| File name: | newdev.dll.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | af1404aa49cc8fd84f04ff462436bfda |
| SHA1: | 0ddb42f9530c017487586589b0035b8c36edbf92 |
| SHA256: | 857a4e808006df5ab80bcf78c6a3282c9e90a0718fe078586ef866f0edd18770 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 2000 | Nieznany | Unknown |
| 2002 | Instalacja sprzętu | Hardware installation |
| 2005 | Zezwolić systemowi Windows na wyszukiwanie w trybie online sterowników dla urządzenia %1? | Allow Windows to search online for drivers for your %1? |
| 2006 | Włóż dysk dostarczony z urządzeniem %1. | Insert the disc that came with your %1 |
| 2008 | System Windows nie może odnaleźć sterowników dla tego urządzenia | Windows couldn't find drivers for your device |
| 2009 | Zainstalowany sprzęt zadziała dopiero po ponownym uruchomieniu komputera. | The hardware you installed will not work until you restart your computer. |
| 2014 | Trwa wyszukiwanie sterowników... | Searching for drivers... |
| 2015 | Trwa wyszukiwanie preinstalowanych sterowników... | Searching preinstalled drivers... |
| 2016 | Trwa wyszukiwanie sterowników na dysku... | Searching disc for drivers... |
| 2017 | Trwa wyszukiwanie sterowników w trybie online... | Searching online for drivers... |
| 2018 | System Windows pomyślnie zaktualizował sterowniki | Windows has successfully updated your drivers |
| 2019 | Dla urządzenia są już zainstalowane najlepsze sterowniki | The best drivers for your device are already installed |
| 2020 | System Windows napotkał problem podczas instalowania sterowników dla urządzenia | Windows encountered a problem installing the drivers for your device |
| 2021 | Zam&knij | &Close |
| 2022 | System Windows automatycznie wyszuka najnowsze sterowniki i aplikacje dla Twojego sprzętu i pobierze je na komputer. | Windows will automatically search for the latest drivers and applications for your hardware and download them to your computer. |
| 2026 | Sterowniki dla tego urządzenia zostały pomyślnie zainstalowane | The drivers for this device have been successfully installed |
| 2027 | Wybierz typ sprzętu, a następnie kliknij przycisk Dalej. | Select a hardware type, and then click Next. |
| 2028 | Wprowadź inną lokalizację. | Please enter another location |
| 2029 | Jak chcesz wyszukać sterowniki? | How do you want to search for drivers? |
| 2030 | Aktualizuj sterowniki | Update Drivers |
| 2031 | Jak należy wybrać sterownik dla tego urządzenia? | How should a driver for this device be selected? |
| 2039 | Aktualizuj sterowniki — %1 | Update Drivers - %1 |
| 2040 | Znajdowanie nowego sprzętu - %1 | Found New Hardware - %1 |
| 2041 | Wystąpił błąd podczas instalacji urządzenia. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 2043 | Wystąpił błąd podczas instalacji urządzenia | An error occurred during the installation of the device |
| 2044 | Dodawanie sterowników | Add Drivers |
| 2049 | Wystąpił problem podczas instalowania tego sprzętu: | There was a problem installing this hardware: |
| 2050 | Kliknij przycisk Zakończ, aby uruchomić narzędzie do rozwiązywania problemów, które może pomóc w rozwiązaniu problemu. | Click Finish to start a troubleshooter that can help you resolve the problem. |
| 2051 | Wystąpił błąd podczas instalacji urządzenia:
W pliku instalacyjnym sterownika tego urządzenia brakuje wymaganego wpisu. Skontaktuj się z dostawcą sprzętu. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver installation file for this device is missing a necessary entry. Contact your hardware vendor. |
| 2052 | Wystąpił błąd podczas instalacji urządzenia:
Nie można zainstalować sterownika, ponieważ nie jest on podpisany cyfrowo lub jest podpisany w nieodpowiedni sposób. Skontaktuj się z dostawcą sprzętu. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver cannot be installed because it is either not digitally signed or not signed in the appropriate manner. Contact your hardware vendor. |
| 2053 | Wybierz lokalizację, aby wyszukać sterowniki | Choose a location to search for drivers |
| 2054 | Trwa instalowanie sterowników... | Installing drivers... |
| 2055 | Sterowniki zostały zainstalowane pomyślnie | Drivers successfully installed |
| 2056 | Nie wszystkie sterowniki zostały pomyślnie zainstalowane | Not all drivers were successfully installed |
| 2057 | Anulowanie instalacji | Cancelling installation |
| 2068 | Przejdź do lokalizacji sterowników na komputerze | Browse for drivers on your computer |
| 2069 | Lokalizuje pliki sterownika. | Locate Driver Files. |
| 2070 | Trwa wyszukiwanie sterowników w lokalizacji %1... | Searching %1 for drivers... |
| 2072 | Wybierz typ urządzenia z poniższej listy. | Select your device's type from the list below. |
| 2074 | Wybierz sterownik. | Select a driver. |
| 2079 | Kreator nie może odnaleźć sterowników na tym komputerze dla... | The wizard could not find drivers on your computer for... |
| 2082 | Wybierz najlepszy odpowiednik dla Twojego sprzętu z poniższej listy. | Please select the best match for your hardware from the list below. |
| 2085 | Opis | Description |
| 2086 | Wersja | Version |
| 2087 | Producent | Manufacturer |
| 2088 | Lokalizacja | Location |
| 2090 | *Ta wersja jest aktualnie zainstalowana. | *This version is currently installed. |
| 2099 | Windows Update | Windows Update |
| 2105 | System Windows znalazł sterownik dla tego urządzenia. Aby zainstalować znaleziony przez system Windows sterownik, kliknij przycisk Dalej. | Windows found a driver for this device. To install the driver Windows found, click Next. |
| 2108 | Nieznane urządzenie | Unknown Device |
| 2110 | Ten kreator znalazł sterownik dla następującego urządzenia: | The wizard found a driver for the following device: |
| 2113 | Kreator znajdowania nowego sprzętu — Zapraszamy | Welcome to the Found New Hardware Wizard |
| 2114 | Kreator aktualizacji sprzętu - Zapraszamy! | Welcome to the Hardware Update Wizard |
| 2117 | Kończenie pracy Kreatora znajdowania nowego sprzętu | Completing the Found New Hardware Wizard |
| 2118 | System Windows nie może zainstalować urządzenia %1. | Windows was unable to install your %1 |
| 2119 | Nie można uruchomić tego sprzętu | Cannot Start this Hardware |
| 2121 | System Windows zakończył instalowanie nowych urządzeń. Ukończenie instalacji sterowników urządzenia wymaga ponownego uruchomienia komputera. Czy chcesz teraz uruchomić komputer ponownie? |
Windows has finished installing new devices. The drivers for your device require that you restart your computer to complete installation. Do you want to restart your computer now? |
| 2122 | Wyszukiwanie sterowników | Searching For Drivers |
| 2123 | Znaleziono nowy sprzęt | Found New Hardware |
| 2124 | Instalacja oprogramowania urządzenia | Device Software Installation |
| 2125 | Nie można rozpocząć instalacji sprzętu przy użyciu tego konta użytkownika. Upewnij się, że to konto użytkownika jest członkiem grupy Administratorzy na tym komputerze. |
Hardware installation cannot start with this user account. Make sure that this user account is a member of the Administrators group on this computer. |
| 2135 | Wybierz folder, który zawiera sterowniki dla sprzętu. | Select the folder that contains drivers for your hardware. |
| 2137 | Określona lokalizacja nie istnieje lub jest nieosiągalna. | The location you specified does not exist or cannot be reached. |
| 2138 | Określona lokalizacja nie zawiera plików pakietów sterowników (INF). | The location you specified does not contain any driver package (.INF) files. |
| 2150 | Pokaż wszystkie urządzenia | Show All Devices |
| 2175 | Ten sterownik jest podpisany cyfrowo. | This driver is digitally signed. |
| 2176 | Ten sterownik nie jest podpisany cyfrowo! | This driver is not digitally signed! |
| 2177 | Ten sterownik jest podpisany przy użyciu technologii Authenticode(tm). | This driver is signed with Authenticode(tm) technology. |
| 2183 | Instalacja sterownika urządzenia | Device driver installation |
| 2184 | Błąd instalacji | Installation failure |
| 2185 | Niepowodzenie importowania | Importation failure |
| 2186 | Nie można odnaleźć sterownika. | No driver found |
| 2187 | Problem ze sterownikiem | Driver problem |
| 2202 | Nie można anulować instalacji sterowników | Driver installation can't be cancelled |
| 2203 | Poczekaj na zainstalowanie sterowników urządzenia. Anulowanie tego kreatora lub wyłączenie komputera przed ukończeniem instalacji może spowodować niestabilne działanie komputera. |
Please wait while drivers are installed for your device. Cancelling this wizard or turning off your computer before the installation has finished could cause your computer to become unstable. |
| 2205 | &Odszukaj i zainstaluj sterowniki (zalecane) System Windows przeprowadzi Cię przez proces instalowania sterowników urządzenia. |
&Locate and install drivers (recommended) Windows will guide you through the process of installing drivers for your device. |
| 2206 | &Zapytaj ponownie później System Windows zapyta ponownie przy następnym podłączeniu urządzenia lub zalogowaniu się. |
&Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on. |
| 2207 | &Nie pokazuj ponownie tego komunikatu dla tego urządzenia Urządzenie nie będzie działać do czasu zainstalowania sterowników. |
&Don’t show this message again for this device Your device will not function until you install drivers. |
| 2209 | Trwa pobieranie sterowników... | Downloading drivers... |
| 2211 | &Zakończ instalowanie oprogramowania (zalecane) To dodatkowe oprogramowanie może być wymagane do poprawnego działania urządzenia. |
&Finish installing software (recommended) This additional software may be necessary for your device to function properly. |
| 2220 | Trwa dodawanie sterownika do systemu... | Adding driver to system... |
| 2221 | Nie można dodać sterownika do systemu. Błąd (0x%1!x!). | Failed to add driver to the system. Error (0x%1!x!) |
| 2222 | Pomyślnie dodano sterownik %1 do systemu | Successfully added %1 to the system |
| 2223 | Trwa instalowanie na odpowiednich urządzeniach... | Installing on applicable devices... |
| 2224 | Nie można zainstalować sterownika na odpowiednich urządzeniach. Błąd (0x%1!x!). | Failed to install driver on applicable devices. Error (0x%1!x!) |
| 2225 | Pomyślnie dodano sterownik %1 i zainstalowano go na następującej liczbie odpowiednich urządzeń: %2!d! | Successfully added %1 and installed on %2!d! applicable device(s) |
| 2226 | Użytkownik anulował operację | The user has cancelled the operation |
| File Description: | Biblioteka dodawania urządzeń sprzętowych |
| File Version: | 6.0.5054.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | newdev |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | newdev.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 6.0.5054.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |