| 17500 | Pirmiausia patvirtinkite savo abonemento informaciją. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Kurti piešiamąjį slaptažodį |
Create a picture password |
| 17503 | Sveikiname pradėjus naudoti piešiamąjį slaptažodį |
Welcome to picture password |
| 17504 | Pasirinkite paveikslėlį |
Choose picture |
| 17512 | Nustatykite piešiamąjį slaptažodį |
Set up your picture password |
| 17513 | Nuvilkite paveikslėlį į norimą vietą. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Naudoti šį paveikslėlį |
Use this picture |
| 17515 | Pasirinkti naują paveikslėlį |
Choose new picture |
| 17516 | Nupieškite tris gestus savo paveikslėlyje. Galite įvairiais deriniais piešti apskritimus, tiesias linijas ir bakstelėjimus. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Atminkite, kad jūsų gestų dydis, padėtis ir kryptis bei jų naudojimo eilės tvarka tampa jūsų piešiamojo slaptažodžio dalimi. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Įveskite pirmąjį gestą |
Enter your first gesture |
| 17519 | Pirmasis gestas įvestas |
First gesture entered |
| 17520 | Įveskite antrąjį gestą |
Enter your second gesture |
| 17521 | Antrasis gestas įvestas |
Second gesture entered |
| 17522 | Įveskite trečiąjį gestą |
Enter your third gesture |
| 17523 | Trečiasis gestas įvestas |
Third gesture entered |
| 17524 | Norėdami užbaigti savo piešiamojo slaptažodžio nustatymą tiesiog pakartokite šiuos tris gestus. (Visada galite pradėti iš naujo bakstelėję mygtuką Pradėti iš naujo.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Pradėti iš naujo |
Start over |
| 17527 | Pakartokite pirmąjį gestą |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Pakartokite antrąjį gestą |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Pakartokite trečiąjį gestą |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Atšaukti |
Cancel |
| 17531 | Sėkmingai sukūrėte piešiamąjį slaptažodį. Naudokite jį kitą kartą prisijungdami prie „Windows“. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Nustatyti piešiamąjį slaptažodį iš naujo |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Naudoti sinchronizuotą paveikslėlį |
Use synced picture |
| 17538 | Leisti iš naujo |
Replay |
| 17539 | Gerai |
OK |
| 17540 | Jei norite patvirtinti dabartinį piešiamąjį slaptažodį, tiesiog peržiūrėkite paleidę iš naujo ir sekite pavyzdinius gestus, rodomus jūsų paveikslėlyje. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Pabandykite atlikti gestus dar kartą. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Piešiamasis slaptažodis |
Picture password |
| 17547 | Jūsų piešiamojo slaptažodžio registracijoje yra senas slaptažodis. Prisijunkite naudodami naują slaptažodį. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Jūsų piešiamasis slaptažodis neteisingas. Bandykite dar kartą. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Registracijos triktis |
Enrollment Failure |
| 17551 | Vykdant registracijos procesą kilo triktis. Bandykite vėliau dar kartą. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Piešiamasis slaptažodis – naujas kompiuterio su jutikliniu ekranu apsaugos būdas. Kurdami savo unikalų slaptažodį pasirenkate paveikslėlį ir su juo naudojamus gestus. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Pasirinkę paveikslėlį „piešiate“ tiesiog jutikliniame ekrane ir sukuriate apskritimų, tiesių linijų ir bakstelėjimų derinį. Jūsų gestų dydis, padėtis ir kryptis tampa jūsų piešiamojo slaptažodžio dalimi. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Galite išsaugoti dabartinį paveikslėlį ir pakeisti gestus arba pasirinkti naują paveikslėlį. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Sveikiname, dar kartą sėkmingai sužinojote savo piešiamąjį slaptažodį. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Sveikiname, sėkmingai pakeitėte piešiamąjį slaptažodį. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Sužinokite iš naujo savo piešiamąjį slaptažodį |
Relearn your picture password |
| 17562 | Pakeiskite savo piešiamąjį slaptažodį |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Kaip jis atrodo? |
How’s this look? |
| 17568 | Nustatykite savo gestus |
Set up your gestures |
| 17569 | Patvirtinkite savo gestus |
Confirm your gestures |
| 17570 | Kažkas nepavyko… Bandykite dar kartą! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Iš naujo įveskite savo dabartinius gestus |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Reikia užuominos? Tiesiog sekite paveikslėlyje rodomais pavyzdžiais. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Jei pamiršote dabartinį gestų rinkinį, norėdami juos pamatyti bakstelėkite Leisti iš naujo. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Sveikiname! |
Congratulations! |
| 17579 | Atsiprašome, bet patvirtinimo gestai nevisiškai atitinka jūsų nupieštus. Galite pabandyti dar kartą peržiūrėti gestus, kuriuos įvedėte pirmąjį kartą, arba pradėti rinktis iš naujo. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Bandyti dar kartą |
Try again |
| 17581 | Kažkas nepavyko |
Something’s not right |
| 17582 | Baigti |
Finish |
| 17584 | Jūsų piešiamojo slaptažodžio registracija sėkmingai atnaujinta naudojant dabartinį slaptažodį. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Atsiprašome, bet patvirtinimo gestai nevisiškai atitinka jūsų nupieštus. Galite pabandyti dar kartą peržiūrėti gestus, kuriuos įvedėte pirmąjį kartą. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |