| 1 | ચહેરો |
Face |
| 2 | ઇરિઝ |
Iris |
| 3 | સાઇન ઇન બટન |
Sign in button |
| 4 | સંદર્ભ સંદેશ |
Context message |
| 5 | Windows Hello |
Windows Hello |
| 50 | કૃપયા તમને ઓળખવા માટે કોઈ ભિન્ન પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરો. |
Please use a different method to identify yourself. |
| 51 | હેલો %1!s!! ચાલુ રાખવા માટે ઠીક પસંદ કરો. |
Hello %1!s!! Select OK to continue. |
| 52 | તમને ઓળખી શકાયા નથી. કૃપયા તમારો PIN દાખલ કરો. |
Couldn't recognize you. Please enter your PIN. |
| 100 | Windows તમને સાઇન ઇન કરી શક્યું નથી. |
Windows couldn't sign you in. |
| 101 | હેલો %1!s! |
Hello %1!s! |
| 104 | તમારા માટે જોઈ રહ્યું છે... |
Looking for you... |
| 105 | તૈયાર થઈ રહ્યું છે... |
Getting ready... |
| 106 | કૅમેરો ચાલુ કરી શકાયો નથી. કૃપયા તમારા PIN સાથે સાઇન ઇન કરો. |
Couldn't turn on the camera. Please sign in with your PIN. |
| 107 | સાઇન ઇન કરવા માટે તમારો PIN આવશ્યક છે. |
Your PIN is required to sign in. |
| 108 | તમારું ખાતું અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે. કૃપયા તમારા સપોર્ટ વ્યક્તિનો સંપર્ક કરો. |
Your account has been disabled. Please contact your support person. |
| 109 | તમે Windows Hello નો ઉપયોગ કરવાનું પ્રારંભ કરો તે પહેલાં, તમારે પિન સેટ કરવો પડશે. |
Before you can start using Windows Hello, you have to set up a PIN. |
| 111 | તમે Windows Hello નો ઉપયોગ કરવાનું પ્રારંભ કરો તે પહેલાં, તમારે તમારો પિન પ્રવિષ્ટ કરવો પડશે. |
Before you can start using Windows Hello, you have to enter your PIN. |
| 113 | હેલો, %1!s!! સાઇન ઇન કરવા માટે લૉક સ્ક્રીન કાઢી નાખો. |
Hello, %1!s!! Dismiss the lock screen to sign in. |
| 114 | ક્ષમા કરશો, કંઈક ખોટું થયું. કૃપયા તમારા PIN સાથે સાઇન ઇન કરો. |
Sorry something went wrong. Please sign in with your PIN. |
| 120 | ક્ષમા કરશો, કંઈક ખોટું થયું. કૃપયા તમારો PIN દાખલ કરો. |
Sorry something went wrong. Please enter your PIN. |
| 121 | Windows Hello ને હાલમાં તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવેલ છે. |
Windows Hello is currently disabled by your administrator. |
| 123 | આ તમે જ છો તે સુનિશ્ચિત કરી રહ્યાં છીએ... |
Making sure it's you... |
| 124 | કૅમેરો ઉપલબ્ધ નથી. કૃપયા તમારા PIN સાથે સાઇન ઇન કરો. |
Camera not available. Please sign in with your PIN. |
| 125 | તમને ઓળખી શકાયા નથી. કૃપયા તમારા PIN સાથે સાઇન ઇન કરો. |
Couldn't recognize you. Please sign in with your PIN. |
| 126 | તમને ઓળખી શકાયા નથી. PIN દાખલ કરવા માટે ઉપર સ્વાઇપ કરો. |
Couldn't recognize you. Swipe up to enter PIN. |
| 127 | લૉક સ્ક્રીનને કાઢી નાખવા માટે ઉપર સ્વાઇપ કરો. |
Swipe up to dismiss the lock screen. |
| 128 | દૂરસ્થ સત્ર સક્રિય છે. સાઇન ઇન કરવા માટે લૉક સ્ક્રીન કાઢી નાંખો. |
Remote session is active. Dismiss the lock screen to sign in. |
| 129 | સાઇન ઇન કરવા માટે લૉક સ્ક્રીન કાઢી નાખો. |
Dismiss the lock screen to sign in. |
| 150 | તમે ઓળખી શકાયા નહીં. |
Couldn't recognize you. |
| 152 | કૅમેરા ચાલુ કરી શકાયો નથી. |
Couldn't turn on the camera. |
| 153 | કૅમેરા ઉપલબ્ધ નથી. |
Camera not available. |
| 155 | ક્ષમા કરશો, કંઈક ખોટું થયું. |
Sorry something went wrong. |
| 156 | સાઇન ઇન કરવા માટે તમારો પાસવર્ડ આવશ્યક છે. |
Your password is required to sign in. |
| 157 | કૅમેરા ઉપયોગમાં છે. કૃપયા તમારા PIN સાથે સાઇન ઇન કરો. |
Camera is in use. Please sign in with your PIN. |
| 158 | કૅમેરા ડ્રાઇવર ખરાબ સ્થિતિમાં છે. કૃપયા તમારા PIN સાથે સાઇન ઇન કરો. |
Camera driver is in a bad state. Please sign in with your PIN. |
| 180 | હેલો! વસ્તુઓ તૈયાર થઈ રહી છે... |
Hello! Getting things ready... |
| 200 | તમારું ડિવાઇસ તમારી શોધ કરી શક્યું નથી. ખાતરી કરો કે તમારા કૅમેરાની લેન્સ સાફ છે. |
Your device couldn't detect you. Make sure your camera lens is clean. |
| 201 | ખૂબ જ તેજસ્વી! અમુક લાઇટ્સ બંધ કરો અથવા અંદર જાઓ. |
Too bright! Turn off some lights or go inside. |
| 202 | ખૂબ અંધારું! કેટલીક લાઇટ્સ ચાલુ કરો અથવા કોઈ ઉજાસવાળી જગ્યા પર ખસેડો. |
Too dark! Turn on some lights or move somewhere brighter. |
| 203 | ખાતરી કરો કે તમે કેન્દ્રમાં છો અને સીધા કૅમેરા સામે જોઈ રહ્યાં છો. |
Make sure you're centered and looking directly at the camera. |
| 204 | ખૂબ નજીક! થોડે દૂર ખસવાનો પ્રયાસ કરો. |
Too close! Try moving a little farther away. |
| 205 | ખૂબ જ દૂર! થોડા નજીક ખસવાનો પ્રયાસ કરો. |
Too far away! Try moving a bit closer. |
| 206 | તમારું માથું સહેજ ડાબી અને જમણી તરફ ફેરવો. |
Turn your head slightly to the left and right. |
| 207 | તમારી આંખોને થોડી વધારે પહોળી કરો. |
Open your eyes a little wider. |
| 208 | તમારી આંખો પરના પરાવર્તનને ટાળવા માટે થોડુંક ખસો. |
Move slightly to avoid reflection off your eyes. |
| 209 | વધુ દૂર ખસેડો |
Move farther away |
| 210 | વધુ નજીક ખસેડો |
Move closer |
| 211 | તમારા ડિવાઇસને તમારી આંખોની સામે સીધું પકડો. |
Hold your device straight in front of your eyes. |
| 212 | તમારું ડિવાઇસ તમને શોધવામાં મુશ્કેલી ધરાવી રહ્યું છે. ખાતરી કરો કે કૅમેરાની લેન્સ સાફ છે. |
Your device is having trouble detecting you. Make sure your camera lens is clean. |
| 213 | તમારું ઉપકરણ તમારી આંખોને શોધી શકતું નથી. ખાતરી કરો કે તમારા કૅમેરાની લેન્સ સાફ છે. |
Your device couldn't detect your eyes. Make sure your camera lens is clean. |
| 301 | Windows Hello સાથે સાઇન ઇન કરી શકતા નથી? |
Can't sign in with Windows Hello? |
| 302 | જુદા જુદા પ્રકાશની સ્થિતિઓમાં અથવા જ્યારે તમારો દેખાવ બદલાય છે ત્યારે (ઉદાહરણ તરીકે, નવા ચશ્મામાં) ઓળખાણને બહેતર બનાવવા માટે ફરીથી સેટઅપ મારફતે જાઓ. |
Go through setup again to improve recognition in different lighting conditions, or when your appearance changes (for example, new glasses). |
| 303 | Windows Hello માં ઓળખાણને બહેતર બનાવો |
Improve recognition in Windows Hello |
| 304 | Windows Hello ના નવીનતમ અપડેટ્સનો લાભ લેવા માટે, ફરીથી સેટઅપ મારફતે જાઓ. |
To take advantage of the latest updates to Windows Hello, go through setup again. |
| 305 | શું તમે જાણો છો કે સાઇન-ઇન કરવા માટે તમે ચહેરા ઓળખનો ઉપયોગ કરી શકો છો? |
Do you know that you can use face authentication to sign in? |
| 306 | પ્રારંભ કરવા માટે Windows Hello ફેસ સેટઅપ પર જાઓ. |
Go through the Windows Hello face setup to get started. |
| 307 | Windows Hello માં સમસ્યા છે. |
There is a problem with Windows Hello. |
| 308 | આ સમસ્યા ઉકેલવા માટે કૃપયા ફરીથી સેટઅપમાં જાઓ. |
Please go through the setup again to fix this issue. |