| File name: | dxdiag.exe.mui |
| Size: | 28672 byte |
| MD5: | aecb5cd0be32d53193e693f2efcd367a |
| SHA1: | 44fab460a969e7e8f19320504d7a2c8368bbca7c |
| SHA256: | da94b18181a7fef4ad4a9fbaa0d32bf31de0574efd7b6496648c353f1ead86cc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dxdiag.exe Εργαλείο διάγνωσης για το Microsoft DirectX (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 100 | Εργαλείο διάγνωσης για το DirectX | DirectX Diagnostic Tool |
| 102 | Χρήση: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/64bit] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - αποθήκευση χωρίς μηνύματα των αποτελεσμάτων σε μορφή XML στο αρχείο και έξοδος /t outfile - αποθήκευση χωρίς μηνύματα των αποτελεσμάτων σε μορφή κειμένου στο αρχείο και έξοδος /dontskip - να μην παρακάμπτονται οι διαγνωστικοί έλεγχοι λόγω των προηγούμενων δυσλειτουργιών στο DxDiag /whql:on - να επιτρέπεται στο αρχείο dxdiag να εκτελεί έλεγχο για ψηφιακές υπογραφές WHQL /whql:off - να μην επιτρέπεται στο αρχείο dxdiag να εκτελεί έλεγχο για ψηφιακές υπογραφές WHQL Σημείωση: Ο έλεγχος των ψηφιακών υπογραφών WHQL μπορεί να χρειαστεί σύνδεση στο Internet για ενημέρωση πιστοποιητικών WHQL. /64bit - Εκκίνηση 64 bit dxdiag |
Usage: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/64bit] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - silently save XML information to and quit /t outfile - silently save txt information to and quit /dontskip - don't bypass any diagnostics due to previous crashes in DxDiag /whql:on - allow dxdiag to check for WHQL digital signatures /whql:off - do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. /64bit - Launch 64-bit dxdiag |
| 103 | Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την σάρωση αρχείων στοιχείου | Problem scanning component files |
| 105 | Το NetMeeting εκτελείται. Η επιτάχυνση υλικού Direct3D ίσως δεν θα λειτουργήσει έως ότου τερματιστεί η λειτουργία του NetMeeting.
|
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down.
|
| 111 | Δεν βρέθηκε το DXDIAGN.DLL | Could not find DXDIAGN.DLL |
| 113 | Το DXDIAGN.DLL έχει λήξει | DXDIAGN.DLL is out of date |
| 114 | Μόνον διαχειριστές συστήματος μπορούν να εκτελέσουν αυτήν την εργασία. Επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή συστήματος για να εκτελέσει αυτή την εργασία. | Only system administrators can perform this operation. Please contact a system administrator to perform this operation. |
| 115 | Θέλετε να ελέγξετε εάν τα προγράμματα οδήγησής σας είναι ψηφιακά υπογεγραμμένα; Για τον έλεγχο των προγραμμάτων οδήγησης που χρησιμοποιείτε, τα Windows ενδέχεται να συνδεθούν στο Internet, αλλά δεν θα στείλουν καμία προσωπική πληροφορία σχετικά με τον υπολογιστή σας. |
Do you want to check if your drivers are digitally signed? To check your drivers, Windows might connect to the Internet, but doesn't send personal information about your computer. |
| 117 | Χρήση: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - αποθήκευση χωρίς μηνύματα των αποτελεσμάτων σε μορφή XML στο αρχείο και έξοδος /t outfile - αποθήκευση χωρίς μηνύματα των αποτελεσμάτων σε μορφή κειμένου στο αρχείο και έξοδος /dontskip - να μην παρακάμπτονται οι διαγνωστικοί έλεγχοι λόγω των προηγούμενων δυσλειτουργιών στο DxDiag /whql:on - να επιτρέπεται στο αρχείο dxdiag να εκτελεί έλεγχο για ψηφιακές υπογραφές WHQL /whql:off - να μην επιτρέπεται στο αρχείο dxdiag να εκτελεί έλεγχο για ψηφιακές υπογραφές WHQL Σημείωση: Ο έλεγχος των ψηφιακών υπογραφών WHQL μπορεί να χρειαστεί σύνδεση στο Internet για ενημέρωση των πιστοποιητικών WHQL. |
Usage: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - silently save XML information to and quit /t outfile - silently save txt information to and quit /dontskip - don't bypass any diagnostics due to previous crashes in DxDiag /whql:on - allow dxdiag to check for WHQL digital signatures /whql:off - do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. |
| 118 | Απέτυχε η εκκίνηση του DxDiag | DxDiag failed to launch |
| 200 | Δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί ή να ανοιχτεί το αρχείο βοήθειας για το DxDiag. | Could not find or open the help file for DxDiag. |
| 201 | Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του RICHED32.DLL | Could not load RICHED32.DLL |
| 202 | Δεν είναι δυνατή η λίστα εικόνων | Could not create image list |
| 203 | Δεν είναι δυνατή η φόρτωση εικονιδίου | Could not load icon |
| 300 | Δεν ήταν δυνατό να γίνει λήψη πληροφοριών βασικής οθόνης | Could not get basic display info |
| 301 | Δεν ήταν δυνατό να γίνει λήψη πληροφοριών βασικού ήχου. | Could not get basic sound info. |
| 302 | Παρουσιάστηκε πρόβλημα στη λήψη πρόσθετων πληροφοριών για την οθόνη | Problem getting extra display info |
| 303 | Παρουσιάστηκε πρόβλημα στη λήψη πρόσθετων πληροφοριών για τον ήχο | Problem getting extra sound info |
| 304 | Παρουσιάστηκε πρόβλημα στη λήψη πληροφοριών εισόδου | Problem getting input info |
| 305 | Παρουσιάστηκε πρόβλημα στη λήψη πληροφοριών εισόδου για το πρόγραμμα οδήγησης | Problem getting input driver info |
| 309 | Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την συλλογή πληροφοριών DirectShow | Problem getting DirectShow info |
| 310 | Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ανίχνευση συσκευών συστήματος | Problem scanning system devices |
| 311 | Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών EVR. | Could not get EVR Information. |
| 312 | Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών διαγνωστικών. | Could not get Diagnostics Information. |
| 313 | Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών Υποδομής Πολυμέσων. | Could not get Media Foundation Information. |
| 314 | Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών οθόνης USB. | Could not get USB Display Information. |
| 315 | Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών Holographic. | Could not get Holographic Information. |
| 401 | Σφάλμα: %s | Error: %s |
| 402 | Σφάλμα DxDiag | DxDiag Error |
| 500 | Αρχείο κειμένου (*.txt)#*.txt#Αρχείο XML (*.xml)#*.xml# | Text File (*.txt)#*.txt#XML File (*.xml)#*.xml# |
| 501 | DxDiag | DxDiag |
| 502 | txt | txt |
| 503 | Το αρχείο αποθηκεύτηκε. Το DxDiag θα τερματιστεί. | File saved. DxDiag will now exit. |
| 504 | Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αποθήκευση του αρχείου. | There was a problem saving the file. |
| 505 | Περιμένετε όσο το DxDiag συλλέγει πληροφορίες για %s... | Please wait while DxDiag collects %s information... |
| 600 | Το DxDiag εντόπισε ένα ενδεχόμενο πρόβλημα κατά την πρόσβαση του %s την τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκε αυτό το πρόγραμμα. Θέλετε να παρακάμψετε το %s αυτήν τη φορά; | DxDiag has detected that there might have been a problem accessing %s the last time this program was used. Would you like to bypass %s this time? |
| 601 | Ναι | Yes |
| 602 | Όχι | No |
| 603 | Δ/Υ | n/a |
| 700 | Direct3D | Direct3D |
| 701 | DirectSound | DirectSound |
| 703 | DirectInput | DirectInput |
| 705 | Σύστημα | system |
| 706 | η πληροφορία συστήματος | the system information |
| 707 | DirectShow | DirectShow |
| 708 | Συσκευή συστήματος | system device |
| 709 | Διαγνωστικά | Diagnostics |
| 710 | Υποδομή Πολυμέσων | Media Foundation |
| 711 | VideoCapture | VideoCapture |
| 712 | Οθόνη USB | USB Display |
| 715 | Holographic | Holographic |
| 801 | Αρχεία DirectX | DirectX Files |
| 802 | Οθόνη | Display |
| 803 | Οθόνη %d | Display %d |
| 804 | Ήχος | Sound |
| 805 | Ήχος %d | Sound %d |
| 806 | Είσοδος | Input |
| 900 | DxDiag %s %s %s Πνευματικά δικαιώματα © Microsoft. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. | DxDiag %s %s %s Copyright © Microsoft. All rights reserved. |
| 901 | Unicode | Unicode |
| 902 | 64 bit | 64-bit |
| 903 | 32 bit | 32-bit |
| 1600 | Όνομα συσκευής | Device Name |
| 1601 | Αναγνωριστικό προμηθευτή | Vendor ID |
| 1602 | Κατάσταση | Status |
| 1603 | Αναγνωριστικό ελεγκτή | Controller ID |
| 1604 | Συνημμένο | Attached |
| 1605 | Δεν έχει επισυναφθεί | Not attached |
| 1606 | Αναγνωριστικό προϊόντος | Product ID |
| 1607 | Πρόγραμμα οδήγησης Force Feedback | Force Feedback Driver |
| 1609 | Αναγνωριστικό προμηθευτή, προϊόντος: 0x%04X, 0x%04X | Vendor ID, Product ID: 0x%04X, 0x%04X |
| 1610 | Υπηρεσία: %s | Service: %s |
| 1611 | Ανώτερα φίλτρα: %s | Upper Filters: %s |
| 1612 | Κατώτερα φίλτρα: %s | Lower Filters: %s |
| 1613 | Πρόγραμμα οδήγησης: %s, %s | Driver: %s, %s |
| 1614 | Συσκευές USB | USB Devices |
| 1615 | Συσκευές PS/2 | PS/2 Devices |
| 1616 | Συσκευές Gameport | Gameport Devices |
| 1617 | Αντιστοίχιση αναγνωριστικού συσκευής: %s | Matching Device ID: %s |
| 1702 | Έκδοση | Version |
| 1703 | Χαρακτηριστικά | Attributes |
| 1704 | Ψηφιακή υπογραφή | Digitally Signed |
| 1705 | Γλώσσα | Language |
| 1706 | Ημερομηνία | Date |
| 1707 | Μέγεθος | Size |
| 1801 | Πλήρης οθόνη | Full Display Device |
| 1802 | Οθόνη μόνο απόδοσης | Render-Only Display Device |
| 1803 | Οθόνη μόνο για προβολή | Display-Only Display Device |
| 1804 | Απόδοση | Render |
| 1805 | Απόδοση %d | Render %d |
| 1900 | Όνομα | Name |
| File Description: | Εργαλείο διάγνωσης για το Microsoft DirectX |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | dxdiag.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | dxdiag.exe.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |