| File name: | printui.dll.mui |
| Size: | 115200 byte |
| MD5: | af021e1d4bdba3af6e359684ab64787c |
| SHA1: | f29948661146c1979f66f28c70fdee4c2c1ff55f |
| SHA256: | e9cc255e0e980db2da6ce6735810e81a71c60c65662e4092fab5ec06ea96811f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Uighur language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Uighur | English |
|---|---|---|
| 502 | تاللانغان پىرىنتېرنى قاچىلاش. | Installs the selected printer. |
| 503 | بۇ پىرىنتېردىكى بېسىشنى تورمۇزلايدۇ. | Pauses printing on this printer. |
| 504 | بۇ پىرىنتېردىكى بارلىق ھۆججەت بېسىشنى ئىناۋەتسىز قىلىدۇ. | Cancels all print documents on this printer. |
| 505 | تاللانغان پىرىنتېرنى سۈكۈتتىكى پىرىنتېر قىلىدۇ. | Specifies that the selected printer is the default printer. |
| 506 | بۇ پىرىنتېرنىڭ ئورتاقلىشىش خاسلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. | Displays sharing properties for this printer. |
| 507 | ئەزا ئۇچۇرىنى يېڭىلايدۇ. | Refresh item information. |
| 508 | بۇ پىرىنتېرنىڭ خاسلىقلىرىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. | Displays the properties of this printer. |
| 509 | كۆزنەكنى تاقاش. | Closes the window. |
| 510 | بۇ پىرىنتېر ئۈچۈن سۈكۈتتىكى مايىللىقلىرىڭىزنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. | Displays your default preferences for this printer. |
| 511 | بۇ پىرىنتېرنى تورسىز ئىشلىتىدۇ | Use this printer offline |
| 512 | بېسىش مۇلازىمىتېرىدىن يېڭىلانغان قوزغىتىش پىروگراممىسىنى چۈشۈرۈپ قاچىلايدۇ. | Downloads and installs an updated driver from the print server. |
| 602 | تاللانغان ھۆججەتلەرنى تورمۇزلايدۇ. | Pauses the selected documents. |
| 603 | تاللانغان ھۆججەتلەرنى ئەسلىگە قايتۇرىدۇ. | Resumes the selected documents. |
| 604 | تاللانغان ھۆججەتلەرنى قايتا قوزغىتىدۇ. | Restarts the selected documents. |
| 605 | تاللانغان ھۆججەتلەرنى ئىناۋەتسىز قىلىدۇ. | Cancels the selected documents. |
| 606 | تاللانغانلارنىڭ خاسلىقىنى كۆرسىتىدۇ. | Displays the properties of the selected items. |
| 702 | ھالەت بالداقلىرىنى كۆرسىتىدۇ ياكى يوشۇرىدۇ. | Shows or hides the status bar. |
| 12001 | تور پىرىنتېرى قاچىلاش يېتەكچىسى | Network Printer Installation Wizard |
| 12003 | تېمىسى | Title |
| 12004 | تارماق تېما | Sub Title |
| 12005 | پىرىنتېر نامى ۋە ئورتاقلاشقان تەڭشەكلەر | Printer Name and Sharing Settings |
| 12006 | پىرىنتېرغا دوستانە نام قويۇپ، باشقا ئادەملەرنىڭ پىرىنتېرنى ئىشلىتەلەيدىغان ياكى ئىشلىتەلمەيدىغانلىقىنى بەلگىلەڭ. | You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer. |
| 12007 | پىرىنتېر قاچىلاش | Printer Installation |
| 12008 | قاچىلاش ئۇسۇلىنى تاللاڭ. | Pick an installation method. |
| 12009 | پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسى | Printer Driver |
| 12010 | يېڭى پىرىنتېر ئۈچۈن قوزغىتىش پىروگراممىسى تاللاڭ. | Pick a driver for the new printer. |
| 12011 | پىرىنتېر تېپىلدى | Printer Found |
| 12012 | پىرىنتېر قاچىلاشقا تەييار بولدى. تۆۋەندىكى پىرىنتېر تەڭشەكلىرىنى كۆرۈپ، ئاندىن «كېيىنكى»نى چېكىپ، پىرىنتېرنى قاچىلاڭ. | The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer. |
| 12013 | پىرىنتېر ئادرېسى | Printer Address |
| 12014 | پىرىنتېرنىڭ تور بېكەت ئادرېسى ياكى IP ئادرېسىنى كىرگۈزسىڭىز بولىدۇ. | You can type the printer's network name or IP address. |
| 12016 | پىرىنتېرىڭىزنىڭ ئىشلەپچىقارغۇچىسى ۋە تىپىنى تاللاڭ. | Select the manufacturer and model of your printer. |
| 12017 | تىزىملىكتىن پىرىنتېرىڭىزنى تاللاڭ. تېخىمۇ كۆپ تىپ كۆرۈش ئۈچۈن، Windows Update نى چېكىڭ.
قاچىلاش CD سىدىن قوزغىتىش پىروگراممىسىنى قاچىلاش ئۈچۈن، «دىسكىسى بار»نى چېكىڭ. |
Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
| 12018 | قوزغىتىش پىروگراممىسى تىپىنى ئىزدەۋاتىدۇ... | Detecting the driver model... |
| 12019 | Windows ئىشلىتىدىغان پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسىنى تېپىۋاتىدۇ. | Windows is detecting the printer driver to use. |
| 12020 | %s دىكى تور پىرىنتېر قاچىلاش يېتەكچىسى | Network Printer Installation Wizard on %s |
| 12021 | تور پىرىنتېرى ئىزدەش | Network Printer Search |
| 12022 | قاچىلايدىغان پىرىنتېرنى تاللاڭ. | Pick a printer to install. |
| 12023 | تىزىملىكتىن پىرىنتېرىڭىزنى تاللاڭ. قاچىلاش CD سىدىن قوزغىتىش پىروگراممىسىنى قاچىلاش ئۈچۈن، «دىسكا بار»نى چېكىڭ. | Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
| 12100 | ||
| 12102 | قوزغىتىش پىروگراممىسى قاچىلىنىۋاتىدۇ... | Installing driver... |
| 12103 | قوزغىتىش پىروگراممىسى ئوڭۇشلۇق قاچىلاندى. | Driver installation succeeded. |
| 12104 | قوزغىتىش پىروگراممىسى ئوڭۇشلۇق قاچىلانمىدى. | Driver installation failed. |
| 12105 | پىرىنتېر قاچىلىنىۋاتىدۇ... | Installing printer... |
| 12106 | پىرىنتېر قاچىلاش ئوڭۇشلۇق بولدى. | Printer installation succeeded. |
| 12107 | پىرىنتېر قاچىلاش ئوڭۇشلۇق بولمىدى. | Printer installation failed. |
| 12108 | بۇ ئادرېس ئۈنۈملۈك ئەمەس. ئۈنۈملۈك ئادرېس كىرگۈزۈپ، قايتا سىناپ بېقىڭ. | The address is not valid. Please enter a valid address and try again. |
| 12109 | ئېغىز نامى ئۈنۈملۈك ئەمەس. ئۈنۈملۈك نام كىرگۈزۈپ، قايتا سىناپ بېقىڭ. | The port name is not valid. Please enter a valid name and try again. |
| 12110 | بۇ نامدىكى ئېغىز مەۋجۇت ئىكەن. باشقا ئېغىز نامى تاللاڭ. | A port with that name already exists. Choose another port name. |
| 12111 | ئۆلچەملىك TCP/IP ئېغىزى ئۈچۈن يېتەكچى بەتنى يۈكلىيەلمىدى. | Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port. |
| 12112 | ماسلىشىدىغان قوزغىتىش پىروگراممىسى تېپىلمىدى. | Compatible driver cannot be found. |
| 12115 | تور پىرىنتېرى قاچىلاش يېتەكچىسىنى قوزغىتالمىدى. | The Network Printer Installation Wizard cannot be launched. |
| 12116 | بۇ قاتتىق دېتال سەپلىمىسى تور پىرىنتېرى قاچىلاش يېتەكچىسىنى قوللىمايدۇ. | The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration. |
| 12300 | قايتا ئىزدەش(&S) | &Search again |
| 12301 | توختاش(&S) | &Stop |
| 12302 | Windows تور پىرىنتېرى ئىزدەشنى باشلىيالمىدى. پىرىنتېرىڭىزنى قولدا تەڭشەڭ. | Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually. |
| 12303 | ئاپتوماتىك بايقاش | Autodetect |
| 12304 | TCP/IP ئۈسكۈنىسى | TCP/IP Device |
| 12305 | تور مۇلازىمەتلىرى پىرىنتېرى | Web Services Printer |
| 12306 | تور مۇلازىمەتلىرى بىخەتەر پىرىنتېرى | Web Services Secure Printer |
| 12307 | Windows بۇ ئىزدەشنىڭ TCP/IP پىرىنتېر بۆلىكىنى قوزغىتالمىدى، چۈنكى باشقا بىر TCP/IP ئىزدىشى ئىجرا بولۇۋاتىدۇ. ئىزدەشنىڭ TCP/IP بۆلىكىنى ئىجرا قىلىش ئۈچۈن، باشقا پىرىنتېر ئىزدەشلىرى تاماملانغىچە ساقلاپ، قايتا سىناڭ. | Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again. |
| 12308 | تور ۋە IPv4 نىڭ توغرا سەپلەنگەنلىكى ۋە ئىناۋەتلىك قىلىنغانلىقىنى دەلىللەڭ. | Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled. |
| 12320 | Windows بولسا WSD پىرىنتېرى بىلەن خەۋەرلىشەلمىدى. پىرىنتېرنىڭ تورغا ئۇلانغانلىقىنى تەكشۈرۈڭ. | Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network. |
| 12321 | Windows سىز تاللىغان قوزغىتىش پىروگراممىسى ئارقىلىق WSD پىرىنتېرىنى قاچىلىيالمىدى. باشقا قوزغىتىش پىروگراممىسى تاللاڭ. | Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver. |
| 12323 | بۇ پىرىنتېر ئاللىقاچان پىرىنتېر مۇلازىمىتېرىغا قاچىلانغان بولغاچقا، Windows ئۇنى قاچىلىيالمايدۇ. | Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server. |
| 12324 | Windows قوزغىتىش پىروگراممىسىنى مۇلازىمىتېردىكى قوزغىتىش پىروگرامما دۇكىنىغا قوشالمىدى. بۇ قوزغىتىش پىروگراممىسىنىڭ تىزىملاتقانلىقىنى ۋە ئىشەنچلىك ئىكەنلىكىنى تەكشۈرۈڭ. | Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted. |
| 12326 | تور پىرىنتېرى قاچىلاش يېتەكچىسى قوزغىلالمىدى. مۇلازىمىتېردىكى ئارقا سۇپىدا بېسىش مۇلازىمىتىنىڭ ئىجرا بولۇۋاتقانلىقى ھەمدە خېرىدارلار كومپيۇتېرلىرىدا ئىشلەتكىلى بولىدىغانلىقىغا جەزملەشتۈرۈڭ. | The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers. |
| 14336 | ئۆچۈرۈلۈۋاتىدۇ | Deleting |
| 14337 | قەغەز قىسىۋالدى | Paper Jam |
| 14338 | قەغەز تۈگىدى | Out of Paper |
| 14339 | قولدا قەغەز سېلىش كېرەك | Manual Feed Required |
| 14340 | قەغەز مەسىلىسى | Paper Problem |
| 14341 | توردا يوق | Offline |
| 14342 | I/O ئاكتىپ | I/O Active |
| 14343 | ئالدىراش | Busy |
| 14344 | بېسىلىۋاتىدۇ | Printing |
| 14345 | قەغەز تاپشۇرۇۋالغۇچى توشتى | Output Bin Full |
| 14346 | ئىشلەتكىلى بولمايدۇ | Not Available |
| 14347 | كۈتۈۋاتىدۇ | Waiting |
| 14348 | بىر تەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ | Processing |
| 14349 | دەسلەپلەشتۈرۈلۈۋاتىدۇ | Initializing |
| 14350 | تەييارلىق قىلىۋاتىدۇ | Warming Up |
| 14351 | سىياھ ياكى رەڭ ئاز | Toner/Ink Low |
| 14352 | سىياھ ياكى رەڭ يوق | No Toner/Ink |
| 14353 | قەغەزدە مەسىلە بار | Page Punt |
| 14354 | دىققەت | Attention Required |
| 14355 | ساقلىغۇچ توشۇپ كەتتى | Out of Memory |
| 14356 | ئىشىك ئوچۇق | Door Open |
| 14357 | مۇلازىمىتېر ھالىتى نامەلۇم | Server Status Unknown |
| 14358 | توك تېجەش ھالىتى | Power Save Mode |
| 14359 | تورمۇزلاندى | Paused |
| 14360 | خاتالىق | Error |
| 14361 | ئارقا سۇپىدا بېسىلىۋاتىدۇ | Spooling |
| 14362 | بېسىلغان | Printed |
| 14363 | پىرىنتېرغا يوللاش | Sent to printer |
| 14364 | قوزغىتىش پىروگراممىسىنى يېڭىلاش زۆرۈر | Driver Update Needed |
| 14594 | ئېغىزى | Port |
| 14595 | ئىگىسى | Owner |
| 14603 | ھالىتى | Status |
| 14605 | ھۆججەت نامى | Document Name |
| 14608 | تاپشۇرۇلغان | Submitted |
| 14612 | بەتلەر | Pages |
| 14614 | چوڭلۇقى | Size |
| 14848 | PrintUI | PrintUI |
| 14849 | بېسىش ئىشلەتكۈچى ئارايۈزى | Print User Interface |
| 14850 | Windows (TM) | Windows (TM) |
| 14851 | تاللانغان ئېغىزلارنى ئۆچۈرمەكچى بولدىڭىز. | You are about to delete the selected ports. |
| 14852 | پىرىنتېر | Printer |
| 14853 | نامى %s بولغان ئېغىزنى ئۆچۈرمەكچى بولدىڭىز. | You are about to delete the port named %s. |
| 14854 | ئېغىز ئۆچۈرۈش | Delete Port |
| 14855 | %u بايت | %u bytes |
| 14858 | سانتىمېتىر | cm |
| 14859 | دىيۇم | in |
| 14864 | ئېچىلىۋاتىدۇ | Opening |
| 14866 | يېڭىلىنىۋاتىدۇ | Refreshing |
| 14867 | ئاچالمىدى، قايتا سىناۋاتىدۇ | Failed to open, retrying |
| 14868 | قاتاردا %d ھۆججەت بار | %d document(s) in queue |
| 14869 | خاتالىق بىر تەرەپ قىلىش بۇيرۇقى. | Error processing command. |
| 14870 | بىر تەرەپ قىلىش بۇيرۇقى | Processing command |
| 14871 | مۇلازىمىتېردىن پىرىنتېر تېپىلمىدى، ئۇلىيالمىدى | Printer not found on server, unable to connect |
| 14872 | زىيارەت رەت قىلىندى، ئۇلىيالمىدى | Access denied, unable to connect |
| 14873 | ئۇلانمىدى | Unable to connect |
| 14874 | پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسىنى ئۆزگەرتسىڭىز، ئۆزگەرتىشلىرىڭىز ساقلىنىپ يېڭى قوزغىتىش پىروگراممىسىنىڭ خاسلىقلىرى كۆرۈنىدۇ. يېڭى قوزغىتىش پىروگراممىسىنىڭ خاسلىقلىرى بۇرۇنقىغا ئوخشىماسلىقى مۇمكىن. داۋاملاشتۇرامسىز؟ | If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue? |
| 14875 | ھەئە | Yes |
| 14876 | «ھالەت» يېڭىلانمىلىرى باشقۇرغۇچى تەرىپىدىن توسۇۋېلىندى | Status updates blocked by administrator |
| 14911 | Windows 2000 Intel | Windows 2000 Intel |
| 14915 | Windows 2001 IA64 | Windows 2001 IA64 |
| 14917 | Windows 2003 x64 | Windows 2003 x64 |
| 14928 | Windows ARM | Windows ARM |
| 14929 | Windows ARM64 | Windows ARM64 |
| 14931 | زىيارەت يوق | No Access |
| 14932 | بېسىش | |
| 14933 | ھۆججەت باشقۇرۇش | Manage Documents |
| 14934 | پۈتۈن كونترول | Full Control |
| 14935 | بېسىش(&P) | |
| 14936 | تولۇق كونترول(&F) | &Full Control |
| 14937 | ئۆچۈرۈش(&D) | &Delete |
| 14938 | ھوقۇق ئۆزگەرتىش(&C) | &Change Permissions |
| 14939 | بارلىق ھوقۇققا ئېرىشىش(&T) | &Take Ownership |
| 14945 | چۈشەندۈرۈشى | Description |
| 14960 | ئايرىغۇچ بەتلىرى (*.sep) | Separator Pages (*.sep) |
| 14961 | *.sep | *.sep |
| 14962 | بارلىق ھۆججەت (*.*) | All files (*.*) |
| 14963 | *.* | *.* |
| 14964 | بېسىش مۇلازىمىتېر خاسلىقلىرى | Print Server Properties |
| 14965 | يېڭى تەڭشەكلەرنىڭ كۈچكە ئىگە بولۇشى ئۈچۈن بۇ كومپيۇتېرنى قايتا قوزغىتىشىڭىز كېرەك. |
You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect. |
| 14966 | يېڭى تەڭشەكلەرنىڭ كۈچكە ئىگە بولۇشى ئۈچۈن %s نى قايتا قوزغىتىشىڭىز كېرەك. |
You must shut down and restart %s before the new settings will take effect. |
| 14970 | مۇلازىمىتېر خاسلىقلىرى | Server Properties |
| 14971 | ئاز دېگەندە بىر پىرىنتېر ئىشلىتىدىغان قەغەز ئۆلچىمى ئېنىقلىنىشى كېرەك. | At least one printer must be defined to use forms. |
| 14980 | نامى | Name |
| 14981 | بىر تەرەپ قىلغۇچ | Processor |
| 14982 | تىپى | Type |
| 14983 | قاچىلانغان | Installed |
| 14991 | ئاخىرلىشىش ۋاقتى | Up Time |
| 14992 | باشلىنىش ۋاقتى | Start Time |
| 14993 | خىزمەتلەر | Jobs |
| 14994 | ئوتتۇرىچە بايت/خىزمەت | Average Bytes/Job |
| 14995 | ئومۇمىي خىزمەت | Total Jobs |
| 14996 | جەمئىي بايت | Total Bytes |
| 15104 | بېسىش مايىللىقلىرى | Printing Preferences |
| 15105 | بېسىش مايىللىقلىرىنى ئۆزگەرتەلمىدى. | Printing Preferences could not be modified. |
| 15107 | پىرىنتېر تەڭشەكلىرىنى ساقلىيالمىدى. | Printer settings could not be saved. |
| 15109 | زىيارەت رەت قىلىندى. | Access denied. |
| 15111 | پىرىنتېرنى چىقىرىۋېتىش | Remove Printer |
| 15112 | پىرىنتېر ئۇلىنىشىنى چىقىرىۋېتەلمىدى. | Printer connection cannot be removed. |
| 15113 | پىرىنتېرنى چىقىرىۋېتەلمىدى. | Printer cannot be removed. |
| 15114 | پىرىنتېر قوشۇش | Add Printer |
| 15115 | پىرىنتېر نامىنى بەلگىلەنگەن نامغا ئۆزگەرتەلمىدى. | Failed to rename the printer to the name specified. |
| 15116 | پىرىنتېر دوستانە نامىنى ئۆزگەرتەلمىدى. | Failed to set the friendly name of the printer. |
| 15117 | ئىلگىرىكى خاتالىق سەۋەبىدىن تەڭشەكلەرنى ساقلىيالمىدى. | Settings cannot be saved due to a previous error. |
| 15119 | بىردىن ئارتۇق ئېغىز تاللانمىسا، پىرىنتېر ئارقا سۇپىدا بېسىشنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. پىرىنتېر ئورتاقلىشىشنى ئىناۋەتسىز قىلىپ، داۋاملاشتۇرماقچى بولسىڭىز، «ھەئە»نى چېكىڭ. قوشۇمچە پىرىنتېر ئېغىزلىرىنى تاللاش ئۈچۈن، «ئىناۋەتسىز»نى چېكىپ، ئاز دېگەندە بىر قوشۇمچە ئېغىزنى تاللاڭ. | Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port. |
| 15120 | ئاز دېگەندە بىر ئېغىز تاللىشىڭىز لازىم. | You must select at least one port. |
| 15121 | ئېغىز سەپلەش جەريانىدا خاتالىق يۈز بەردى. | An error occurred during port configuration. |
| 15126 | ئۇ مەشغۇلاتنى ئورۇنداش ھوقۇقىڭىز يوق. | You do not have permission to perform that operation. |
| 15127 | پىرىنتېر خاسلىقلىرى | Printer Properties |
| 15128 | پىرىنتېر خاسلىقلىرىنى كۆرسىتەلمىدى. | Printer properties cannot be displayed. |
| 15129 | پەقەت ئارقا سۇپىدا بېسىش خاسلىقلىرى كۆرسىتىلىدۇ. | Only spooler properties will be displayed. |
| 15130 | سۈكۈتتىكى پىرىنتېر بېكىتەلمىدى. | Default printer cannot be set. |
| 15131 | ھۆججەت خاسلىقلىرىنى كۆرسىتەلمىدى. | Document properties cannot be displayed. |
| 15132 | ھۆججەت خاسلىقلىرى | Document Properties |
| 15133 | ھۆججەت خاسلىقلىرىنى ساقلىيالمىدى. بۇ مەشغۇلاتنى ئورۇنداش ھوقۇقىڭىز يوق بولۇشى مۇمكىن. | Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation. |
| 15134 | بەلگىلەنگەن ھۆججەت ۋاقتى بىلەن پىرىنتېر ۋاقتى توقۇنۇشۇپ قالدى. | Specified document's time conflicts with the printer's time. |
| 15136 | مەۋجۇت قوزغىتىش پىروگرامما دىيالوگىنى كۆرسىتەلمىدى. | Existing driver dialog cannot be displayed. |
| 15137 | بەت ئايرىغۇچ تەڭشەكلىرىنى كۆرسىتەلمىدى. | Separator page settings cannot be displayed. |
| 15138 | ئېغىز قوشۇش دىيالوگىنى كۆرسىتەلمىدى. | Add port dialog cannot be displayed. |
| 15139 | بېسىش بىر تەرەپ قىلىش دىيالوگىنى كۆرسىتەلمىدى. | Print processor dialog cannot be displayed. |
| 15140 | پىرىنتېر ئېغىز باشقۇرغۇچىسىنى قاچىلىيالمىدى. | Printer port monitor cannot be installed. |
| 15141 | ئايرىغۇچ بېتى مەۋجۇت ئەمەس. | Separator page does not exist. |
| 15142 | Windows پىرىنتېر قوشالمىدى. بۇ بايلىق مەسىلىسىدىن كېلىپ چىققان بولۇشى مۇمكىن. باشقا قوللانما دېتاللارنى تاقىۋېتىپ، قايتا سىناپ بېقىڭ. | Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again. |
| 15146 | %s قەغەز ئۆلچىمىنى قوشالمىدى. | Form %s could not be added. |
| 15147 | %s قەغەز ئۆلچىمىنى تەكشۈرەلمىدى. | Form %s could not be deleted. |
| 15148 | %s قەغەز ئۆلچىمىنى بېكىتەلمىدى. | Form %s could not be set. |
| 15149 | سىز قوشماقچى بولغان قەغەز ئۆلچىمىنىڭ نامى مەۋجۇت ھۆججەت بىلەن توقۇنۇشۇپ قالدى. قەغەز ئۆلچىمى نامىنى ئۆزگەرتىپ قايتا سىناپ بېقىڭ. | The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again. |
| 15150 | تاللانغان ئېغىزنى ئۆچۈرەلمىدى. | Selected port cannot be deleted. |
| 15151 | مۇلازىمىتېر ئارقا سۇپىدا بېسىش مۇندەرىجە ئورنى ئىناۋەتسىز. | Server spool directory location is invalid. |
| 15152 | مۇلازىمىتېر تەڭشەكلىرىنى ساقلىيالمىدى. | Unable to save server settings. |
| 15153 | پىرىنتېر ئېغىزى قوشۇش | Add Printer Ports |
| 15154 | بۇ ئەزانىڭ خاسلىقلىرىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. | The properties for this item are not available. |
| 15155 | بەزى تاللانغان ئېغىزلارنى ئۆچۈرەلمىدى. | Some of the selected ports cannot be deleted. |
| 15156 | %s گە پىرىنتېرنى قوشۇش | Add Printer on %s |
| 15157 | Windows «پىرىنتېر قوشۇش»نى ئاچالمىدى. | Windows can't open Add Printer. |
| 15159 | %s دىكى «پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسى قوشۇش» يېتەكچىسى | Add Printer Driver Wizard on %s |
| 15160 | %s دىكى «پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسى قوشۇش» يېتەكچىسىگە خۇش كېلىپسىز | Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s |
| 15198 | بەلگىلەنگەن پىرىنتېر ئېغىزىنى قاچىلىيالمىدى. | Unable to install the specified printer port. |
| 15201 | زاپاس قوزغىتىش پىروگراممىسى تىزىملىكىنى كۆرسىتەلمىدى. | Alternate driver selection list cannot be displayed. |
| 15202 | بەلگىلەنگەن كومپيۇتېرنىڭ سۇپا تىپى ۋە قوزغىتىش پىروگراممىسى نەشرىنى بېكىتەلمىدى. | The specified computer's platform type and driver version cannot be determined. |
| 15203 | سۈكۈتتىكى قوزغىتىش پىروگراممىسىنى قاچىلىيالمىدى. | Default driver cannot be installed. |
| 15209 | ئالىي بېسىش مۇلازىمىتېرىنىڭ خاسلىقلىرىنى كۆرسىتەلمىدى. بەلكىم Windows نىڭ ئىلگىرىكى نەشرىنى ئىشلىتىۋاتقان كومپيۇتېرنىڭ تەڭشەكلىرىنى كۆرۈۋاتقان بولۇشىڭىز مۇمكىن. | Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows. |
| 15210 | يىراقتىن بېسىش مۇلازىمىتېرى %s. | Remote print server %s. |
| 15211 | پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسىنى كومپيۇتېرىڭىزغا كۆچۈرۈش ئۈچۈن، بۇ پىرىنتېرغا ئۇلىنىش قۇرۇڭ. | Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer. |
| 15212 | زاپاس قوزغىتىش پىروگراممىلىرىنى قاچىلىيالمىدى. | Alternate drivers cannot be installed. |
| 15216 | بۇ پىرىنتېرنى زىيارەت قىلالمايسىز. بەزى بەتكۈشلەر كەم بولۇشى مۇمكىن. | You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing. |
| 15217 | بەلگىلەنگەن قوزغىتىش پىروگراممىسىنى ئۆزگەرتەلمىدى، ئەسلىدىكى تەڭشەكلەر ئەسلىگە قايتۇرۇلىدۇ. | Unable to change to the specified driver, original settings will be restored. |
| 15219 | پىرىنتېر ئېچىلغاندىكى خاتالىق | Error Opening Printer |
| 15220 | كومپيۇتېردا %s پىرىنتېرى مەۋجۇت ئەمەس. | Printer %s does not exist on the computer. |
| 15224 | تاقاش | Close |
| 15225 | مۇلازىمىتېر خاسلىقلىرىنى كۆرەلمىدى. | Server properties cannot be viewed. |
| 15226 | مۇلازىمىتېر خاسلىقلىرىنى كۆرۈش ھوقۇقىڭىز يوق. پەقەت بىخەتەرلىك بەتكۈشى كۆرسىتىلىدۇ. | You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed. |
| 15228 | پىرىنتېر ئورتاقلىشىش نامىنىڭ كەينىدە بوشلۇق بار. سىناق بەت بېسىلمىسا، تور باشقۇرغۇچىڭىز كەينىدىكى بوشلۇقنى چىقىرىۋەتسۇن. | The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space. |
| 15229 | %s پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسى بۇ كومپيۇتېرغا قاچىلانمىغان. پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسىنى قاچىلىمىسىڭىز، بەزى پىرىنتېر خاسلىقلىرىنى زىيارەت قىلالمايسىز. قوزغىتىش پىروگراممىسىنى ھازىر قاچىلامسىز؟ | The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now? |
| 15231 | پىرىنتېر ئارقا سۇپىدا بېسىشنى ئىناۋەتسىز قىلدىڭىز. بۇ پىرىنتېرنىڭ ئېغىز تاللاشلىرى تازىلىنىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟ | You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue? |
| 15232 | بەلگىلەنگەن پىرىنتېرنىڭ قوزغىتىش پىروگراممىسى قاچىلانمىغان. قوزغىتىش پىروگراممىسىنى قاچىلىيالمايسىز. پەقەت ئارقا سۇپىدا بېسىش خاسلىقلىرى كۆرسىتىلىدۇ. | A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed. |
| 15233 | «پىرىنتېر قوشۇش يېتەكچىسى»نىڭ كۆزنىكىنى تىزىملىيالمىدى. | Window for Add Printer Wizard could not be registered. |
| 15234 | قايتا قوزغىلىۋاتىدۇ | Restarting |
| 15235 | نۆۋەتتە بۇ مەشغۇلات قۇرۇلۇۋاتىدۇ. | This operation is currently under construction. |
| 15238 | %2 دا ئاپتوماتىك %1 | Auto %1 on %2 |
| 15243 | LPT1: | LPT1: |
| 15245 | پىرىنتېر ئۇلىنىشىنى قوشالمىدى. | Unable to add the printer connection. |
| 15246 | پىرىنتېر ئوبيېكتىنى تاللاڭ. | Please select a printer object. |
| 15248 | «پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسى قوشۇش يېتەكچىسى» | Add Printer Driver Wizard |
| 15249 | ئاز دېگەندە بىر دانە بىر تەرەپ قىلغۇچ تاللىشىڭىز لازىم. | You must select at least one processor. |
| 15250 | بېسىش مۇلازىمىتېرى | Print Server |
| 15251 | %s، %s، %s قوزغىتىش پىروگراممىسىنى قاچىلىيالمىدى. | Unable to install %s, %s, %s driver. |
| 15252 | قوزغىتىش پىروگراممىسى خاسلىقلىرى | Driver Properties |
| 15253 | تاللانغان قوزغىتىش پىروگراممىسى قاچىلانمىدى. بۇ قوزغىتىش پىروگراممىسىنى قوشۇش ئۈچۈن، «قوللىنىش» ياكى «ھەئە»نى چېكىڭ. | The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK. |
| 15254 | قوزغىتىش پىروگراممىسى تىزىملىكلىرى يېڭىلانمىدى. قوزغىتىش پىروگراممىسى مەلۇماتى ئىناۋەتسىز بولۇشى مۇمكىن. | The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid. |
| 15255 | بەزى تاللانمىلار قوللىنىلمىدى. چېكىنەمسىز؟ | Some of the options were not applied. Would you like to exit? |
| 15257 | تاللانغان قوزغىتىش پىروگراممىسى يېڭىلانمىدى. بۇ قوزغىتىش پىروگراممىسىنى يېڭىلاش ئۈچۈن، «قوللىنىش» ياكى «ھەئە»نى چېكىڭ. | The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK. |
| 15258 | %s، %s، %s قوزغىتىش پىروگراممىسىنى چىقىرىۋېتەلمىدى. | Unable to remove %s, %s, %s driver. |
| 15259 | %s، %s، %s قوزغاتقۇچ بولىقىنى چىقىرىۋېتەلمىدى. | Unable to remove %s, %s, %s driver package. |
| 15260 | بۇ قاتتىق دېتال سەپلىمىسى «پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسى قوشۇش يېتەكچىسى»نى قوللىمايدۇ. | The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration. |
| 15261 | تاللانغان قوزغىتىش پىروگراممىسى چوقۇم 3-تىپ (ئىشلەتكۈچى ھالىتى) قوزغىتىش پىروگراممىلىرىنى ئىشلىتىدىغان Itanium كومپيۇتېرى ئارقىلىق يىراقتىن قاچىلىنىشى لازىم. | The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers. |
| 15262 | تاللانغان قوزغىتىش پىروگراممىسى چوقۇم 3-تىپ (ئىشلەتكۈچى ھالىتى) قوزغىتىش پىروگراممىلىرىنى ئىشلىتىدىغان x86 كومپيۇتېرى ئارقىلىق يىراقتىن قاچىلىنىشى لازىم. | The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers. |
| 15263 | تاللانغان قوزغىتىش پىروگراممىسى چوقۇم يىراقتىن 3-تىپ (ئىشلەتكۈچى ھالىتى) قوزغىتىش پىروگراممىلىرىنى ئىشلىتىدىغان x64 كومپيۇتېرى ئارقىلىق يىراقتىن قاچىلىنىشى لازىم. | The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers. |
| 15264 | تاللانغان «Bluetooth» پىرىنتېرى قاچىلانمىدى. | The selected Bluetooth printer failed to install. |
| 15265 | بۇ ئورتاقلاشقان پىرىنتېر. ئەگەر ئورتاقلاشقان پىرىنتېرنىڭ نامىنى ئۆزگەرتسىڭىز، باشقا كومپيۇتېرلارنىڭ بۇ پىرىنتېردىكى ئۇلىنىشى بۇزۇلۇپ كېتىدۇ ھەمدە قايتا قۇرۇشىڭىز زۆرۈر بولىدۇ. بۇ پىرىنتېرنىڭ نامىنى ئۆزگەرتەمسىز؟ | This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer? |
| 15266 | Windows تورىڭىزدىن پىرىنتېر ئىزدىيەلمىدى. | Windows could not search your network for printers. |
| 15301 | ھۆججەت | File |
| 15302 | ياردەم ھۆججىتى | Help File |
| 15303 | سەپلىمە ھۆججىتى | Config File |
| 15304 | مەلۇمات ھۆججىتى | Data File |
| 15305 | قوزغىتىش پىروگراممىسى ھۆججىتى | Driver File |
| 15306 | تايانما ھۆججەت | Dependent File |
| 15307 | inf ھۆججىتىنى قاچىلاش جەريانىدا پىرىنتېر قوشۇش مەغلۇپ بولدى. | Add printer failed during inf installation. |
| 15308 | تەپسىلاتلار(&T) | De&tails |
| 15309 | تاللانغاننىڭ تور قاتارى كۆرۈنۈشىنى ئېچىش | Open the selected item's web queue view |
| 15310 | پىرىنتېر تور كۆرۈنۈشى | Printer Web View |
| 15311 | پىرىنتېر تور كۆرۈنۈشى قوزغىلالمىدى. | The printer web view failed to start. |
| 15312 | غا ئۇلىنىۋاتىدۇ | Connecting to |
| 15313 | پەقەت ئورتاقلاشقان پىرىنتېرلار تور كۆرۈنۈشىنى قوللايدۇ. | Only shared printers support the Web view. |
| 15316 | پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسىنىڭ ئىشلەپچىقارغۇچىسى ۋە تىپىنى تاللاڭ. تىزىملىكتە بولمىسا، «دىسكا بار»نى چېكىپ، كېرەكلىكنى تاللاڭ.
Windows Updateنى ئىشلەتكىلى بولسا، ئۇنى چېكىپ بۇ بىر تەرەپ قىلغۇچنىڭ تېخىمۇ كۆپ قوزغىتىش پىروگراممىسىغا ئېرىشىڭ. |
Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want.
If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor. |
| 15317 | ھەربىر كومپيۇتېر پىرىنتېر ئۇلىنىشىنى قوشالمىدى. | Unable to add the per machine printer connection. |
| 15318 | ھەربىر كومپيۇتېر پىرىنتېر ئۇلىنىشىنى ئۆچۈرۈۋېتەلمىدى. | Unable to delete the per machine printer connection. |
| 15319 | ھەربىر كومپيۇتېر ئۇلىنىشىنى تىزىپ كۆرسىتەلمەيدۇ. | Unable to enumerate per machine printer connections. |
| 15320 | ھەربىر كومپيۇتېر پىرىنتېر ئۇلىنىشلىرى | Per Machine Printer Connections |
| 15321 | پىرىنتېرنى سىمدىن ئۈزۈپ ئىشلىتىش | Use Printer Offline |
| 15322 | Microsoft Peer Web مۇلازىمىتى قاچىلانماپتۇ. | Microsoft Peer Web Service is not installed. |
| 15324 | بۇ پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسىنى ئۆچۈرۈۋەتسىڭىز، ئۇ سىستېمىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ. %s نى راستتىنلا ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟ | Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s? |
| 15325 | بۇ پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىلىرىنى ئۆچۈرۈۋەتسىڭىز، ئۇلار سىستېمىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ. تاللانغان پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىلىرىنى راستتىنلا ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟ | Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers? |
| 15326 | بۇ پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگرامما بولىقىنى ئۆچۈرۈۋەتسىڭىز، سىستېمىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ. %s نى راستتىنلا ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟ | Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s? |
| 15327 | بۇ پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگرامما بولاقلىرىنى ئۆچۈرۈۋەتسىڭىز، ئۇلار سىستېمىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ. تاللانغان پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگرامما بولاقلىرىنى راستتىنلا ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟ | Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages? |
| 15329 | ئېغىز سەپلەش | Configure Port |
| 15330 | ئورۇن ياكى ئىقتىدارىغا ئاساسەن، مۇندەرىجىدىن پىرىنتېر تېپىڭ(&F) | &Find a printer in the directory, based on location or feature |
| 15333 | ئۈنۈملۈك تور پىرىنتېر نامىنى بەلگىلەڭ | You need to specify a valid network printer name |
| 15335 | قوشۇمچە قوزغىتىش پىروگراممىلىرى دىيالوگىنى كۆرسىتەلمىدى. | Additional drivers dialog cannot be displayed. |
| 15337 | ياق | No |
| 15338 | قوشۇمچە قوزغىتىش پىروگراممىلىرى | Additional Drivers |
| 15344 | ئۈنۈملۈك پىرىنتېر ئادرېسىنى بەلگىلەڭ (URL) | You need to specify a valid printer address (URL) |
| 15345 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 15346 | 12 | 12 |
| 15347 | پىرىنتېر ئېغىزىنى تاللاش | Choose a printer port |
| 15349 | قوزغىتىش پىروگراممىسىنىڭ قايسى نەشرىنى ئىشلەتمەكچى؟ | Which version of the driver do you want to use? |
| 15353 | پىرىنتېر ئورتاقلىشىش | Printer Sharing |
| 15357 | باشقا تاللانمىلار ئارقىلىق پىرىنتېر تېپىش | Find a printer by other options |
| 15359 | بىر تەرەپ قىلغۇچ تاللىشى | Processor Selection |
| 15360 | ھەربىر بىر تەرەپ قىلغۇچ ئۆزىنىڭ پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسى تەڭشەكلىرىنى ئىشلىتىدۇ. | Each processor uses its own set of printer drivers. |
| 15362 | تاللانما تاللاش | Choose an option |
| 15363 | قايسى تىپتىكى پىرىنتېرنى قاچىلايسىز؟ | What type of printer do you want to install? |
| 15367 | مۇندەرىجە مەشغۇلاتى ئۈچۈن بىرنەچچە مىنۇت كېتىشى مۇمكىن. | The directory operation may take several minutes. |
| 15368 | بۇ يېتەكچى يېڭى پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسىنى قاچىلىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ. | This wizard helps you install a new printer driver. |
| 15369 | بېسىش مايىللىقلىرىنى كۆرسىتەلمىدى. | Printing preferences cannot be displayed. |
| 15373 | پىرىنتېر غول كومپيۇتېر نامى ياكى IP ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ | Type a printer hostname or IP address |
| 15375 | %s نى ئوڭۇشلۇق قوشتىڭىز | You’ve successfully added %s |
| 15377 | ئايرىش بېتى | Separator Page |
| 15381 | ئاز دېگەندە بىرەر قوشۇمچە قوزغىتىش پىروگراممىسى توغرا قاچىلانمىدى. پىرىنتېرىڭىز ئۈچۈن قاچىلانغان قوشۇمچە قوزغىتىش پىروگراممىلىرىنىڭ توغرىلىقىنى دەلىللەڭ. پىرىنتېرىڭىزنىڭ قوشۇمچە قوزغىتىش پىروگراممىسى تىزىملىكىنى كۆرۈش ئۈچۈن، پىرىنتېرنىڭ ئورتاقلىشىش بەتكۈشىگە يۆتكىلىپ، «قوشۇمچە قوزغىتىش پىروگراممىلىرى»نى چېكىڭ. | At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers. |
| 15382 | %1 بېسىش سۈكۈت قىممەتلىرى | %1 Printing Defaults |
| 15384 | رەڭ | Color |
| 15385 | قوش يۈزلۈك | Double-sided |
| 15386 | تىكىش | Staple |
| 15387 | تېزلىكى | Speed |
| 15388 | ئەڭ يۇقىرى ئېنىقلىقى | Maximum resolution |
| 15389 | ppm | ppm |
| 15390 | dpi | dpi |
| 15391 | نامەلۇم | Unknown |
| 15392 | %1: %2 | %1: %2 |
| 15393 | %1 بېسىش مايىللىقلىرى | %1 Printing Preferences |
| 15394 | %1 خاسلىقلىرى | %1 Properties |
| 15395 | راستتىنلا %s نىڭ بارلىق ھۆججىتىنى ئىناۋەتسىز قىلامسىز؟ | Are you sure you want to cancel all documents for '%s'? |
| 15397 | ئارقا سۇپىدا بېسىش قىسقۇچىغا قىلىنغان ئۆزگەرتىشلەر تېزلا كۈچكە ئىگە بولۇپ، نۆۋەتتىكى ئاكتىپ ھۆججەتلەر بېسىلمايدۇ. ئارقا سۇپىدا بېسىش قىسقۇچىنى ئۆزگەرتىشتىن ئىلگىرى، بارلىق ھۆججەتلەرنى بېسىپ چىقىرىۋېلىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. ئارقا سۇپىدا بېسىش قىسقۇچنى راستتىنلا ئۆزگەرتەمسىز؟ | The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder? |
| 15399 | ئەگەر سىزدە USB لىق چېتىپلا ئىشلىتىشكە بولىدىغان پىرىنتېر (مەسىلەن IEEE 1394 ياكى ئىنفرا قىزىل نۇرلۇق)نى ئىشلىتىدىغان Plug ۋە Play پىرىنتېرى بولسا، بۇ يېتەكچىنى كۆرمىسىڭىزمۇ بولىدۇ. پىرىنتېرىڭىزنى چېتىپ، ئۇنى ئاچسىڭىزلا Windows ئۇنى سىزگە قاچىلاپ بېرىدۇ. | If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you. |
| 15403 | پىرىنتېر قاچىلاندى | Printer installed |
| 15405 | ئىناۋەتسىز قىلىنىۋاتىدۇ... | Cancelling... |
| 15406 | قوزغىتىش پىروگراممىسىنى ئىزدەۋاتىدۇ... | Looking for a driver... |
| 15408 | قوزغىتىش پىروگراممىسىنى چۈشۈرۈۋاتىدۇ... | Downloading the driver... |
| 15409 | Windows Update نى تەكشۈرۈۋاتىدۇ. بۇنىڭغا بىرئاز ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن... | Checking Windows Update. This might take a while... |
| 15410 | قوزغىتىش پىروگراممىسىنى چۈشۈرۈۋاتىدۇ. بۇنىڭغا بىرئاز ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن... | Downloading the driver. This might take a while... |
| 15411 | قاچىلاش تاماملىنىۋاتىدۇ... | Finishing the installation... |
| 15412 | 15416 ئورنى | 15416 Location |
| 15418 | بۇ پىرىنتېردا بېسىشتىن ئىلگىرى، ئاۋۋال ئۇنىڭغا ئۇلىشىڭىز لازىم. بۇ پىرىنتېرغا ئۇلاپ، تاللانغان ھۆججەتنى باسامسىز؟ | You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document? |
| 15421 | بۇ پىرىنتېرنىڭ تەڭشەكلىرىنى ئۆزگەرتىش ھوقۇقىڭىز يوق. تەڭشەكلەرنى ئۆزگەرتىشكە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز، سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ. | You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator. |
| 15422 | %d ھۆججەت بېسىشنى كۈتۈۋاتىدۇ، سەۋەبى %s | %d document(s) pending for %s |
| 15423 | بۇ ھۆججەت بېسىلمىدى | This document failed to print |
| 15424 | بۇ ھۆججەت پىرىنتېرغا يوللانغان | This document was sent to the printer |
| 15425 | ھۆججەت نامى: '%s' پىرىنتېر نامى : '%s' ئەۋەتىلگەن ۋاقتى: %s جەمئىي بەت سانى: %d |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d |
| 15426 | ھۆججەت نامى: '%s' پىرىنتېر نامى: '%s' ئەۋەتىلگەن ۋاقتى: %s بۇ يەرنى چېكىپ، بېسىش قاتارىنى ئېچىڭ، ياردەم ئۈچۈن، «ياردەم» تىزىملىكىدىكى «كاشىلا ئوڭشىغۇچ»نى چېكىڭ. |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu. |
| 15427 | ھۆججەت نامى: '%s' پىرىنتېر نامى : '%s' ئەۋەتىلگەن ۋاقتى: %s |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s |
| 15429 | %s (خاتالىق) | %s (error) |
| 15430 | ئۈنۈمسىز سان. «قەغەز چوڭلۇقى» ۋە «بېسىش دائىرە چۆرىلىرى» ئىناۋەتلىك قەغەز چوڭلۇقى ۋە ئىناۋەتلىك باسقىلى بولىدىغان رايون چېگرا سىزىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان سانلار بولۇشى لازىم. | Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins. |
| 15432 | / | / |
| 15433 | ھۆججەتنى راستتىنلا ئىناۋەتسىز قىلامسىز؟ | Are you sure you want to cancel the document? |
| 15434 | ئۆزگەرگۈچىلەر ئۈنۈمسىز. | The arguments are invalid. |
| 15435 | بەلگىلەنگەن پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسى مۇلازىمىتېردا مەۋجۇت ئەمەس. | The specified printer driver doesn't exist on the server. |
| 15436 | تەۋسىيەلىك پىرىنتېر ئېغىزى | Recommended Printer Port |
| 15437 | پىرىنتېردا قەغەز يوق | The printer is out of paper |
| 15438 | N/A | N/A |
| 15439 | پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسى تاللىشى | Printer Driver Selection |
| 15440 | پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسىنى قاچىلاش | Install the printer driver |
| 15441 | بۇ پىرىنتېرغا ئۇلاش(&C): | &Connect to this printer: |
| 15442 | ئەسلىدە بار بولغان كىملىك ئۇچۇرلىرىنى ئۆچۈرەلمىدى. | The existing set of credentials cannot be deleted. |
| 15443 | تەمىنلەنگەن كىملىك ئۇچۇرلىرى مەۋجۇت كىملىك ئۇچۇرلىرى بىلەن توقۇنۇشۇپ قالدى. مەۋجۇت كىملىك ئۇچۇرلىرىنى قاپلاپ يېزىۋەتكەندە، بەزى ئىجرا قىلىنىۋاتقان قوللانما دېتاللارنى نورمال ئىشلەتكىلى بولماسلىقى مۇمكىن. مەۋجۇت كىملىك ئۇچۇرلىرىنى راستتىنلا قاپلاپ يازامسىز؟ | The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials? |
| 15444 | تەمىنلەنگەن كىملىك ئۇچۇرلىرى بۇ پىرىنتېرنى زىيارەت قىلىشقا يېتەرلىك ئەمەس. يېڭى كىملىك ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتەمسىز؟ | The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials? |
| 15445 | بۇ پىرىنتېرنى ئورتاقلاشسىڭىز، تورىڭىزدىكى ھەرقانداق ئىشلەتكۈچى ئۇنىڭدا بېسىپ چىقىرالايدۇ. كومپيۇتېر ئۇخلىغاندا، پىرىنتېرنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. بۇ تەڭشەكلەرنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن، تور ۋە ئورتاقلىشىش مەركىزىنى ئىشلىتىڭ. | If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center. |
| 15446 | بۇ پىرىنتېرنى ئورتاقلاشسىڭىز، تورىڭىزدىكى پەقەت بۇ كومپيۇتېردىكى ئىشلەتكۈچى نامى ۋە پارولى بار ئىشلەتكۈچىلەر ئۇنىڭدا بېسىپ چىقىرالايدۇ. كومپيۇتېر ئۇخلىغاندا، پىرىنتېرنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. بۇ تەڭشەكلەرنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن، تور ۋە ئورتاقلىشىش مەركىزىنى ئىشلىتىڭ. | If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center. |
| 15451 | پىرىنتېر تاللاش | Select a printer |
| 15452 | ئىشلەتكىلى بولىدىغان پىرىنتېرلارنى ئىزدەۋاتىدۇ... | Searching for available printers... |
| 15453 | پىرىنتېر تېپىلمىدى. | No printers were found. |
| 15458 | ئېغىز نامى ئۈنۈملۈك ئەمەس. ئۈنۈملۈك ئېغىز نامى كىرگۈزۈپ، قايتا سىناپ بېقىڭ. | The port name is not valid. Enter a valid port name and try again. |
| 15461 | پىرىنتېر نامىنى كىرگۈزۈڭ | Type a printer name |
| 15466 | قايتا ئىزدەش(&S) | &Search again |
| 15473 | خالىسىڭىز، ئېغىزنى كېيىن قوشسىڭىزمۇ بولىدۇ. | You can add the port back later, if you wish. |
| 15474 | ئەگەر خالىسىڭىز، ئېغىزلارنى كېيىن قوشسىڭىزمۇ بولىدۇ. بۇ ئېغىزلار ھازىر كومپيۇتېرىڭىزدا ئىشلىتىلمىدى. | You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer. |
| 15475 | ئېغىز دېگەن نېمە؟ | What is a port? |
| 15477 | ئىناۋەتسىز | Cancel |
| 15478 | بۇ ھۆججەتلەرنى راستتىنلا ئىناۋەتسىز قىلامسىز؟ | Are you sure you want to cancel these documents? |
| 15520 | تور پىرىنتېرلىرىنى ئىزدەۋاتىدۇ | Searching for network printers |
| 15601 | پىرىنتېر باشقۇرۇش | Manage Printers |
| 15603 | مۇلازىمىتېر كۆرۈش | View Server |
| 15604 | مۇلازىمىتېر باشقۇرۇش | Manage Server |
| 15605 | يوق | None |
| 15610 | پەقەت بۇ مۇلازىمىتېر | This server only |
| 15611 | پەقەت ھۆججەتلەر | Documents only |
| 15612 | پەقەت پىرىنتېرلار | Printers only |
| 15613 | بۇ مۇلازىمىتېر، ھۆججەتلەر ۋە پىرىنتېرلار | This Server, documents, and printers |
| 15614 | پەقەت ھۆججەتلەر ۋە پىرىنتېرلار | Documents and printers only |
| 16041 | x86 | x86 |
| 16042 | Itanium | Itanium |
| 16043 | x64 | x64 |
| 16044 | ARM | ARM |
| 16045 | ARM64 | ARM64 |
| 16051 | Windows XP ۋە Windows Server 2003 | Windows XP and Windows Server 2003 |
| 16052 | Windows 95, 98 ۋە Me | Windows 95, 98 and Me |
| 16053 | Windows NT 4.0 | Windows NT 4.0 |
| 16054 | Windows 2000, Windows XP ۋە Windows Server 2003 | Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003 |
| 16055 | تىپ 2 - يادرو ھالىتى | Type 2 - Kernel Mode |
| 16056 | تىپ 3 - ئىشلەتكۈچى ھالىتى | Type 3 - User Mode |
| 16057 | تىپ 4 - ئىشلەتكۈچى ھالىتى | Type 4 - User Mode |
| 16060 | Intel | Intel |
| 16061 | x86-based | x86-based |
| 16062 | IA64 | IA64 |
| 16070 | Windows XP | Windows XP |
| 16074 | Windows 2000 | Windows 2000 |
| 16075 | Windows 2000 ياكى XP | Windows 2000 or XP |
| 16501 | Pause | Pause |
| 16502 | Resume | Resume |
| 16503 | Purge | Purge |
| 16504 | Queued | Queued |
| 16505 | Direct | Direct |
| 16506 | Default | Default |
| 16507 | Shared | Shared |
| 16508 | Hidden | Hidden |
| 16509 | Network | Network |
| 16510 | Local | Local |
| 16511 | EnableDevq | EnableDevq |
| 16512 | KeepPrintedJobs | KeepPrintedJobs |
| 16513 | DoCompleteFirst | DoCompleteFirst |
| 16514 | WorkOffline | WorkOffline |
| 16515 | EnableBidi | EnableBidi |
| 16516 | RawOnly | RawOnly |
| 16517 | Published | Published |
| 16518 | PrinterName | PrinterName |
| 16519 | ShareName | ShareName |
| 16520 | PortName | PortName |
| 16521 | DriverName | DriverName |
| 16522 | Comment | Comment |
| 16523 | Location | Location |
| 16524 | SepFile | SepFile |
| 16525 | PrintProcessor | PrintProcessor |
| 16526 | Datatype | Datatype |
| 16527 | Parameters | Parameters |
| 16528 | Attributes | Attributes |
| 16529 | Priority | Priority |
| 16530 | DefaultPriority | DefaultPriority |
| 16531 | StartTime | StartTime |
| 16532 | UntilTime | UntilTime |
| 16533 | Status | Status |
| 16534 | ClientSideRender | ClientSideRender |
| 16535 | Enabled | Enabled |
| 16536 | Disabled | Disabled |
| 16900 | پىرىنتېر ئىشلەتكۈچى ئارايۈزى | Printer User Interface |
| 16902 | ئىشلىتىش ئۇسۇلى: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile] | Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile] |
| 16903 | پىرىنتېر تەڭشەكلىرى بۇيرۇق ئىشلىتىش ئۇسۇلىنى بېكىتىش | Set Printer Settings Command Usage |
| 16904 | rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc. | rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc. |
| 16909 | | | | |
| 16910 | ئاچقۇچ: %s قىممىتى: %s | key: %s value: %s |
| 16911 | ? | ? |
| 16912 | ياردەم | Help |
| 16913 | %s: %s | %s: %s |
| 16914 | %s: %d | %s: %d |
| 16915 | تەڭشەكلەر | Settings for |
| 17010 | /a[file] binary file name | /a[file] binary file name |
| 17011 | /b[name] base printer name | /b[name] base printer name |
| 17012 | /c[name] unc machine name if the action is on a remote machine | /c[name] unc machine name if the action is on a remote machine |
| 17013 | /dl delete local printer | /dl delete local printer |
| 17014 | /dn delete network printer connection | /dn delete network printer connection |
| 17015 | /dd delete printer driver | /dd delete printer driver |
| 17016 | /e display printing preferences | /e display printing preferences |
| 17017 | /f[file] either inf file or output file | /f[file] either inf file or output file |
| 17018 | /F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on | /F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on |
| 17019 | /ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon) | /ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon) |
| 17020 | /ge enum per machine printer connections | /ge enum per machine printer connections |
| 17021 | /gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon) | /gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon) |
| 17022 | /h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium | /h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium |
| 17023 | /ia install printer driver using inf file | /ia install printer driver using inf file |
| 17024 | /id install printer driver using add printer driver wizard | /id install printer driver using add printer driver wizard |
| 17025 | /if install printer using inf file | /if install printer using inf file |
| 17026 | /ii install printer using add printer wizard with an inf file | /ii install printer using add printer wizard with an inf file |
| 17027 | /il install printer using add printer wizard | /il install printer using add printer wizard |
| 17028 | /im install printer using add printer wizard skiping network listed printers | /im install printer using add printer wizard skiping network listed printers |
| 17029 | /in add network printer connection | /in add network printer connection |
| 17030 | /ip install printer using network printer installation wizard | /ip install printer using network printer installation wizard |
| 17031 | /j[provider] print provider name | /j[provider] print provider name |
| 17032 | /k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer | /k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer |
| 17033 | /l[path] printer driver source path | /l[path] printer driver source path |
| 17034 | /m[model] printer driver model name | /m[model] printer driver model name |
| 17035 | /n[name] printer name | /n[name] printer name |
| 17036 | /o display printer queue view | /o display printer queue view |
| 17037 | /p display printer properties | /p display printer properties |
| 17038 | /q quiet mode, do not display error messages | /q quiet mode, do not display error messages |
| 17039 | /r[port] port name | /r[port] port name |
| 17040 | /s display server properties | /s display server properties |
| 17041 | /Ss Store printer settings into a file | /Ss Store printer settings into a file |
| 17042 | /Sr Restore printer settings from a file | /Sr Restore printer settings from a file |
| 17043 | Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command:
2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict |
Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command:
2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict |
| 17044 | /u use the existing printer driver if it's already installed | /u use the existing printer driver if it's already installed |
| 17045 | /t[#] zero based index page to start on | /t[#] zero based index page to start on |
| 17046 | /v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2" | /v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2" |
| 17047 | /w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf | /w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf |
| 17048 | /y set printer as the default | /y set printer as the default |
| 17049 | /Xg get printer settings | /Xg get printer settings |
| 17050 | /Xs set printer settings | /Xs set printer settings |
| 17051 | /z do not auto share this printer | /z do not auto share this printer |
| 17052 | /Y do not auto generate a printer name | /Y do not auto generate a printer name |
| 17053 | /K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2" | /K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2" |
| 17054 | /Z share this printer, can only be used with the /if option | /Z share this printer, can only be used with the /if option |
| 17055 | /? help this message | /? help this message |
| 17056 | @[file] command line argument file | @[file] command line argument file |
| 17057 | /Mw[message] show a warning message before committing the command | /Mw[message] show a warning message before committing the command |
| 17058 | /Mq[message] show a confirmation message before committing the command | /Mq[message] show a confirmation message before committing the command |
| 17059 | /W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW)
r make the wizards to be restart-able from the last page |
/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW)
r make the wizards to be restart-able from the last page |
| 17060 | /G[flags] ئۇنىۋېرسال تۇغ بەلگىلەيدۇ ۋە
w قوزغاتقۇچ ئاگاھلاندۇرۇشى UI (ئالاھىدە تىنچ ھالەت) نى مەجبۇرىي ئالماشتۇرىدۇ |
/G[flags] specifies global flags and switches
w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode) |
| 17061 | /R نۆۋەتتىكى قوزغاتقۇچنى تاللىغان قوزغاتقۇچقا مەجبۇرىي ئالماشتۇرىدۇ | /R force selected driver to replace exisiting driver |
| 17100 | Examples: | Examples: |
| 17101 | Run server properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine |
Run server properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine |
| 17102 | Run printer properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer |
Run printer properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer |
| 17103 | Run add printer wizard locally:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il |
Run add printer wizard locally:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il |
| 17104 | Run add printer wizard on \\machine:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine |
Run add printer wizard on \\machine:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine |
| 17105 | Run queue view:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer |
Run queue view:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer |
| 17106 | Run inf install:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
Run inf install:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
| 17107 | Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf
rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf" |
Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf
rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf" |
| 17108 | Run add printer wizard using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf |
Run add printer wizard using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf |
| 17109 | Add printer using inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
Add printer using inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
| 17110 | Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services" |
Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services" |
| 17111 | Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer |
Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer |
| 17112 | Enumerate per machine printer connections:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine |
Enumerate per machine printer connections:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine |
| 17113 | Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf |
Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf |
| 17114 | Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
| 17115 | Add inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode" |
Add inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode" |
| 17116 | Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" |
Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" |
| 17117 | Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
| 17118 | Set printer as default:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer" |
Set printer as default:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer" |
| 17119 | Set printer comment:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer" |
Set printer comment:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer" |
| 17120 | Get printer settings:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer" |
Get printer settings:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer" |
| 17121 | Get printer settings saving results in a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer" |
Get printer settings saving results in a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer" |
| 17122 | Set printer settings command usage:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ? |
Set printer settings command usage:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ? |
| 17123 | Store all printer settings into a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" |
Store all printer settings into a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" |
| 17124 | Restore all printer settings from a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" |
Restore all printer settings from a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" |
| 17125 | Store printer information on level 2 into a file :
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2 |
Store printer information on level 2 into a file :
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2 |
| 17126 | Restore from a file printer security descriptor:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s |
Restore from a file printer security descriptor:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s |
| 17127 | Restore from a file printer global devmode and printer data:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d |
Restore from a file printer global devmode and printer data:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d |
| 17128 | Restore from a file minimum settings and resolve port name:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p |
Restore from a file minimum settings and resolve port name:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p |
| 17129 | Enable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled |
Enable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled |
| 17130 | Disable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled |
Disable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled |
| 17301 | Pause printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause |
Pause printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause |
| 17302 | Set printer print direct to printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct |
Set printer print direct to printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct |
| 17303 | Set printer to spool:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct |
Set printer to spool:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct |
| 17304 | Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs |
Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs |
| 17305 | Share printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared |
Share printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared |
| 17306 | Stop sharing printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared |
Stop sharing printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared |
| 17307 | Set queue priority to 50:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50 |
Set queue priority to 50:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50 |
| 17308 | Rename printer to Printer1:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1" |
Rename printer to Printer1:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1" |
| 18000 | پىرىنتېرغا ئۇلاش | Connect to Printer |
| 18001 | Windows پىرىنتېرغا ئۇلىنالمىدى. | Windows cannot connect to the printer. |
| 18007 | بۇ پىرىنتېرنى ئىشلىتىش ئۈچۈن، تور باشقۇرغۇچىسى بىلەن ئالاقىلىشىپ، ھوقۇق تەلەپ قىلىڭ. | To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission. |
| 18008 | ئۈنۈملۈك پىرىنتېر نامىنى تەمىنلىشىڭىز لازىم. | You must supply a valid printer name. |
| 18009 | قوزغىتىش پىروگراممىسى قاچىلاش | Install Driver |
| 18010 | پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسى قاچىلاش خاتالىقى. | Printer driver setup error. |
| 18011 | تاللانغان پىرىنتېرنى ئاچالمىدى. | Could not open the selected printer. |
| 18012 | Windows توردا قوزغىتىش پىروگراممىسىنى تاپالمىدى. بىرەرسىنى قول ئارقىلىق ئىزدىمەكچى بولسىڭىز، «ھەئە»نى چېكىڭ. ئۇنداق بولمىسا، «ئىناۋەتسىز»نى چېكىپ، تور بېكەت باشقۇرغۇچىڭىز ياكى پىرىنتېر ئىشلەپچىقارغۇچىنىڭ تور بېكىتىدىن سۈرۈشتۈرۈڭ | Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website |
| 18013 | قوزغىتىش پىروگراممىسى تېپىلمىدى | No driver found |
| 18014 | پىرىنتېرنى ئىزدەۋاتىدۇ... | Searching for printers... |
| 18015 | %s غا ئۇلىنالمايسىز، چۈنكى ئۇ يەرلىك پىرىنتېر. | You cannot connect to %s, since it is a local printer. |
| 18016 | Windows توردا %s نىڭ قوزغىتىش پىروگراممىسىنى تاپالمىدى. بىرەرسىنى قول ئارقىلىق ئىزدىمەكچى بولسىڭىز، «ھەئە»نى چېكىڭ. ئۇنداق بولمىسا، «ئىناۋەتسىز» چېكىپ، تور بېكەت باشقۇرغۇچىڭىز ياكى پىرىنتېر ئىشلەپچىقارغۇچىنىڭ تور بېكىتىدىن سۈرۈشتۈرۈڭ. | Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website. |
| 18017 | ھۆججەت لازىم: %s نىڭ پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسى INF | File needed: Printer driver INF for %s |
| 18019 | پىرىنتېر كۆرۈش تىزىملىكىنى كۆرسىتەلمىدى. | Unable to display printer browse list. |
| 18020 | بۇ پىرىنتېرنى ئىشلىتىش ئۈچۈن، ماس پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسىنى قاچىلىشىڭىز لازىم. «ھەئە»نى چېكىپ، داۋاملاشتۇرۇڭ. | To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK. |
| 18021 | تىزىملىكتىن پىرىنتېرىڭىزنى تاللاڭ. تېخىمۇ كۆپ تىپقا ئېرىشىش ئۈچۈن، Windows Updateنى چېكىڭ. | Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. |
| 18023 | پىرىنتېر %s نى ئىشلىتىش ئۈچۈن، ماس كېلىدىغان پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسىنى قاچىلىشىڭىز لازىم. «ھەئە»نى چېكىپ، داۋاملاشتۇرۇڭ. | To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK. |
| 18028 | ئىشلەپچىقارغۇچى ۋە تىپى قايسى پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسىنى ئىشلىتىشنى بەلگىلەيدۇ. | The manufacturer and model determine which printer driver to use. |
| 18029 | بۇ كومپيۇتېردىكى چەكلىمىلەر سەۋەبىدىن بۇ مەشغۇلات ئىناۋەتسىز قىلىندى. سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 18030 | چەكلىمىلەر | Restrictions |
| 18039 | بۇ ۋەزىپىنى ئورۇنداش ئۈچۈن، كومپيۇتېر باشقۇرغۇچى ھېساباتىڭىز بولۇشى لازىم. | To perform this task, you must have a computer administrator account. |
| 18041 | كومپيۇتېرىڭىزدىكى مەلۇم چارە بۇ بېسىش قاتارىغا ئۇلىنىشىڭىزدىن توستى. سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ. | A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator. |
| 18042 | ئىشلەتمەكچى بولغان تور پىرىنتېرىنى تاللاڭ ھەمدە «تاللاش»نى چېكىپ، ئۇنىڭغا ئۇلاڭ | Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it |
| 18043 | بۇ پىرىنتېر %s قوزغىتىش پىروگراممىسى بىلەن بىرگە قاچىلانغان. | This printer has been installed with the %s driver. |
| 18044 | بۇ پىرىنتېر %s قوزغىتىش پىروگراممىسى بىلەن بىرگە قاچىلىنىدۇ. | This printer will be installed with the %s driver. |
| 18045 | پىرىنتېر قاچىلاش(&I) | &Install Printer |
| 18048 | تور مۇلازىمەتلىرى ئۈسكۈنىسى | Web Services Device |
| 18049 | Windows پىرىنتېر قاچىلاش | Windows Printer Installation |
| 18050 | مەسىلەن: \\computername\printername | Example: \\computername\printername |
| 18053 | تور مۇلازىمەتلىرى بىخەتەر بېسىش ئۈسكۈنىسى | Web Services Secure Print Device |
| 18060 | تور يوق | No network |
| 18061 | تور | Network |
| 18062 | سۈكۈتتىكى پىرىنتېر | Default printer |
| 18063 | %1 (ئۇلاندى) | %1 (connected) |
| 18101 | پىرىنتېر قاچىلانمىدى. | The printer installation failed. |
| 18200 | يېڭىلاش(&H) | Refres&h |
| 18300 | پىرىنتېرلار | Printers |
| 18301 | بۇ پىرىنتېرنى سۈكۈتتىكى قىلىپ بەلگىلىسىڭىز Windows سۈكۈتتىكى پىرىنتېرىڭىزنى باشقۇرۇشتىن توختايدۇ. | Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer. |
| 19000 | %%s (كۆچۈرۈلمە %u) | %%s (Copy %u) |
| 19001 | پىرىنتېر ئېغىزى | Printer Port |
| 19002 | تەرتىپ ئېغىزى | Serial Port |
| 19003 | ھۆججەتكە بېسىش | Print to File |
| 19100 | سىناق بەت | Test Page |
| 19101 | Segoe UI | Segoe UI |
| 19102 | Windows پىرىنتېر سىناق بېتى | Windows Printer Test Page |
| 19104 | %s دىكى %s نى توغرا قاچىلىدىڭىز. | You have correctly installed your %s on %s. |
| 19106 | پىرىنتېر نامى: | Printer Name: |
| 19107 | ئېغىز نامى: | Port Name(s): |
| 19108 | پىرىنتېر تىپى: | Printer Model: |
| 19109 | قوزغىتىش پىروگراممىسى نامى: | Driver Name: |
| 19110 | مەلۇمات ھۆججىتى: | Data File: |
| 19111 | سەپلىمە ھۆججىتى: | Configuration File: |
| 19112 | قوزغىتىش پىروگراممىسى نەشرى: | Driver Version: |
| 19113 | %1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d! | %1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d! |
| 19114 | رەڭ قوللىشى: | Color Support: |
| 19115 | قوشۇمچە بېسىش قوزغىتىش پىروگراممىسى ھۆججەتلىرى |
ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES |
| 19116 | قوزغىتىش پىروگراممىسى تىپى: | Driver Type: |
| 19117 | پىرىنتېر خاسلىقلىرى |
PRINTER PROPERTIES |
| 19118 | بېسىش قوزغىتىش پىروگراممىسى خاسلىقلىرى |
PRINT DRIVER PROPERTIES |
| 19119 | %s | %s |
| 19120 | مەلۇمات فورماتى: | Data Format: |
| 19121 | پىرىنتېر ئورتاقلىشىش نامى: | Printer Share Name: |
| 19122 | پىرىنتېر ئورنى: | Printer Location: |
| 19123 | باھا: | Comment: |
| 19124 | مەشغۇلات سىستېمىسى مۇھىتى: | OS Environment: |
| 19125 | تاپشۇرۇلغان ۋاقىت: | Submitted Time: |
| 19126 | چېسلا: | Date: |
| 19127 | بېسىش بىر تەرەپ قىلغۇچى: | Print Processor: |
| 19128 | بەت ئايرىغۇچ ئورنى: | Separator Page Location: |
| 19129 | كومپيۇتېر نامى: | Computer Name: |
| 19131 | ئىشلەتكۈچى نامى: | User Name: |
| 19200 | مەشغۇلات تاماملانمىدى. | Operation could not be completed. |
| 19201 | پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسى قاچىلانمىدى. | Printer driver was not installed. |
| 19202 | پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسى تاللىشى ئۆزگەرتىلمىدى. | Printer driver selection could not be changed. |
| 19203 | دوستانە نام '\' ياكى ',' ھەرپ-بەلگىنى ئۆز ئىچىگە ئالالمايدۇ. يېڭى دوستانە نام بەلگىلەڭ. | A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name. |
| 19204 | پىرىنتېر نامىنى بەلگىلەڭ. | You need to specify a printer name. |
| 19205 | سىز بەلگىلىگەن پىرىنتېر نامى بەك ئۇزۇن. نامى چوقۇم 221 ھەرپ-بەلگىدىن ئاز بولۇشى لازىم. پىرىنتېر نامىنى قايتا بەلگىلەڭ. | The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name. |
| 19206 | پىرىنتېر نامى ھەرپ- بەلگە '\' ياكى ',' نى ئۆز ئىچىگە ئالالمايدۇ. پىرىنتېر نامىنى قايتا بەلگىلەڭ. | A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name. |
| 19207 | ئورتاقلىشىش نامىنى بەلگىلەڭ. | You need to specify a share name. |
| 19208 | مەشغۇلات تاماملىنالمىدى، چۈنكى ئۇ پىرىنتېرنى ئىناۋەتسىز ھالەتكە كەلتۈرۈپ قويغان بولۇشى مۇمكىن. | Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state. |
| 19209 | ئورتاقلىشىش نامى ئۈنۈمسىز. | Share name is invalid. |
| 19210 | ئورتاقلىشىش نامى مەۋجۇت ئىكەن. | Share name already exists. |
| 19211 | بەلگىلەنگەن ئېغىزنى قوشالمىدى. | Specified port cannot be added. |
| 19212 | سىناق بېتىنى باسالمىدى. ياردەم ئۈچۈن بېسىش كاشىلا ئوڭشىغۇچنى كۆرۈپ باقامسىز؟ | Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance? |
| 19213 | پىرىنتېر نامى توقۇنۇشۇپ قالدى. | Printer name conflict. |
| 19214 | %2 دىكى %1 | %1 on %2 |
| 19217 | بۇ ئورتاقلىشىش نامى ئۈنۈمسىز. بۇ يانتۇ سىزىق '/' ۋە ياكى قوش يانتۇ سىزىق '\' ياكى پەش ',' نى ئۆز ئىچىگە ئالمىسۇن. | The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','. |
| 19218 | ئوخشاش تارقىتىش نامىدىكى پىرىنتېر بۇرۇنلا مەۋجۇت ئىكەن. | A printer with the same publish name already exists. |
| 19219 | بۇ تەلەپنى قوللىمايدۇ. | The request is not supported. |
| 19220 | مۇندەرىجىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر ئۈچۈن، ھادىسە خاتىرىسىنى كۆرۈڭ. | The directory is unavailable. Please view the event log for more information. |
| 19221 | بۇ ئېغىز ئىشلىتىلىۋاتقان بولۇشى ياكى يوق بولۇشى مۇمكىن. | The port may be in use or may not exist. |
| 19222 | پىرىنتېر نامىنى قايتا تەكشۈرۈپ، پىرىنتېرنىڭ تورغا ئۇلانغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ. | Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network. |
| 19224 | ئارقا سۇپىدا بېسىش ھۆججىتى تېپىلمىدى. | The spooler file was not found. |
| 19225 | بېسىش ۋەزىپىسى قۇرۇلمىدى. | Unable to create a print job. |
| 19226 | بۇ مۇلازىمىتېردا يېتەرلىك دىسكا بوشلۇقى يوق. كېيىن ھۆججەتلىرىڭىزنى بېسىپ بېقىڭ. | The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time. |
| 19227 | بېسىش بىر تەرەپ قىلغۇچى مەۋجۇت ئەمەس. | The print processor does not exist. |
| 19228 | يەرلىك ئارقا سۇپىدا بېسىش مۇلازىمىتى ئىجرا قىلىنمىغان. ئارقا سۇپىدا بېسىشنى ياكى كومپيۇتېرنى قايتا قوزغىتىڭ. | The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine. |
| 19229 | بۇ مەشغۇلاتنى تاماملاشقا يېتەرلىك دىسكا بوشلۇقى يوق. ئازراق دىسكا بوشلۇقى بىكارلاپ، قايتا سىناپ بېقىڭ. | There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again. |
| 19230 | بۇ مۇلازىمىتېردا بېسىش ھوقۇقىڭىز يوق. ياردەم ئۈچۈن باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ. | You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance. |
| 19231 | توردا خاتالىق كۆرۈلدى. ھۆججەتنى قايتا بېسىپ بېقىڭ. | There was a network error. Please try printing the document again. |
| 19232 | بۇ مەشغۇلاتنى قوللىمايدۇ. | This operation is not supported. |
| 19233 | بۇ مەشغۇلاتنى تاماملاشقا يېتەرلىك ئىچكى ساقلىغۇچ يوق. بەزى پىروگراممىلارنى ئۆچۈرۈپ، قايتا سىناپ بېقىڭ. | There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again. |
| 19234 | پىرىنتېرنى قاچىلىيالمىدى. | Unable to install printer. |
| 19235 | بەزى قوزغىتىش پىروگراممىلىرى كەم ياكى خاتا. قوزغىتىش پىروگراممىسىنى قايتا قاچىلاڭ ياكى ئەڭ يېڭى نەشرىنى ئىشلىتىپ بېقىڭ. | Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version. |
| 19236 | بۇ ئېغىز بۇرۇنلا مەۋجۇت. | The port already exists. |
| 19237 | ... | ... |
| 19238 | باشقا پىرىنتېر ياكى بۇ نامدىكى ئوخشاش پىرىنتېر بۇرۇنلا مەۋجۇت. بۇ پىرىنتېر ئۈچۈن باشقا نام ئىشلىتىڭ. | Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer. |
| 19239 | سىز قاچىلىماقچى بولغان قوزغىتىش پىروگراممىسى Windows XP ياكى Windows Server 2003 غا ماس كەلمەيدۇ. | The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003. |
| 19240 | Windows ماس كېلىدىغان پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسىنى تاپالمىدى. ماس كېلىدىغان پىرىنتېر قوزغىتىش پىروگراممىسىنى تېپىپ قاچىلاش ياردىمىگە ئېرىشىش ئۈچۈن باشقۇرغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ. | Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver. |
| 19241 | پۈتۈن | Entire |
| 19242 | ئورۇن تاللانمىدى. | No location chosen. |
| 19243 | Windows پىرىنتېرنى تاپالمىدى. تورنىڭ ئىشلەۋاتقانلىقىنى، پىرىنتېر نامى ۋە بېسىش مۇلازىمىتېرى نامىنى توغرا كىرگۈزگەنلىكىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ. | Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly. |
| 19245 | بۇ پىرىنتېرنى ئورتاقلىشىش ئۈچۈن، باشقۇرغۇچى Windows ئوت تېمىنى پىرىنتېر ئورتاقلىشىشقا رۇخسەت قىلىدىغان قىلىپ سەپلىنىشى لازىم. | In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers. |
| 19246 | بۇ پىرىنتېرنى ئورتاقلىشىش ئۈچۈن، Windows ئوت تېمى بۇ پىرىنتېرنى توردىكى باشقا كومپيۇتېرلار بىلەن ئورتاقلىشىشقا رۇخسەت قىلىدىغان قىلىپ سەپلىشى لازىم. | In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network. |
| 19247 | بۇ پىرىنتېرنى ئورتاقلىشىش ئۈچۈن، Windows ئوت تېمى بۇ پىرىنتېرنى توردىكى كومپيۇتېرلار بىلەن ئورتاقلىشىشقا رۇخسەت قىلىدىغان قىلىپ سەپلىشى لازىم. | In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network. |
| 19248 | Windows ئوت تېمى توردىكى باشقا كومپيۇتېرلار بىلەن پىرىنتېر ئورتاقلىشىشقا رۇخسەت قىلىدىغان قىلىپ سەپلەندى. | Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network. |
| 19251 | مۇلازىمىتېرنىڭ ئارقا سۇپىدا بېسىش مۇلازىمىتى ئىجرا قىلىنمىدى. مۇلازىمىتېردىكى ئارقا سۇپىدا باسقۇچى ياكى مۇلازىمىتېر كومپيۇتېرنى قايتا قوزغىتىڭ. | The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine. |
| 19252 | Windows پىرىنتېرىڭىزنى ئورتاقلىشالمىدى. | Windows could not share your printer. |
| 19253 | %s (%s) | %s (%s) |
| 19254 | مەشغۇلات تاماملانمىدى (خاتالىق 0x%08x). | Operation could not be completed (error 0x%08x). |
| 19255 | مەشغۇلات ئورۇندالمىدى، خاتالىق 0x%08x. | Operation failed with error 0x%08x. |
| 19256 | Windows پىرىنتېرغا ئۇلىنالمىدى. پىرىنتېر نامىنى تەكشۈرۈپ، قايتا سىناپ بېقىڭ. بۇ تور پىرىنتېرى بولسا، پىرىنتېرنىڭ ئوچۇق ھەمدە پىرىنتېر ئادرېسىنىڭ توغرا ئىكەنلىكىنى جەزملەشتۈرۈڭ. | Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct. |
| 19257 | Windows بۇ پىرىنتېرنى قوشالمايدۇ، چۈنكى بۇ پىرىنتېر بۇرۇنلا قاچىلىنىپ بولغان. | Windows can't add this printer because it's already installed. |
| 19500 | نامى: %s
ئادرېسى: %s |
Name: %s
Address: %s |
| 19501 | پىرىنتېر نامى | Printer Name |
| 19502 | ئادرېسى | Address |
| 19551 | سىناق بېتى پىرىنتېرىڭىزغا ئەۋەتىلدى | A test page has been sent to your printer |
| 19552 | بۇ سىناق بەت پىرىنتېرنىڭ رەسىم ۋە تېكىستلەرنى بېسىش ئىقتىدارىنى سىناپ، پىرىنتېر ھەققىدە تېخنىكىلىق ئۇچۇر بىلەن تەمىنلەيدۇ. ئەگەر سىناق بېتى توغرا بېسىلمىسا، پىرىنتېر كاشىلا ئوڭشىغۇچىنى ئىشلىتىڭ. | This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly. |
| 19553 | بېسىشقا مۇناسىۋەتلىك ياردەمگە ئېرىشىش | Get help with printing |
| 19900 | بېسىش ۋە رەسىم ئۈسكۈنىلىرى | Printing and Imaging Devices |
| 19901 | تىزىملىكتىن قاچىلىماقچى بولغان پىرىنتېرنى تاللاڭ | Select the printer you wish to install from the list |
| File Description: | پىرىنتېر تەڭشەكلىرى ئىشلەتكۈچى ئارايۈزى |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | printui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | printui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x480, 1200 |