sdengin2.dll.mui Microsoft® Windows 备份引擎 af1fcc2fd186477668fa8e5bcccf40b8

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: sdengin2.dll.mui
Size: 13824 byte
MD5: af1fcc2fd186477668fa8e5bcccf40b8
SHA1: 730c0ea9b0ebe84daaaba5073df7307e575180c1
SHA256: c55588439e9dfdab6c798e569ce2fc6651040db6cbf27bc6f05482ff4a674032
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Chinese (Simplified) English
203文件 %s 还原失败，因为从备份媒体上读取 ZIP 文件时出现问题(UNZIP 返回 dunzip 错误 0x%x，0x%x) Restore of the file %s failed because of a problem reading from the ZIP file on the backup media (UNZIP returned dunzip error 0x%x, 0x%x)
204Windows 备份 Windows Backup
205正在准备备份 |%1!s! Preparing to back up |%1!s!
206正在将文件复制到 |%1!s! Copying files to |%1!s!
207正在扫描 |%1!s! Scanning |%1!s!
208驱动器 Drive
209备份和还原文件 Back up and restore files
20000启动时，备份遇到问题。 Backup encountered a problem while starting.
20001创建卷影副本时，备份遇到问题。 Backup encountered a problem while creating volume shadow copies.
20002检查文件类型时，备份遇到问题。 Backup encountered a problem while examining file types.
20003估计备份大小时，备份遇到问题。 Backup encountered a problem while estimating the size of the backup.
20004备份文件时，备份遇到问题。 Backup encountered a problem while backing up files.
20005清除临时备份文件时，备份遇到问题。 Backup encountered a problem while cleaning up temporary backup files.
20006准备备份目标时，备份遇到问题:

%1!s!		 Backup encountered a problem while preparing the backup target:

%1!s!
20007备份驱动器 %1!s! 时，备份遇到问题 Backup encountered a problem while backup up drive %1!s!
20008检查文件夹时，备份遇到问题:

%1!s!%2!s!		 Backup encountered a problem while examining a folder:

%1!s!%2!s!
20009检查文件时，备份遇到问题:

%1!s!%2!s!		 Backup encountered a problem while examining a file:

%1!s!%2!s!
20010将文件添加到备份时，备份遇到问题:

%1!s!		 Backup encountered a problem while adding a file to the backup:

%1!s!
20011将文件添加到 zip 时，备份遇到问题:

文件: %1!s!
Zip: %2!s!		 Backup encountered a problem while adding a file to a zip:

File: %1!s!
Zip: %2!s!
20012将 zip 文件复制到 %1!s! 时，备份遇到问题 Backup encountered a problem while copying zip files to %1!s!
20013复制 zip 文件时，备份遇到问题:

Zip: %1!s!
备份设备: %2!s!		 Backup encountered a problem while copying a zip file:

Zip: %1!s!
Backup Device: %2!s!
20014将目录文件复制到 %1!s! 时，备份遇到问题 Backup encountered a problem while copying catalog files to %1!s!
20015复制目录文件时，备份遇到问题:

目录: %1!s!
备份设备: %2!s!		 Backup encountered a problem while copying a catalog file:

Catalog: %1!s!
Backup Device: %2!s!
20016准备可移动备份位置时，备份遇到问题:

%1!s!		 Backup encountered a problem while preparing the removable backup location:

%1!s!
20017准备备份位置时，备份遇到问题:

%1!s!		 Backup encountered a problem while preparing the backup location:

%1!s!
20018更新目录文件时，备份遇到问题。 Backup encountered a problem while updating catalog files.
20019将大文件添加到备份时，备份遇到问题。 Backup encountered a problem while adding large files to the backup.
20020打开备份目录时，备份遇到问题。 Backup encountered a problem while opening the backup catalog.
20021保存备份目录时，备份遇到问题。 Backup encountered a problem while saving the backup catalog.
20022从备份媒体打开备份目录 %1!s! 时，备份遇到问题。 Backup encountered a problem while opening the backup catalog %1!s! from backup media.
20023更新备份目录时，备份遇到问题。 Backup encountered a problem while updating the backup catalog.
20024向备份中添加压缩文件时备份遇到问题。 Backup encountered a problem while adding compressed files to the backup.
20100准备还原时，还原遇到问题。 Restore encountered a problem while preparing to restore.
20101验证网络位置时，还原遇到问题:

%1!s!		 Restore encountered a problem while verifying the network location:

%1!s!
20102验证备份设备时，还原遇到问题:

%1!s!		 Restore encountered a problem while verifying the backup device:

%1!s!
20103查找媒体时，还原遇到问题:

%1!s!
备份设备: %2!s!		 Restore encountered a problem while looking for the media:

%1!s!
Backup Device: %2!s!
20104验证 zip 文件时，还原遇到问题。 Restore encountered a problem while validating the zip files.
20105验证 zip 文件时，还原遇到问题:

%1!s!		 Restore encountered a problem while validating the zip file:

%1!s!
20106还原文件时，还原遇到问题。 Restore encountered a problem while restoring files.
20107还原文件夹时，还原遇到问题。 Restore encountered a problem while restoring folders.
20108还原文件夹时，还原遇到问题:

%1!s!		 Restore encountered a problem while restoring a folder:

%1!s!
20109还原文件夹上的安全性时，还原遇到问题:

%1!s!		 Restore encountered a problem while restoring security on a folder:

%1!s!
20110还原文件夹上的属性时，还原遇到问题:

%1!s!		 Restore encountered a problem while restoring attributes on a folder:

%1!s!
20111还原文件时，还原遇到问题:

%1!s!		 Restore encountered a problem while restoring a file:

%1!s!
20112更新文件夹时，还原遇到问题。 Restore encountered a problem while updating folders.
20113更新文件夹时，还原遇到问题:

%1!s!		 Restore encountered a problem while updating a folder:

%1!s!
20114%1!s! %1!s!
20115尝试还原到以下位置时，还原遇到问题:

%1!s!		 Restore encountered a problem while trying to restore to the following location:

%1!s!
20201更新目录时，备份遇到问题。 Backup encountered a problem while updating the catalog.
20202删除下列项时，备份遇到问题:

%1!s!		 Backup encountered a problem while deleting:

%1!s!
20203扫描以下目录时，备份遇到问题:

%1!s!		 Backup encountered a problem while scanning directory:

