mmsys.cpl.mui Kontrollpanelen Ljud af0ad5a686fe50457742bbf60bea0b8e

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: mmsys.cpl.mui
Size: 30208 byte
MD5: af0ad5a686fe50457742bbf60bea0b8e
SHA1: 5a029bc3b5ed045c1fb485d4f25a73f6a0316bea
SHA256: c66273fd8cd30b5130fefafa201081376940cdf35a31375831789ec885b72732
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Swedish English
300Ljud Sound
301Konfigurera ljudenheter eller ändra datorns ljudschema. Configure your audio devices or change the sound scheme for your computer.
302Ljudenheter Audio Devices
303Ljudhändelser Sound Events
304Principalternativ Policy Options
305Standardenhet för uppspelning Default Playback Device
306Standardenhet för inspelning Default Recording Device
307Allmänt General
308&Testa &Test
309&Avbryt S&top
312Konfiguration Configuration
313Ton Tone
314Nivåer Levels
315Avancerat Advanced
316Format som stöds Supported Formats
317Anpassad Custom
318Lyssna Listen
320Lägst kvalitet Lowest Quality
321Telefonkvalitet Telephone Quality
322Dikteringskvalitet Dictation Quality
323Bandspelarkvalitet Tape Recorder Quality
324AM-radiokvalitet AM Radio Quality
325FM-radiokvalitet FM Radio Quality
326CD-kvalitet CD Quality
327DVD-kvalitet DVD Quality
328Studiokvalitet Studio Quality
329Spatialljud Spatial sound
330Använd enheten (aktivera) Use this device (enable)
331Använd inte den här enheten (inaktivera) Don't use this device (disable)
335Klar Ready
336Ej inkopplad Not plugged in
337Inaktiverad Disabled
338Inaktiverad, urkopplad Disabled, unplugged
339Tillfälligt otillgänglig Currently unavailable
340Aktivera Enable
341Avbryt test Stop Testing
342Frånkopplad Disconnected
343Inaktiverad, frånkopplad Disabled, disconnected
344Ej tillgänglig Not Present
345Kanal %d, %d bitar, %d Hz (%s) %d channel, %d bit, %d Hz (%s)
346%d bitar, %d Hz (%s) %d bit, %d Hz (%s)
347Kanal %d, %d bitar, %d Hz %d channel, %d bit, %d Hz
348%d bitar, %d Hz %d bit, %d Hz
350Vänster fram Front Left
351Höger fram Front Right
352Center fram Front Center
353Subwoofer Subwoofer
354Vänster bak Rear Left
355Höger bak Rear Right
356Vänster om center fram Front Left of Center
357Höger om center fram Front Right of Center
358Center bak Rear Center
359Vänster sida Side Left
360Höger sida Side Right
361Övre center Top Center
362Övre främre vänster Top Front Left
363Övre främre center Top Front Center
364Övre främre höger Top Front Right
365Övre bakre vänster Top Back Left
366Övre bakre center Top Back Center
367Övre bakre höger Top Back Right
370V L
371H R
372C C
373Sub Sub
374BV RL
375BH RR
376FVC FLC
377FHC FRC
378B R
379VS SL
380HS SR
381ÖC TC
382ÖFV TFL
383ÖFC TFC
384ÖFH TFR
385ÖBV TBL
386ÖBC TBC
387ÖBH TBR
400Mono Mono
401Stereo Stereo
402Kvadrofonisk Quadraphonic
403Surround Surround
4043.1-surround 3.1 Surround
4055.1-surround 5.1 Surround
4066.1-surround 6.1 Surround
4077.1-surround 7.1 Surround
408Det gick inte att starta tjänsten Windows Audio. En del funktioner kommer inte att vara tillgängliga. Failed to start the Windows Audio Service. Some functionality will be unavailable.
409Det gick inte att starta tjänsten Windows Audio Failed to start the Windows Audio Service
410Den här datorn kan inte spela upp ljud eftersom tjänsten Windows Audio Service inte är aktiverad.

Vill du aktivera tjänsten Windows Audio Service?		 This computer cannot play audio because the Windows Audio Service is not enabled.

Would you like to enable the Windows Audio Service?
411Ljudtjänsten körs inte Audio Service Not Running
412Problem på grund av ljudförbättringar Audio Enhancements Problem
414Den enhet du konfigurerar har tagits bort. The device you are configuring has been removed.
415Hördes det någonting? Did you hear anything?
416Hördes det något ljud ifrån mottagaren? Did you hear a sound from the receiver?
417Varning Warning
418Det gick inte att spela upp testtonen. Detta format kommer att inaktiveras. Windows was unable to play the test tone. Support for this format will be disabled.
419Det gick inte att hitta några komprimerade format. No compressed formats found.
420(Inget) (None)
421Huvudvolym Main volume
422Det finns inga ljudenheter installerade No audio devices are installed
423%s (ändrat) %s (modified)
424Välj nytt ljud för %s. Browse for new %s sound.
425Wave-filer (*.wav)*.wav Wave Files (*.wav)*.wav
430Byt schema Change Scheme
431Det finns redan ett schema med detta namn. Vill du ersätta det befintliga schemat? A scheme with that name already exists. Do you want to replace the existing scheme?
432Spara föregående schema Save previous scheme
433Om du väljer ett nytt schema kommer det föregående schemat att förloras eftersom du inte sparat det. Vill du spara det föregående schemat? If you choose a new scheme, your previous scheme will be lost because you did not save it. Do you want to save the previous scheme?
434Schema Scheme
435Vill du ta bort ljudschemat %s? Are you sure you want to remove the %s sound scheme?
440441 0,0 dB 441 0.0 dB
442%+.1f dB %+.1f dB
443%s kHz %s kHz
450Allmän användning General Usage
451Musik och filmer Music and Movies
452Kommunikation Communications
453Ljudförbättringar för följande enheter orsakar problem:

%s

Ljudförbättringar har inaktiverats för den här enheten.

Vill du aktivera det igen?		 Windows has detected that audio enhancements for the following device are causing problems:

%s

Audio enhancements for this device have been disabled.

Would you like to reenable?
459Högtalarkonfiguration Speaker Setup
460Välj din miljö Choose your environment
461Välj din konfiguration Choose your configuration
462Anpassa din konfiguration Customize your configuration
463Markera fullregisterhögtalare Select full-range speakers
464Konfigurationen är slutförd Configuration complete
490Använd systemets standardinställningar Use System Default
491Använd enhetens standardinställningar Use Device Default
500Fel Error!
501Det gick inte att ställa in ljudmotorns bearbetningsperiod. Failed to set audio engine processing period.
502Formatet stöds inte av enheten. Format not supported by the device.
503Det gick inte att spela upp testtonen. Failed to play test tone.
504Det går endast att använda .WAV-filer för meddelanden Only files with extension .WAV can be used for notifications
505Formatet stöds inte av den här enheten The format is not supported by this device
506Enheten används av ett annat program. Programmet kan sluta fungera om du fortsätter.
Vill du fortsätta?		 The device is being used by another application. If you continue, that application may stop working.
Do you want to continue?
507Enheten används av ett annat program. Stäng alla enheter som spelar upp ljud till denna enhet och försök sedan igen. The device is being used by another application. Please close any devices that are playing audio to this device and then try again.
508Enheten används Device In Use
510512 3,5 mm-uttag 512 3.5 mm Jack
513Kvartstumsuttag Quarter Inch Jack
514Intern anslutning Internal Connector
515RCA-uttag RCA Jack
516Optiskt uttag Optical Jack
517Digitalt uttag Digital Jack
518Analogt uttag Analog Jack
519Flerkanals analogt DIN-uttag Multichannel Analog DIN Jack
520XLR Pro-uttag XLR Pro Jack
521RJ-11-modemuttag RJ-11 Modem Jack
522Kombinationsuttag Combo Jack
530Enhetsfack Drivebay
531Bakpanel Rear Panel
532Frontpanel Front Panel
533Vänsterpanel Left Panel
534Högerpanel Right Panel
535Toppanel Top Panel
536Nederkant Bottom
538Expansionskort Riser
539InsideMobileLid InsideMobileLid
541HDMI HDMI
542OutsideMobileLid OutsideMobileLid
543ATAPI ATAPI
550Låda Main Box
551Intern Internal
552Separat modul Separate Module
554Uttag Jack
555Integrerad enhet Integrated Device
560%1 %2 %1 %2
561Stöds Supported
562Stöds inte Not supported
570Standardenhet för utgående ljud Default Output Device
571Du kan lyssna på en bärbar musikspelare eller annan enhet genom det här %1-uttaget. You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack.
572Du kan lyssna på en bärbar musikspelare eller en annan enhet via %1-uttaget. Om du ansluter en mikrofon kan det bli rundgång. You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack. If you connect a microphone, you may hear feedback.
590Standardenhet Default Device
592Standardenhet för kommunikation Default Communications Device
593Standardenhet för multimedia Default Multimedia Device
136116-bitars 16-bit
136220-bitars 20-bit
136324-bitars 24-bit
1440Inget None
1441Du behöver en enhet som stöder stereokanaler för att kunna använda spatialljud. To use spatial sound, you need a device that supports stereo channels.
1442Gå till Inställningar Hjälpmedel Andra alternativ och inaktivera Monoljud om du vill använda spatialljud. To use spatial sound, go to Settings Ease of Access Other options and turn off Mono Audio.
1443Hämta appen %1 från Store så att du kan använda %2 på enheten. Get the %1 app from the Store so you can use %2 on your device.
1444Dolby Access Dolby Access
1450Spatialljud fungerar inte Spatial sound isn't working
1451Ett fel uppstod när spatialljud skulle aktiveras. Something went wrong while trying to turn on spatial sound.
1452Se till att ladda ned alla program som krävs om du vill använda det här spatialljudformatet. Försök välja det igen. To use this spatial sound format, make sure you have downloaded the required applications. Try selecting it again.
1453Spatialljud är inte tillgängligt på den här enheten. Spatial sound is not available on this device.

EXIF

File Name:mmsys.cpl.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_fc6f1feba34af6b8\
File Size:30 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:29696
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Swedish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Kontrollpanelen Ljud
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Audio Control Panel
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original File Name:MMSys.cpl.mui
Product Name:Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_a0508467eaed8582\

What is mmsys.cpl.mui?

mmsys.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swedish language for file mmsys.cpl (Kontrollpanelen Ljud).

File version info

File Description:Kontrollpanelen Ljud
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Audio Control Panel
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original Filename:MMSys.cpl.mui
Product Name:Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41D, 1200