| 1 | Ruolo server DS |
DS Role Server |
| 2 | Questo servizio ospita il ruolo server DS utilizzato per l'innalzamento o l'abbassamento di livello e la clonazione dei controller di dominio. Se il servizio è disabilitato, le operazioni avranno esito negativo. |
This service hosts the DS Role Server used for DC promotion, demotion, and cloning. If this service is disabled, these operations will fail. |
| 0x00007000 | Ricerca di un controller di dominio per il dominio %1 |
Searching for a domain controller for the domain %1 |
| 0x00007001 | Individuato controller di dominio %1 per il dominio %2 |
Located domain controller %1 for domain %2 |
| 0x00007002 | Per il server %2 verrà utilizzato il sito %1 |
Using site %1 for server %2 |
| 0x00007003 | Arresto del servizio %1 |
Stopping service %1 |
| 0x00007004 | Configurazione del servizio %1 |
Configuring service %1 |
| 0x00007005 | Avvio del servizio %1 |
Starting service %1 |
| 0x00007006 | Installazione del servizio directory |
Installing the Directory Service |
| 0x00007008 | Impostazione delle informazioni sui criteri LSA |
Setting the LSA policy information |
| 0x00007009 | Impostazione delle informazioni sui criteri LSA dal criterio %1 |
Setting the LSA policy information from policy %1 |
| 0x00007010 | Creazione di una relazione di trust con il dominio %1 |
Creating a trust relationship with domain %1 |
| 0x00007013 | Creazione del volume di sistema %1 |
Creating the System Volume %1 |
| 0x00007015 | Eliminazione della relazione di trust con il dominio %1 |
Deleting the trust relationship with the domain %1 |
| 0x00007017 | Configurazione dell'account del server |
Configuring the server account |
| 0x00007018 | Operazione sul controller di dominio completata |
The attempted domain controller operation has completed |
| 0x00007019 | Creazione di una relazione di trust padre per il dominio %1 |
Creating a parent trust relationship on domain %1 |
| 0x00007022 | Lettura dei criteri di dominio dal controller di dominio %1 |
Reading domain policy from the domain controller %1 |
| 0x00007025 | Lettura dei criteri di dominio dal computer locale |
Reading domain policy from the local machine |
| 0x00007026 | Preparazione del servizio directory per l'abbassamento di livello |
Preparing the directory service for demotion |
| 0x00007027 | Disinstallazione del servizio directory in corso |
Uninstalling the Directory Service |
| 0x00007028 | Preparazione per la replica del volume di sistema tramite la radice %1 |
Preparing for system volume replication using root %1 |
| 0x00007029 | Copia del file di database iniziale del servizio directory %1 su %2 |
Copying initial Directory Service database file %1 to %2 |
| 0x00007030 | Ricerca di un controller di dominio per il dominio %1 contenente l'account %2 |
Searching for a domain controller for the domain %1 that contains the account %2 |
| 0x00007031 | Impostazione della sicurezza per i file e le chiavi di Registro di sistema del controller di dominio e del servizio directory |
Setting security on the domain controller and Directory Service files and registry keys |
| 0x00007033 | Forzatura della sincronizzazione dell'ora con %1 |
Forcing a time sync with %1 |
| 0x00007034 | Salvataggio dello stato SAM per un aggiornamento |
Saving the SAM state for an upgrade |
| 0x00007035 | Spostamento degli script di accesso esistenti da %1 a %2 |
Moving the existing logon scripts from %1 to %2 |
| 0x00007036 | Impostazione su %1 della radice del nome computer DNS |
Setting the computer's DNS computer name root to %1 |
| 0x00007037 | Spostamento degli script di accesso completato |
Completed moving the logon scripts |
| 0x00007039 | Innalzamento di livello controller di dominio |
Domain Controller Promotion |
| 0x0000703A | Abbassamento di livello controller di dominio |
Domain Controller Demotion |
| 0x0000703B | Interfaccia DsRole |
DsRole Interface |
| 0x0000703C | Percentuale di completamento della clonazione del controller di dominio: %1%% |
Domain Controller cloning is at %1%% completion... |
| 0x0000703D | Clonazione del controller di dominio completata. Il computer verrà riavviato... |
Cloning Domain Controller succeeded. Now rebooting... |
| 0x0000703E | Clonazione del controller di dominio non riuscita. Il computer verrà riavviato in modalità DSRM... |
Cloning Domain Controller failed. Now rebooting into DSRM... |
| 0x00007202 | Spostamento degli script di accesso esistenti da %1 a %2 non riuscito. Il codice restituito è nei dati. |
Moving the existing logon scripts from %1 to %2 failed. The return code is the data. |
| 0x00007203 | Errore non irreversibile durante l'esecuzione dell'Editor di configurazione della sicurezza nel controller di dominio. Ulteriori dettagli sono disponibili nel file di registro %1. Il codice restituito è nei dati. |
Running the Security Configuration Editor over the Domain Controller encountered a non-fatal error. Further details can be obtained by examining the log file %1. The return code is the data. |
| 0x00007204 | Oggetto di trust incompatibile trovato nel server padre per il dominio %1. L'oggetto è stato rimosso e sostituito con un oggetto trust aggiornato. |
An existing, incompatible trust object was found on the parent server for domain %1. It has been removed and replaced with an updated trust. |
| 0x00007220 | Impossibile disabilitare l'accesso automatico dopo l'aggiornamento di un controller di dominio. Impossibile eliminare la chiave %1 del Registro di sistema. Il codice restituito è nei dati. |
Failed to disable auto logon following the successful upgrade of a domain controller. Unable to delete registry key %1. The return code is the data. |
| 0x00007221 | Impossibile impostare su %1 il dominio di accesso predefinito. Il codice restituito è nei dati. |
Failed to set the default logon domain to %1. The return code is the data. |
| 0x00007222 | Clonazione del controller di dominio virtuale non riuscita. Impossibile completare l'operazione di clonazione e il controller di dominio clonato è stato riavviato in modalità di ripristino di servizi directory (DSRM, Directory Services Restore Mode).%n%nEsaminare gli eventi precedentemente registrati e il file %systemroot%\\debug\\dcpromo.log per ulteriori informazioni sugli errori corrispondenti al tentativo di clonazione del controller di dominio virtuale e verificare se l'immagine del clone può essere riutilizzata.%n%nSe una o più voci di registro indicano che non è possibile ritentare il processo di clonazione, l'immagine deve essere eliminata in modo sicuro.%n%nIn caso contrario, è possibile correggere gli errori, cancellare il flag di avvio DSRM e riavviare normalmente. Al riavvio, l'operazione di clonazione verrà tentata di nuovo.%n%nI dettagli relativi agli errori di clonazione di controller di dominio virtuali sono disponibili all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Virtual domain controller cloning failed. The cloning operation could not be completed and the cloned domain controller was rebooted into Directory Services Restore Mode (DSRM).%n%nPlease check previously logged events and %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information on errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt and whether or not this clone image can be reused.%n%nIf one or more log entries indicate that the cloning process cannot be retried, the image must be securely destroyed.%n%nOtherwise you may fix the errors, clear the DSRM boot flag, and reboot normally; upon reboot, the cloning operation will be retried.%n%nDetails on virtual domain controller clone errors can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
| 0x00007223 | Clonazione del controller di dominio virtuale completata. |
Virtual domain controller cloning succeeded. |
| 0x00007225 | Impossibile rimuovere l'oggetto di trust in %1 durante l'operazione di abbassamento di livello. |
During the demotion operation, the trust object on %1 could not be removed. |
| 0x00007226 | Servizio Replica file: rilevato errore non critico durante l'operazione di abbassamento di livello. |
During the demotion operation, the File Replication Service reported a non critical error. |
| 0x00007227 | Ora il server è un controller di dominio. |
This server is now a Domain Controller. |
| 0x00007228 | Il server non è più un controller di dominio. |
This server is no longer a Domain Controller. |
| 0x00007237 | A questo server è stato imposto un abbassamento di livello, pertanto non è più un controller di dominio. |
This server was force demoted. It is no longer a Domain Controller. |
| 0x00007238 | Impossibile arrestare il servizio Netlogon durante l'abbassamento di livello forzato. |
The Netlogon service could not be stopped during force demotion. |
| 0x00007239 | Impossibile configurare il nuovo tipo di avvio di %1 per il servizio %2 durante l'abbassamento di livello forzato. |
Dcpromo failed to configure the new starttype of %1 for the service %2 during forced demotion. |
| 0x0000723A | Impossibile rimuovere la dipendenza tra %1 e %2 durante l'abbassamento di livello forzato. |
Dcpromo failed to remove the dependency of %1 on %2 during forced demotion. |
| 0x00007240 | Impossibile ottenere la notifica di Winlogon durante la clonazione del controller di dominio virtuale.%nCodice di errore restituito: %1 (%2).%n%nPer ulteriori informazioni sull'errore, cercare nel file %systemroot%\\debug\\dcpromo.log gli errori corrispondenti al tentativo di clonazione del controller di dominio virtuale. %n%nUlteriori informazioni sulla clonazione dei controller di dominio virtuali sono disponibili all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to obtain Winlogon Notification.%nThe returned error code is %1 (%2).%n%nFor more information on this error, please review %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt. %n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007241 | Impossibile analizzare il file di configurazione del controller di dominio virtuale durante la clonazione di tale sistema.%nCodice HRESULT restituito: %1.%nIl file di configurazione è:%n%2%n%nCorreggere gli errori nel file di configurazione e ritentare l'operazione di clonazione. Per ulteriori informazioni sull'errore, vedere il file %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nUlteriori informazioni sul file di configurazione del controller di dominio virtuale clonato sono disponibili all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to parse virtual domain controller configuration file.%nThe returned HRESULT code is %1.%nThe configuration file is:%n%2%n%nPlease fix the errors in the configuration file and retry the cloning operation. For more information about this error, please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetails on virtual domain controller clone configuration file can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007242 | Clonazione del controller di dominio virtuale non riuscita. Nel controller di dominio virtuale clonato sono attualmente abilitati componenti software o servizi non presenti nell'elenco delle applicazioni consentite per la clonazione dei controller di dominio virtuali. Voci mancanti:%n%2%n%1(se presente) utilizzato come elenco di inclusione definito.%n%nImpossibile completare l'operazione di clonazione se sono installate applicazioni non consentite per la clonazione.%nEseguire il cmdlet Powershell di Active Directory Get-ADDCCloningExcludedApplicationList per verificare quali applicazioni sono installate nel computer clonato che non sono incluse nell'elenco delle applicazioni consentite e aggiungerle all'elenco delle applicazioni consentite se sono compatibili con la clonazione dei controller di dominio virtuali. Se tali applicazioni non sono compatibili con la clonazione dei controller di dominio virtuali, disinstallarle prima di ritentare l'operazione di clonazione.%n%nIl processo di clonazione dei controller di dominio virtuali cerca il file dell'elenco delle applicazioni consentite CustomDCCloneAllowList.xml sulla base dell'ordine di ricerca specificato di seguito. Viene utilizzato il primo file trovato, mentre tutti gli altri vengono ignorati.%n 1. Nome del valore del Registro di sistema: HKey_Local_Machine\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\AllowListFolder%n 2. Stessa directory in cui risiede la cartella della directory di lavoro DSA%n 3. %windir%\\NTDS%n 4. Supporti di lettura/scrittura rimovibili a partire dalla lettera di unità della radice dell'unità%n%nUlteriori informazioni sull'elenco delle applicazioni consentite per la clonazione dei controller di dominio virtuali sono disponibili all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. There are software or services currently enabled on the cloned virtual domain controller that are not present in the allowed application list for virtual domain controller cloning. Following are the missing entries:%n%2%n%1 (if any) was used as the defined inclusion list.%n%nThe cloning operation cannot be completed if there are non-cloneable applications installed.%nPlease run Active Directory Powershell Cmdlet Get-ADDCCloningExcludedApplicationList to check which applications are installed on the cloned machine, but not included in the allow list, and add them to the allow list if they are compatible with virtual domain controller cloning. If any of these applications are not compatible with virtual domain controller cloning, please uninstall them before re-trying the cloning operation.%n%nThe virtual domain controller cloning process searches for the allowed application list file, CustomDCCloneAllowList.xml, based on the following search order; the first file found is used and all others are ignored:%n 1. The registry value name: HKey_Local_Machine\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\AllowListFolder%n 2. The same directory where the DSA Working Directory folder resides%n 3. %windir%\\NTDS%n 4. Removable read/write media in order of drive letter at the root of the drive%n%nDetails on virtual domain controller clone allow list can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007243 | Impossibile reimpostare gli indirizzi IP del computer clonato durante la clonazione del controller di dominio virtuale.%nCodice di errore restituito: %1 (%2).%nL'errore potrebbe essere dovuto a un problema di configurazione delle sezioni relative alla configurazione della rete nel file di configurazione del controller di dominio virtuale. Vedere il file %systemroot%\\debug\\dcpromo.log per ulteriori informazioni sugli errori corrispondenti alla reimpostazione degli indirizzi IP durante i tentativi di clonazione del controller di dominio virtuale.%n%nUlteriori informazioni sulla reimpostazione degli indirizzi IP sul computer clonato sono disponibili all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to reset the IP addresses of the clone machine.%nThe returned error code is %1 (%2).%nThis error might be caused by misconfiguration in network configuration sections in the virtual domain controller configuration file. Please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors that correspond to IP addresses resetting during virtual domain controller cloning attempts.%n%nDetails on resetting machine IP addresses on the cloned machine can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007245 | Clonazione del controller di dominio virtuale non riuscita. Il controller di dominio clone non è riuscito a individuare il master operazioni del controller di dominio primario (PDC) nel dominio home del computer clonato.%nCodice di errore restituito: %1 (%2).%n Verificare che il controller di dominio primario nel dominio home del computer clonato sia stato assegnato a un controller di dominio attivo, sia online e sia operativo. Verificare che il computer clonato disponga di connettività LDAP/RPC con il controller di dominio primario per le porte e i protocolli richiesti. %n%nUlteriori informazioni sulla clonazione dei controller di dominio virtuali sono disponibili all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. The clone domain controller was unable to locate the primary domain controller (PDC) operations master in the cloned computer's home domain of the cloned machine.%nThe returned error code is %1 (%2).%n Please verify that the primary domain controller in the home domain of the cloned machine is assigned to a live domain controller, is online, and is operational. Verify that the cloned machine has LDAP/RPC connectivity to the primary domain controller over the required ports and protocols. %n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007246 | Impossibile eseguire il binding al controller di dominio primario %1 durante la clonazione del controller di dominio virtuale.%nCodice di errore restituito: %2 (%3). %n Verificare che il controller di dominio primario %1 sia online e operativo. Verificare che il computer clonato disponga di connettività LDAP/RPC con il controller di dominio primario per le porte e i protocolli richiesti.%n%nUlteriori informazioni sulla clonazione dei controller di dominio virtuali sono disponibili all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to bind to the primary domain controller %1.%nThe returned error code is %2 (%3). %n Please verify that the primary domain controller %1 is online and is operational. Verify that the cloned machine has LDAP/RPC connectivity to the primary domain controller over the required ports and protocols.%n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007247 | Clonazione del controller di dominio virtuale non riuscita. Durante il tentativo di creare nel controller di dominio primario %1 gli oggetti necessari per l'immagine da clonare è stato restituito l'errore %2 (%3).%nVerificare che il controller di dominio clonato disponga dei privilegi per clonarsi. Controllare gli eventi correlati nel registro eventi del servizio directory nel controller di dominio primario %1.%n%nUlteriori informazioni sulla clonazione dei controller di dominio virtuali sono disponibili all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. An attempt to create objects on the primary domain controller %1 required for the image being cloned returned error %2 (%3).%nPlease verify that the cloned domain controller has privilege to clone itself. Check for related events in the Directory Service event log on primary domain controller %1.%n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007248 | Tentativo di impostazione del flag di avvio in modalità di ripristino di servizi directory non riuscito con codice di errore %1.%nPer ulteriori informazioni sugli errori, vedere %systemroot%\\debug\\dcpromo.log. |
An attempt to set the Boot into Directory Services Restore Mode flag failed with error code %1.%nPlease see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors. |
| 0x00007249 | Clonazione del controller di dominio virtuale completata. Tentativo di riavvio del computer non riuscito con codice di errore %1.%nRiavviare il computer per terminare l'operazione di clonazione. |
Virtual domain controller cloning has done. An attempt to reboot the machine failed with error code %1.%nPlease reboot the machine to finish the cloning operation. |
| 0x00007250 | Tentativo di eliminazione del flag di avvio in modalità di ripristino di servizi directory non riuscito con codice di errore %1.%nPer ulteriori informazioni sugli errori, vedere %systemroot%\\debug\\dcpromo.log. |
An attempt to clear the Boot into Directory Services Restore Mode flag failed with error code %1.%nPlease see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors. |
| 0x00007251 | Clonazione del controller di dominio virtuale riuscita. Il file di configurazione della clonazione del controller di dominio virtuale %1 è stato rinominato in %2. |
Virtual domain controller cloning succeeded. The virtual domain controller cloning configuration file %1 has been renamed to %2. |
| 0x00007252 | Clonazione del controller di dominio virtuale riuscita. Il tentativo di ridenominazione del file di configurazione della clonazione del controller di dominio virtuale %1 non è riuscito con codice di errore %2(%3). |
Virtual domain controller cloning succeeded. The attempt to rename virtual domain controller cloning configuration file %1 failed with error code %2 (%3). |
| 0x00007253 | Durante la clonazione del controller di dominio virtuale non è stato possibile controllare l'elenco di applicazioni consentite per la clonazione del controller di dominio virtuale.%nCodice di errore restituito: %1 (%2).%nIl problema potrebbe essere causato da un errore di sintassi nel file dell'elenco di applicazioni consentite per la clonazione (il file attualmente controllato è %3). Per ulteriori informazioni su questo errore, vedere %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nPer informazioni dettagliate sull'elenco di applicazioni consentite per la clonazione del controller di dominio virtuale, vedere http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to check the virtual domain controller cloning allowed application list.%nThe returned error code is %1 (%2).%nThis error might be caused by a syntax error in the clone allow list file (The currently being checked file is: %3). For more information about this error, please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetails on virtual domain controller clone allow list can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x40007229 | Avvio |
Starting |
| 0x40007230 | Il percorso scelto per il volume di sistema non è accessibile. Eliminare manualmente il contenuto del percorso oppure scegliere un altro percorso per il volume di sistema. |
The path chosen for the system volume is not accessible. Please either manually delete the contents of the path or choose another location for the system volume. |
| 0x40007231 | L'operazione è stata annullata dall'utente oppure è stata imposta la chiusura del sistema. |
The operation was cancelled by the user or a system shutdown was issued. |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x8000723B | Errore di Dcpromo. Impossibile contattare il controller di dominio di supporto %1. |
Dcpromo failed because the helper DC %1 couldn't be contacted |
| 0x8000723C | Impossibile innalzare di livello il controller di dominio di sola lettura tramite Dcpromo. Il controller di dominio di supporto %1 non è un controller di dominio Windows Server 2008. |
Dcpromo RODC promotion failed because the helper DC %1 is not a Windows Server 2008 DC |
| 0x80007243 | Il controller di dominio di supporto specificato, %1, è di sola lettura. Il controller di dominio di supporto deve essere scrivibile. L'innalzamento di livello del controller di dominio verrà annullato. |
The specified helper DC %1 is a Read Only DC. The helper DC should be a writable DC. Bailing out of DC promotion. |
| 0x90000001 | Sistema |
System |
| 0xC0007205 | Per il dominio %1 non è stato possibile contattare un controller di dominio contenente un account per il computer. Aggiungere il computer a un gruppo di lavoro, quindi riaggiungerlo al dominio prima di provare di nuovo a innalzarlo di livello. |
A domain controller could not be contacted for the domain %1 that contained an account for this computer. Make the computer a member of a workgroup then rejoin the domain before retrying the promotion. |
| 0xC0007207 | Impossibile gestire la sessione di rete con %1 |
Managing the network session with %1 failed |
| 0xC0007209 | Impossibile leggere le informazioni sui criteri LSA da %1 |
Failed to read the LSA policy information from %1 |
| 0xC0007210 | Impossibile leggere le informazioni sui criteri LSA dal computer locale |
Failed to read the LSA policy information from the local machine |
| 0xC0007211 | Impossibile leggere le informazioni sui criteri LSA per il computer locale |
Failed to write the LSA policy information for the local machine |
| 0xC0007212 | Impossibile aggiornare i criteri LSA disponibili nel servizio directory. |
Failed to upgrade the existing LSA policy into the Directory Service. |
| 0xC0007214 | Impossibile impostare su %1 la base del nome DNS del computer |
Failed to set the computers DNS computer name base to %1 |
| 0xC0007216 | Impossibile determinare se il dominio %1 è un dominio foglia |
Failed to determine if domain %1 is a leaf domain |
| 0xC0007217 | Impossibile preparare il sistema per la rimozione o l'esecuzione della replica SYSVOL |
Failed to prepare for or remove the sysvol replication |
| 0xC0007218 | Impossibile completare l'abbassamento di livello del servizio directory |
Failed to complete the demotion of the Directory Service |
| 0xC0007219 | Impossibile configurare il servizio %1 come richiesto |
Failed to configure the service %1 as requested |
| 0xC000721A | Impossibile impostare su %1 il tipo di prodotto per i computer |
Failed to set the machines product type to %1 |
| 0xC000721B | Nel controller di dominio padre %2 esiste già una relazione di trust con il dominio %1 |
A trust with the domain %1 already exists on the parent domain controller %2 |
| 0xC000721C | Impossibile creare una relazione di trust con il dominio %1 nel controller di dominio padre %2 |
Failed to create a trust with domain %1 on the parent domain controller %2 |
| 0xC000721D | Il dominio %1 non ha stabilito alcuna relazione di trust con il dominio specificato. |
The domain %1 does not have an established trust with this domain. |
| 0xC0007223 | Il dominio %1 è stato erroneamente specificato come radice di una foresta. |
Domain %1 was specified as a forest root, when in fact it was not the forest root. |
| 0xC0007224 | Impossibile creare l'oggetto Criteri di gruppo per il dominio %1. |
Failed to create the GPO for the domain %1. |
| 0xC0007233 | Impossibile installare Servizi di dominio Active Directory. Il dominio specificato (%1) è diverso da quello di origine del backup (%2). |
The attempt to Install the Active Directory Domain Services failed. The Domain that was specified (%1) was different than the one the backup was taken from (%2). |
| 0xC0007234 | Impossibile installare Servizi di dominio Active Directory. Impossibile collocare la cartella sysvol nella directory radice. Ritentare l'innalzamento di livello con un percorso di sysvol diverso. |
The attempt to install the Active Directory Domain Services failed. The sysvol cannot be placed at the root directory. Retry the promotion with a different sysvol path. |
| 0xC0007235 | Impossibile identificare il partner di replica richiesto (%1) come controller di dominio valido con un account computer per (%2). È possibile che l'account computer non sia stato replicato in questo controller di dominio a causa della latenza di replica oppure che il controller di dominio non abbia inviato l'annuncio necessario a Servizi di dominio Active Directory. Riprovare specificando %3 come partner di replica. |
Failed to identify the requested replica partner (%1) as a valid domain controller with a machine account for (%2). This is likely due to either the machine account not being replicated to this domain controller because of replication latency or the domain controller not advertising the Active Directory Domain Services. Please consider retrying the operation with %3 as the replica partner. |
| 0xC0007236 | Impossibile identificare un sito adatto per %1. |
Failed to identify a suitable site for %1. |