%1!s!
20301备份文件 %1!s! 时，备份遇到问题。错误:(%2!s!)
Backup encountered a problem while backing up file %1!s!. Error:(%2!s!)
20302还原失败，未能还原文件: %1!s!。错误:%2!s!
Restore failed to restore the file: %1!s!. Error:%2!s!
20303还原过程已跳过将文件 %1!s! 还原到原始位置。
Restore skipped restoring the file: %1!s! to original location.
20304由于不在本地计算机上，备份过程跳过了备份 %1!s!。
Backup skipped backing up %1!s! as it is not on local machine.
20305由于已在备份目标上，备份过程跳过了备份 %1!s!。
Backup skipped backing up %1!s! as it is on the backup target.
20306Windows 备份跳过了 %1!s! Windows Backup skipped %1!s!
20307%1!s!，因为在驱动器 %2!s! 上找不到它。
%1!s! because it cannot be found on drive %2!s!.
20308%1!s!，因为它在已损坏的驱动器 %2!s! 上。
%1!s! because is it on corrupted drive %2!s!.
20309%1!s!，因为它在驱动器 %2!s! 上，而该驱动器由 BitLocker 锁定。
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is locked by BitLocker.
20310%1!s!，因为它在驱动器 %2!s! 上，而该驱动器没有足够的可用空间在备份期间临时存储文件。
%1!s! because it is on drive %2!s!, which does not have enough free space to temporarily store files on during the backup.
20311%1!s!，因为它在驱动器 %2!s! 上，而该驱动器不是受支持的驱动器类型。
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is not a supported drive type.
21003正在目标磁盘 %1!s! 上创建卷影副本 Creating shadow copy on the target disk %1!s!
21004%1!s! 的系统映像创建结束。 The creation of a system image of %1!s! was ended.
21005%1!s! 的系统映像创建已取消。 The creation of a system image of %1!s! was cancelled.
21006正在创建 %1!s! 的系统映像 Creating a system image of %1!s!
21007已成功创建 %1!s! 的系统映像。 A system image of %1!s! was successfully created.
21008正在扫描文件系统... Scanning file system...
21009正在准备备份目标... Preparing the backup target...
21010Windows 备份失败 Windows Backup failure
21011操作 Operation
21012AppVer AppVer
21013HRESULT HRESULT
21014TargetType TargetType
21015正在查找较旧的备份? Looking for an older backup?
21016如果你使用 Windows 7 备份和还原工具创建了备份，则在 Windows 10 中仍可使用该工具。 If you created a backup using the Windows 7 Backup and Restore tool, it'll still work in Windows 10.
21017转到“备份和还原”(Windows 7) Go to Backup and Restore (Windows 7)
0x1001已开始备份。备份位置: %1。 Backup has started. Backup location: %1.
0x1002备份已成功完成。 Backup completed successfully.
0x1003备份已取消。 Backup was cancelled.
0x1004备份未成功完成，因为无法创建卷影副本。可通过删除不必要的文件备份来释放要备份的驱动器上的磁盘空间，然后重试。 Backup did not complete successfully because a shadow copy could not be created. Free up disk space on the drive that you are backing up by deleting unnecessary files and then try again.
0x1005空间不足，无法将备份保存在当前的备份位置 %1。请释放磁盘空间，或选择其他备份位置。 There is not enough space to save the backup in the current backup location %1. Free up disk space or select a different backup location.
0x1006备份无法继续，因为光盘未出现在 %1 中。请插入光盘。 Backup could not continue because a disc was not present in %1. Please insert a disc.
0x1007备份未完成，因为在写入到备份位置 %1 时出错。错误: %2。 The backup did not complete because of an error writing to the backup location %1. The error is: %2.
0x1008备份没有成功。错误: %1。 The backup was not successful. The error is: %1.
0x1009主要的备份目录缺失或损坏。备份将使用辅助目录。 The primary backup catalog is either missing or corrupted. Backup will use the secondary catalog.
0x01000000异步调用仍在进行。 Async call still in progress.
0x01000001已暂停取消。 The cancel is pending.
0x01000002已跳过该媒体。 The media has been skipped.
0x01000003自你上一次备份以来，Windows 找不到任何新的或更改的文件。 Windows did not find any new or changed files since your last backup was made.
0x01000005还原已成功完成，但跳过了某些文件。 The restore completed successfully, but some files were skipped.
0x01000006插入的媒体不是所请求的媒体。 The media inserted was not the requested media.
0x01000007请插入一张空白光盘。 Please insert a blank disc.
0x01000008将使用现有媒体。 The existing media will be used.
0x01000009Windows 无法删除某些文件或目录。 Windows could not delete some files or directories.
0x0100000A未从该目录删除任何备份集 No backup sets were removed from the catalog
0x0100000B已从该目录删除最新的备份集 The most recent backup set was removed from the catalog
0x8000100A某些文件未备份。详细信息记录在以下文件中: %1。 Some files were not backed up. The details are logged in the following file: %1.
0x81000000已取消操作。 The operation was cancelled.
0x81000001Windows 备份遇到一个内部错误。请查看你的设置，然后重试该操作。 Windows Backup encountered an internal error. Please review your settings and retry the operation.
0x81000002无法访问备份位置。请查看你的备份设置，并检查你的备份位置。 The backup location cannot be accessed. Review your backup settings and check your backup location.
0x81000003找不到备份磁盘。请查看你的备份和还原设置，并检查你的硬件配置。 The backup disk cannot be found. Review your backup and restore settings and check your hardware configuration.
0x81000004Windows 遇到一个内部错误。你可以尝试从其他备份进行还原。 Windows encountered an internal error. You can try to restore from a different backup.
0x81000005此驱动器上没有足够的空间来保存备份。请通过删除较旧的备份和不必要的数据来释放空间，或者更改备份设置。 There is not enough space on this drive to save the backup. Free up space by deleting older backups and unnecessary data or change your backup settings.
0x81000006备份位置找不到或无效。请查看你的备份设置，并检查备份位置。 The backup location cannot be found or is not valid. Review your backup settings and check the backup location.
0x81000008上一次备份未成功，因为备份位置的文件系统已损坏。 The last backup was not successful because the backup location has a corrupted file system.
0x8100000A找不到最新的备份集。请确保该备份集可以访问且未被删除。否则，请创建新的完整备份。 The latest backup set can not be found. Make sure it is accessible and it has not been deleted. Otherwise, create a new full backup.
0x8100000B当你的计算机在使用电池电源运行时，无法创建备份或更改备份设置。请连接电源线，然后重试。 You cannot create a backup or change backup settings when your computer is running on battery power. Attach a power cord and try again.
0x81000010你必须以管理员身份登录才能执行此任务。 You must be logged on as an administrator to perform this task.
0x81000011备份文件损坏或缺失。请检查你的硬件配置，或通过其他备份进行还原。 The backup file is corrupted or missing. Check your hardware configuration or restore from a different backup.
0x81000014安装了 Windows 的驱动器上没有足够的空间进行文件备份准备。至少需要 400 MB 的可用空间才能继续。可通过删除不必要的文件来释放一些空间，然后重试。 There is not enough space on the drive that Windows is installed on to prepare for backing up your files. At least 400 MB of free space is required to continue. Free up some space by deleting unnecessary files and try again.
0x81000015Windows 备份无法创建 zip 文件。这可能是因为安装了 Windows 的驱动器没有足够的空间，也可能是因为暂时错误。请确保你至少有 400 MB 的可用空间，然后重试。 Windows Backup could not create a zip file. This could be because the drive that Windows is installed on does not have enough space or it could be a temporary error. Make sure you have at least 400 MB of free space and try again.
0x81000018Windows 遇到一个内部错误。请查看你的备份和还原设置。 Windows encountered an internal error. Review your backup and restore settings.
0x81000019无法创建卷影副本。请检查 \"VSS\" 和 \"SPP\" 应用程序事件日志以获取更多信息。 A shadow copy could not be created. Please check \"VSS\" and \"SPP\" application event logs for more information.
0x8100001A找不到备份文件。请确保在其上保存备份的驱动器已连接，或尝试从其他备份还原。 The backup file could not be found. Make sure the drive that the backup is saved on is attached or try to restore from a different backup.
0x81000027Windows 遇到一个内部错误。请查看你的备份设置。 Windows encountered an internal error. Review your backup settings.
0x81000029你的备份配置无效。请查看你的备份设置。 Your backup configuration is not valid. Review your backup settings.
0x8100002A若要在某个网络位置保存文件，你需要将自己对该位置的权限设置为“完全控制”。 To save files on a network location, your permissions need to be set to Full Control for that location.
0x8100002B备份位置已由 BitLocker 锁定。请解锁驱动器，然后重试。 The backup location is locked by BitLocker. Unlock the drive and try again.
0x8100002DWindows 从早期版本升级后，尚未配置 Windows 备份。请查看你的备份设置。 Windows backup is not configured after Windows was upgraded from an earlier version. Review your backup settings.
0x8100002EWindows 曾尝试将文件还原到驱动器，但无法找到它。 Windows was trying to restore files to a drive and could not find it.
0x8100002F备份已完成，但跳过了某些文件。 The backup completed but some files were skipped.
0x81000030访问还原位置被拒绝。 Access is denied to the restore location.
0x81000031在确定备份中包括的某个用户的库位置时，Windows 备份失败。 Windows Backup failed while determining libraries location of one of the users included in backup.
0x81000032Windows 备份跳过了对系统映像的备份，因为无法备份其中的一个关键卷。请确保卷处于联机状态，并已格式化为 NTFS。 Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes cannot be included for backup. Check that volume is online and is formatted NTFS.
0x81000033Windows 备份跳过了对系统映像的备份，因为其中的一个关键卷没有足够的可用空间。可通过删除不必要的文件释放一些空间，然后重试。 Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes is not having enough free space. Free up some space by deleting unnecessary files and try again.
0x81000034备份目录已损坏。请从另一个备份还原，或者创建新的完整备份。 The backup catalog is corrupted. Restore from a different backup or create a new, full backup.
0x81000035Windows 备份在保存备份的驱动器上遇到了无效的 MediaID.bin 文件。请从其他备份还原，或者先删除 MediaID.bin 文件，然后尝试创建其他备份。MediaID.bin 文件可以在 \\MediaId.Bin 和 \\\\MediaId.Bin 下找到。 Windows Backup encountered invalid MediaID.bin file on the drive where the backup is saved. Restore from a different backup or delete the MediaID.bin file and try to create another backup. The MediaID.bin file can be found under \\MediaId.Bin & \\\\MediaId.Bin.
0x81000036Windows 备份遇到错误。请重试。 Windows Backup encountered an error. Please try again.
0x81000037尝试从一个要备份的卷上的卷影副本读取数据时，Windows 备份失败。请查看事件日志中是否存在任何相关错误。 Windows Backup failed while trying to read from the shadow copy on one of the volumes being backed up. Please check in the event logs for any relevant errors.
0x81000038在确定备份中包括的某个用户的其他位置时，Windows 备份遇到了一个问题。 Windows Backup encountered a problem while determining additional locations of one of the users included in backup.
0x81000039在访问远程共享文件夹时，Windows 备份遇到错误。 Windows Backup encountered an error when accessing the remote shared folder.
0x810000E0Windows 遇到一个内部错误。请关闭 Windows 备份。 Windows encountered an internal error. Close Windows Backup.
0x810000E2另一个备份已在进行中。请稍后再次尝试备份。 Another backup is already in progress. Try the backup again later.
0x810000E3存在备份目录问题。请从其他备份还原，或创建新的完整备份。 There is a problem with the backup catalog. Restore from a different backup or create new, full backup.
0x810000E9Windows 备份无法运行，因为已备份的文件太多。请创建新的完整备份。 Windows Backup cannot run because there are too many files already backed up. Create a new, full backup.
0x810000EB备份目录已损坏，或者是使用其他 Windows 版本创建的。请从其他备份还原，或创建新的完整备份。 The backup catalog is corrupt or was created with a different version of Windows. Restore from a different backup or create a new, full backup.
0x810000EC存在备份目录问题。请以管理员身份登录，然后再次尝试还原文件。 There is a problem with the backup catalog. Log on as an administrator and try to restore files again.
0x810000EE尚未在此计算机上设置 Windows 备份。在你能够还原文件之前，管理员必须首先创建备份。 Windows Backup has not been set up on this computer. An administrator must first create a backup before you can restore files.
0x810000EF你的系统管理员不允许你从远程会话运行备份。请直接登录到计算机来运行备份，或者与系统管理员联系。 Your system administrator does not allow you to run backup from a remote session. Either run the backup while logged on directly to the computer, or contact your system administrator.
0x810000F2指定的位置不存在有效的备份。请选择其他位置。 A valid backup does not exist at the specified location. Choose a different location.
0x810000F3备份无法完成，因为另一个程序正在访问该备份进程所使用的临时文件。请在安装 Windows 的驱动器上以及备份目标位置停止或关闭任何防病毒程序，然后重试备份。 The backup cannot finish because another program is accessing temporary files used by the backup process. Stop or close any anti-virus programs on the drive where Windows is installed and also on the backup target location. Then try the backup again.
0x810000F5系统管理员不允许你备份到当前位置。请选择其他备份位置。 Backing up to the current location is not allowed by your system administrator.Select a different backup location.
0x810000F6你的网络凭据无效。 Your network credentials are not valid.
0x810000F7Windows 备份当前正忙于进行备份、还原或删除操作。请稍候，或关闭其他窗口。 Windows Backup is currently busy doing a backup, restore or deletion. Please wait or close the other window.
0x810000F8无法将系统映像保存到当前的备份位置。请更改备份设置，并选择其他备份位置。 A system image cannot be saved to the current backup location. Change your backup settings and select a different backup location.
0x810000F9指定用于加载备份目录的路径无效。 The path specified for loading the backup catalog is not valid.
0x810000FB你尝试还原到的设备不受支持。请尝试还原其他设备。 The device you are trying to restore to is not supported. Try to restore a different device.
0x810000FC无法读取这些文件，请重试。 The files could not be read, try again.
0x810000FD你的系统管理员不允许你备份文件。有关详细信息，请与系统管理员联系。 Your system administrator does not allow you to back up your files. Contact your system administrator for more information.
0x810000FE你的系统管理员不允许你创建系统映像。有关详细信息，请与系统管理员联系。 Your system administrator does not allow you to create a system image. Contact your system administrator for more information.
0x810000FFWindows 备份不得不跳过包含在备份中的所有驱动器。请确保这些驱动器都已插好并且运行正常。 Windows Backup had to skip all the drives included in backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly.
0xC00000EAWindows 无法删除用于备份的临时文件。这可能是由于防病毒软件阻止对这些文件进行访问而引起的。请查看你的防病毒软件设置，然后重新尝试备份。 Windows cannot delete temporary files used for backup. This might be caused by antivirus software preventing access to the files. Review your antivirus software settings and try the backup again.

EXIF

File Name:sdengin2.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..docs-main.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-cn_d46302da7f04fb33\
File Size:14 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:13312
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Chinese (Simplified)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft® Windows 备份引擎
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:SDENGINE.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:SDENGINE.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0

What is sdengin2.dll.mui?

sdengin2.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Simplified) language for file sdengin2.dll (Microsoft® Windows 备份引擎).

File version info

File Description:Microsoft® Windows 备份引擎
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:SDENGINE.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:SDENGINE.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x804, 1200