमच्या चित्र पासवर्ड नांवनोंदणींत पोरण्या पासवर्डाचो आसपाव आसा. उपकार करून तुमच्या नव्या पासवर्डा वांगडा सायन इन करचें. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | चित्र पासवर्ड चुकीचें आसा. परत यतेन करचो. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | नांवनोंदणीक अपेस |
Enrollment Failure |
| 17551 | नांवनोंदणी प्रक्रियेच्या काळांत अपेस आशिल्लें. उपकार करून मागीर परत यत्न करचो. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | तुमचो टचस्क्रिन PC राखपाक तुमकां आदार करपाक चित्र पासवर्ड ही नवी वाट. तुमी चित्र निवडचें — आनी ताचे वांगडा उपेग करतात ते हावभाव — एकमेव तुमचो पासवर्ड निर्माण करपाक. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | जेन्ना तुमी चित्राची निवड केल्या, तुमी वर्तुळांची एकठांवणी, सरळ रेगो आनी टॅपां निर्माण करपाक थेट टचस्क्रिनीचेर “चित्रायतात”. आंवाठ, स्थान आनी तुमच्या हावभावाची दिका तुमच्या चित्राच्या पासवर्डाचो भाग जाता. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | तुमी तुमचें चालंत चित्र दवरपाक शकतात आनी तुमचे हावभाव बदपाक शकतात, वा नवें चित्र निवडचें. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | परबीं, तुमी येसस्वी रितीन तुमचो चित्र पासवर्ड परतून शिकल्यात. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | परबीं, तुमी येसस्वी रितीन तुमचो चित्र पासवर्ड बदल्ला. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | तुमचो चित्र पासवर्ड परतून शिकचो |
Relearn your picture password |
| 17562 | तुमचें चित्र पासवर्ड बदलचें |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | हें कशें देखता? |
How’s this look? |
| 17568 | तुमचे हावभाव मांडचे |
Set up your gestures |
| 17569 | तुमच्या हावभावांची खात्री करची |
Confirm your gestures |
| 17570 | कितें तरी सारकें ना … परत यत्न करचो! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | तुमच्या चालंत हावभावांचो परतून प्रवेश करचो |
Reenter your current gestures |
| 17572 | संकेत जाय? तुमच्या चित्राचेर दाखयिल्ल्यो देखी ट्रेस करच्यो. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | जर तुमी तुमचे हावभावाचे चालंत सॅट विसरल्यात, तांकां पळोवपाक परतून वाजोवचें टॅप करचें. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | परबीं! |
Congratulations! |
| 17579 | माफ करचें, पूण तुमी चित्रायिल्ल्याक तुमचे खात्री हावभाव जुळनात. तुमी पयली प्रवेश केल्ले हावभाव परत पळोवपाचो तुमी परत यत्न करपाक शकतात, वा तुमी नव्या एकाची निवडपाक सुरवात करची. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | परत यत्न करचो |
Try again |
| 17581 | कितें तरी सारकें ना |
Something’s not right |
| 17582 | सोंपोवचें |
Finish |
| 17584 | तुमचो चित्र पासवर्ड नांवनोंदणी येसस्वी रितीन तुमच्या चालंत पासवर्डा वांगडा अपडेट केल्या. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | माफ करचें, पूण तुमचो खात्री हावभाव तुमी रेखाटला ताका सारको जुळना. पयली प्रवेश केल्ले हावभाव पळोवपाक तुमी परत यत्न करूंक शकतात. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |