| 0x1 | Varukoopia%0 |
Backup%0 |
| 0x3 | Test%0 |
Test%0 |
| 0x4 | ProviderFramework%0 |
ProviderFramework%0 |
| 0x0FFF0105 | %1 %2: varundamist saatis edu. |
Backup of %1 %2 finished successfully. |
| 0x0FFF0109 | %1 %2: taastamist arvutis %3 saatis edu. |
Restore of %1 %2 by %3 completed successfully. |
| 0x40000080 | Windows Server%0 |
Windows Server%0 |
| 0x4FFF0100 | Windows Serveri klientarvuti varundusteenus on käivitatud. |
The Windows Server Client Computer Backup Service started. |
| 0x4FFF0101 | Windows Serveri klientarvuti varundusteenus on peatatud. |
The Windows Server Client Computer Backup Service stopped. |
| 0x4FFF0102 | Klientarvuti %1 varundustöö %2 on käivitatud. |
Backup job %2 for %1 started. |
| 0x4FFF0103 | Klientarvuti %1 varundustöö %2 on lõpule viidud. |
Backup job %2 for %1 completed. |
| 0x4FFF0104 | %1 %2: varundamine on käivitatud. |
Backup of %1 %2 started. |
| 0x4FFF0107 | %1 %2: taastamine arvutis %3 on käivitatud. |
Restore for %1 %2 by %3 started. |
| 0x4FFF0108 | %1 %2: arvutis %3 taastamise ettevalmistav etapp on lõpule viidud. |
Restore of %1 %2 by %3 preparation phase completed. |
| 0x4FFF0112 | Windows Serveri klientarvuti varundusandmebaasi puhastamine on käivitatud. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup started. |
| 0x4FFF0113 | Windows Serveri klientarvuti varundusandmebaasi puhastamine on lõpule viidud. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup completed. |
| 0x4FFF0200 | Varundustöö %1 on serveris %2 käivitatud. |
Backup job %1 started on %2. |
| 0x4FFF0201 | Varundustöö %1 serveris %2 on lõpule viidud. |
Backup job %1 on %2 completed successfully. |
| 0x4FFF0203 | Draivi %2 varundamine serveris %3 on käivitatud. |
Backup of volume %2 to %3 started. |
| 0x4FFF0204 | Draivi %2 varundamine serveris %3 on lõpule viidud. |
Backup of volume %2 to %3 completed successfully. |
| 0x4FFF020C | Varundusdraiv %1\\%2 on ühendatud %3-draivina. |
The backup volume %1\\%2 mounted at %3. |
| 0x4FFF020D | Varundusdraiv %1\\%2 on %3-draivina eemaldatud. |
The backup volume %1\\%2 unmounted from %3. |
| 0xCFFF0081 | Kinnituse tõrge: %1(%2): %3 |
Assertion failure at %1(%2): %3 |
| 0xCFFF0082 | Ootamatu tõrge %1 API-st %2: %3 |
Unexpected error %1 from %2: %3 |
| 0xCFFF0083 | Ootamatu tõrge %1 API-st %2 failis %3: %4 |
Unexpected error %1 from %2 on %3: %4 |
| 0xCFFF0084 | Protsess %1 nurjus kohas %2(%3). |
Process %1 failed at %2(%3). |
| 0xCFFF0085 | Teenus %1 (%2) nurjus käivitumisel.Täiendav tõrketeave: %3 |
The '%1' service (%2) failed while starting.Additional error information: %3 |
| 0xCFFF0106 | %1 %2: varundamine nurjus. |
Backup of %1 %2 did not succeed. |
| 0xCFFF010A | %1 %2: taastamine arvutis %3 nurjus. |
Restore of %1 %2 by %3 did not succeed. |
| 0xCFFF010B | Windows Serveri klientarvuti varundusteenus nurjus faili (%1) real (%2). |
The Windows Server Client Computer Backup Service failed at (%2) of (%1). |
| 0xCFFF010C | Klientarvuti %1 varundusprotokoll võttis vastu sobimatu teate.Protokolli teade: %2Protokolli olek: %3 |
The backup protocol for %1 received an invalid message.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF010D | Windows Serveri klientarvuti varundusteenus sai protsessi katkestamise teate %1.Põhjus: %2. |
The Windows Server Client Computer Backup Service received an abort process message from %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF010E | Windows Serveri klientarvuti varundusteenuses ilmnes järgmine tõrge.Tõrkekood: %1API nimi: %2Tõrge: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2Error: %3 |
| 0xCFFF010F | Windows Serveri klientarvuti varundusteenuses ilmnes järgmine tõrge.Tõrkekood: %1API nimi: %2Fail: %3Tõrge: %4 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2File: %3Error: %4 |
| 0xCFFF0110 | Selleks, et Windows Serveri klientarvuti varundusteenus saaks andmeid sortida, pole piisavalt mälu. |
There is insufficient memory available for the Windows Server Client Computer Backup Service to sort data. |
| 0xCFFF0111 | Windows Serveri klientarvuti varundusteenus tuvastas sortimisel vale kirjete arvu. |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered an incorrect record count while sorting. |
| 0xCFFF0114 | Windows Serveri klientarvuti varundusteenuses ilmnes taastamistoimingu käigus klastri lugemisel tõrge. Faili nimi: %1Faili nihe: %2 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered error when reading a cluster during the restore operation. File name: %1File offset: %2 |
| 0xCFFF0115 | Windows Serveri klientarvuti varundusandmebaasi puhastamise protsess nurjus.Tõrge: %1 |
The Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup process did not succeed.Error: %1 |
| 0xCFFF0202 | Varundustöö %1 serveris %2 nurjus. Põhjus: %3 |
Backup job %1 on %2 did not succeed. Reason: %3 |
| 0xCFFF0205 | Draivi %2 varundamine serveris %3 nurjus.Põhjus: %4 |
Backup of volume %2 to %3 did not succeed.Reason: %4 |
| 0xCFFF0206 | Serverist %1 võeti vastu protsessi katkestamise vastus.Põhjus: %2. |
An abort process response was received from the server %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF0207 | Windows Serveri klientarvuti varundusteenus võttis serverist %1 vastu teate.Protokolli teade: %2Protokolli olek: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Provider Service received a message from %1.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF0208 | Draivi %1 ei saa varundada, kuna draivi pole olemas. |
Cannot back up the volume %1 because the volume does not exist. |
| 0xCFFF0209 | Draivi %1 ei saa varundada, kuna draivi ei saa avada. |
Cannot back up the volume %1 because the volume cannot be opened. |
| 0xCFFF020A | Draivi %1 ei saa varundada, kuna draivi failisüsteem pole NTFS. |
Cannot back up the volume %1 because the file system for the volume is not NTFS. |
| 0xCFFF020B | Draivi %1 ei saa varundada, kuna failikirje pikkus on klastrist suurem. |
Cannot back up the volume %1 because the file record length is larger than the cluster size. |
| 0xCFFF0400 | Sobivat seadmeserti ei leitud. |
A suitable machine certificate was not found. |
| 0xCFFF0401 | Sobivat seadmeserti ei leitud. Serdi toomise katsel ilmnes tõrge: %1 |
A suitable machine certificate was not found. An error occurred trying to retrieve the certificate: %1 |
| 0xCFFF0402 | Sobivat seadmeserti ei leitud. Serdis (sõrmejälg \"%1\") puudub subjekti nimi. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Subject Name. |
| 0xCFFF0403 | Sobivat seadmeserti ei leitud. Serdis (sõrmejälg \"%1\") puudub pärisnimi. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Common Name. |
| 0xCFFF0404 | Sättepakkuja andmete lugemisel kaustast \"%1\" ilmnes tõrge. Olemasolevad andmed on diagnostika jaoks ja juhuks, kui neid edaspidi vaja läheb, salvestatud kausta \"%2\". Andmed on kaustast \"%1\" kustutatud, et süsteem saaks tööd jätkata. |
An error occurred reading Settings Provider data at \"%1\". The existing data has been saved for diagnostics and future reference at \"%2\". The data at \"%1\" has been cleared to allow the system to continue. |