| 3 | Windows |
Windows |
| 4 | „Windows“ atkūrė po netikėto išjungimo |
Windows has recovered from an unexpected shutdown |
| 5 | Netikėtas išjungimas |
Shut down unexpectedly |
| 6 | Aparatūros klaida |
Hardware error |
| 7 | Microsoft reikia daugiau informacijos pamėginti išspręsti problemą |
Microsoft needs more information to try to solve the problem |
| 8 | Jeigu susidūrėte su šia problema vėl, Microsoft norėtų surinkti papildomą informaciją. Papildoma informacija gali padėti Microsoft sukurti sprendimą. |
If you encounter this problem again, Microsoft would like to collect additional information. The additional information may help Microsoft create a solution. |
| 9 | Į&galinti rinkimą |
&Enable Collection |
| 10 | Atšaukti |
Cancel |
| 11 | Dėl problemų „Windows“ netikėtai išsijungė. |
A problem caused Windows to shut down unexpectedly. |
| 12 | Problema, susijusi su aparatine įranga, privertė „Windows“ dirbti netinkamai. |
A problem with your hardware caused Windows to stop working correctly. |
| 14 | &Tikrinti sprendimą |
&Check for solution |
| 15 | &Tikrinti vėliau |
&Check later |
| 17 | Uždaryti |
Close |
| 18 | Dėl šios klaidos, „Windows“ sistema nustojo tinkamai veikti. „Windows“ praneš, jei ras sprendimą. |
A problem caused Windows to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available. |
| 50 | Kodas |
Code |
| 51 | 1 parametras |
Parameter 1 |
| 52 | 2 parametras |
Parameter 2 |
| 53 | 3 parametras |
Parameter 3 |
| 54 | 4 parametras |
Parameter 4 |
| 55 | OS versija |
OS version |
| 56 | Pakeitimų paketas |
Service Pack |
| 57 | Produktas |
Product |
| 100 | Sistemos klaidų atminties iškelties failai |
System error memory dump files |
| 101 | Pašalinkite sistemos klaidų atminties iškelties failus. |
Remove system error memory dump files. |
| 102 | Sistemos klaidų minimaliosios iškelties failai |
System error minidump files |
| 103 | Pašalinkite sistemos klaidų minimaliosios iškelties failus. |
Remove system error minidump files. |
| 1011 | Nekritinis įvykis |
Non-critical Event |
| 1012 | „Windows“ pranešimo įvykis |
Windows Messaging Event |
| 1013 | Šis įvykis surenka informaciją, padedančią Microsoft sukurti nekritinių problemų sprendimus. |
This event collects information to help Microsoft create solutions to non-critical problems. |
| 1014 | Šis įvykis surenka informaciją, padedančią Microsoft sukurti problemų sprendimus, kurios yra susijusios su rodomu pranešimu. |
This event collects information to help Microsoft create solutions to problems that are related to the message displayed. |
| 7501 | Išimties duomenys |
Exception Data |
| 7502 | Klaidos būsenos kodas |
Error Status Code |
| 7503 | Sugadintos laikmenos tipas |
Faulting Media Type |
| 7504 | Būsenos kodas |
Status Code |
| 7505 | Klaidos tipas |
Error Type |
| 7506 | Padėkite Microsoft spręsti šią problemą |
Help Microsoft solve this problem |
| 7507 | Siekdama geriau suprasti šią problemą Microsoft nori automatiškai surinkti papildomą diagnostinę informaciją, kai paleidžiama programa. Ar norite įjungti diagnostiką? |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics? |
| 7508 | &Taip |
&Yes |
| 7509 | &Ne |
&No |
| 7516 | Pažeisto failo vardas |
Damaged file name |
| 7521 | OriginalBucketID |
OriginalBucketID |
| 7522 | „Windows“ jūsų kompiuteryje aptiko galimą problemą, susijusią su RAM |
Windows detected a potential problem with the RAM in your computer |
| 7524 | Atminties problema |
Memory Issue |
| 7525 | Ar norite padėti bendrovei Microsoft išspręsti šią problemą? |
Do you want to help Microsoft solve this problem? |
| 7526 | Siekdama geriau suprasti šią problemą Microsoft nori automatiškai surinkti papildomą diagnostinę informaciją, kai paleidžiama programa, taip pat gauti veiksmų, atliktų iki įvykstant problemai, kopiją. |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs. |
| 7529 | Išimčių žymės |
Exception Flags |
| 0x10000033 | WDI Diag |
WDI Diag |
| 0x11000038 | Klasikinis |
Classic |
| 0x30000000 | Informacija |
Info |
| 0x400003E8 | Kompiuteris buvo perkrautas atlikus virusų tikrinimą. Virusų tikrinimas buvo: %1. Neįrašyta visa iškeltis. |
The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A full dump was not saved. |
| 0x400003E9 | Kompiuteris buvo perkrautas atlikus virusų tikrinimą. Virusų tikrinimas buvo: %1. Iškeltis įrašyta čia: %2. Ataskaitos Id: %3. |
The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A dump was saved in: %2. Report Id: %3. |
| 0x400003EA | Sistema negalėjo konvertuoti iškelties į mini iškeltį. |
The system was unable to convert a saved dump to a minidump. |
| 0x400003EB | Negalima perskaityti sistemos darbo baigimo konfigūracijos informacijos registre. |
Unable to read system shutdown configuration information from the registry. |
| 0x400003EC | Negalima perkelti iškelties iš laikinosios vietos į galutinę vietą. |
Unable to move dump file from the temporary location to the final location. |
| 0x400003ED | Negalima pagaminti mini iškelties failo visos iškelties failui. |
Unable to produce a minidump file from the full dump file. |
| 0x400003EE | Šis kompiuteris persikrovė nuo programos klaidos. Visa iškeltis nebuvo įrašyta. |
The computer has rebooted from a bugcheck. A dump was not saved. |
| 0x400003EF | Klaidos ataskaita negalėjo pranešti apie klaidos tikrinimą. |
Error reporting was unable to report the bugcheck. |
| 0x400003F0 | Klaidos ataskaita negalėjo pranešti neatnaujintą darbo baigimą. |
Error reporting was unable to report a dirty shutdown. |
| 0x400003F1 | Klaidos ataskaita negalėjo patikrinti atminties puslapių kaitos failo arba perkrauties failo. |
Error reporting was unable to check the paging file for a crash dump. |
| 0x400003F3 | Klaidos ataskaita negalėjo perskaityti Perkrauties failo parametrų. |
Error reporting was unable to read the CrashControl settings. |
| 0x400003F4 | Klaidos ataskaita negalėjo sukurti perkrauties failo, nes ankstesnis perkrauties failas jau yra. |
Error reporting was unable to create a crash dump file as a previous crash dump file already exists. |
| 0x400003F5 | Klaidos ataskaita negalėjo sukurti užklausos garso informacijos kuriant perkrauties failą. |
Error reporting was unable to query volume information while creating a crash dump file. |
| 0x400003F6 | Klaidos ataskaitai baigėsi atmintis kuriant perkrauties failą. |
Error reporting ran out of memory while creating a crash dump file. |
| 0x400003F7 | Klaidos ataskaita negalėjo sukurti laikino failo išlaikyti perkrauties failą. |
Error reporting was unable to create a temporary file to hold the crash dump. |
| 0x400003F8 | Klaidos ataskaitai baigėsi vieta diske kuriant perkrauties failą. |
Error reporting ran out of disk space while creating a crash dump file. |
| 0x400003F9 | Klaidos ataskaita negalėjo nukopijuoti perkrauties failo iš perkrauties rfailo. |
Error reporting was unable to copy a crash dump from the paging file. |
| 0x400003FA | Iškelties failas, esantis: %1, buvo panaikintas, nes disko tome buvo mažiau nei %2 GB laisvos vietos. |
The dump file at location: %1 was deleted because the disk volume had less than %2 GB free space. |
| 0x40000BB8 | Procesas '%1' baigtas su išėjimo kodu %2. Baigimo proceso kūrimo laikas buvo 0x%3. |
The process '%1' exited with exit code %2. The creation time for the exiting process was 0x%3. |
| 0x40000BB9 | Procesą '%1' nutraukė procesas '%2' su nutraukimo kodu %3. Baigimo proceso kūrimo laikas buvo 0x%4. |
The process '%1' was terminated by the process '%2' with termination code %3. The creation time for the exiting process was 0x%4. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WER-Diagnostics |
Microsoft-Windows-WER-Diagnostics |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x91000001 | BugCheck |
BugCheck |
| 0x92000001 | Process Exit Monitor |
Process Exit Monitor |
| 0xB0000001 | Aptiktas galimas disko pažeidimas vykdomam atvaizdui %1, dėl kurio programos %2 veikimas nutrūko ir buvo pateikta išimtis %3, būsenos kodas %4. Inicijuojama tolimesnė diagnostika. |
Possible disk corruption detected for executable image %1, causing application %2 to stop working with exception %3, status code %4. Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000002 | Aptikta netvarkiojo masyvo klaida (išimties kodas %1). Inicijuojama tolimesnė diagnostika. |
Possible heap corruption detected (exception code %1). Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000003 | Aptiktas galimas iškelto dll gedimas. Inicijuojama tolesnė diagnostika. |
Possible crash in an unloaded dll detected. Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000004 | Paleidžiant aptiktas gedimas. Inicijuojama tolesnė diagnostika. |
Crash on launch is detected. Initiating further diagnostics. |