| File name: | hgcpl.dll.mui |
| Size: | 63488 byte |
| MD5: | af4431f370df30d23461610ac60f65e5 |
| SHA1: | 4d6ef90034a329bd9affe2ad0c614eae5ff53e67 |
| SHA256: | b8f7c7e5f637d5d7f38a8aca1c83b00e7b77137d8c6d33123fda897799798f1d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 1 | Οικιακή ομάδα | HomeGroup |
| 2 | Προβάλετε τις ρυθμίσεις της οικιακής ομάδας, ενεργοποιήστε κοινόχρηστες επιλογές και προβάλετε ή αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης. | View HomeGroup settings, choose sharing options, and view or change the password. |
| 3 | Αυτό το πρόγραμμα έχει αποκλειστεί από πολιτική ομάδας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας. | This program is blocked by Group Policy. For more information, contact your network administrator. |
| 4 | Ρυθμίσεις κοινής χρήσης για προχωρημένους | Advanced sharing settings |
| 5 | Ενεργή | On |
| 6 | Ανενεργό | Off |
| 7 | Ανενεργό (δεν υπάρχουν εγκατεστημένοι εκτυπωτές) | Off (no printers installed) |
| 8 | Δεν υπάρχουν εκτυπωτές συνδεδεμένοι σε αυτόν τον υπολογιστή. |
There are no printers attached to this computer. |
| 9 | Κοινή χρήση με άλλους οικιακούς υπολογιστές | Share with other home computers |
| 10 | Πρόσβαση σε οικιακές ομάδες με υπολογιστή που συνδέεται σε τομέα | Accessing homegroups with a domain-joined computer |
| 12 | Αλλαγή ρυθμίσεων οικιακής ομάδας | Change homegroup settings |
| 13 | Περιμένετε | Please wait |
| 14 | Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχει οικιακή ομάδα στο δίκτυo. | There is currently no homegroup on the network. |
| 15 | Ο χρήστης %1 στο %2 δημιούργησε μια οικιακή ομάδα στο δίκτυό σας. | %1 on %2 has created a homegroup on the network. |
| 16 | Σας έχει σταλεί πρόσκληση για συμμετοχή σε οικιακή ομάδα. | You've been invited to join a homegroup. |
| 18 | Αυτός ο υπολογιστής ανήκει σε μια οικιακή ομάδα. | This computer belongs to a homegroup. |
| 19 | Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του υπολογιστή σε οικιακή ομάδα. | This computer can't connect to a homegroup. |
| 20 | Με μια οικιακή ομάδα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε από κοινού αρχεία και εκτυπωτές με άλλους υπολογιστές στο οικιακό σας δίκτυο. Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε ροή πολυμέσων σε συσκευές. Η οικιακή ομάδα προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης και θα μπορείτε ανά πάσα στιγμή να επιλέξετε τι θα χρησιμοποιήσετε από κοινού με την ομάδα. |
With a homegroup, you can share files and printers with other computers on your home network. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. |
| 21 | Επειδή αυτός ο υπολογιστής ανήκει επίσης σε τομέα, δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τη δική σας οικιακή ομάδα, αλλά μπορείτε να συμμετάσχετε σε μια ομάδα που δημιουργήθηκε από κάποιον άλλο στο δίκτυό σας. Μια οικιακή ομάδα συνδέει υπολογιστές στο οικιακό δίκτυο, ώστε να μπορείτε να μοιράζεστε εικόνες, μουσική, βίντεο, έγγραφα και εκτυπωτές. Η οικιακή ομάδα προστατεύεται από κωδικό πρόσβασης και θα είστε πάντοτε σε θέση να επιλέγετε τα στοιχεία που μοιράζεστε. |
Because this computer also belongs to a domain, you can’t create your own homegroup, but you can join one created by someone on your network. A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. |
| 22 | Μια οικιακή ομάδα συνδέει υπολογιστές στο οικιακό δίκτυο, ώστε να μπορείτε να μοιράζεστε εικόνες, μουσική, βίντεο, έγγραφα και εκτυπωτές. Η οικιακή ομάδα προστατεύεται από κωδικό πρόσβασης και θα είστε πάντοτε σε θέση να επιλέγετε τα στοιχεία που μοιράζεστε. Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τη δική σας οικιακή ομάδα με αυτήν την έκδοση των Windows, αλλά μπορείτε να συμμετάσχετε σε μια ομάδα που δημιουργήθηκε από κάποιον άλλο. |
A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. You can't create your own homegroup with this edition of Windows, but you can join one created by someone else. |
| 23 | Δημιουργία οικιακής ομάδας | Create a homegroup |
| 24 | Συμμετοχή τώρα | Join now |
| 25 | Ο κωδικός πρόσβασης της οικιακής ομάδας άλλαξε. Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τους πόρους της οικιακής ομάδας, βεβαιωθείτε ότι κάποιος χρήστης που έχει ήδη πληκτρολογήσει το νέο κωδικό πρόσβασης είναι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το νέο κωδικό πρόσβασης. | Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
| 26 | Τα Windows εντόπισαν μια άλλη οικιακή ομάδα στο δίκτυό σας. Με μια οικιακή ομάδα, μπορείτε να μοιράζεστε αρχεία και εκτυπωτές με άλλους υπολογιστές. Μπορείτε επίσης να πραγματοποιείτε ροή πολυμέσων σε συσκευές. | Windows detected another homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. |
| 27 | Ο χρήστης %1 άλλαξε τον κωδικό πρόσβασης της οικιακής ομάδας. Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε πόρους της οικιακής ομάδας, βεβαιωθείτε ότι κάποιος χρήστης που έχει ήδη πληκτρολογήσει το νέο κωδικό πρόσβασης είναι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το νέο κωδικό πρόσβασης. | %1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
| 28 | Αναζήτηση για οικιακές ομάδες στο δίκτυο... | Searching for homegroups on the network... |
| 29 | Πληκτρολογήστε νέο κωδικό πρόσβασης | Type new password |
| 30 | Εγγραφή τώρα | Join now |
| 32 | Για να δημιουργήσετε ή να εγγραφείτε σε μια οικιακή ομάδα, πρέπει πρώτα να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο. | Before you create or join a homegroup, you must first connect to a network. |
| 34 | Για να δημιουργήσετε ή να εγγραφείτε σε μια οικιακή ομάδα, η θέση δικτύου του υπολογιστή σας πρέπει να οριστεί ως "Ιδιωτική". | To create or join a homegroup, your computer's network location must be set to Private. |
| 35 | Αλλαγή θέσης δικτύου | Change network location |
| 37 | Επιλογές κοινής χρήσης για ¨"Ιδιωτικό" | Sharing options for Private |
| 38 | Επιλογές κοινής χρήσης για "Δημόσιο" | Sharing options for Public |
| 39 | Επιλογές κοινής χρήσης για "Τομέας" | Sharing options for Domain |
| 40 | Ιδιωτική | Private |
| 41 | Ιδιωτικό (τρέχον προφίλ) | Private (current profile) |
| 42 | Δημόσιο | Public |
| 43 | Δημόσιο (τρέχον προφίλ) | Public (current profile) |
| 44 | Τομέας | Domain |
| 45 | Τομέας (τρέχον προφίλ) | Domain (current profile) |
| 46 | Η ροή πολυμέσων είναι ενεργοποιημένη. | Media streaming is on. |
| 47 | Η ροή πολυμέσων είναι απενεργοποιημένη. | Media streaming is off. |
| 56 | Άκυρο | Cancel |
| 63 | ΟΚ | OK |
| 64 | Προβολή και εκτύπωση του κωδικού πρόσβασης της οικιακής ομάδας | View and print your homegroup password |
| 65 | 24pt;;;Consolas | 24pt;;;Consolas |
| 66 | Ημερομηνία εκτύπωσης: %1 %2 | Date printed: %1 %2 |
| 68 | Κωδικός πρόσβασης: | Password: |
| 69 | Χρησιμοποιήστε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης, για να συνδέσετε άλλους υπολογιστές στην οικιακή ομάδα. | Use this password to connect other computers to the homegroup. |
| 70 | Σε κάθε υπολογιστή: | On each computer: |
| 71 | Σημείωση: Οι υπολογιστές που έχουν απενεργοποιηθεί ή τεθεί σε λειτουργία αναστολής δεν θα εμφανίζονται στην οικιακή ομάδα. | Note: Computers that are turned off or sleeping will not appear in the homegroup. |
| 72 | 1. Κάντε κλικ στο κουμπί "Έναρξη" και, στη συνέχεια, επιλέξτε "Πίνακας Ελέγχου". | 1. Click Start, and then click Control Panel. |
| 73 | 2. Στην επιλογή "Δίκτυο και Internet", κάντε κλικ στην εντολή "Επιλογές κοινής χρήσης και οικιακής ομάδας". | 2. Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options. |
| 74 | 3. Κάντε κλικ στην επιλογή "Συμμετοχή τώρα" και μετά ακολουθήστε τον Οδηγό οικιακής ομάδας για να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης. | 3. Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password. |
| 75 | Κάντε κλικ στο κουμπί "Έναρξη" και, στη συνέχεια, επιλέξτε το στοιχείο "Πίνακας Ελέγχου". | Click Start, and then click Control Panel. |
| 76 | Δεν ήταν δυνατή η εκτύπωση του κωδικού πρόσβασης της οικιακής ομάδας | Your homegroup password couldn't be printed |
| 77 | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια εκτύπωσης του κωδικού πρόσβασης της οικιακής ομάδας από τα Windows. (Κωδικός σφάλματος: %1!u!) | An error occurred while Windows was trying to print your homegroup password. (Error code: %1!u!) |
| 78 | Αυτήν τη στιγμή δεν είστε συνδεδεμένοι στο οικιακό δίκτυο. Για να προβάλετε αρχεία και πόρους που υπάρχουν σε άλλους υπολογιστές της οικιακής ομάδας, συνδεθείτε πρώτα στο οικιακό δίκτυο. | You're not currently connected to your home network. To view files and resources on other homegroup computers, first connect to your home network. |
| 79 | Ο χρήστης %1 συνέδεσε τον υπολογιστή σας σε μια οικιακή ομάδα. Δεν έχετε θέσει καμία βιβλιοθήκη σε κοινή χρήση με την οικιακή ομάδα σας. Κάντε κλικ στη σύνδεση παρακάτω για να αλλάξετε τα στοιχεία που χρησιμοποιείτε από κοινού. Μην προχωρήσετε σε τερματισμό λειτουργίας ή σε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας μέχρι να ολοκληρωθεί η κοινή χρήση. | %1 has joined your computer to a homegroup. You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you are sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished. |
| 80 | Δεν έχετε μοιραστεί βιβλιοθήκες με την οικιακή ομάδα σας. Κάντε κλικ στην παρακάτω σύνδεση, για να αλλάξετε τα στοιχεία που μοιράζεστε. Μην προχωρήσετε σε τερματισμό λειτουργίας ή σε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας μέχρι να ολοκληρωθεί η κοινή χρήση. | You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you're sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished. |
| 81 | Η Οικιακή ομάδα πραγματοποιεί κοινή χρήση βιβλιοθηκών σε αυτόν τον υπολογιστή. Ορισμένες επιλογές της Οικιακής ομάδας δεν θα είναι διαθέσιμες μέχρι να ολοκληρωθεί η κοινή χρήση. Μην προχωρήσετε σε τερματισμό λειτουργίας ή σε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας μέχρι να ολοκληρωθεί η κοινή χρήση. | HomeGroup is currently sharing libraries on this computer. Some HomeGroup options will be unavailable until sharing completes. Please don't shut down or restart your computer until sharing completes. |
| 82 | Στην επιλογή "Δίκτυο και Internet", κάντε κλικ στην εντολή "Επιλογές κοινής χρήσης και οικιακής ομάδας". | Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options. |
| 83 | Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχει οικιακή ομάδα στο δίκτυό σας. | There is currently no homegroup on your network. |
| 84 | Κάντε κλικ στην επιλογή "Συμμετοχή τώρα" και μετά ακολουθήστε τον Οδηγό οικιακής ομάδας για να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης. | Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password. |
| 85 | Κάντε κλικ εδώ για εγκατάσταση. | Click here to install. |
| 86 | Τα Windows βρήκαν έναν εκτυπωτή οικιακής ομάδας | Windows found a homegroup printer |
| 88 | Εισαγωγή στις οικιακές ομάδες | Introducing HomeGroup |
| 89 | %1 (τρέχον προφίλ) | %1 (current profile) |
| 90 | Για να συμμετέχετε σε μια οικιακή ομάδα, η θέση δικτύου του υπολογιστή σας πρέπει να έχει οριστεί ως "Ιδιωτική". | To join a homegroup, your computer's network location must be set to Private. |
| 91 | 1. | 1. |
| 92 | 2. | 2. |
| 93 | 3. | 3. |
| 94 | Η οικιακή ομάδα δεν είναι ακόμα έτοιμη. Προσπαθήστε ξανά μετά από μερικά λεπτά. Εάν αυτό το μήνυμα συνεχίσει να εμφανίζεται, κάντε κλικ στη σύνδεση για να εκκινήσετε την αντιμετώπιση προβλημάτων οικιακής ομάδας. | HomeGroup is not ready yet. Please try again in a few minutes. If this message continues to appear, click the link to start the HomeGroup troubleshooter. |
| 95 | Εκκίνηση της αντιμετώπισης προβλημάτων οικιακής ομάδας | Start the HomeGroup troubleshooter |
| 98 | Κωδικός πρόσβασης Οικιακής ομάδας | HomeGroup Password |
| 99 | Οι λογαριασμοί επισκέπτη δεν είναι δυνατό να αλλάξουν τις ρυθμίσεις της οικιακής ομάδας. | Guest accounts can't change HomeGroup settings. |
| 100 | Η οικιακή ομάδα εντόπισε ένα νέο κοινόχρηστο εκτυπωτή στο οικιακό δίκτυό σας. Αν πραγματοποιήσετε εγκατάστασή του, ο εκτυπωτής θα είναι διαθέσιμος για όλους τους χρήστες που υπάρχουν στο συγκεκριμένο υπολογιστή. | HomeGroup found a new shared printer on your home network. Installing it will make it available to everyone on this computer. |
| 101 | Εγκατάσταση εκτυπωτή | Install printer |
| 102 | Η οικιακή ομάδα δεν είναι διαθέσιμη, επειδή δεν είστε συνδεδεμένοι με το οικιακό σας δίκτυο. | The homegroup is not available because you're not connected to your home network. |
| 104 | Για να εγγραφείτε σε μια οικιακή ομάδα, πρέπει πρώτα να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο. | Before you join a homegroup, you must first connect to a network. |
| 105 | Εικόνα Οικιακής ομάδας | HomeGroup image |
| 106 | Επιλογή στοιχείων για κοινή χρήση και εμφάνιση του κωδικού πρόσβασης οικιακής ομάδας | Choose what you want to share, and view the homegroup password |
| 107 | Επειδή αυτός ο υπολογιστής ανήκει σε τομέα, δεν είναι διαθέσιμες ρυθμίσεις για κοινή χρήση των βιβλιοθηκών και των συσκευών του με άλλους υπολογιστές της οικιακής ομάδας. | Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available. |
| 108 | Σε αυτήν την έκδοση των Windows, δεν είναι διαθέσιμες ρυθμίσεις για την κοινή χρήση βιβλιοθηκών και συσκευών με άλλους υπολογιστές στην οικιακή ομάδα. | With this edition of Windows, settings for sharing libraries and devices with other computers in the homegroup are not available. |
| 109 | Κατάργηση %1 από την οικιακή ομάδα | Remove %1 from the homegroup |
| 111 | Κατάργηση μέλους από οικιακή ομάδα | Remove homegroup member |
| 112 | Το μέλος %1 θα καταργηθεί από την οικιακή ομάδα | %1 will be removed from the homegroup |
| 113 | Όλα τα μέλη της οικιακής ομάδας που συμμετείχαν με τον κωδικό πρόσβαση θα πρέπει να εισαγάγουν ξανά τον κωδικό πρόσβασης. | All homegroup members who joined with the password will need to enter the password again. |
| 114 | Εκτυπωτές και συσκευές | Printers & Devices |
| 115 | Αλλαγή μελών οικιακής ομάδας %1 | Change %1 homegroup members |
| 116 | Έγινε επαναφορά του κωδικού πρόσβασης της οικιακής ομάδας | The homegroup password was reset |
| 117 | Η οικιακή ομάδα πραγματοποιεί κοινή χρήση αρχείων | HomeGroup is sharing files |
| 118 | Αυτός ο υπολογιστής ανήκει σε μια οικιακή ομάδα | This computer belongs to a homegroup |
| 119 | Μια οικιακή ομάδα είναι διαθέσιμη για συμμετοχή | A homegroup is available to join |
| 120 | Είναι δυνατή η δημιουργία μιας οικιακής ομάδας | A homegroup can be created |
| 121 | Η οικιακή ομάδα δεν είναι διαθέσιμη | HomeGroup isn't available |
| 122 | Μη αξιόπιστος εκτυπωτής | Untrusted printer |
| 200 | Προσθήκη μέλους | Add Member |
| 201 | Εικονίδιο χρήστη | User Icon |
| 202 | Ονοματεπώνυμο | Full name |
| 203 | Αναγνωριστικό χρήστη | User ID |
| 204 | Γραμμή προόδου | Progress Bar |
| 205 | Εικονίδιο φακέλου | Folder Icon |
| 220 | Κοινή χρήση βιβλιοθηκών και συσκευών | Share libraries and devices |
| 221 | Επιλέξτε τις βιβλιοθήκες που θέλετε να μοιραστείτε με τα άλλα άτομα στην οικιακή ομάδα σας. | Select the libraries that you want to share with the other people on your homegroup. |
| 223 | Για να αλλάξετε ρυθμίσεις οικιακής ομάδας, ανοίξτε την επιλογή "Οικιακή ομάδα" στον Πίνακα Ελέγχου. | To change homegroup settings, open HomeGroup in Control Panel. |
| 224 | Ρυθμίσεις οικιακής ομάδας | Homegroup settings |
| 225 | Αλλάξτε τις ρυθμίσεις οικιακής ομάδας στον Πίνακα Ελέγχου ή χρησιμοποιήστε την αντιμετώπιση προβλημάτων οικιακής ομάδας. | Change your homegroup settings in Control Panel or use the HomeGroup troubleshooter. |
| 226 | Έναρξη αντιμετώπισης προβλημάτων | Start troubleshooter |
| 227 | Χρησιμοποιήστε την αντιμετώπιση προβλημάτων οικιακής ομάδας, για να βρείτε και να επιδιορθώσετε προβλήματα της οικιακής ομάδας σας. | Use the HomeGroup troubleshooter to find and fix problems with your homegroup. |
| 228 | Προβολή κωδικού πρόσβασης | View password |
| 229 | Προβάλετε ή εκτυπώστε τον κωδικό πρόσβασης της οικιακής ομάδας σας. | View or print your homegroup password. |
| 230 | Συμμετοχή στην οικιακή ομάδα | Join homegroup |
| 231 | Συμμετάσχετε στην οικιακή ομάδα σε αυτό το δίκτυο. | Join the homegroup on this network. |
| 530 | Αλλαγή ρυθμίσεων κοινής χρήσης για προχωρημένους... | Change advanced sharing settings... |
| 541 | Εντοπισμός δικτύου | Network discovery |
| 542 | Όταν είναι ενεργοποιημένος ο εντοπισμός δικτύου, αυτός ο υπολογιστής μπορεί να δει άλλους υπολογιστές και συσκευές στο δίκτυο και είναι ορατός από άλλους υπολογιστές στο δίκτυο. | When network discovery is on, this computer can see other network computers and devices and is visible to other network computers. |
| 543 | Ενεργοποίηση του εντοπισμού δικτύου | Turn on network discovery |
| 544 | Απενεργοποιεί τον εντοπισμό δικτύου | Turn off network discovery |
| 545 | Κοινή χρήση αρχείων και εκτυπωτών | File and printer sharing |
| 546 | Όταν η κοινή χρήση αρχείων και εκτυπωτών ενεργοποιηθεί, θα είναι δυνατή η πρόσβαση ατόμων από το δίκτυο σε αρχεία και εκτυπωτές που έχετε καταστήσει κοινόχρηστα από αυτόν τον υπολογιστή. | When file and printer sharing is on, files and printers that you have shared from this computer can be accessed by people on the network. |
| 547 | Ενεργοποίηση της κοινής χρήσης αρχείων και εκτυπωτών | Turn on file and printer sharing |
| 548 | Απενεργοποίηση της κοινής χρήσης αρχείων και εκτυπωτών | Turn off file and printer sharing |
| 549 | Κοινή χρήση δημόσιου φακέλου | Public folder sharing |
| 550 | Όταν είναι ενεργοποιημένη η κοινή χρήση δημόσιων φακέλων, τα άτομα στο δίκτυο, όπως και τα μέλη της οικιακής ομάδας, μπορούν να αποκτούν πρόσβαση σε αρχεία στους δημόσιους φακέλους. | When Public folder sharing is on, people on the network, including homegroup members, can access files in the Public folders. |
| 552 | Ενεργοποίηση της κοινής χρήσης ώστε όλα τα άτομα με πρόσβαση δικτύου να έχουν πρόσβαση για ανάγνωση και εγγραφή αρχείων που βρίσκονται στους Δημόσιους φακέλους | Turn on sharing so anyone with network access can read and write files in the Public folders |
| 553 | Απενεργοποίηση της κοινής χρήσης Δημόσιων φακέλων (τα συνδεδεμένα άτομα σε αυτόν τον υπολογιστή έχουν ακόμη πρόσβαση σε αυτόν το φάκελο) | Turn off Public folder sharing (people logged on to this computer can still access these folders) |
| 554 | Αλλαγή επιλογών κοινής χρήσης για διαφορετικά προφίλ δικτύου | Change sharing options for different network profiles |
| 559 | Ροή πολυμέσων | Media streaming |
| 560 | Όταν είναι ενεργοποιημένη η ροή πολυμέσων, τα άτομα και οι συσκευές στο δίκτυο μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε αρχεία μουσικής, εικόνας και βίντεο σε αυτόν τον υπολογιστή και αυτός ο υπολογιστής μπορεί να βρει πολυμέσα στο δίκτυο. | When media streaming is on, people and devices on the network can access pictures, music, and videos on this computer. This computer can also find media on the network. |
| 567 | Αποθήκευση αλλαγών | Save changes |
| 584 | Τα Windows δημιουργούν ένα ξεχωριστό προφίλ δικτύου για κάθε δίκτυο που χρησιμοποιείτε. Μπορείτε να διαλέξετε συγκεκριμένες επιλογές για κάθε προφίλ. | Windows creates a separate network profile for each network you use. You can choose specific options for each profile. |
| 585 | Εικονίδιο προειδοποίησης οικιακής ομάδας | HomeGroup Warning Icon |
| 586 | Βιβλιοθήκες και συσκευές που μοιράζεστε από αυτόν τον υπολογιστή | Libraries and devices you're sharing from this computer |
| 595 | Άλλες ενέργειες για οικιακή ομάδα | Other homegroup actions |
| 600 | Προβολή ή εκτύπωση του κωδικού πρόσβασης οικιακής ομάδας | View or print the homegroup password |
| 601 | Ο διαχειριστής του συστήματος δεν επιτρέπει την πρόσβαση σε οικιακές ομάδες. | Your system administrator does not allow access to homegroups. |
| 604 | Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης... | Change the password... |
| 605 | Αποχώρηση από την οικιακή ομάδα... | Leave the homegroup... |
| 607 | Επιλογή ρυθμίσεων ροής πολυμέσων... | Choose media streaming options... |
| 608 | Επειδή αυτός ο υπολογιστής ανήκει σε τομέα, οι ρυθμίσεις κοινής χρήσης για τις βιβλιοθήκες και τις συσκευές του με άλλους υπολογιστές της οικιακής ομάδας δεν είναι διαθέσιμες. | Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available. |
| 609 | Κοινή χρήση με προστασία κωδικού πρόσβασης | Password protected sharing |
| 610 | Όταν είναι ενεργοποιημένη η κοινή χρήση με προστασία κωδικού πρόσβασης, μόνο τα άτομα που έχουν λογαριασμό χρήστη και κωδικό πρόσβασης σε αυτόν τον υπολογιστή μπορούν να έχουν πρόσβαση σε κοινόχρηστα αρχεία, σε εκτυπωτές συνδεδεμένους με αυτόν τον υπολογιστή και στους Δημόσιους φακέλους. Για να δώσετε σε άλλα άτομα πρόσβαση πρέπει να απενεργοποιήσετε την κοινή χρήση με προστασία κωδικού πρόσβασης. | When password protected sharing is on, only people who have a user account and password on this computer can access shared files, printers attached to this computer, and the Public folders. To give other people access, you must turn off password protected sharing. |
| 611 | Ενεργοποίηση της κοινής χρήσης με προστασία κωδικού πρόσβασης | Turn on password protected sharing |
| 612 | Απενεργοποίηση της κοινής χρήσης με προστασία κωδικού πρόσβασης | Turn off password protected sharing |
| 613 | Εκτύπωση σελίδας | Print this page |
| 614 | Να επιτρέπεται σε όλες τις συσκευές σε αυτό το δίκτυο, όπως τηλεοράσεις και κονσόλες παιχνιδιών, να αναπαράγουν το κοινόχρηστο περιεχόμενό μου | Allow all devices on this network such as TVs and game consoles to play my shared content |
| 615 | Ιδιωτικό | Private |
| 616 | Guest ή δημόσιος | Guest or Public |
| 619 | Συνδέσεις οικιακής ομάδας | HomeGroup connections |
| 620 | Συνήθως, η διαχείριση των συνδέσεων σε άλλους υπολογιστές της οικιακής ομάδας γίνεται από τα Windows. Ωστόσο, αν έχετε τους ίδιους λογαριασμούς χρηστών και κωδικούς πρόσβασης σε όλους τους υπολογιστές, μπορείτε να αναθέσετε στην οικιακή ομάδα να χρησιμοποιεί το λογαριασμό. | Typically, Windows manages the connections to other homegroup computers. But if you have the same user accounts and passwords on all of your computers, you can have HomeGroup use your account instead. |
| 621 | Να επιτρέπεται στα Windows η διαχείριση των συνδέσεων της οικιακής ομάδας (προτείνεται) | Allow Windows to manage homegroup connections (recommended) |
| 622 | Χρήση των λογαριασμών χρηστών και των κωδικών πρόσβασης για σύνδεση σε άλλους υπολογιστές | Use user accounts and passwords to connect to other computers |
| 627 | Συνδέσεις κοινής χρήσης αρχείων | File sharing connections |
| 628 | Τα Windows χρησιμοποιούν κρυπτογράφηση 128-bit για να βοηθήσουν στην προστασία των συνδέσεων κοινής χρήσης αρχείων. Ορισμένες συσκευές δεν υποστηρίζουν κρυπτογράφηση 128-bit και πρέπει να χρησιμοποιούν κρυπτογράφηση 40- bit ή 56-bit. | Windows uses 128-bit encryption to help protect file sharing connections. Some devices don't support 128-bit encryption and must use 40- or 56-bit encryption. |
| 629 | Χρησιμοποιήστε κρυπτογράφηση 128-bit για να βοηθήσετε στην προστασία των συνδέσεων κοινής χρήσης αρχείων (προτείνεται) | Use 128-bit encryption to help protect file sharing connections (recommended) |
| 630 | Ενεργοποίηση κοινής χρήσης αρχείων για συσκευές που χρησιμοποιούν κρυπτογράφηση 40-bit ή 56-bit | Enable file sharing for devices that use 40- or 56-bit encryption |
| 631 | Όλα τα δίκτυα | All Networks |
| 632 | Αλλαγή των στοιχείων που μοιράζεστε με την οικιακή ομάδα | Change what you're sharing with the homegroup |
| 637 | Κλείσιμο | Close |
| 639 | Απομακρυσμένη πρόσβαση στην οικιακή ομάδα | HomeGroup Remote Access |
| 640 | Τα άλλα μέλη της οικιακής ομάδας μπορούν να συνδέονται στην οικιακή ομάδα από οποιαδήποτε τοποθεσία μέσω του υπολογιστή σας. | Other homegroup members can connect back to the homegroup from any location through your computer. |
| 641 | Απενεργοποίηση απομακρυσμένης πρόσβασης στην οικιακή ομάδα μέσω αυτού του υπολογιστή | Disable remote homegroup access through this computer |
| 642 | Ενεργοποίηση απομακρυσμένης πρόσβασης στην οικιακή ομάδα μέσω αυτού του υπολογιστή | Enable remote homegroup access through this computer |
| 648 | Επιλέξτε αρχεία και συσκευές που θέλετε να μοιραστείτε και ορίστε επίπεδα δικαιωμάτων. | Choose files and devices you want to share, and set permission levels. |
| 649 | Βιβλιοθήκη ή φάκελος | Library or folder |
| 650 | Δικαιώματα | Permissions |
| 652 | Ενεργοποίηση της αυτόματης ρύθμισης των συσκευών που είναι συνδεδεμένες στο δίκτυο. | Turn on automatic setup of network connected devices. |
| 46004 | Επιλέξτε κωδικό πρόσβασης για την οικιακή ομάδα | Choose a password for your homegroup |
| 46005 | Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης της οικιακής ομάδας | Type the homegroup password |
| 46006 | &Δημιουργία τώρα | &Create now |
| 46007 | &Συμμετοχή τώρα | &Join now |
| 46008 | Χρησιμοποιήστε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης για να προσθέσετε άλλους υπολογιστές στην οικιακή ομάδα | Use this password to add other computers to your homegroup |
| 46009 | Είστε μέλος της οικιακής ομάδας | You have joined the homegroup |
| 46012 | Δεν είναι δυνατός ο ορισμός μιας οικιακής ομάδας από τα Windows σε αυτόν τον υπολογιστή. | Windows can't set up a homegroup on this computer. |
| 46013 | Επειδή αυτός ο υπολογιστής ανήκει σε έναν τομέα, οι ρυθμίσεις κοινής χρήσης των βιβλιοθηκών του με άλλους υπολογιστές της οικιακής ομάδας δεν είναι διαθέσιμες. | Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries with other computers in the homegroup are not available. |
| 46014 | Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον οκτώ χαρακτήρες, που δεν πρέπει να περιλαμβάνουν κενά στην αρχή ή το τέλος. | The password must contain at least eight characters, not including leading or trailing spaces. |
| 46015 | Ο κωδικός πρόσβασης είναι εσφαλμένος. Προσπαθήστε ξανά. Στους κωδικούς πρόσβασης γίνεται διάκριση πεζών-κεφαλαίων. |
The password is incorrect. Please try again. Passwords are case-sensitive. |
| 46016 | Θα αποσυνδεθούν όλες οι συνδέσεις οικιακής ομάδας σε αυτόν τον υπολογιστή | All homegroup connections on this computer will be disconnected |
| 46017 | Αποχωρήσατε με επιτυχία από την οικιακή ομάδα | You have successfully left the homegroup |
| 46018 | Αλλαγή των στοιχείων που χρησιμοποιείτε από κοινού με την οικιακή ομάδα | Change what you're sharing with the homegroup |
| 46019 | Μπορείτε να χρησιμοποιείτε από κοινού φωτογραφίες, βίντεο, μουσική, έγγραφα και εκτυπωτές με άλλους υπολογιστές που βρίσκονται στο σπίτι σας. | You can share photos, videos, music, documents, and printers with other computers in your home. |
| 46020 | &Πραγματοποίηση αλλαγών | &Make changes |
| 46021 | Εάν αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης οικιακής ομάδας, θα αποσυνδεθούν όλοι οι χρήστες | Changing the homegroup password will disconnect everyone |
| 46022 | Πληκτρολογήστε έναν νέο κωδικό πρόσβασης για την οικιακή ομάδα | Type a new password for your homegroup |
| 46023 | Α&λλαγή κωδικού πρόσβασης | &Change password |
| 46024 | Ο κωδικός πρόσβασης της οικιακής ομάδας άλλαξε με επιτυχία | Your homegroup password was successfully changed |
| 46025 | Ο κωδικός πρόσβασης της οικιακής ομάδας άλλαξε | The homegroup password was changed |
| 46027 | Ο κωδικός πρόσβασης οικιακής ομάδας έχει αλλάξει. Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τους πόρους της οικιακής ομάδας, βεβαιωθείτε ότι κάποιος χρήστης που έχει ήδη πληκτρολογήσει τον κωδικό είναι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το νέο κωδικό πρόσβασης. | Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
| 46028 | Κοινόχρηστο | Shared |
| 46029 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αφαιρέσουν τον υπολογιστή σας από την οικιακή ομάδα. | Windows couldn't remove your computer from the homegroup. |
| 46030 | Ο χρήστης %1 έχει αλλάξει τον κωδικό πρόσβασης της οικιακής ομάδας. Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τους πόρους της οικιακής ομάδας, βεβαιωθείτε ότι κάποιος χρήστης που έχει ήδη πληκτρολογήσει το νέο κωδικό πρόσβασης είναι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το νέο κωδικό πρόσβασης. | %1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
| 46031 | Ο κωδικός πρόσβασης εμποδίζει την πρόσβαση χωρίς εξουσιοδότηση σε αρχεία και εκτυπωτές της οικιακής ομάδας. Μπορείτε να λάβετε τον κωδικό πρόσβασης από το χρήστη %1 στο %2 ή κάποιο άλλο μέλος της οικιακής ομάδας. | A password helps prevent unauthorized access to homegroup files and printers. You can get the password from %1 on %2 or another member of the homegroup. |
| 46033 | Consolas | Consolas |
| 46035 | Συμμετοχή σε οικιακή ομάδα | Join a Homegroup |
| 46036 | Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης της οικιακής ομάδας | Change Your Homegroup Password |
| 46037 | Αποχώρηση από την οικιακή ομάδα | Leave the Homegroup |
| 46038 | Για να μπορέσετε να αποκτήσετε πρόσβαση στα αρχεία και τους εκτυπωτές που υπάρχουν σε άλλους υπολογιστές, προσθέστε αυτούς τους υπολογιστές στην οικιακή ομάδα. Θα χρειαστείτε τον παρακάτω κωδικό πρόσβασης. | Before you can access files and printers located on other computers, add those computers to your homegroup. You'll need the following password. |
| 46039 | Πληκτρολογήστε τον νέο κωδικό πρόσβασης της οικιακής ομάδας: | Type the new homegroup password: |
| 46040 | Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης | Update password |
| 46041 | Δημιουργία αντίγραφων ασφαλείας όλων των υπολογιστών της οικιακής ομάδας στον τοπικό προορισμό προστασίας δεδομένων | Back up all homegroup PCs to the local data protection target |
| 46042 | Χρήση του προορισμού προστασίας δεδομένων της οικιακής ομάδας για δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του υπολογιστή μου | Use the homegroup data protection target to back up my PC |
| 46043 | Μη κοινόχρηστο | Not shared |
| 46044 | Η δημιουργία οικιακής ομάδας είναι δυνατή μόνο σε ιδιωτικό δίκτυο. Για αλλαγή της ρύθμισης θέσης δικτύου, ανοίξτε το Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης στον Πίνακα Ελέγχου. |
A homegroup can only be created on a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel. |
| 46045 | Δεν είναι πλέον δυνατός ο εντοπισμός οικιακής ομάδας σε αυτό το δίκτυο από τα Windows. Για τη δημιουργία νέας οικιακής ομάδας, κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ και στη συνέχεια ανοίξτε την καρτέλα Οικιακή ομάδα από τον Πίνακα Ελέγχου. | Windows no longer detects a homegroup on this network. To create a new homegroup, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel. |
| 46046 | Τα Windows μόλις εντόπισαν μια υπάρχουσα οικιακή ομάδα. Για να συμμετέχετε σε αυτήν, κάντε κλικ στο κουμπί OK και στη συνέχεια ανοίξτε την καρτέλα Οικιακή ομάδα από τον Πίνακα Ελέγχου. |
Windows just detected an existing homegroup. To join it, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel. |
| 46047 | Εκκίνηση της υπηρεσίας οικιακής ομάδας. Προσπαθήστε ξανά. | The HomeGroup service is starting. Please try again. |
| 46048 | Οι ρυθμίσεις κοινής χρήσης που χρησιμοποιείτε ενημερώθηκαν | Your sharing settings have been updated |
| 46049 | Τα αρχεία και οι πόροι που επιλέξατε χρησιμοποιούνται από κοινού με την οικιακή ομάδα. | The files and resources you chose are being shared with the homegroup. |
| 46050 | Ενημερώσατε με επιτυχία τον κωδικό πρόσβασης της οικιακής ομάδας | You've successfully updated the homegroup password |
| 46051 | Γίνατε μέλος της οικιακής ομάδας | You've joined the homegroup |
| 46052 | Τώρα μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε κοινόχρηστα αρχεία και συσκευές. Τα αρχεία και οι συσκευές που είναι σε κοινή χρήση δεν έχουν αλλάξει. | You can now access shared files and devices. The files and devices you're sharing haven't changed. |
| 46053 | Μπορείτε να ξεκινήσετε να έχετε πρόσβαση στα αρχεία και τους εκτυπωτές που χρησιμοποιούνται από κοινού με άλλα άτομα της οικιακής ομάδας. | You can begin accessing files and printers shared by other people in the homegroup. |
| 46054 | Ενημέρωση του κωδικού πρόσβασης της οικιακής ομάδας | Update Your Homegroup Password |
| 46056 | Πληκτρολογήστε το νέο κωδικό πρόσβασης οικιακής ομάδας από %1: | Type the new homegroup password from %1: |
| 46057 | Τα ρολόγια σε όλους τους υπολογιστές της οικιακής ομάδας θα πρέπει να έχουν ρυθμιστεί με διαφορά μικρότερη από 24 ώρες μεταξύ τους. Βεβαιωθείτε ότι τα ρολόγια του υπολογιστή σας είναι συγχρονισμένα και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά να συμμετάσχετε στην οικιακή ομάδα. | The clocks on all homegroup computers must be set no more than 24 hours apart. Make sure your computer clocks are synchronized, and then try joining the homegroup again. |
| 46058 | Αυτός ο κωδικός πρόσβασης δεν ικανοποιεί τις απαιτήσεις ισχύος του κωδικού πρόσβασης τομέα. Πληκτρολογήστε έναν νέο κωδικό πρόσβασης που να τις ικανοποιεί ή χρησιμοποιήστε έναν άλλον υπολογιστή της οικιακής ομάδας για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης. | The password doesn't meet your domain's password strength requirements. Type a password that does, or use a different homegroup computer to change the password. |
| 46059 | Η επαναφορά του κωδικού πρόσβασης δεν είναι δυνατή, επειδή δεν είστε συνδεδεμένοι στο ιδιωτικό δίκτυο. Συνδεθείτε στο ιδιωτικό δίκτυο και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά. |
The password can't be reset because you're not connected to the private network. Connect to the private network, and then try again. |
| 46060 | Δεν είστε συνδεδεμένοι σε ιδιωτικό δίκτυο. Για αλλαγή της ρύθμισης θέσης δικτύου, ανοίξτε το Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης στον Πίνακα Ελέγχου. |
You're not connected to a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel. |
| 46062 | Μπορείτε να μοιράζεστε αρχεία και εκτυπωτές με άλλους υπολογιστές. Μπορείτε επίσης να πραγματοποιείτε ροή πολυμέσων σε συσκευές. Η οικιακή ομάδα προστατεύεται από κωδικό πρόσβασης και θα είστε πάντοτε σε θέση να επιλέγετε τα στοιχεία που μοιράζεστε. |
You can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. |
| 46065 | Η σύνδεση δικτύου σας πρέπει να έχει ενεργοποιημένο το πρωτόκολλο IPv6 για δημιουργία ή συμμετοχή σε μια οικιακή ομάδα. Για να ενεργοποιήσετε το IPv6, εκκινήστε την Αντιμετώπιση προβλημάτων οικιακής ομάδας. | Your network connection must have IPv6 enabled to create or join a homegroup. To enable IPv6, start the HomeGroup troubleshooter. |
| 46066 | Προσθήκη ατόμων στην οικιακή ομάδα | Add people to the homegroup |
| 46067 | Ρύθμιση παραμέτρων προστασίας δεδομένων οικιακής ομάδας | Configure homegroup data protection |
| 46068 | Εντοπίστηκαν πολλές οικιακές ομάδες | Multiple homegroups detected |
| 46069 | Κοινή χρήση με άλλα μέλη της οικιακής ομάδας | Share with other homegroup members |
| 46070 | Έγγραφα | Documents |
| 46071 | Εικόνες | Pictures |
| 46072 | Μουσική | Music |
| 46073 | Βίντεο | Video |
| 46074 | Εκτυπωτές & συσκευές | Printers & Devices |
| 46075 | Αλλαγή ρυθμίσεων κοινής χρήσης οικιακής ομάδας | Change Homegroup Sharing Settings |
| 46076 | %1: Κοινή χρήση | %1 Sharing |
| 46077 | Επαλήθευση κωδικού πρόσβασης... | Verifying your password... |
| 0x30000001 | Έναρξη | Start |
| 0x30000002 | Διακοπή | Stop |
| 0x50000002 | Σφάλμα | Error |
| 0x50000004 | Πληροφορίες | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel | Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Σε λειτουργία | Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational |
| 0xB0001389 | Αποτυχία προετοιμασίας πυρήνα. Λεπτομέρειες: %1 | Core initialization failed. Details: %1 |
| 0xB000138A | Αποτυχία προετοιμασίας σελίδας. Λεπτομέρειες: %1 Σελίδα: %2 | Page initialization failed. Details: %1 Page: %2 |
| 0xB000138B | GetHomeGroupStatus failed. Details: %1 | GetHomeGroupStatus failed. Details: %1 |
| 0xB000138C | GetSharingFlags failed. Details: %1 | GetSharingFlags failed. Details: %1 |
| 0xB000138D | Το PopulateSharedFolderList απέτυχε. Λεπτομέρειες: %1 | PopulateSharedFolderList failed. Details: %1 |
| 0xB000138E | Αποτυχία ανάκτησης εντοπισμού δικτύου. Λεπτομέρειες: %1 | Retrieve network discovery failed. Details: %1 |
| 0xB000138F | Αποτυχία ανάκτησης κοινής χρήσης αρχείων. Λεπτομέρειες: %1 | Retrieve file sharing failed. Details: %1 |
| 0xB0001390 | Αποτυχία ανάκτησης δημοσίου φακέλου. Λεπτομέρειες: %1 | Retrieve public folder failed. Details: %1 |
| 0xB0001391 | Αποτυχία ανάκτησης κοινής χρήσης εκτυπωτή. Λεπτομέρειες: %1 | Retrieve printer sharing failed. Details: %1 |
| 0xB0001392 | Αποτυχία ανάκτησης κοινής χρήσης μέσων. Λεπτομέρειες: %1 | Retrieve media sharing failed. Details: %1 |
| 0xB0001393 | Αποτυχία δέσμευσης εντοπισμού δικτύου. Λεπτομέρειες: %1 Περιβάλλον: %2 | Commit network discovery failed. Details: %1 Context: %2 |
| 0xB0001394 | Αποτυχία δέσμευσης κοινής χρήσης αρχείων. Λεπτομέρειες: %1 Περιβάλλον: %2 | Commit file sharing failed. Details: %1 Context: %2 |
| 0xB0001395 | Αποτυχία δέσμευσης δημοσίου φακέλου. Λεπτομέρειες: %1 Περιβάλλον: %2 | Commit public folder failed. Details: %1 Context: %2 |
| 0xB0001396 | Αποτυχία δέσμευσης κοινής χρήσης εκτυπωτή. Λεπτομέρειες: %1 Περιβάλλον: %2 | Commit printer sharing failed. Details: %1 Context: %2 |
| 0xB0001397 | Αποτυχία δέσμευσης κοινής χρήσης μέσων. Λεπτομέρειες: %1 Περιβάλλον: %2 | Commit media sharing failed. Details: %1 Context: %2 |
| 0xB0001398 | Αποτυχία κοινής χρήσης φακέλου. Λεπτομέρειες: %1 Αναγνωριστικό φακέλου: %2 Περιβάλλον: %3 | Share folder failed. Details: %1 FolderId: %2 Context: %3 |
| 0xB000139A | Αποτυχία δέσμευσης προστασίας με κωδικό πρόσβασης. Λεπτομέρειες: %1 Περιβάλλον: %2 | Commit password protection failed. Details: %1 Context: %2 |
| 0xB000139D | Αποτυχία ανάκτησης κατάστασης περιβάλλοντος εργασίας από SSO. Λεπτομέρειες: %1 | Retrieving UI status from SSO failed. Details: %1 |
| 0xB000139E | Η προετοιμασία της εποπτείας εκτυπωτή οικιακής ομάδας απέτυχε. Λεπτομέρειες: %1 | Failed to initialize homegroup printer monitor. Details: %1 |
| 0xB000139F | Ο εκτυπωτής οικιακής ομάδας εγκαταστάθηκε με επιτυχία | Successfully installed homegroup printer |
| 0xB00013A0 | Ο εκτυπωτής οικιακής ομάδας καταργήθηκε με επιτυχία | Successfully removed homegroup printer |
| 0xB00013A1 | Η εγκατάσταση του εκτυπωτή οικιακής ομάδας απέτυχε. Λεπτομέρειες: %1 | Failed to install homegroup printer. Details: %1 |
| 0xB00013A2 | Εκκίνηση εποπτείας εκτυπωτή | Starting printer monitor |
| 0xB00013A3 | Διακοπή εποπτείας εκτυπωτή | Stopping printer monitor |
| 0xB00013A4 | Έγινε παραλαβή μηνύματος κοινόχρηστου εκτυπωτή. Γίνεται απόπειρα εγκατάστασης. | Shared printer message received. Attempting to install. |
| 0xB00013A5 | Έγινε κατάργηση μηνύματος κοινόχρηστου εκτυπωτή. Γίνεται απόπειρα εγκατάστασης. | Shared printer message removed. Attempting to uninstall. |
| 0xB00013A6 | Η εγκατάσταση του εκτυπωτή απέτυχε. Πραγματοποιείται ενημέρωση του χρήστη. | Failed to install printer. Notifying user. |
| 0xB0001F41 | Η κατάσταση της οικιακής ομάδας άλλαξε. Παλιά κατάσταση: %2. Νέα κατάσταση: %3. | The homegroup state has changed. Old state: %2. New state: %3. |
| File Description: | Πίνακας ελέγχου οικιακής ομάδας |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | HGCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | HGCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |