| File name: | setupprep.exe.mui |
| Size: | 25600 byte |
| MD5: | af4928b91da246475747372f3b61dc56 |
| SHA1: | dddf7025adb9f8d2c9414e357d273fc0f338926c |
| SHA256: | 4dab0849a6dfa02e71b4b58faed59176740b4b448a9f95f75830541b32b33938 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setupprep.exe ตั้งค่า Windows 10 (32 บิต) |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 100 | กำลังจัดเตรียมเพื่อติดตั้ง Windows 10 | Preparing to install Windows 10 |
| 101 | ตั้งค่า Windows 10 | Windows 10 Setup |
| 102 | การติดตั้ง Windows 10 กำลังทำงานอยู่ในขณะนี้ | Windows 10 Setup is already running. |
| 103 | Windows รุ่นนี้ไม่ได้รับการสนับสนุน รุ่นต่ำสุดที่ต้องการคือ Windows XP ที่มี Service Pack 3 | This version of Windows is not supported. Minimum version required is Windows XP with Service Pack 3. |
| 104 | ใช้แผ่นดิสก์การติดตั้งอื่น ๆ ซึ่งระบุว่า %s-บิต เมื่อคุณใส่ดิสก์ดังกล่าว การติดตั้ง Windows 10 จะเริ่มรีสตาร์ตโดยอัตโนมัติ | Use the other installation disc that says %s-bit. When you insert it, Windows 10 Setup will restart automatically. |
| 105 | ไม่พบ XML รุ่นที่ต้องการ | Could not find the required XML version |
| 106 | เกิดข้อผิดพลาดในการระบุสื่อบนฮาร์ดไดรฟ์ | Error staging the media on the hard drive |
| 107 | การติดตั้งไม่สามารถเริ่มต้นใช้งานอย่างถูกต้อง กรุณาเริ่มระบบของ PC ของคุณใหม่อีกครั้ง แล้วลองเรียกใช้การติดตั้ง Windows 10 อีกครั้ง | Setup couldn’t start properly. Please reboot your PC and try running Windows 10 Setup again. |
| 108 | กำลังเตรียมพร้อม | Getting ready |
| 109 | โปรแกรมติดตั้งไม่สามารถเปิดใช้งานการติดตั้งแบบดั้งเดิมได้ | Setup is unable to launch legacy setup experience |
| 110 | โปรแกรมติดตั้งไม่สามารถเปิดใช้ Install.exe ได้ | Setup is unable to launch Install.exe |
| 111 | กำลังเตรียม %d%% | Preparing %d%% |
| 112 | โปรแกรมติดตั้งไม่สามารถระบุภาษาของส่วนติดต่อผู้ใช้ได้ | Setup is unable to determine UI language |
| 113 | การติดตั้ง Windows 10 ไม่รับอาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่ง ในพร้อมท์คำสั่ง ใช้งาน “setup.exe /?” ในไดเรกทอรีรากของสื่อการติดตั้งของคุณ | Windows 10 Setup doesn’t take command line arguments. In Command Prompt, run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 114 | การจัดเตรียม | Preparation |
| 115 | ความเข้ากันได้ | Compatibility |
| 116 | ติดตั้ง | Install |
| 117 | การกำหนดค่า | Config |
| 118 | ตรวจสอบความเข้ากันได้ | Check Compatibility |
| 119 | รับ | Get |
| 120 | ดาวน์โหลด | Download |
| 121 | จัดเตรียม | Prepare |
| 123 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเลิกการทำงาน | Are you sure you want to quit? |
| 124 | พร้อมที่จะติดตั้ง Windows 10 หรือไม่ | Ready to install Windows 10? |
| 125 | เราตรวจพบการติดตั้งที่เกิดขึ้นจากตำแหน่งบนเครือข่ายและอาจเกิดการขัดข้องของเครือข่ายเป็นครั้งคราวได้ กรุณาลองตั้งค่าอีกครั้ง | We've detected the install is occurring from a network location and may have hit an intermittent network interruption. Please try setup again |
| 126 | &ถัดไป | &Next |
| 127 | Setup.exe จะติดตั้งหรือปรับรุ่น Windows คุณสามารถใช้อาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่งต่อไปนี้เพื่อปรับเปลี่ยนลักษณะการทำงานของการติดตั้ง Windows | Setup.exe installs or upgrades Windows. The following command line arguments can be used to modify the behavior of Windows installation |
| 128 | โปรดลองเรียกใช้การตั้งค่าอีกครั้งจากหน้าต่างพร้อมท์คำสั่ง | Please try running Setup again from a Command Prompt window |
| 129 | วิธีใช้ | Help |
| 130 | สวิตช์: / auto พารามิเตอร์: Upgrade; DataOnly; Clean การดำเนินการ: ติดตั้งอัตโนมัติด้วยตัวเลือกการย้ายสำหรับการติดตั้ง การตั้งค่าสื่อ UI และหน้าจอความคืบหน้าจะแสดงตามค่าเริ่มต้น แต่จะเล่นโดยอัตโนมัติ สวิตช์นี้ยังประมาณการการกำหนดค่าเริ่มต้นดังต่อไปนี้: การยอมรับ EULA, การปรับปรุงแบบไดนามิกเปิดใช้งานอยู่, คอลเลกชันการวัดและส่งข้อมูลทางไกลและอัปโหลดการเข้าร่วม, OOBE จะถูกข้าม, PBR จะถูกปรับปรุงหรือถูกสร้างขึ้น ตัวอย่าง : setup.exe / auto upgrade |
Switch: / auto Parameters : Upgrade; DataOnly; Clean Action : Automate install with migration choice for the installation. The media setup UI and progress screens are shown by default, but are automated.This switch also assumes the following default configurations : EULA acceptance, Dynamic Update is enabled, telemetry collection and upload opt - in, OOBE will be skipped, PBR will be updated or created. Example : setup.exe / auto upgrade |
| 131 | สวิตช์: / quiet พารามิเตอร์: N / A การดำเนินการ: ค่าสถานะเงียบจะระงับการตั้งค่าใดๆ ของ UX รวมถึงการย้อนกลับ UX ตัวอย่าง: setup.exe / auto upgrade / quiet |
Switch : / quiet Parameters : N / A Action : The quiet flag will suppress any setup UX, including rollback UX Example : setup.exe / auto upgrade / quiet |
| 132 | สวิตช์: / pkey พารามิเตอร์: หมายเลขผลิตภัณฑ์ 5 x 5 การดำเนินการ: ตั้งค่าวัสดุสำนักงานด้วยหมายเลขผลิตภัณฑ์ที่ระบุ ไม่จำเป็นต้องใช้พารามิเตอร์นี้เมื่อปรับรุ่นด้วยไดรฟ์ข้อมูลลิขสิทธิ์สื่อหรือสื่อที่มี pid.txt อยู่ในโฟลเดอร์ต้นทาง ตัวอย่าง : setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
Switch : / pkey Parameters : 5x5 product key Action : Supplies setup with the specified product key.This parameter is not necessary when upgrading with volume licensed media or media that contains a pid.txt in the sources folder. Example : setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
| 133 | สวิตช์: / showoobe พารามิเตอร์: Full; None การดำเนินการ : เมื่อ/ showoobe ถูกตั้งค่าเป็นแบบเต็ม ผู้ใช้ต้องดำเนินการ OOBE ในเชิงโต้ตอบให้เสร็จสมบูรณ์ อีกวิธีหนึ่งคือเมื่อ / showoobe ถูกตั้งค่าเป็น None, OOBE ก็จะถูกข้าม และส่วนประกอบต่างๆ จะถูกกำหนดตามค่าเริ่มต้น ตัวอย่าง : setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
Switch : / showoobe Parameters : Full; None Action : When / showoobe is set to Full, the end user must interactively complete OOBE.Alternatively, when / showoobe is set to None, OOBE is skipped and components are set to their default settings. Example : setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
| 134 | สวิตช์: / noreboot พารามิเตอร์: N / A การดำเนินการ: โปรแกรมติดตั้งจะไม่เริ่มระบบใหม่โดยอัตโนมัติหากพีซีลดระดับงาน OS ลงโดยสมบูรณ์แล้ว ครั้งถัดไปที่พีซีเริ่มระบบใหม่ โปรแกรมติดตั้งจะดำเนินการต่อ ตัวอย่าง : setup.exe / auto upgrade / noreboot |
Switch : / noreboot Parameters : N / A Action : Setup will not automatically reboot the PC when it completes down - level OS tasks.The next time the PC is rebooted, setup will continue. Example : setup.exe / auto upgrade / noreboot |
| 135 | สวิตช์: / DynamicUpdate พารามิเตอร์: Enable; Disable การดำเนินการ: ระบุว่าโปรแกรมติดตั้งจะดำเนินการปรับปรุงแบบไดนามิก (ค้นหา ดาวน์โหลด และการปรับปรุงการติดตั้ง) หรือไม่ ตัวอย่าง : setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
Switch : / DynamicUpdate Parameters : Enable; Disable Action : Specifies whether setup will perform Dynamic Update operations(search, download, and install updates). Example : setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
| 136 | สวิตช์: / Postoobe \setupcomplete.cmd พารามิเตอร์: เส้นทางของแฟ้มภายในเครื่องหรือเส้นทางเครือข่าย UNC ไปยังแฟ้มที่ชื่อว่า setupcomplete.cmd การดำเนินการ: ใส่แฟ้ม setupcomplete.cmd จากตำแหน่งที่ตั้งที่ระบุ Setupcomplete.cmd เป็นสคริปต์แบบกำหนดเองในการทำงานหลัง จากการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ แต่ก่อนที่ จะเข้าสู่ระบบครั้งแรกของผู้ใช้รัน ด้วยสิทธิ์การใช้งานระบบ ตัวอย่าง : setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
Switch : / Postoobe \setupcomplete.cmd Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setupcomplete.cmd Action : Injects setupcomplete.cmd file from the specified location.Setupcomplete.cmd is a customized script to perform tasks after the installation completes but before first user login.It is run with System privileges. Example : setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
| 137 | สวิตช์: / Postrollback พารามิเตอร์: เส้นทางของแฟ้มภายในเครื่องหรือเส้นทางเครือข่าย UNC ไปยังแฟ้มที่ชื่อว่า setuprollback.cmd การดำเนินการ: ใส่แฟ้ม setuprollback.cmd จากตำแหน่งที่ตั้งที่ระบุSetuprolback.cmd เป็นสคริปต์แบบกำหนดเองในการทำงานหลังจากการติดตั้งล้มเหลว และพีซีได้ย้อนกลับไประบบปฏิบัติการก่อนหน้านี้รัน ด้วยสิทธิเป็นผู้ใช้หรือกระบวนการที่เปิดใช้งานการตั้งค่าเดียวกัน ตัวอย่าง: setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
Switch : / Postrollback Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setuprollback.cmd Action : Injects setuprollback.cmd file from the specified location.Setuprolback.cmd is a customized script to perform tasks after the installation fails and the PC has rolled back to its previous OS.It is run with the same privileges as the user or process that launched setup. Example : setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
| 138 | สวิตช์: / installfrom พารามิเตอร์: เส้นทางแฟ้มภายในเครื่องหรือเส้นทางเครือข่ายไปเป็น specific.wim การดำเนินการ: ระบุตำแหน่งที่ตั้งสำหรับสื่อแหล่งการติดตั้ง/ files ตัวอย่าง : setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
Switch : / installfrom Parameters : Local file path or network path to a specific.wim Action : Specifies location for installation source media / files Example : setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
| 139 | สวิตช์: / PBRUpdate พารามิเตอร์: Enable; Disable การดำเนินการ: เมื่อ/ PBRUpdate ถูกตั้งค่าเป็นเปิดใช้งาน การตั้งค่าจะปรับปรุงหรือสร้างพาร์ติชัน PBR ในทางกลับกัน เมื่อ/ PBRUpdate ถูกตั้งค่าเป็นปิดใช้งาน การตั้งค่าจะไม่ปรับปรุงหรือสร้างพาร์ติชัน PBR ตัวอย่าง : setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
Switch : / PBRUpdate Parameters : Enable; Disable Action : When / PBRUpdate is set to Enable, setup will update or create the PBR partition.Conversely, when / PBRUpdate is set to Disable, setup will not update or create the PBR partition Example : setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
| 140 | สวิตช์: / migratealldrivers พารามิเตอร์: All; None การดำเนินการ: เมื่อ/ migratealldrivers ถูกตั้งค่าเป็นทั้งหมด การตั้งค่าจะพยายามโยกย้ายโปรแกรมควบคุมทั้งหมดที่เป็นส่วนหนึ่งของการติดตั้งในทางตรงข้าม เมื่อ/ migratealldrivers ถูกตั้งค่าเป็น None เซ็ตอัพจะโยกย้ายโปรแกรมควบคุมเป็นส่วนหนึ่งของการติดตั้ง หมายเหตุ: สวิตช์นี้ควรเท่านั้นสามารถใช้ในการทดสอบและการทดสอบ envorimentsคุณไม่ควรใช้ในการผลิต ตัวอย่าง: setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
Switch : / migratealldrivers Parameters : All; None Action : When / migratealldrivers is set to All, setup will attempt to migrate all drivers as part of the installation.In contrast, when / migratealldrivers is set to None, setup will not migrate any drivers as part of the installation. NOTE : this switch should only be used in testing and test envoriments.It should not be used in production. Example : setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
| 141 | สวิตช์:/ installdrivers พารามิเตอร์: เส้นทางแฟ้มภายในเครื่องหรือเส้นทางเครือข่าย UNC ไปยังโฟลเดอร์ที่ประกอบด้วยไฟล์.inf การดำเนินการ: โปรแกรมติดตั้งจะใส่โปรแกรมควบคุม .inf ทั้งหมดที่พบในตำแหน่งที่ระบุในระหว่างกระบวนการติดตั้ง โปรแกรมติดตั้งจะค้นหาซ้ำๆ ผ่านโฟลเดอร์ย่อยทั้งหมดของตำแหน่งที่ตั้งที่ระบุ ตัวอย่าง : setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
Switch : / installdrivers Parameters : Local file path or UNC network path to a folder that contains.inf files Action : Setup will inject all driver.infs found in the specified location during the installation process.Setup will recursively search through all the subfolders of the specified location. Example : setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
| 142 | สวิตช์: / Telemetry พารามิเตอร์: Enable; Disable การดำเนินการ: เมื่อ/ Telemetry ถูกตั้งค่าเป็นเปิดใช้งาน โปรแกรมติดตั้งจะรวบรวมและอัปโหลดการวัดและส่งข้อมูลทางไกลที่การติดตั้งสร้างขึ้น อย่างไรก็ตาม เมื่อ / Telemetry ถูกตั้งค่าเป็นปิดใช้งาน การตั้งค่าจะไม่เก็บรวบรวมและอัปโหลดการติดตั้ง - การวัดและส่งข้อมูลทางไกลที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่าง : setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
Switch : / Telemetry Parameters : Enable; Disable Action : When / Telemetry is set to Enable, setup will collect and upload telemetry generated by the installation.However, when / Telemetry is set to Disable, setup will not collect and upload installation - related telemetry. Example : setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
| 143 | สวิตช์: / copylogs พารามิเตอร์: เส้นทางแฟ้มภายในเครื่องและเส้นทางเครือข่าย UNC การดำเนินการ: หากล้มเหลว การติดตั้งจะคัดลอกหรืออัปโหลดแฟ้มบันทึกที่บีบอัดไปยังตำแหน่งที่ระบุ โปรดทราบว่าพีซีและ/หรือผู้ใช้ต้องมีสิทธิ์และการเข้าถึงเครือข่ายไปยังเส้นทางแฟ้มที่ระบุ คำสั่งนี้เรียกใช้ในบริบทของระบบดังนั้นอาจไม่มีสิทธิ์ในการคัดลอกไปยังตำแหน่งที่ตั้งที่จำเป็นต้องมีสิทธิ์ของผู้ใช้ ตัวอย่าง : setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
Switch : / copylogs Parameters : Local file paths and UNC network paths Action : Upon failure, setup will copy or upload compressed logs to the specified location.Please note that the PC and / or user must have permission and network access to the specified file path.This command runs in the system context so may not have permissions to copy to locations that require user permissions Example : setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
| 144 | สถานการณ์ - การใช้งานแบบยึดตาม ผู้ดูแลต้องการปรับรุ่นพีซีแผนกซึ่งเดิมเป็น Windows 7 Enterprise ภายในชั่วข้ามคืน เธอไม่ต้องการให้การตั้งค่าอินเทอร์เฟซผู้ใช้ตั้งค่าปรากฏขึ้น แต่ต้องการให้ผู้ใช้ได้สัมผัสกับโปรแกรมแสดงเมื่อใช้งานครั้งแรก (หรือที่เรียกว่า OOBE) คุณสามารถใช้บรรทัดคำสั่งต่อไปนี้เพื่อการปรับรุ่นเป็น Windows vNext โดยผู้ใช้ต้องป้อนข้อมูลเพียงครั้งเดียวเมื่อเครื่องเข้าสู่ OOBE : Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full อีกทางหนึ่งคือ วิศวกรผู้ที่ปรับใช้อาจต้องเก็บบันทึกและรวบรวมข้อมูลการวินิจฉัยอื่นๆ จากการทดสอบพีซีในกรณีที่มีความล้มเหลวเกิดขึ้น บรรทัดคำสั่งต่อไปนี้สาธิตการตั้งค่าการเรียกใช้สคริปต์ setuprollback.cmd หลังจากเกิดการติดตั้งล้มเหลว: Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
Scenario - Based Usage An admin wants to upgrade the departments PCs from Windows 7 Enterprise overnight.She does not want the setup user interface to appear, but she does want the end users to manually go through the Out of box experience(known as OOBE) experience.The following command line can be used to orchestrate the full upgrade to Windows vNext, requiring user input only once the machine reaches OOBE : Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Alternatively, a deployment engineer may want to collect logs and other diagnostic information from test PCs in the event of a failure.The following command line instructs setup invoke the setuprollback.cmd script after an installation failure : Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
| 145 | สถาปัตยกรรมที่คุณเลือกไม่ตรงกับพีซีของคุณ | The architecture you selected doesn’t match your PC |
| 146 | สถาปัตยกรรมที่คุณเลือกไม่ตรงกับพีซีของคุณ ตัวอย่างเช่น หากพีซีของคุณใช้ Windows เวอร์ชัน 64 บิต คุณต้องใช้เวอร์ชัน 64 บิตของเครื่องมือนี้ ให้ลองเรียกใช้เครื่องมืออีกครั้งและตรวจสอบว่าคุณเลือกสถาปัตยกรรมที่ถูกต้อง | The architecture you selected doesn’t match your PC. For example, if your PC is running the 64-bit version of Windows, you need to use the 64-bit version of the tool. Try running the tool again and make sure you select the correct architecture. |
| 147 | มีปัญหาในการเริ่มการตั้งค่า | There was a problem starting Setup |
| 148 | มีปัญหาในการเริ่มการตั้งค่า ปิดเครื่องมือ เริ่มระบบพีซีใหม่ และลองเรียกใช้เครื่องมืออีกครั้ง | There was a problem starting Setup. Close the tool, restart your PC, and then try running the tool again. |
| 149 | เราต้องการพื้นที่อย่างน้อย 350 MB เพื่อเรียกใช้การตั้งค่า เพิ่มพื้นที่ให้มากขึ้นแล้วลองอีกครั้ง | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 150 | หากคุณติดตั้ง Windows 10 เวอร์ชันนี้ คุณจะไม่สามารถย้อนกลับไปใช้ %1!s! ได้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ | If you install this version of Windows 10, you won't be able to go back to %1!s!. Do you want to continue? |
| 20009 | ความคืบหน้า | progress |
| 20500 | Leelawadee UI | Segoe UI |
| 20501 | Leelawadee UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20516 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20518 | Leelawadee UI Bold | Segoe UI Semibold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | ตั้งค่า Windows 10 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SetupPrep.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | SetupPrep.exe.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |