| 0x6 | Systeembestand %1 is beschadigd, wat er mogelijk voor heeft gezorgd dat toepassing %2 niet meer werkt. Dit bestand kan niet worden teruggezet (foutcode %3). Voer de opdracht 'sfc /scannow' op een beheeropdrachtprompt uit als u het bestand op fouten wilt controleren en, indien nodig, wilt terugzetten. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows was unable to repair this file (error code %3). Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0x8 | Systeembestand %1 is beschadigd, wat er mogelijk voor heeft gezorgd dat toepassing %2 niet meer werkt. Er wordt geprobeerd het bestand terug te zetten. U dient de computer opnieuw op te starten om het terugzetten te voltooien. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file. A reboot is required to finish this repair. |
| 0xA | Systeembestand %1 is mogelijk beschadigd, maar er kan niet worden bepaald of het bestand inderdaad is beschadigd (foutcode %3). Geen terugzetbewerking is uitgevoerd. Voer de opdracht 'sfc /scannow' op een beheeropdrachtprompt uit als u het bestand op fouten wilt controleren en, indien nodig, wilt terugzetten. |
The system file %1 may be corrupted, but Windows could not determine if the file was actually damaged (error code %3). No repair action was taken. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB | Systeembestand %1 is waarschijnlijk beschadigd, wat er mogelijk voor heeft gezorgd dat toepassing %2 niet meer werkt. Kon geen poging uitvoeren om %1 terug te zetten omdat een eerdere terugzetbewerking nog in behandeling was. Start de computer opnieuw op en voer de opdracht 'sfc /scannow' op een beheeropdrachtprompt uit als u het bestand op fouten wilt controleren en, indien nodig, wilt terugzetten. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not attempt to repair %1 because a previous repair operation was pended. Reboot the computer and run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xC | Er is geconstateerd dat programmabestand %1 is beschadigd, waardoor toepassing %2 niet meer werkt. U kunt het bestand terugzetten door %3 versie %4 opnieuw te installeren. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. To restore the file, reinstall %3 version %4. |
| 0xE | Bestand %1 is mogelijk beschadigd, waardoor toepassing %2 niet meer werkt. Er is geen poging ondernomen om %1 te repareren omdat het bijbehorende installatiepakket niet kan worden gevonden. |
The file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair %1 because it could not find its corresponding installer package. |
| 0x50000001 | Kritiek |
Critical |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server/Operational |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client/Operational |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client/Operational |
| 0xB0000001 | Het bestand %1 is waarschijnlijk beschadigd, wat er mogelijk voor heeft gezorgd dat toepassing %2 niet meer werkt. Er is geen poging gedaan om %1 terug te zetten, omdat het geen beveiligd systeembestand is. |
The file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair %1 because it is not a protected system file. |
| 0xB0000002 | Systeembestand %1 is beschadigd, wat er mogelijk voor heeft gezorgd dat toepassing %2 niet meer werkt. Er wordt niet geprobeerd %1 terug te zetten, omdat teveel bestanden recentelijk als beschadigd zijn gerapporteerd. Veelvuldige beschadigingen kunnen het gevolg zijn van een probleem met de schijf in deze computer. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows will not attempt to repair %1 because too many corrupted files have been detected recently. Frequent corruptions may indicate a problem with the disk on this computer. |
| 0xB0000003 | Systeembestand %1 is waarschijnlijk beschadigd, wat er mogelijk voor heeft gezorgd dat toepassing %2 niet meer werkt. Er wordt niet geprobeerd dit bestand terug te zetten, omdat hetzelfde bestand recentelijk al te vaak is teruggezet. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair this file because the same file has been repaired too many times over a recent period of time. |
| 0xB0000004 | Systeembestand %1 is beschadigd, wat er mogelijk voor heeft gezorgd dat toepassing %2 niet meer werkt. Er wordt niet geprobeerd dit bestand terug te zetten, omdat hetzelfde bestand al wordt teruggezet. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair this file because a repair attempt is already underway for the same file. |
| 0xB0000005 | Systeembestand %1 werd gerapporteerd als beschadigd, maar het bestand is niet beschadigd. Het is mogelijk al teruggezet. |
The system file %1 was reported as being corrupted but Windows determined that the file is not actually damaged. It may have been repaired already. |
| 0xB0000007 | Systeembestand %1 is beschadigd, wat er mogelijk voor heeft gezorgd dat toepassing %2 niet meer werkt. Het bestand is teruggezet. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows successfully repaired the damaged file. |
| 0xB0000009 | Systeembestand %1 is waarschijnlijk beschadigd, wat er mogelijk voor heeft gezorgd dat toepassing %2 niet meer werkt. Er is een poging gedaan om het bestand terug te zetten, maar de bewerking werd geannuleerd voordat deze kon worden voltooid. Voer de opdracht 'sfc /scannow' op een beheeropdrachtprompt uit als u het bestand op fouten wilt controleren en, indien nodig, wilt terugzetten. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file, but the operation was cancelled before it could be completed. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB000000D | Er is gemeld dat programmabestand %1 mogelijk is beschadigd, waardoor toepassing %2 niet meer werkt. Aan de hand van aanvullende diagnostische gegevens heeft Windows bepaald dat het bestand in feite niet is beschadigd. |
The program file %1 was reported as being possibly corrupted, causing application %2 to stop working. Windows performed additional diagnostics and determined that the file is not actually damaged. |
| 0xB000000F | Er is geconstateerd dat programmabestand %1 is beschadigd, waardoor toepassing %2 niet meer werkt. U kunt het bestand repareren door %3 versie %4 opnieuw te installeren. De nieuwe installatie van %3 is echter niet gestart, omdat er de afgelopen tijd te veel nieuwe productinstallaties zijn uitgevoerd. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. Reinstalling %3 version %4 may repair the file. However, Windows is not launching a %3 reinstallation because too many product reinstalls have run recently. |
| 0xB0000010 | Er is geconstateerd dat programmabestand %1 is beschadigd, waardoor toepassing %2 niet meer werkt. U kunt het bestand repareren door %3 versie %4 opnieuw te installeren. De nieuwe installatie van %3 is echter niet gestart, omdat het product de afgelopen tijd te vaak opnieuw is geïnstalleerd. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. Reinstalling %3 version %4 may repair the file. However, Windows is not launching a %3 reinstallation because that product has already been reinstalled too many times recently. |
| 0xB0000011 | Er is gemeld dat programmabestand %1 mogelijk is beschadigd, waardoor toepassing %2 niet meer werkt. Aan de hand van aanvullende diagnostische gegevens heeft Windows bepaald dat het bestand geen uitvoerbare kopie is. Er wordt geen poging gedaan om het bestand te repareren om mogelijk gegevensverlies te voorkomen. |
The program file %1 was reported as being possibly corrupted, causing application %2 to stop working. Windows performed additional diagnostics and determined that the file is not an executable image. To avoid potential user data loss, Windows will not attempt to repair the file. |
| 0xB1000001 | Systeembestand %1 is waarschijnlijk beschadigd, wat ervoor heeft gezorgd dat toepassing %2 niet meer werkt. Dit bestand kan niet automatisch worden teruggezet (foutcode %3). Voer de opdracht 'sfc /scannow' op een beheeropdrachtprompt uit als u het bestand op fouten wilt controleren en, indien nodig, wilt terugzetten. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not repair this file automatically (error code %3). Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB1000002 | Systeembestand %1 is waarschijnlijk beschadigd, wat er mogelijk voor heeft gezorgd dat toepassing %2 niet meer werkt. Er is een poging gedaan om het bestand terug te zetten, maar de bewerking is uitgeschakeld vanwege een groepsbeleid. Voer de opdracht 'sfc /scannow' op een beheeropdrachtprompt uit als u het bestand op fouten wilt controleren en, indien nodig, wilt terugzetten. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file, but the operation was disabled by group policy. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB1000003 | Systeembestand %1 is waarschijnlijk beschadigd, wat er mogelijk voor heeft gezorgd dat toepassing %2 niet meer werkt. Er is niet geprobeerd om %1 terug te zetten, omdat de bewerking is uitgeschakeld vanwege een groepsbeleid. Voer de opdracht 'sfc /scannow' op een beheeropdrachtprompt uit als u het bestand op fouten wilt controleren en, indien nodig, wilt terugzetten. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not attempt to repair %1 because the operation was disabled by group policy. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |