| 500 | ກະລຸນາລໍຖ້າ |
Please Wait |
| 501 | ການກວດຄວາມປອດໄພ |
Security Check |
| 1000 | ລອງອັນນັ້ນອີກຄັ້ງ |
Try that again |
| 1001 | ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ. ການລໍຖ້າຄາວໜຶ່ງອາດຈະຊ່ວຍໄດ້. ລະຫັດຄວາມຜິດພາດແມ່ນ %1, ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງໃຫ້ພໍ່ແມ່ ຫຼືຜູ້ປົກຄອງຂອງທ່ານຊື້ສິ່ງຂອງ |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | ທ່ານສາມາດໃຊ້ທຸກແອັບ ແລະເກມເທິງໜ້າຈໍເລີ່ມຕົ້ນຂອງມູມເດັກ. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | ຊື້ແອັບອື່ນ |
Shop for another App |
| 1005 | %1 ບໍ່ມີໃຫ້ອີກຕໍ່ໄປຈາກຮ້ານຄ້າ. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | ເລືອກລາຍການອື່ນ |
Choose another item |
| 1007 | ລາຍການຊື້ໃນແອັບນີ້ບໍ່ມີໃຫ້ອີກຕໍ່ໄປໃນ %1. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | ຊື້ລຸ້ນເຕັມ |
Buy the full version |
| 1009 | ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຊື້ລຸ້ນເຕັມຂອງ %1 ຈາກຮ້ານຄ້າ ເພື່ອເຮັດການຊື້ໃນແອັບ. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ |
Check your Internet connection |
| 1011 | ຮັບປະກັນວ່າທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່, ຈາກນັ້ນລອງອີກຄັ້ງ. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | ຕິດຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມລະບົບຂອງທ່ານ |
Contact your system administrator |
| 1013 | ຮ້ານຄ້າບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານເທິງອຸປະກອນນີ້ໃນຂະນະນີ້. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | ບໍ່ສາມາດເຮັດສຳເລັດການຊື້ຂອງທ່ານໄດ້ |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | ທ່ານຢູ່ໃນພາກພື້ນທີ່ບໍ່ຮອງຮັບການຊື້ໃນຮ້ານຄ້າ. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | ຮ້ານຄ້າບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານ |
Store isn't available |
| 1017 | ທ່ານຢູ່ໃນພາກພື້ນບ່ອນທີ່ຮ້ານຄ້າບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານ. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | ກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າພາກພື້ນຂອງທ່ານ |
Check your region settings |
| 1019 | ທ່ານບໍ່ສາມາດຊື້ຜະລິດຕະພັນນີ້ໄດ້ ເພາະວ່າທ່ານປະກົດວ່າຢູ່ໃນພາກພື້ນທີ່ຕ່າງຈາກການຕັ້ງຄ່າຮ້ານຄ້າ. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ຮ້ານຄ້າ |
Sign in to Store |
| 1021 | ເພື່ອເຮັດສຳເລັດການຊື້ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ບັນຊີ Microsoft ຂອງທ່ານ, ຈາກນັ້ນ ລອງເຮັດການຊື້ຂອງທ່ານອີກຄັ້ງ. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | ປິດ |
Close |
| 1023 | ເຮັດໃຫ້ປະສົບການຊື້ຂອງທ່ານງ່າຍຂຶ້ນບໍ? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | ເມື່ອທ່ານຊື້ເຄື່ອງຈາກຮ້ານຄ້າ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ຖາມເອົາລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນມັນໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າຮ້ານຄ້າ. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | ແມ່ນ |
Yes |
| 1026 | ບໍ່ |
No |
| 1027 | ຕິດຕັ້ງໃໝ່ຈາກຮ້ານຄ້າ |
Reinstall from the Store |
| 1028 | ຖອນຕິດຕັ້ງແອັບນີ້ (ໄປຫາ ການຕັ້ງຄ່າ ລະບົບ ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດໃຊ້ງານ) ແລະ ຈາກນັ້ນ ຕິດຕັ້ງມັນອີກຄັ້ງຈາກໜ້າຜະລິດຕະພັນ ໃນ Windows ຮ້ານຄ້າ. ຈຳເປັນຕ້ອງຣີເຟຣັຊໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ ເພື່ອເຮັດການຊື້ໃນແອັບ. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | ການອັບເດດກຳລັງລໍຖ້າທີ່ຈະຖືກຕິດຕັ້ງໃນ %1.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | ດາວໂຫຼດການອັບເດດດຽວນີ້ບໍ? |
Download updates now? |
| 2002 | ຕົກລົງ |
Okay |
| 2003 | ບາງທີໃນພາຍຫຼັງ |
Maybe later |
| 2004 | ການອັບເດດກຳລັງລໍຖ້າທີ່ຈະຖືກຕິດຕັ້ງ. %1 ອາດຈຳເປັນຕ້ອງເລີ່ມຄືນໃໝ່. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | ອັບເດດ ແລະເລີ່ມຄືນໃໝ່ດຽວນີ້ບໍ? |
Update and restart now? |
| 2008 | ດາວໂຫຼດເນື້ອໃນດຽວນີ້ບໍ? |
Download content now? |
| 2009 | ພວກເຮົາຄວນດາວໂຫຼດ ແລະ ຕິດຕັ້ງເນື້ອໃນເພີ່ມພິເສດສຳລັບ %1?%2 ບໍ |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | ທ່ານກຳລັງຢູ່ໃນການເຊື່ອມຕໍ່ແບບຄິດຄ່າຕາມປະລິມານ, ດັ່ງນັ້ນ ຄິດຄ່າຂໍ້ມູນອາດຈະນຳໃຊ້. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Error |
Error |
| 0x30D1000D | Warning |
Warning |
| 0x30D1000F | Verbose |
Verbose |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK Module Loaded |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | In-App Purchase |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Store Purchase App |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |