powercfg.exe Ferramenta da linha de comando de configurações de energia aecd0089a15317e48641c158e8a4c1e9

File info

File name: powercfg.exe.mui
Size: 84480 byte
MD5: aecd0089a15317e48641c158e8a4c1e9
SHA1: 807dbbb26cc9e838824a5006880b7f86048a3570
SHA256: a5409f39de6a6bb7a49b7ea1e027be7bac17d66a8556580474d6748aa7d6db35
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: powercfg.exe Ferramenta da linha de comando de configurações de energia (32 bits)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Portuguese (Brazilian) English
1ON ON
2OFF OFF
3O estado de hibernação deve ser "on" ou "off"
Hibernation state must be "on" or "off"
4O sistema não dá suporte para hibernação
System does not support hibernation
7Parâmetros inválidos -- tente digitar "/?" para obter ajuda
Invalid Parameters -- try "/?" for help
8Sem memória
Out of Memory
10O esquema de energia ativo é inválido
Active Power Scheme is Invalid
11Não foi possível importar um esquema porque já existe um esquema de energia com o GUID especificado.
The scheme could not be imported because a power scheme with the specified GUID already exists.
12Não é possível criar um novo esquema de energia
Unable to create a new power scheme
16Usuários que não são administradores não podem modificar configurações de energia em uma sessão Serviços de Terminal.
Non-admin users cannot modify power settings from a Terminal Services session.
17O esquema de energia ativo não pode ser excluído
The active power scheme cannot be deleted
18Não foi possível duplicar um esquema porque já existe um esquema de energia com o GUID especificado.
The scheme could not be duplicated because a power scheme with the specified GUID already exists.
19Já existem configurações de substituição de política de grupo para este esquema ou configuração de energia.
Group policy override settings exist for this power scheme or power setting.
20Você não tem as permissões necessárias para executar esta ação.
You do not have the permissions required to perform this action.
21Este comando requer privilégios de administrador e deve ser executado de um prompt de comando elevado.
This command requires administrator privileges and must be executed from an elevated command prompt.
705
Esquemas de Energia Existentes (* Ativos)

Existing Power Schemes (* Active)
709-----------------------------------
-----------------------------------
729Não é possível realizar a operação. Ocorreu um erro inesperado (0x%x): %s
Unable to perform operation. An unexpected error (0x%x) has occurred: %s
749Sem Suporte
Not Supported
774Você não tem permissão para habilitar ou desabilitar o recurso de Hibernação.
You do not have permission to enable or disable the Hibernate feature.
794NENHUM NONE
814DESCONHECIDO UNKNOWN
829ID Numérico %u
Numerical ID %u
834GUID do Esquema de Energia: Power Scheme GUID:
839GUID de Subgrupos: Subgroup GUID:
844GUID de Configuração de Energia: Power Setting GUID:
849Índice de Configurações de Correntes Alternadas Atuais: Current AC Power Setting Index:
854Índice de Configurações de Correntes Contínuas Atuais: Current DC Power Setting Index:
859Configurações que não pertencem a nenhum subgrupo Settings belonging to no subgroup
864Configuração Mínima Possível: Minimum Possible Setting:
869Configuração Máxima Possível: Maximum Possible Setting:
874Incremento de Configurações Possíveis: Possible Settings increment:
879Unidades de Configurações Possíveis: Possible Settings units:
884Nome Amigável de Configuração Possível: Possible Setting Friendly Name:
889Índice de Configurações Possíveis: Possible Setting Index:
909Esquema de energia, subgrupo ou configuração especificada não existe.
The power scheme, subgroup or setting specified does not exist.
914Você não tem permissão para habilitar ou desabilitar a ativação de dispositivos.
You do not have permission to enable or disable device wake.
919Não foi possível localizar o arquivo.
The file could not be found.
920O arquivo de entrada ou diretório não foi encontrado: %s
The input file or directory could not be found: %s
924O valor especificado está incorreto ou está fora do intervalo da configuração de energia de destino.
The value specified is malformed, or is not within the range of the target power setting.
929A configuração de energia foi alterada, mas não foi possível aplicá-la em uma sessão de Serviços de Terminal.
The power setting has been changed, but could not be applied from a Terminal Services session.
934Alias GUID: GUID Alias:
939Nenhum None
1004Falha de hibernação com o seguinte erro: %s
Os seguintes itens estão impedindo a hibernação no sistema.
Hibernation failed with the following error: %s
The following items are preventing hibernation on this system.
1005Não há motivos relatados para que a hibernação não funcione. Certifique-se de que você tem permissão para ativar a hibernação no sistema.
There are no reported reasons hibernation does not work. Ensure that you have permission to enable hibernation on this system.
1006O firmware do sistema não oferece suporte à hibernação.
The system firmware does not support hibernation.
1007O firmware do sistema oferece suporte à hibernação, mas não funciona corretamente.
The system firmware supports hibernation, but it does not work properly.
1008A plataforma não oferece suporte à hibernação.
The platform does not support hibernation.
1009Há um ou mais drivers herdados instalados: %s
There are one or more legacy drivers installed: %s
1010Os drivers de armazenamento não oferecem suporte à hibernação.
The storage drivers do not support hibernation.
1011O sistema não pôde criar o arquivo de hibernação. O código de erro específico é 0x%x.
The system could not create the hibernation file. The specific error code is 0x%x.
1012Erro interno.
An internal error occurred.
1013A hibernação não é permitida devido à quantidade de memória instalada no sistema.
Hibernation is not allowed due to the amount of memory installed on the system.
1014O sistema tem mais de um processador e a hibernação não funcionará corretamente por esse motivo.
The system has more than one processor and hibernate will not work properly because of this.
1016Falha na tentativa anterior de habilitar a hibernação.
The previous attempt to hibernate failed.
1017Erro desconhecido durante a ativação da hibernação.
An unknown error occurred while enabling hibernation.
1018Um componente interno do sistema desabilitou a hibernação.
An internal system component has disabled hibernation.
1019A política de energia atual desabilitou a hibernação.
The current power policy has disabled hibernation.
1020O Windows não dá suporte à Hibernação durante o processo de atualização.
Windows does not support Hibernate during the upgrade process.
1021O Ambiente de Pré-Instalação do Windows não dá suporte para Hibernação.
Windows Preinstallation Environment does not support Hibernate.
1104Não há motivos relatados para que o estado de suspensão não funcione.
There are no reported reasons for the sleep state to not work.
1105O firmware do sistema não oferece suporte a este estado de espera.
The system firmware does not support this standby state.
1106O firmware do sistema pode oferecer suporte ao estado de espera, mas não funciona corretamente.
The system firmware may support this standby state, but it does not work properly.
1107O sistema não oferece suporte ao estado de espera. ACPI não está habilitado ou não é compatível com o sistema.
The standby state is not supported on this system. ACPI is not enabled or not supported on this system.
1108Há um ou mais drivers herdados instalados que impedem este estado de espera: %s
There are one or more legacy drivers installed which prevent this standby state: %s
1109Erro inesperado.
An unexpected error occurred.
1111Este estado de espera tem uma incompatibilidade conhecida com o firmware do sistema.
This standby state has a known incompatibility with the system firmware.
1112Este estado de espera não é permitido devido à quantidade de memória instalada no sistema.
This standby state is not allowed due to the amount of memory installed on the system.
1113O sistema tem mais de um processador e este estado de espera não funcionará corretamente por esse motivo.
The system has more than one processor and this standby state will not work properly because of this.
1115Erro na tentativa anterior de entrar no modo de espera.
The previous attempt to standby failed.
1116Erro desconhecido na tentativa anterior de habilitar o modo de espera.
An unknown error occurred while enabling standby.
1117Um componente interno do sistema desabilitou este estado de espera.
An internal system component has disabled this standby state.
1118A política de energia atual desabilitou este estado de espera.
The current power policy has disabled this standby state.
1120O Ambiente de Pré-Instalação do Windows não dá suporte a este modo de espera.
Windows Preinstallation Environment does not support this standby state.
1121Este modo de espera é desabilitado quando não há suporte para o estado ocioso de baixo consumo de energia do S0.
This standby state is disabled when S0 low power idle is supported.
1122O hipervisor não dá suporte a este modo de espera.
The hypervisor does not support this standby state.
1123O firmware do sistema não dá suporte a este estado de espera.
The system firmware does not support this standby state.
1124O hardware a seguir não atende aos requisitos para este estado de espera:
The following hardware does not fulfill the requirements for this standby state:
1154Elemento Gráfico
Graphics
1155Hipervisor
Hypervisor
1156Inicializar de VHD
Boot from VHD
1157Windows To Go
Windows To Go
1158Política Segura
Secure Policy
1159Host Protegido
Guarded Host
1179Armazenamento
Storage
1180Adaptador de Rede Sem Fio
Wireless Network Adapter
1181Banda larga móvel
Mobile broadband
1182Áudio
Audio
1204Modo de espera (S1) Standby (S1)
1205Modo de espera (S2) Standby (S2)
1206Modo de espera (S3) Standby (S3)
1214Não é possível recuperar os estados de suspensão compatíveis com o sistema. Unable to retrieve the supported sleep states on the system.
1215Não foi possível recuperar os motivos detalhados pelos quais os estados de suspensão não estão disponíveis no sistema. Unable to retrieve verbose reasons why sleep states are unavailable on this system.
1216Os seguintes estados de suspensão estão disponíveis neste sistema: The following sleep states are available on this system:
1217Os seguintes estados de suspensão não estão disponíveis neste sistema: The following sleep states are not available on this system:
1224Espera Standby
1225( (
1226S1 S1
1227S2 S2
1228S3 S3
1229) )
1230Hibernar Hibernate
1232Suspensão Híbrida Hybrid Sleep
1233A hibernação não foi habilitada.
Hibernation has not been enabled.
1234Inicialização Rápida Fast Startup
1235Esta ação está desabilitada na política do sistema atual.
This action is disabled in the current system policy.
1236A hibernação não está disponível.
Hibernation is not available.
1237O modo de espera (S3) não está disponível.
Standby (S3) is not available.
1238S0 Ocioso com Baixo Consumo de Energia S0 Low Power Idle
1239Em Espera (S0 Ocioso com Baixo Consumo de Energia) Standby (S0 Low Power Idle)
1240Conectado via Rede Network Connected
1241Rede Desconectada Network Disconnected
1242O dispositivo de rede não atende aos requisitos para este estado de espera.
The networking device does not meet the requirements for this standby state.
1243A conectividade em espera está desabilitada por política.
Connectivity in standby is disabled by policy.
1244Não há suporte para conectividade em espera.
Connectivity in standby is not supported.
1245A plataforma não atende aos requisitos para este estado de espera.
The platform does not meet the requirements for this standby state.
1246A conectividade em espera foi desabilitada automaticamente para economizar energia.
Connectivity in standby has been automatically disabled to conserve power.
1289O tamanho do arquivo de hibernação foi definido como: %I64u bytes.
The hiberfile size has been set to: %I64u bytes.
1290O tipo de arquivo de hibernação não oferece suporte à hibernação.
The hiberfile type does not support hibernation.
1304Contagem de Histórico de Ativação - %d
Wake History Count - %d
1305Histórico de Ativação [%d]
Wake History [%d]
1306Contagem da Origem de Ativação - %d
Wake Source Count - %d
1307Origem de Ativação [%d]
Wake Source [%d]
1308Tipo: Desconhecido (%d)
Type: Unknown (%d)
1309Tipo: Dispositivo
Type: Device
1310Tipo: Timer de Ativação
Type: Wake Timer
1311Tipo: Recurso Fixo
Type: Fixed Feature
1312Caminho da Instância: %s
Instance Path: %s
1313Nome Amigável: %s
Friendly Name: %s
1314Descrição: %s
Description: %s
1315Fabricante: %s
Manufacturer: %s
1316Desconhecido (%d)
Unknown (%d)
1317Botão de Energia
Power Button
1318Botão Suspensão
Sleep Button
1319O sistema foi ativado para ser desativado para S4
System Woke Up to Doze to S4
1320Proprietário: Owner:
1321Razão Fornecida do Proprietário: Owner Supplied Reason:
1323O Windows não pôde gravar as informações sobre o timer de ativação devido a poucos recursos.
Windows was not able to record information about wake timer due to low resources.
1334Esquema de Energia Importado com Êxito. GUID: Imported Power Scheme Successfully. GUID:
1404Limite de Ajuste Ocupado: %d
Busy Adjust Threshold: %d
1405Verificação de Tempo: %d
Time Check: %d
1406Aumentar o Tempo: %d
Increase Time: %d
1407Diminuir o Tempo: %d
Decrease Time: %d
1408Aumentar o Percentual: %d
Increase Percent: %d
1409Diminuir o Percentual: %d
Decrease Percent: %d
1410Política de Contabilidade de Domínios: %d
Domain Accounting Policy: %d
1411Aumentar a Política: %d
Increase Policy: %d
1412Diminuir a Política: %d
Decrease Policy: %d
1424Revisão: %d
Revision: %d
1425Contagem de Políticas: %d
Policy Count: %d
1426[C%d] Verificação de Tempo: %d
[C%d] Time Check: %d
1427[C%d] Percentual de Rebaixamentos: %d
[C%d] Demote Percent: %d
1428[C%d] Percentual de Promoções: %d
[C%d] Promote Percent: %d
1429Colocação em Escala Permitida: %d
Scaling Allowed: %d
1430Desabilitado: %d
Disabled: %d
1444DISPLAY:
DISPLAY:
1445SYSTEM:
SYSTEM:
1446AWAYMODE:
AWAYMODE:
1447Chamador Kernel Herdado Legacy Kernel Caller
1448Nenhuma.
None.
1449EXECUÇÃO:
EXECUTION:
1450PERFBOOST:
PERFBOOST:
1451ACTIVELOCKSCREEN:
ACTIVELOCKSCREEN:
1466Não foi possível abrir a sessão ETW de Diagnóstico de Eficiência de Consumo de Energia. A sessão ETW já está sendo usada. Verifique se nenhuma outra instância do PowerCfg está em execução atualmente.
Could not open the Power Efficiency Diagnostic ETW session. The ETW session is already in use. Ensure that no other instances of PowerCfg are currently running.
1467Habilitando o rastreamento para %d segundos...
Enabling tracing for %d seconds...
1468Observando o comportamento do sistema...
Observing system behavior...
1469Analisando os dados de rastreamento...
Analyzing trace data...
1470Análise concluída.
Analysis complete.
1471Rastreamento concluído.
Trace complete.
1472
Nenhum problema de eficiência de energia foi encontrado.


No energy efficiency problems were found.

1473
Foram encontrados problemas de eficiência de energia.


Energy efficiency problems were found.

1474%d Erros
%d Errors
1475%d Avisos
%d Warnings
1476%d Informativo
%d Informational
1477O diretório especificado para armazenar dados de rastreamento não existe.
The directory specified to store trace data does not exist.
1478A biblioteca de Diagnóstico de Eficiência de Consumo de Energia (energy.dll) não pôde ser carregada.
The Power Efficiency Diagnostic library (energy.dll) could not be loaded.
1479
Consulte %s para obter mais detalhes.

See %s for more details.
1480Não há suporte a S0 Ocioso com Baixo Consumo de Energia neste computador. Não é possível executar a ferramenta.
S0 Low Power Idle is not supported on this machine. Cannot run tool.
1484Relatório de duração da bateria salvo no caminho do arquivo %s.
Battery life report saved to file path %s.
1489Relatório do Estudo da Suspensão salvo no caminho do arquivo %s.
Sleep Study report saved to file path %s.
1490Nenhum rastreamento em espera conectado disponível nos últimos %u dias. O relatório não foi gerado. Considere /DURATION para especificar mais dias. Consulte powercfg sleepstudy /?
No connected standby traces available within the past %u days. Report not generated. Consider /DURATION to specify more days. See powercfg sleepstudy /?
1491Não existe nenhum arquivo de rastreamento de espera conectado. Coloque a máquina no modo de suspensão por alguns minutos e tente novamente.
No connected standby trace files exist. Put the machine to sleep for several minutes, then try again.
1494O timer definido por %s expira às %s em %s.
Timer set by %s expires at %s on %s.
1495Motivo: Reason:
1496Não existem timers de ativação ativos no sistema.
There are no active wake timers in the system.
1504A duração mínima é de %u dias. Analisando %u dias.
Minimum duration is %u days. Analyzing %u days.
1505A duração máxima é de %u dias. Analisando %u dias.
Maximum duration is %u days. Analyzing %u days.
1514O comutador de linha de comando %s não é permitido com %s.
Command line switch %s is not allowed with %s.
1524Linha de Tempo de Suspensão de Sistema salva no caminho de arquivo %s.
System Sleep Timeline report saved to file path %s.
1525Nenhum rastreamento disponível nos últimos %u dias. O relatório não foi gerado. Considere /DURATION para especificar mais dias. Consulte powercfg systemsleeptimeline /?
No traces available within the past %u days. Report not generated. Consider /DURATION to specify more days. See powercfg systemsleeptimeline /?
1526Não existe nenhum arquivo de rastreamento de suspensão. Coloque a máquina no modo de suspensão por alguns minutos e tente novamente.
No sleep trace files exist. Put the machine to sleep for several minutes, then try again.
4000
POWERCFG /COMMAND [ARGUMENTOS]

POWERCFG /COMMAND [ARGUMENTS]
4001
Lista de Comandos:

Command List:
4002
Descrição:

Description:
4003
Lista de Parâmetros:

Parameter List:
4004
Alias:

Alias:
4005
Exemplos:

Examples:
4006POWERCFG /%s
POWERCFG /%s
4010Habilita os usuários a controlar configurações de energia em um
sistema local.

Enables users to control power settings on a local system.

4011Para obter informações detalhadas sobre comandos e opções,
execute o "POWERCFG /? "
For detailed command and option information, run "POWERCFG /? "
4100/LIST, /L Lista todos os esquemas de energia.
/LIST, /L Lists all power schemes.
4110POWERCFG /LIST
POWERCFG /LIST
4120Lista todos os esquemas de energia.
Lists all power schemes.
4200/QUERY, /Q Exibe o conteúdo de um esquema de energia.
/QUERY, /Q Displays the contents of a power scheme.
4210POWERCFG /QUERY [ []]
POWERCFG /QUERY [ []]
4220Exibe o conteúdo de um esquema de energia específico. Se o GUID_ESQUEMA
Displays the contents of the specified power scheme. If neither SCHEME_GUID
4221ou o GUID_SUB não forem fornecidos, as configurações do esquema de energia ativo atual
or SUB_GUID are provided, the settings of the current active power scheme
4222serão exibidas. Se o GUID_SUB não for especificado, todas as informações no
are displayed. If SUB_GUID is not specified, all settings in the specified
4223esquema de energia especificado serão exibidas.
power scheme are displayed.
4240 Especifica um GUID de esquema de energia. Um GUID de esquema de energia é
Specifies a power scheme GUID. A power scheme GUID is
4241retornado do comando "POWERCFG /LIST".

returned from the "POWERCFG /LIST" command.

4249 Especifica um GUID de subgrupo de configuração de energia. Um GUID de subgrupo de
Specifies a power setting subgroup GUID. A power setting
4250configuração de energia é retornado do comando "POWERCFG /QUERY"
subgroup GUID is returned from the "POWERCFG /QUERY"
4251.
command.
4280POWERCFG /QUERY

POWERCFG /QUERY

4281POWERCFG /QUERY 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
POWERCFG /QUERY 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
4282238c9fa8-0aad-41ed-83f4-97be242c8f20
238c9fa8-0aad-41ed-83f4-97be242c8f20
4300/CHANGE, /X Modifica um valor de configuração no esquema de
energia atual.
/CHANGE, /X Modifies a setting value in the current power scheme.
4310POWERCFG /CHANGE
POWERCFG /CHANGE
4320Modifica um valor de configuração do esquema de energia atual.
Modifies a setting value in the current power scheme.
4340 Especifica uma das seguintes opções:

Specifies one of the following options:

4344monitor-timeout-ac
monitor-timeout-ac
4349monitor-timeout-dc
monitor-timeout-dc
4354disk-timeout-ac
disk-timeout-ac
4359disk-timeout-dc
disk-timeout-dc
4364standby-timeout-ac
standby-timeout-ac
4369standby-timeout-dc
standby-timeout-dc
4374hibernate-timeout-ac
hibernate-timeout-ac
4379hibernate-timeout-dc

hibernate-timeout-dc

4389 Especifica um novo valor em minutos.
Specifies the new value, in minutes.
4400POWERCFG /CHANGE monitor-timeout-ac 5
POWERCFG /CHANGE monitor-timeout-ac 5
4500/CHANGENAME Modifica o nome e a descrição de um esquema de energia.
/CHANGENAME Modifies the name and description of a power scheme.
4510POWERCFG /CHANGENAME []
POWERCFG /CHANGENAME []
4520Modifica o nome e, opcionalmente, a descrição de um esquema de energia.
Modifies the name of a power scheme and optionally its description.
4540 Especifica um GUID de esquema de energia. Um GUID de esquema de energia é
Specifies a power scheme GUID. A power scheme GUID is
4549 Especifica o novo nome do esquema de energia.

Specifies the power scheme's new name.

4559 Especifica a nova descrição do esquema de energia. Se nenhuma
Specifies the power scheme's new description. If no
4560descrição for especificada, somente o nome será modificado.
description is specified, only the name is changed.
4580POWERCFG /CHANGENAME 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
POWERCFG /CHANGENAME 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
4581"Equilibrado Personalizado"
"Customized Balanced"
4600/DUPLICATESCHEME Duplica um esquema de energia.
/DUPLICATESCHEME Duplicates a power scheme.
4610POWERCFG /DUPLICATESCHEME []
POWERCFG /DUPLICATESCHEME []
4620Duplica o esquema de energia especificado. O GUID resultante, que representa
Duplicates the specified power scheme. The resulting GUID which represents
4621o novo esquema, será exibido.
the new scheme will be displayed.
4640 Especifica um GUID de esquema de energia. Um GUID de esquema de energia é
Specifies a power scheme GUID. A power scheme GUID is
4649 Especifica o novo GUID do esquema de energia. Se nenhum GUID for
Specifies the new power scheme's GUID. If no GUID is
4650for especificado, um novo GUID será criado.
specified, a new GUID will be created.
4680POWERCFG /DUPLICATESCHEME 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
POWERCFG /DUPLICATESCHEME 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
4700/DELETE, /D Exclui um esquema de energia.
/DELETE, /D Deletes a power scheme.
4710POWERCFG /DELETE
POWERCFG /DELETE
4720Exclui o esquema de energia com o GUID especificado.
Deletes the power scheme with the specified GUID.
4780POWERCFG /DELETE 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
POWERCFG /DELETE 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
4800/DELETESETTING Exclui uma configuração de energia.
/DELETESETTING Deletes a power setting.
4810POWERCFG /DELETESETTING
POWERCFG /DELETESETTING
4820Exclui uma configuração de energia.
Deletes a power setting.
4840 Especifica um GUID de subgrupo de configuração de energia. Um GUID
Specifies a power setting subgroup GUID. A power setting
4841de subgrupo de configuração de energia é retornado do comando "POWERCFG /QUERY"
subgroup GUID is returned from the "POWERCFG /QUERY"
4842.

command.

4849 Especifica um GUID de configuração de energia. Um GUID
Specifies a power setting GUID. A power setting GUID is
4850de configuração de energia é retornado do comando "POWERCFG /QUERY".
returned from the "POWERCFG /QUERY" command.
4880POWERCFG /DELETESETTING 238c9fa8-0aad-41ed-83f4-97be242c8f20
POWERCFG /DELETESETTING 238c9fa8-0aad-41ed-83f4-97be242c8f20
488129f6c1db-86da-48c5-9fdb-f2b67b1f44da
29f6c1db-86da-48c5-9fdb-f2b67b1f44da
4900/SETACTIVE, /S Torna um esquema de energia ativo no sistema.
/SETACTIVE, /S Makes a power scheme active on the system.
4910POWERCFG /SETACTIVE
POWERCFG /SETACTIVE
4920Torna o esquema de energia especificado ativo no sistema.
Makes the specified power scheme active on the system.
4940 Especifica um GUID de esquema de energia. Um GUID
Specifies a power scheme GUID. A power scheme GUID is
4941de esquema de energia é retornado do comando "POWERCFG /LIST".
returned from the "POWERCFG /LIST" command.
4980POWERCFG /SETACTIVE 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
POWERCFG /SETACTIVE 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
6000/GETACTIVESCHEME Recupera o esquema de energia ativo no momento.
/GETACTIVESCHEME Retrieves the currently active power scheme.
6010POWERCFG /GETACTIVESCHEME
POWERCFG /GETACTIVESCHEME
6020Recupere o esquema de energia ativo no momento.
Retrieves the currently active power scheme.
6100/SETACVALUEINDEX Define o valor associado à configuração de energia
/SETACVALUEINDEX Sets the value associated with a power setting
6101enquanto o sistema é alimentado por corrente alternada.
while the system is powered by AC power.
6110POWERCFG /SETACVALUEINDEX
POWERCFG /SETACVALUEINDEX
6111

6120Define o valor associado à configuração de energia especificada enquanto o sistema é alimentado
Sets the value associated with a specified power setting while the system is
6121por corrente alternada.
powered by AC power.
6149 Especifica um GUID de subgrupo de configuração de energia. Um GUID de
Specifies a power setting subgroup GUID. A power setting
6150subgrupo de configuração de energia é retornado do comando "POWERCFG /QUERY"
subgroup GUID is returned from the "POWERCFG /QUERY"
6159 Especifica um GUID de configuração de energia. Um GUID de
Specifies a power setting GUID. A power setting GUID is
6160configuração de energia é retornado do comando "POWERCFG /QUERY".

returned from the "POWERCFG /QUERY" command.

6169 Especifica com que valor possível essa configuração será
Specifies which possible value this setting will be set
6170definida. Uma lista de valores possíveis é retornada do
to. A list of possible values is returned from the
6171comando "POWERCFG /QUERY".
"POWERCFG /QUERY" command.
6180POWERCFG /SETACVALUEINDEX 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
POWERCFG /SETACVALUEINDEX 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
618229f6c1db-86da-48c5-9fdb-f2b67b1f44da 0
29f6c1db-86da-48c5-9fdb-f2b67b1f44da 0
6200/SETDCVALUEINDEX Define o valor associado à configuração de energia
/SETDCVALUEINDEX Sets the value associated with a power setting
6201enquanto o sistema é alimentado por corrente contínua.
while the system is powered by DC power.
6210POWERCFG /SETDCVALUEINDEX
POWERCFG /SETDCVALUEINDEX
6220Define o valor associado à configuração de energia especificada enquanto o sistema é
Sets the value associated with a specified power setting while the system is
6221alimentado por corrente contínua.
powered by DC power.
6249 Especifica um GUID do subgrupo de configuração de energia. Um GUID do subgrupo de configuração de energia é
Specifies a power setting subgroup GUID. A power setting
6250retornado do comando "POWERCFG /QUERY"
subgroup GUID is returned from the "POWERCFG /QUERY"
6259 Especifica um GUID de configuração de energia. Um GUID de configuração de energia é
Specifies a power setting GUID. A power setting GUID is
6260retornado do comando "POWERCFG /QUERY".

returned from the "POWERCFG /QUERY" command.

6269 Especifica com qual valor possível essa configuração será
Specifies which possible value this setting will be set
6280POWERCFG /SETDCVALUEINDEX 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
POWERCFG /SETDCVALUEINDEX 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
628229f6c1db-86da-48c5-9fdb-f2b67b1f44da 300
29f6c1db-86da-48c5-9fdb-f2b67b1f44da 300
6300/IMPORT Importa todas as configurações de energia de um arquivo.
/IMPORT Imports all power settings from a file.
6310POWERCFG /IMPORT []
POWERCFG /IMPORT []
6320Importa um esquema de energia do arquivo especificado.
Imports a power scheme from the specified file.
6340 Especifica um caminho totalmente qualificado de um arquivo gerado pelo
Specifies a fully-qualified path to a file generated by the
6341comando "POWERCFG /EXPORT".

"POWERCFG /EXPORT" command.

6349 Especifica o GUID para o esquema importado. Se nenhum GUID for
Specifies the GUID for the imported scheme. If no GUID is
6350especificado, um novo GUID será criado.
specified, a new GUID will be created.
6380POWERCFG /IMPORT c:\scheme.pow
POWERCFG /IMPORT c:\scheme.pow
6400/EXPORT Exporta um esquema de energia para um arquivo.
/EXPORT Exports a power scheme to a file.
6410POWERCFG /EXPORT
POWERCFG /EXPORT
6420Exporta um esquema de energia, representado pelo GUID especificado, para o arquivo
Exports a power scheme, represented by the specified GUID, to the specified
6421especificado.
file.
6440 Especifica um caminho totalmente qualificado para um arquivo de destino.

Specifies a fully-qualified path to a destination file.

6449 Especifica um GUID de esquema de energia. Um GUID de esquema de energia é retornado
Specifies a power scheme GUID. A power scheme GUID is returned
6450do comando "POWERCFG /LIST".
from the "POWERCFG /LIST" command.
6480POWERCFG /EXPORT c:\scheme.pow 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
POWERCFG /EXPORT c:\scheme.pow 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
6500/ALIASES Exibe todos os alias e os GUIDS correspondentes.
/ALIASES Displays all aliases and their corresponding GUIDs.
6510POWERCFG /ALIASES
POWERCFG /ALIASES
6520Exibe uma lista de alias e os GUIDS correspondentes. Os alias podem
Displays a list of aliases and their corresponding GUIDs. These aliases may
6521ser usados no lugar de um GUID em qualquer comando.
be used in place of a GUID in any command.
6600/GETSECURITYDESCRIPTOR
/GETSECURITYDESCRIPTOR
6601Define um descritor de segurança associado a uma
Gets a security descriptor associated with a specified
6602configuração de energia, esquema de energia ou ação.
power setting, power scheme, or action.
6610POWERCFG /GETSECURITYDESCRIPTOR
POWERCFG /GETSECURITYDESCRIPTOR
6620Obtém o descritor de segurança associado à configuração de energia,
Gets the security descriptor associated with the specified power setting,
6621esquema de energia ou ação correspondente.
power scheme, or action.
6640 Especifica um esquema de energia ou um GUID de configuração esquema de energia. Um GUID de esquema de energia
Specifies a power scheme or a power setting GUID. A power scheme
6641é retornado do comando "POWERCFG /LIST". Um GUID de configuração de energia
GUID is returned from the "POWERCFG /LIST" command. A power
6642é retornado do comando "POWERCFG /QUERY".

setting GUID is returned from the "POWERCFG /QUERY" command.

6649 Especifica uma das seguintes ações: ActionSetActive,
Specifies one of the following actions: ActionSetActive,
6650ActionCreate, ActionDefault.
ActionCreate, ActionDefault.
6680POWERCFG /GETSECURITYDESCRIPTOR 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e

POWERCFG /GETSECURITYDESCRIPTOR 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e

6689POWERCFG /GETSECURITYDESCRIPTOR ActionSetActive
POWERCFG /GETSECURITYDESCRIPTOR ActionSetActive
6700/SETSECURITYDESCRIPTOR
/SETSECURITYDESCRIPTOR
6701Define um descritor de segurança associado à
Sets a security descriptor associated with a
6710POWERCFG /SETSECURITYDESCRIPTOR
POWERCFG /SETSECURITYDESCRIPTOR
6720Define um descritor de segurança associado à configuração de energia, ao esquema de
Sets a security descriptor associated with the specified power setting, power
6721energia ou à ação.
scheme, or action.
6750ActionCreate, ActionDefault.

ActionCreate, ActionDefault.

6759 Especifica uma cadeia de caracteres de descritor de segurança válida em formato SDDL. Um
Specifies a valid security descriptor string in SDDL format. An
6760exemplo de cadeia de caracteres SDDL pode ser obtido do comando "POWERCFG
example SDDL string may be obtained from the "POWERCFG
6761/GETSECURITYDESCRIPTOR".
/GETSECURITYDESCRIPTOR" command.
6780POWERCFG /SETSECURITYDESCRIPTOR 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
POWERCFG /SETSECURITYDESCRIPTOR 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
6781O:BAG:SYD:P(A;CI;KRKW;;;BU)(A;CI;KA;;;BA)(A;CI;KA;;;SY)(A;CI;KA;;;CO)

O:BAG:SYD:P(A;CI;KRKW;;;BU)(A;CI;KA;;;BA)(A;CI;KA;;;SY)(A;CI;KA;;;CO)

6789POWERCFG /SETSECURITYDESCRIPTOR ActionSetActive
POWERCFG /SETSECURITYDESCRIPTOR ActionSetActive
6790O:BAG:SYD:P(A;CI;KR;;;BU)(A;CI;KA;;;BA)(A;CI;KA;;;SY)(A;CI;KA;;;CO)
O:BAG:SYD:P(A;CI;KR;;;BU)(A;CI;KA;;;BA)(A;CI;KA;;;SY)(A;CI;KA;;;CO)
6800/HIBERNATE, /H Habilita e desabilita o recurso de hibernação.
/HIBERNATE, /H Enables and disables the hibernate feature.
6810POWERCFG /HIBERNATE

POWERCFG /HIBERNATE

6814POWERCFG /HIBERNATE /SIZE

POWERCFG /HIBERNATE /SIZE

6815POWERCFG /HIBERNATE /TYPE
POWERCFG /HIBERNATE /TYPE
6820Habilita e desabilita o recurso de hibernação ou define o tamanho do arquivo de hibernação.
Enables/disables the hibernate feature or sets the hiberfile size.
6840 Habilita e desabilita o recurso de hibernação.

Enables/disables the hibernate feature.

6849/SIZE Especifica o tamanho do arquivo de hibernação como um percentual
/SIZE Specifies the desired hiberfile size as a percentage
6850do tamanho total da memória. O tamanho padrão não pode ser
of the total memory size. The default size cannot be
6851menor do que 40. Esse parâmetro também habilitará
smaller than 40. This parameter will also cause
6852a hibernação.

hibernate to be enabled.

6859/TYPE Especifica o tipo do arquivo de hibernação desejado. Um
/TYPE Specifies the desired hiberfile type. A reduced
6860arquivo de hibernação reduzido oferece suporte apenas à inicialização de hibernação.
hiberfile only supports hiberboot.
6880POWERCFG /HIBERNATE OFF

POWERCFG /HIBERNATE OFF

6889POWERCFG /HIBERNATE /SIZE 100

POWERCFG /HIBERNATE /SIZE 100

6890POWERCFG /HIBERNATE /TYPE REDUCED
POWERCFG /HIBERNATE /TYPE REDUCED
6900/AVAILABLESLEEPSTATES, /A
/AVAILABLESLEEPSTATES, /A
6901Informa os estados de suspensão disponíveis no sistema.
Reports the sleep states available on the system.
6910POWERCFG /AVAILABLESLEEPSTATES
POWERCFG /AVAILABLESLEEPSTATES
6920Informa os estados de suspensão disponíveis no sistema. Tenta informar os motivos
Reports the sleep states available on the system. Attempts to report reasons
6921pelos quais os estados de suspensão estão indisponíveis.
why sleep states are unavailable.
7000/DEVICEQUERY Retorna uma lista de dispositivos que atendem aos
critérios especificados.
/DEVICEQUERY Returns a list of devices that meet specified criteria.
7010POWERCFG /DEVICEQUERY
POWERCFG /DEVICEQUERY
7020Retorna uma lista de dispositivos que atendem aos critérios especificados.
Returns a list of devices that meet the specified criteria.
7040 Especifica um destes critérios:

Specifies one of the following criteria:

7044wake_from_S1_supported Retorna todos os dispositivos que oferecem suporte à ativação do sistema
wake_from_S1_supported Return all devices that support waking the system
7045de um estado de suspensão superficial.
from a light sleep state.
7049wake_from_S2_supported Retorna todos os dispositivos que oferecem suporte à ativação do sistema
wake_from_S2_supported Return all devices that support waking the system
7050de um estado de suspensão profundo.
from a deeper sleep state.
7054wake_from_S3_supported Retorna todos os dispositivos que oferecem suporte à ativação do sistema
wake_from_S3_supported Return all devices that support waking the system
7055do estado de suspensão mais profundo.
from the deepest sleep state.
7059wake_from_any Retorna todos os dispositivos que oferecem suporte à ativação do sistema
wake_from_any Return all devices that support waking the system
7060de qualquer estado de suspensão.
from any sleep state.
7064S1_supported Lista dispositivos que dão suporte ao estado de suspensão superficial.
S1_supported List devices supporting light sleep.
7069S2_supported Lista dispositivos que dão suporte a estados de suspensão mais profundos.
S2_supported List devices supporting deeper sleep.
7074S3_supported Lista dispositivos que dão suporte ao estado de suspensão mais profundo.
S3_supported List devices supporting deepest sleep.
7079S4_supported Lista dispositivos que dão suporte à hibernação do sistema.
S4_supported List devices supporting hibernation.
7084wake_programmable Lista dispositivos configuráveis pelo usuário
wake_programmable List devices that are user-configurable to wake
7085para ativar o sistema de um estado de suspensão.
the system from a sleep state.
7089wake_armed Lista dispositivos configurados pelo usuário no momento
wake_armed List devices that are currently configured to
7090para a ativação do sistema de um estado de suspensão.
wake the system from any sleep state.
7094all_devices Retorna todos os dispositivos presentes no sistema.
all_devices Return all devices present in the system.
7099all_devices_verbose Retorna uma lista detalhada de dispositivos.
all_devices_verbose Return a verbose list of devices.
7120POWERCFG /DEVICEQUERY wake_armed
POWERCFG /DEVICEQUERY wake_armed
7200/DEVICEENABLEWAKE Habilita um dispositivo para ativar o sistema de
um estado de suspensão.
/DEVICEENABLEWAKE Enables a device to wake the system from a sleep state.
7210POWERCFG /DEVICEENABLEWAKE
POWERCFG /DEVICEENABLEWAKE
7220Habilita um dispositivo especificado para ativar o sistema de um estado de suspensão.
Enables the specified device to wake the system from a sleep state.
7240 Especifica um dispositivo. Esse nome de dispositivo pode ser recuperado usando
Specifies a device. This device name may be retrieved using
7241"POWERCFG /DEVICEQUERY wake_programmable".
"POWERCFG /DEVICEQUERY wake_programmable".
7280POWERCFG /DEVICEENABLEWAKE "Microsoft USB IntelliMouse Optical"
POWERCFG /DEVICEENABLEWAKE "Microsoft USB IntelliMouse Optical"
7300/DEVICEDISABLEWAKE Desabilita um dispositivo a ativar o sistema de
/DEVICEDISABLEWAKE Disables a device from waking the system from a sleep
7301um estado de suspensão.
state.
7310POWERCFG /DEVICEDISABLEWAKE
POWERCFG /DEVICEDISABLEWAKE
7320Desabilita um dispositivo especificado a ativar o sistema de um estado de suspensão.
Disables the specified device from waking the system from a sleep state.
7340 Especifica um dispositivo. O nome de dispositivo pode ser recuperado com o uso de
Specifies a device. This device name may be retrieved using
7341"POWERCFG /DEVICEQUERY wake_armed".
"POWERCFG /DEVICEQUERY wake_armed".
7380POWERCFG /DEVICEDISABLEWAKE "Microsoft USB IntelliMouse Optical"
POWERCFG /DEVICEDISABLEWAKE "Microsoft USB IntelliMouse Optical"
7400/LASTWAKE Relata informações sobre o que
despertou o sistema da última
/LASTWAKE Reports information about what woke the system from the
7401transição de suspensão.
last sleep transition.
7410POWERCFG /LASTWAKE
POWERCFG /LASTWAKE
7420Relata informações sobre o que despertou o sistema da última transição
Reports information about what woke the system from the last sleep
7421de suspensão.
transition.
7441retornado do comando "POWERCFG /LIST".
returned from the "POWERCFG /LIST" command.
7500/WAKETIMERS Enumera os despertadores ativos.
/WAKETIMERS Enumerates active wake timers.
7510POWERCFG /WAKETIMERS
POWERCFG /WAKETIMERS
7520Enumera os despertadores ativos. Se habilitado, a expiração de um despertador
Enumerates the active wake timers. If enabled, the expiration of a wake timer
7521ativa o sistema dos estados de suspensão e hibernação.
wakes the system from sleep and hibernate states.
7600/REQUESTS Enumera Solicitações de Energia de driver e aplicativo.
/REQUESTS Enumerates application and driver Power Requests.
7610POWERCFG /REQUESTS
POWERCFG /REQUESTS
7620Enumera Solicitações de Energia de driver e aplicativo. As Solicitações de Energia evitam que o
Enumerates application and driver Power Requests. Power Requests prevent the
7621computador desligue automaticamente a tela ou entre em um modo de suspensão
computer from automatically powering off the display or entering a low-power
7622de baixa energia.
sleep mode.
7680POWERCFG /REQUESTS POWERCFG /REQUESTS
7700/REQUESTSOVERRIDE Define uma substituição de
Solicitações de Energia para determinado Processo,
/REQUESTSOVERRIDE Sets a Power Request override for a particular Process,
7701Serviço ou Driver.
Service, or Driver.
7710POWERCFG /REQUESTSOVERRIDE [ ]
POWERCFG /REQUESTSOVERRIDE [ ]
7720Define uma substituição de Solicitações de Energia para um determinado Processo, Serviço ou Driver.
Sets a Power Request override for a particular Process, Service, or Driver.
7721Se nenhum parâmetro for especificado, o comando exibe a lista atual de
If no parameters are specified, this command displays the current list of
7722substituições de Solicitação de Energia.
Power Request overrides.
7740 Especifica um dos seguintes tipos de chamadores: PROCESS,
Specifies one of the following caller types: PROCESS,
7741SERVICE, DRIVER. Isso é obtido chamando-se o comando
SERVICE, DRIVER. This is obtained by calling the
7742"POWERCFG /REQUESTS".

"POWERCFG /REQUESTS" command.

7749 Especifica o nome do chamador. Esse é o nome retornado
Specifies the caller name. This is the name returned from
7750chamando-se o comando "POWERCFG /REQUESTS".

calling the "POWERCFG /REQUESTS" command.

7759 Especifica um ou mais dos seguintes Tipos de Solicitação de Energia:
Specifies one or more of the following Power Request Types:
7760DISPLAY, SYSTEM, AWAYMODE.
DISPLAY, SYSTEM, AWAYMODE.
7780POWERCFG /REQUESTSOVERRIDE PROCESS wmplayer.exe DISPLAY SYSTEM
POWERCFG /REQUESTSOVERRIDE PROCESS wmplayer.exe DISPLAY SYSTEM
7800/ENERGY Analisa o sistema com relação a
problemas comuns de eficiência de energia e
/ENERGY Analyzes the system for common energy-efficiency and
7801vida útil da bateria.
battery life problems.
7810POWERCFG /ENERGY [/OUTPUT ] [/XML] [/DURATION ]

POWERCFG /ENERGY [/OUTPUT ] [/XML] [/DURATION ]

7814POWERCFG /ENERGY /TRACE [/D ] [/XML] [/DURATION ]
POWERCFG /ENERGY /TRACE [/D ] [/XML] [/DURATION ]
7820Analisa o sistema com relação a problemas comuns de eficiência de energia e vida útil da bateria.
Analyzes the system for common energy-efficiency and battery life problems.
7821O comando ENERGY deve ser usado quando o computador estiver ocioso e sem nenhum
The ENERGY command should be used when the computer is idle and with no open
7822programa ou documento aberto. O comando ENERGY gerará um arquivo de relatório em HTML
programs or documents. The ENERGY command will generate an HTML report file
7823no caminho atual.
in the current path.
7840/OUTPUT Especifica o caminho e o nome do arquivo para armazenar o arquivo HTML
/OUTPUT Specify the path and filename to store the energy
7841ou XML do relatório de energia.

report HTML or XML file.

7849/XML Formatar o arquivo de relatório como XML

/XML Format the report file as XML.

7859/DURATION Especifica o número de segundos para observar o comportamento
/DURATION Specify the number of seconds to observe system
7860do sistema. O padrão é 60 segundos.

behavior. Default is 60 seconds.

7869/TRACE Registra o comportamento do sistema e não executa a análise.
/TRACE Record system behavior and do not perform analysis.
7870Os arquivos de rastreamento serão gerados no caminho atual
Trace files will be generated in the current path
7871exceto se o parâmetro /D estiver especificado.

unless the /D parameter is specified.

7879/D Especifica o diretório para armazenar os dados de rastreamento. Somente
/D Specify the directory to store trace data. May only be
7880pode ser usado com o parâmetro /TRACE.
used with the /TRACE parameter.
7920POWERCFG /ENERGY

POWERCFG /ENERGY

7929POWERCFG /ENERGY /OUTPUT "longtrace.html" /DURATION 120
POWERCFG /ENERGY /OUTPUT "longtrace.html" /DURATION 120
8000/BATTERYREPORT Gera um relatório do uso da bateria.
/BATTERYREPORT Generates a report of battery usage.
8010POWERCFG /BATTERYREPORT [/OUTPUT ] [/XML] [/TRANSFORMXML ]

POWERCFG /BATTERYREPORT [/OUTPUT ] [/XML] [/TRANSFORMXML ]

8020Gera um relatório das características de uso da bateria durante a vida útil do
Generates a report of battery usage characteristics over the lifetime of the
8021sistema. O comando BATTERYREPORT gerará um arquivo de relatório HTML no
system. The BATTERYREPORT command will generate an HTML report file in the
8022caminho atual.
current path.
8040/OUTPUT Especifica o caminho e nome do arquivo para armazenar a bateria
/OUTPUT Specify the path and filename to store the battery
8041arquivo XML ou HTML do relatório.

report HTML or XML file.

8049/XML Formatar o arquivo de relatório como XML.

/XML Format the report file as XML.

8059/DURATION Especifique o número de dias para análise no relatório.

/DURATION Specify the number of days to analyze for the report.

8061/TRANSFORMXML Reformata um arquivo de relatório XML como HTML.
/TRANSFORMXML Reformat an XML report file as HTML.
8080POWERCFG /BATTERYREPORT
POWERCFG /BATTERYREPORT
8089POWERCFG /BATTERYREPORT /OUTPUT "batteryreport.html"
POWERCFG /BATTERYREPORT /OUTPUT "batteryreport.html"
8091POWERCFG /BATTERYREPORT /OUTPUT "batteryreport.xml" /XML
POWERCFG /BATTERYREPORT /OUTPUT "batteryreport.xml" /XML
8093POWERCFG /BATTERYREPORT /TRANSFORMXML "batteryreport.xml"
POWERCFG /BATTERYREPORT /TRANSFORMXML "batteryreport.xml"
8095POWERCFG /BATTERYREPORT /TRANSFORMXML "batteryreport.xml" /OUTPUT "batteryreport.html"
POWERCFG /BATTERYREPORT /TRANSFORMXML "batteryreport.xml" /OUTPUT "batteryreport.html"
8100/SLEEPSTUDY Gera um relatório de transições de energia do sistema.
/SLEEPSTUDY Generates a diagnostic system power transition report.
8110POWERCFG /SLEEPSTUDY [/OUTPUT ] [/XML] [/TRANSFORMXML ]

POWERCFG /SLEEPSTUDY [/OUTPUT ] [/XML] [/TRANSFORMXML ]

8120Gera um relatório de transições de energia do sistema nos últimos três dias
Generates a report of system power transitions over the last three days on
8121sistema, incluindo a eficiência de consumo de energia no modo de espera conectado. O comando SLEEPSTUDY
the system, including connected standby power efficiency. The SLEEPSTUDY
8122gerará um arquivo de relatório HTML no caminho atual.
command will generate an HTML report file in the current path.
8140/OUTPUT Especifique o caminho e o nome do arquivo para armazenar o arquivo
/OUTPUT Specify the path and filename to store the sleep study
8141HTML ou XML do relatório do estudo da suspensão.

report HTML or XML file.

8180POWERCFG /SLEEPSTUDY
POWERCFG /SLEEPSTUDY
8189POWERCFG /SLEEPSTUDY /OUTPUT "sleepstudy.html"
POWERCFG /SLEEPSTUDY /OUTPUT "sleepstudy.html"
8191POWERCFG /SLEEPSTUDY /OUTPUT "sleepstudy.xml" /XML
POWERCFG /SLEEPSTUDY /OUTPUT "sleepstudy.xml" /XML
8193POWERCFG /SLEEPSTUDY /TRANSFORMXML "sleepstudy.xml" /OUTPUT "sleepstudy.html"
POWERCFG /SLEEPSTUDY /TRANSFORMXML "sleepstudy.xml" /OUTPUT "sleepstudy.html"
8200/SRUMUTIL Despeja dados de Estimativa de Energia do SRUM (Monitoramento de Uso de Recursos do
/SRUMUTIL Dumps Energy Estimation data from System Resource Usage
8201Sistema).
Monitor (SRUM).
8210POWERCFG /SRUMUTIL [/OUTPUT ] [/XML | /CSV]

POWERCFG /SRUMUTIL [/OUTPUT ] [/XML | /CSV]

8220Despeja todo banco de dados do SRUM para o provedor de estimativa de energia em formato XML ou CSV
Dumps entire SRUM DB for energy estimation provider in XML or CSV format
8230/OUTPUT Especifique o caminho e o nome do arquivo para armazenar dados do SRUM
/OUTPUT Specify the path and filename to store the SRUM data
8232no arquivo CSV ou XML.

in CSV or XML file.

8235/XML Formate o arquivo de relatório como XML.

/XML Format the report file as XML.

8238/CSV Formate o arquivo de relatório como CSV.

/CSV Format the report file as CSV.

8240POWERCFG /SRUMUTIL /OUTPUT "srumdbout.xml" /XML
POWERCFG /SRUMUTIL /OUTPUT "srumdbout.xml" /XML
8300/SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS
/SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS
8301Gera um relatório de diagnóstico das transições de suspensão do sistema.
Generates a diagnostic report of system sleep transitions.
8310POWERCFG /SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS [/OUTPUT ] [/XML]

POWERCFG /SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS [/OUTPUT ] [/XML]

8311[/TRANSFORMXML ]

[/TRANSFORMXML ]

8320Gera um relatório de intervalos de quando o usuário não esteve presente durante os últimos
Generates a report of intervals when the user was not present over the last
8321três dias no sistema e se o sistema entrou no estado de suspensão. O comando
three days on the system, and if the system went to sleep. The command will
8322irá gerar um arquivo de relatório HTML no caminho atual.
generate an HTML report file in the current path.
8340/OUTPUT Especificar o caminho e o nome do arquivo para armazenar o
/OUTPUT Specify the path and filename to store the system sleep
8341arquivo XML ou HTML do relatório de diagnóstico de suspensão do sistema.

diagnostics report HTML or XML file.

8361/TRANSFORMXML Reformate um arquivo de relatório XML como HTML.
/TRANSFORMXML Reformat an XML report file as HTML.
8380POWERCFG /SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS
POWERCFG /SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS
8389POWERCFG /SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS /OUTPUT "system-sleep-diagnostics.html"
POWERCFG /SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS /OUTPUT "system-sleep-diagnostics.html"
8391POWERCFG /SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS /OUTPUT "system-sleep-diagnostics.xml" /XML
POWERCFG /SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS /OUTPUT "system-sleep-diagnostics.xml" /XML
8393POWERCFG /SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS /TRANSFORMXML "system-sleep-diagnostics.xml"
POWERCFG /SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS /TRANSFORMXML "system-sleep-diagnostics.xml"
8394/OUTPUT "system-sleep-diagnostics.html"
/OUTPUT "system-sleep-diagnostics.html"
8400/SYSTEMPOWERREPORT Gera um relatório de transições de energia do sistema.
/SYSTEMPOWERREPORT Generates a diagnostic system power transition report.
8410POWERCFG /SYSTEMPOWERREPORT [/OUTPUT ] [/XML] [/TRANSFORMXML ]

POWERCFG /SYSTEMPOWERREPORT [/OUTPUT ] [/XML] [/TRANSFORMXML ]

8421sistema, incluindo a eficiência de consumo de energia no modo de espera conectado. O
the system, including connected standby power efficiency. The
8422comando SYSTEMPOWERREPORT gerará um arquivo de relatório HTML no caminho
SYSTEMPOWERREPORT command will generate an HTML report file in the current
8423atual.
path.
8440/OUTPUT Especifique o caminho e o nome do arquivo para armazenar o
/OUTPUT Specify the path and filename to store the system
8441arquivo XML ou HTML do relatório de energia do sistema.

power report HTML or XML file.

8480POWERCFG /SYSTEMPOWERREPORT
POWERCFG /SYSTEMPOWERREPORT
8489POWERCFG /SYSTEMPOWERREPORT /OUTPUT "sleepstudy.html"
POWERCFG /SYSTEMPOWERREPORT /OUTPUT "sleepstudy.html"
8491POWERCFG /SYSTEMPOWERREPORT /OUTPUT "sleepstudy.xml" /XML
POWERCFG /SYSTEMPOWERREPORT /OUTPUT "sleepstudy.xml" /XML
8493POWERCFG /SYSTEMPOWERREPORT /TRANSFORMXML "sleepstudy.xml"
POWERCFG /SYSTEMPOWERREPORT /TRANSFORMXML "sleepstudy.xml"
8494/OUTPUT "sleepstudy.html"
/OUTPUT "sleepstudy.html"
8500/BAM Controle as configurações de economia de bateria para um EXE.
/BAM Control battery saver settings for an EXE.
8510POWERCFG /BAM

POWERCFG /BAM

8520Controle ou consulte as configurações de economia de bateria para um EXE.
Control or query battery saver settings for an EXE.
8540/BAM Especifique se a economia de bateria deve ser definida como desativada ou redefinida como padrão.
/BAM Specify whether battery saver should be set to off or reset to default.
8541Consulte a configuração de economia de bateria para um EXE.

Query battery saver setting for an EXE.

8542 Especifique o caminho do EXE para o qual se deve controlar as configurações de economia de bateria.
Specify path to EXE to control battery saver settings for.
8580POWERCFG /BAM OFF
POWERCFG /BAM OFF
8581POWERCFG /BAM RESET
POWERCFG /BAM RESET
8582POWERCFG /BAM LIST
POWERCFG /BAM LIST
8600Esquema de sobreposição não definido
Overlay scheme not set
8601Esquema de sobreposição vazio
Overlay scheme is empty

EXIF

File Name:powercfg.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..n-cmdline.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_491e99c171511f8c\
File Size:82 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:83968
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Portuguese (Brazilian)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Ferramenta da linha de comando de configurações de energia
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:PowerCfg.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:PowerCfg.exe.mui
Product Name:Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-p..n-cmdline.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_53734413a5b1e187\

What is powercfg.exe.mui?

powercfg.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese (Brazilian) language for file powercfg.exe (Ferramenta da linha de comando de configurações de energia).

File version info

File Description:Ferramenta da linha de comando de configurações de energia
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:PowerCfg.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:PowerCfg.exe.mui
Product Name:Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x416, 1200