| 1016 | Kopije |
Copies |
| 1035 | od # |
of # |
| 1044 | Več nastavitev |
More settings |
| 1053 | Natisni |
Print |
| 1085 | CopiesDecrement |
CopiesDecrement |
| 1086 | CopiesIncrement |
CopiesIncrement |
| 5001 | Postavitev strani |
Page layout |
| 5002 | Papir in kakovost |
Paper and quality |
| 5003 | Možnosti izhoda |
Output options |
| 5006 | %1 na %2 |
%1 on %2 |
| 5008 | |
|
| 5009 | |
|
| 5010 | |
|
| 5011 | |
|
| 5013 | Pri vzpostavljanju povezave s tiskalnikom je prišlo do težave. Prepričajte se, da je tiskalnik priključen, in poskusite znova. |
There was a problem connecting to the printer. Make sure it’s connected and try again. |
| 5014 | Aplikacija ni podala ničesar za tiskanje. |
The app didn’t provide anything to print. |
| 5015 | Aplikacija se pripravlja na tiskanje |
App preparing to print |
| 5016 | Čakanje na tiskalnik |
Waiting for the printer |
| 5017 | Tiskanje, zaščiteno s PIN-om |
PIN-protected printing |
| 5018 | Vklopljeno |
On |
| 5019 | Izklopi |
Off |
| 5020 | PIN (%1!d!–%2!d! števk) |
PIN (%1!d! – %2!d! digits) |
| 5021 | Koda PIN mora vsebovati vsaj %1!d! števk. |
PIN must be at least %1!d! digits. |
| 5023 | PIN |
PIN |
| 5024 | PIN (št. števk: %1!d!) |
PIN (%1!d! digits) |
| 5025 | PIN mora vsebovati toliko števk: %1!d!. |
PIN must be %1!d! digits. |
| 5400 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5401 | 18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5402 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5403 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5404 | Predogled prejšnje strani |
Preview Page Previous |
| 5405 | Predogled naslednje strani |
Preview Page Next |
| 5406 | Več kopij |
Copies Increment |
| 5407 | Manj kopij |
Copies Decrement |
| 5409 | Uporabi te nastavitve v vseh aplikacijah |
Use these settings in all apps |
| 5410 | Vklopite ali izklopite uporabo teh nastavitev v vseh aplikacijah |
Use these settings in all apps on or off |
| 5500 | S to nastavitvijo prihaja do težave. Nadaljujte z obstoječimi nastavitvami ali poskusite znova. |
There’s a problem with this setting. Continue with the existing settings or try again. |
| 6000 | od %1 |
of %1 |
| 6001 | Stran %1 od %2 |
Page %1 of %2 |
| 7006 | Pri komunikaciji s tiskalnikom je prišlo do težave. |
There was a problem communicating with the printer. |
| 7007 | Ni predogleda |
No preview |
| 8000 | [Ni nastavljeno] |
[Not Set] |
| 8001 | Nastavitev %1 je bila spremenjena, ker je prišlo do spora z drugo nastavitvijo tiskalnika. |
%1 was changed because of a conflict with another printer setting. |
| 8003 | Shrani |
Save |
| 8500 | Stanje tiskanja |
Printing status |
| 8501 | Prekliči |
Cancel |
| 8502 | V čakalni vrsti ni nobenega posla |
No jobs in the queue |
| 8503 | Št. strani: %1 |
%1 page(s) |
| 8504 | Tiskanje strani %1/%2 |
Printing page %1/%2 |
| 8505 | Preveri stanje tiskanja |
Check printing status |
| 8506 | Tiskalniški posel |
Print job |
| 8507 | Podrobnosti o poslu |
Job details |
| 8508 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 8509 | %1, %2, %3, %4 |
%1, %2, %3, %4 |
| 8510 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 8511 | Vsi tiskalniki |
All printers |
| 8600 | Blokiran |
Blocked |
| 8601 | Izbrisan |
Deleted |
| 8602 | Brisanje |
Deleting |
| 8603 | Napaka |
Error |
| 8604 | Brez povezave |
Offline |
| 8605 | Zmanjkalo je papirja |
Out of paper |
| 8606 | Začasno ustavljeno |
Paused |
| 8607 | Natisnjeno |
Printed |
| 8608 | Tiska |
Printing |
| 8609 | Znova zagnan |
Restarted |
| 8610 | Tiskanje v ozadju |
Spooling |
| 8611 | Uporabnik mora posredovati |
Attention required |
| 8612 | Pošlji tiskalniku |
Sent to printer |
| 8613 | Zadržan |
Retained |
| 8614 | Neznano |
Unknown |
| 8615 | , |
, |
| 8616 | Zagozdenje papirja |
Paper jam |
| 8617 | Zahtevano je ročno podajanje |
Manual feed required |
| 8618 | Težave s papirjem |
Paper problem |
| 8620 | Zaseden |
Busy |
| 8621 | Izhodni pladenj je poln |
Output bin full |
| 8622 | Ni na voljo |
Not available |
| 8623 | Čakanje |
Waiting |
| 8624 | Obdeluje |
Processing |
| 8625 | Inicializacija |
Initializing |
| 8626 | Ogrevanje |
Warming up |
| 8627 | Zmanjkuje črnila |
Toner/ink low |
| 8628 | Ni črnila |
No toner/ink |
| 8629 | Stran je izločena |
Page punt |
| 8630 | Zmanjkalo je pomnilnika |
Out of memory |
| 8631 | Vrata so odprta |
Door open |
| 8632 | Stanje strežnika je neznano |
Server status unknown |
| 8633 | Način manjše porabe |
Power save mode |
| 8634 | Zahtevana je posodobitev gonilnika |
Driver update needed |
| 0x10000031 | Odzivni čas |
Response Time |
| 0x30000001 | Začni |
Start |
| 0x30000002 | Ustavi |
Stop |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |