usercpl.dll.mui Paneli i kontrollit të përdoruesit aea70d990207fa24397dca87bb3c49a6

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	71168 byte
MD5:	aea70d990207fa24397dca87bb3c49a6
SHA1:	72c1b8e76774be80807ccc42da7f0117d11d6d5e
SHA256:	062284121656540c6557e847a0c8f0d10147f39cd0f0612245a55c6995f932c6
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Albanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Albanian	English
1	Llogaritë e përdoruesit	User Accounts
2	Ndrysho parametrat dhe fjalëkalimet e llogarisë së përdoruesit për njerëzit që bashkëndajnë këtë kompjuter.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Kliko këtu për të shtypur	Click here to type
4	Ndrysho informacionet e llogarisë së këtij personi, siç janë tipi i llogarisë, emri, fjalëkalimi, imazhi ose hiq këtë llogari.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Ndrysho imazhin e llogarisë së mysafirit ose parandalo qasjen e mysafirit në këtë kompjuter.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Ekrani i mirëseardhjes shfaq emrat e secilit me një llogari të përdoruesit për këtë kompjuter. Ky ekran paraqitet kur të nisësh kompjuterin ose kur të ndërrosh përdoruesit.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	Në menynë Nis mund të zgjedhësh një veprim të kompjuterit, siç është leximi i mesazheve të reja të emailit ose shfletimi i uebit. Kjo meny individualizohet për këdo që bashkëndan këtë kompjuter.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	Një aluzion fjalëkalimi mund të ndihmojë personin të mbajë mend fjalëkalimin e tij ose saj.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows-i nuk mund të hapë panelin e kontrollit të llogarive të përdoruesit.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Llogaria aktuale e përdoruesit nuk njihet. Rinis kompjuterin dhe pastaj hap Llogaritë e përdoruesit.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Fjalëkalimet që shtype nuk përputhen. Të lutem, rishtyp fjalëkalimin e ri në të dyja kutitë.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Fjalëkalimi që shtype nuk është i saktë. Të lutem, rishtyp fjalëkalimin tënd aktual.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Fjalëkalimi që fute nuk plotëson kërkesat e rregullores së fjalëkalimit. Provo një më të gjatë ose më të ndërlikuar.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows-i nuk mund të ndryshojë fjalëkalimin.	Windows cannot change the password.
17	Windows nuk mund të largojë fjalëkalimin. Fjalëkalimi dhe/ose rregulloret e llogarisë kërkojnë që llogaria të ketë fjalëkalim.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Emrat e përdoruesit s’mund të përmbajnë karakteret në vijim: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Fut një emër tjetër.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Emri i llogarisë s’mund të përdoret sepse është i rezervuar. Fut një emër tjetër.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Emri i përdoruesit nuk mund të jetë i njëjtë me emrin e kompjuterit. Të lutem, shtyp një emër tjetër.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Grupi i specifikuar nuk ekziston.	The specified group does not exist.
22	Tashmë ekziston një llogari e emërtuar "%s". Shtyp një emër tjetër.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Imazhi i specifikuar është tip i panjohur ose nuk është i vlefshëm. Përzgjidh imazh tjetër.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Asnjë kamerë ose skaner nuk është në dispozicion. Sigurohu që kamera është lidhur dhe aktivizuar dhe pastaj provo sërish.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Ky përdorues ka hyrë. Para se ta heqësh këtë llogari, duhet të kalosh tek ajo dhe të dalësh. Nëse vazhdon pa vepruar kështu, ekziston rreziku i humbjes së të dhënave. A dëshiron ende të vazhdosh?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows nuk mund të heqë një llogari me të cilën ke hyrë aktualisht.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Fjalëkalim i mbrojtur	Password protected
38	Llogaria e mysafirit	Guest account
39	Standard	Standard
40	Tipi i panjohur i llogarisë	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	Llogaria e mysafirit është e shkyçur	Guest account is off
44	Windows-i nuk mund të largojë fjalëkalimin.	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Llogaria lokale	Local Account
48	Krijo llogari të re	Create New Account
49	Ndrysho një llogari	Change an Account
51	Riemërto llogarinë	Rename Account
52	Aktivizo llogarinë e mysafirit	Turn on Guest Account
53	Ndrysho opsionet e mysafirit	Change Guest Options
54	Menaxhimi i llogarive	Manage Accounts
55	Ndrysho emrin tënd	Change Your Name
56	Hiq llogarinë	Delete Account
57	Konfirmo heqjen	Confirm Deletion
58	Ndrysho fjalëkalimin	Change Password
59	Ndrysho tipin e llogarisë	Change Account Type
60	Ndrysho fjalëkalimin tënd	Change Your Password
62	Krijo fjalëkalim	Create Password
63	Krijo fjalëkalimin tënd	Create Your Password
64	Largo fjalëkalimin	Remove Password
65	Largo fjalëkalimin tënd	Remove Your Password
66	Ndrysho tipin e llogarisë tënde	Change Your Account Type
67	Windows dështoi të niste dialogun e opsioneve të përparuara.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows tashmë e përdor atë emër. Fut një emër tjetër përdoruesi.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Imazhi i llogarisë së përdoruesit	User account picture
70	Pllakëza e llogarisë së përdoruesit	User account tile
71	Paneli i kontrollit të llogarive të përdoruesit	User Accounts Control Panel
72	Kërkohen privilegjet e administratorit	Administrator privileges required
73	Fjalëkalim i ri	New password
74	Konfirmo fjalëkalimin e ri	Confirm new password
75	Shtyp aluzionin për fjalëkalim	Type a password hint
76	Fjalëkalimi aktual	Current password
78	Emri i ri i llogarisë	New account name
79	Ndihma	Help
80	Skedarët e imazhit (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Gjithë skedarët (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	Tashmë në këtë kompjuter ekziston një llogari që përdor këtë llogari të Microsoft.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	Lista e përdoruesve	List of users
95	Paneli i kontrollit të llogarisë së përdoruesit	User Account Control Panel
100	Krijo një disk për rivendosjen e fjalëkalimit	Create a password reset disk
101	Lidh ID-të në linjë	Link online IDs
102	Menaxho certifikatat e enkriptimit të skedarit tënd	Manage your file encryption certificates
103	Konfiguro vetitë e profilit të përdoruesit të përparuar	Configure advanced user profile properties
104	Ndrysho ndryshoret e mjedisit	Change my environment variables
105	Siguria e familjes	Family Safety
106	Menaxho kredencialet e tua	Manage your credentials
121	Emri i përdoruesit ose fjalëkalimi është i pasaktë. Provoje përsëri.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows s’mund të krijonte llogarinë.	Windows could not create the account.
123	Fut emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin.	Please enter a username and a password.
130	Shto një përdorues	Add a user
140	Krijo një llogari lokale	Create a local account
141	Shto një llogari domeni	Add a domain account
143	Krijo llogarinë tënde lokale të re	Create your new local account
144	Fut informacionin e mëposhtëm për të krijuar një llogari lokale.	Enter the following information to create a local account.
145	Fut emrin e përdoruesit dhe domenin e dikujt, për t’i dhënë atij personi leje për përdorimin e këtij kompjuteri.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Konfirmo fjalëkalimin	Confirm password
147	I kërkuar	Required
148	Emri i përdoruesit duhet të përmbajë karaktere të dukshme	The user name must contain visible characters
149	Emri i përdoruesit nuk mund të përmbajë këto karaktere: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Fjalëkalimet nuk përputhen	The passwords do not match
151	Fjalëkalimi i ri dhe fjalëkalimi i konfirmimit nuk përputhen. Shtyp të njëjtin fjalëkalim në të dyja kutitë.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Kërkohet një aluzion për fjalëkalimin	A password hint is required
153	Fut një aluzion për fjalëkalimin.	Please enter a password hint.
154	Emri i llogarisë së specifikuar nuk është i vlefshëm sepse ekziston tashmë një llogari me atë emër. Shtyp një emër tjetër.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Emri i përdoruesit tashmë ekziston	The user name already exists
156	Fut një domen të vlefshëm	Please enter a valid domain
158	Opsionet e tjera të llogarisë së Windows	Other Windows account options
159	Emri i përdoruesit:	User name:
160	Pothuajse mbarove	You’re almost done
161	Përdoruesi në vijim do të mund të hyjë në këtë kompjuter dhe të qaset në burimet e sistemit.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Cilin nivel qasjeje dëshiron t’i lejosh këtij përdoruesi?	What level of access do you want to grant this user?
163	Shembull: [email protected]	Example: [email protected]
164	Adresa e emailit e pavlefshme	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Lejo një anëtar të domenit tënd të përdorë këtë kompjuter.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Llogaritë në linjë i lejojnë përdoruesit të qasen në preferencat e tyre në shumë kompjuterë.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Llogaritë lokale mund të përdorin vetëm këtë kompjuter.	Local accounts can only use this computer.
173	Ç’tip llogarie përdoruesi dëshiron të shtosh në këtë kompjuter?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Shto një %s	Add a %s
175	Fut adresën e emailit të një llogarie ekzistuese në linjë për ta shtuar në këtë kompjuter.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Krijo një %s të re	Create a new %s
179	Konfirmo fjalëkalimin ekzistues	Confirm existing password
180	Së pari konfirmo fjalëkalimin aktual.	First, confirm your current password.
182	Fut fjalëkalimin tënd të Windows	Enter your Windows password
183	Fut fjalëkalimin tënd të %s	Enter your %s password
184	Fjalëkalimi i pasaktë	Incorrect password
185	Fjalëkalimi që fute s’është i saktë.	The password you entered is incorrect.
186	Ndryshoje në një llogari në linjë	Change to an online account
187	Lidh me një llogari në linjë	Connect to an online account
193	Kur të hysh herën tjetër në Windows, përdor adresën e emailit dhe fjalëkalimin e llogarisë tënde të Microsoft, të shfaqur më poshtë.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Je duke lidhur llogarinë tënde të domenit me llogarinë e Microsoft. Parametrat që përzgjodhe mund të mos kenë efekt derisa të dalësh.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Kalo në një llogari lokale	Switch to a local account
196	Shkëput llogarinë time të domenit	Disconnect my domain account
197	Shkëput llogarinë time të domenit nga llogaria në linjë	Disconnect my domain account from my online account
198	Kur të shkëpusësh llogarinë tënde të domenit, nuk do të mund të qasesh te të dhënat dhe parametrat e ofruar nga ID-ja jote në linjë. Nëse dëshiron t’i restaurosh këto funksionalitete në të ardhmen, mund të rilidhësh llogarinë.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Kur të hysh herën tjetër në Windows, përdor llogarinë lokale që sapo krijove.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Llogaria jote e Microsoft nuk do të hiqet, por nuk do ta përdorësh më për të hyrë në Windows. Fut informacionin në vijim për të kaluar në një llogari lokale.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Ndryshoje këtë llogari në një llogari lokale	Change this account to a local account
202	Me një llogari lokale, nuk do të hysh në Windows me adresën tënde të emailit. Nuk do të mund të përdorësh funksionalitetet e përparuara të Windows, të tilla si sinkronizimi i parametrave. Mund të kalosh përsëri në çdo kohë në llogarinë tënde të Microsoft.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Krijimi i llogarisë së përdoruesit dështoi. Kodi: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	Llogaria e përdoruesit „%1“ nuk ekziston. Kontrollo emrin dhe domenin dhe provoje përsëri.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	Shtimi i %1 i pamundur. Përdoruesi i këtij domeni ka tashmë një llogari në këtë kompjuter.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Ky kompjuter ka probleme në komunikimin me domenin. Provoje përsëri më vonë ose kontakto me administratorin e domenit.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Emri i përdoruesit s’mund të përmbajë simbolin @. Dëshiron që ky person të hyjë më mirë me një adresë emaili? Krijo një llogari të Microsoft.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Para se të heqësh llogarinë e %username%, Windows mund të ruajë përmbajtjet e dosjeve në vijim: Desktopi, Dokumentet, Të parapëlqyerit, Muzika, Imazhet dhe Videot. Të gjithë skedarët e tjerë të %username% në këtë kompjuter do të hiqen. Informacionet e shoqëruara me llogarinë e Microsoft të %username% vazhdojnë të ekzistojnë në linjë dhe qasja në to mund të bëhet me llogarinë e Microsoft dhe fjalëkalimin e tij ose të saj.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Disa parametra menaxhohen nga administratori i sistemit. Pse nuk mund t’i ndryshoj disa parametra?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Ke hyrë me një profil përdoruesi në roaming. Opsionet e roaming nuk janë aktualisht në dispozicion.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows është duke u ekzekutuar në regjimin e sigurt. Opsionet e roaming nuk janë aktualisht në dispozicion.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Ke hyrë me një profil të përkohshëm. Opsionet e roaming nuk janë në dispozicion aktualisht.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	S&tandarde	&Standard
1101	Administrat&ori	&Administrator
1108	Bëj ndryshime në llogarinë e përdoruesit	Make changes to your user account
1109	Ndrysho emrin e llogarisë sate	Change your account name
1110	Krijo fjalëkalim për llogarinë tënde	Create a password for your account
1115	Menaxho një llogari tjetër	Manage another account
1116	Menaxho llogaritë e përdoruesit	Manage User Accounts
1117	Për të ndryshuar fjalëkalimin, shtyp Ctrl+Alt+Del dhe përzgjidh Ndrysho fjalëkalimin.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Bëj ndryshime në llogarinë %username%'s	Make changes to %username%'s account
1120	Ndrysho emrin	Change Name
1128	Shto një llogari përdoruesi	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	Ky emër do të shfaqet në ekranin e Mirëseardhjes dhe në ekranin e Nisjes.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	Anulo	Cancel
1142	Shtyp një emër të ri llogarie për llogarinë %username%'s	Type a new account name for %username%'s account
1145	A dëshiron të aktivizosh llogarinë e mysafirit?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Nëse aktivizon llogarinë e mysafirit, njerëzit që nuk kanë llogari mund të përdorin llogarinë e mysafirit për t'u lidhur në kompjuter. Skedarët dhe dosjet e mbrojtura me fjalëkalim ose parametrat nuk janë të qasshme për përdoruesit mysafirë.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Aktivizo	Turn On
1148	Zgjidh përdoruesin që dëshiron të ndryshosh	Choose the user you would like to change
1151	Parametrizo Sigurinë e familjes	Set up Family Safety
1155	Shtyp një emër të ri llogarie	Type a new account name
1157	A dëshiron të ruash skedarët e %username%?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Para se të heqësh llogarinë e %username%, Windows mund të ruajë automatikisht përmbajtjet e desktopit të %username% dhe të dosjeve Dokumentet, Të parapëlqyerit, Muzika, Imazhet dhe Videot në një dosje të re të quajtur '%username%' në desktopin tënd. Por Windows nuk mund të ruajë mesazhet e emailit të %username% dhe parametrat e tjerë.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Hiq skedarët	Delete Files
1160	Ruaj skedarët	Keep Files
1161	A je i sigurt se dëshiron të heqësh llogarinë e %username%?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Ndrysho fjalëkalimin e %username%	Change %username%'s password
1166	Ti po rivendos fjalëkalimin për %username%. Nëse bën kështu, %username% do të mbyllë të gjitha certifikatat personale dhe fjalëkalimet e ruajtura për sajtet e uebit ose burimet e rrjetit.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Ti po ndryshon fjalëkalimin për %username%. Nëse bën kështu, %username% do të humbasë të gjithë skedarët e enkriptuar EFS, certifikatat personale dhe fjalëkalimet e ruajtura për sajtet e uebit ose burimet e rrjetit.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Nëse fjalëkalimi përmban shkronja kapitale, ato duhet të shtypen në të njëjtën mënyrë sa herë të lidhesh.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Aluzioni për fjalëkalim do të shihet nga kushdo që përdor këtë kompjuter.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Krijo një fjalëkalim për llogarinë e %username%	Create a password for %username%'s account
1183	Po krijon një fjalëkalim për %username%.	You are creating a password for %username%.
1184	Nëse bën këtë, %username% do të humbasë të gjithë skedarët e enkriptuar EFS, certifikatat personale dhe fjalëkalimet e ruajtura për sajtet e uebit ose burimet e rrjetit.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	A je i sigurt se dëshiron të largosh fjalëkalimin tënd?	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Zgjidh një emër të ri llogarie për %username%	Choose a new account type for %username%
1198	Llogaritë standarde mund të përdorin shumicën e softuerëve dhe të ndryshojnë parametrat e sistemit që nuk prekin përdoruesit e tjerë ose sigurinë e këtij kompjuteri.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Administratorët kanë kontroll të plotë të kompjuterit. Ata mund të ndryshojnë çdo parametër dhe të qasen në të gjithë skedarët dhe programet e ruajtura në kompjuter.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Përzgjidh tipin e llogarisë së re	Select your new account type
1203	S’mund ta ndryshosh tipin e llogarisë tënde sepse ke të vetmen llogari administratori në këtë kompjuter. Duhet të bësh administrator një përdorues tjetër para se të mund ta ndryshosh llogarinë tënde.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Pse rekomandohet llogaria standarde?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows do të heqë të gjithë skedarët e %username% dhe pastaj do të heqë llogarinë e %username%.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Ndrysho parametrat e kontrollit të llogarisë së përdoruesit	Change User Account Control settings
1216	Ndrysho emrin e llogarisë	Change the account name
1217	Krijo një fjalëkalim	Create a password
1226	Nëse fjalëkalimi përmban shkronja të mëdha, ato duhet të shtypen çdo herë në të njëjtën mënyrë.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&Emri:	&Name:
1246	&Fjalëkalimi:	&Password:
1262	Aluzioni për &fjalëkalimin:	Password &hint:
1263	&Domeni:	&Domain:
1264	S&hfleto...	B&rowse...
1265	kliko	click
1270	Tj&etër:	&Other:
1271	Grupet e tjera të llogarive	Other Account Groups
1296	Bëj ndryshime në llogarinë time te parametrat e kompjuterit	Make changes to my account in PC settings
1297	Shto një përdorues të ri te parametrat e kompjuterit	Add a new user in PC settings
1536	Në rregull	OK
1538	Përzgjidh se cilat parametra dëshiron të kesh me vete në roaming	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Kur përdor fjalëkalimin tënd të lidhur për t’u lidhur në kompjuterë dhe pajisje të ndryshme, parametrat personalë që të interesojnë do të udhëtojnë me ty dhe do të jenë automatikisht në dispozicion.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Mëso më shumë rreth fjalëkalimeve të lidhura dhe roaming	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Parametrat për në roaming	Settings to roam
1543	Personalizimi	Personalization
1544	Imazhi i sfondit të desktopit, ngjyrë e tejdukshme	Desktop background image, glass color
1545	Qasshmëria	Accessibility
1546	Paneli i kontrollit i Lehtësisë së qasjes, zmadhuesi, tastiera në ekran, narratori dhe parametrat e njohjes së ligjërimit	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Parametrat e gjuhës	Language Settings
1548	Profili i gjuhës, preferencat e parashikimit të tekstit dhe fjalori IME	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Parametrat e aplikacionit	Application Settings
1550	Parametrat e aplikacionit dhe historia e kërkimit	Application settings and search history
1551	Parametrat e Windows	Windows Settings
1552	Shiriti i detyrave, Eksploruesi, kërkimi dhe parametrat e miut	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Kredencialet	Credentials
1554	Profilet e rrjeteve pa tel dhe kredencialet e ruajtura të sajteve të uebit	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Opsionet e rrjetit	Network options
1556	Aktivizo roaming në rrjetet me pagesë	Enable roaming on paid networks
1557	Aktivizo roaming në gjerësinë e bandës të ulët	Enable roaming on low bandwidth
2101	Përdoruesit	Users
2102	Ndrysho llogarinë tënde ose shto të reja.	Change your account or add new ones.
2152	Ngarkimi i faqes	Page loading
2153	Users	Users
2154	Llogaria jote	Your account
2155	Informacionet e llogarisë tënde	Your account information
2158	Për të ndryshuar fjalëkalimin, shtyp Ctrl+Alt+Del dhe zgjidh Ndrysho një fjalëkalim	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Opsionet e hyrjes	Sign-in options
2160	Krijo një fjalëkalim me imazh	Create a picture password
2161	Ndrysho fjalëkalimin me imazh	Change picture password
2162	Largo	Remove
2163	Mund ta përdorësh adresën tënde të emailit si llogari të Microsoft për të hyrë në Windows. Do të mund të qasesh te skedarët dhe fotografitë nga kudo, të sinkronizosh parametrat e të tjera.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Kalo në një llogari të Microsoft	Switch to a Microsoft account
2165	Lidh llogarinë tënde të domenit me llogarinë e Microsoft për të sinkronizuar parametrat e kompjuterit.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Lidh llogarinë tënde të Microsoft	Connect your Microsoft account
2167	Kjo llogari domeni është e lidhur me %1	This domain account is connected to %1
2168	Shkëput llogarinë tënde të Microsoft	Disconnect your Microsoft account
2169	Përdoruesit e tjerë	Other users
2171	Informacionet e tjera të llogarisë	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	Krijo një kod PIN	Create a PIN
2175	Ndrysho kodin PIN	Change PIN
2177	Lidhur me një llogari të Microsoft.	Connected to a Microsoft account.
2178	Hyr si administrator për të shtuar përdorues në këtë kompjuter.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Menaxho përdoruesit e domenit	Manage domain users
2180	Disa parametra menaxhohen nga administratori i sistemit.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Kërko fjalëkalim pasi ekrani të jetë joaktiv për	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	Çdo përdorues që ka fjalëkalim duhet ta fusë kur zgjon këtë kompjuter.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Çdo përdorues që ka fjalëkalim nuk duhet ta fusë kur zgjon këtë kompjuter.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Duhet të fusësh fjalëkalim kur zgjon këtë kompjuter. Hyr si administrator për të ndryshuar këtë parametër.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Nuk duhet të fusësh fjalëkalim kur zgjon këtë kompjuter. Hyr si administrator për të ndryshuar këtë parametër.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Çdo përdorues që ka fjalëkalim duhet ta fusë kur zgjon këtë kompjuter. Për të ndryshuar këtë parametër, hap Panelin e kontrollit dhe zgjidh Opsionet e energjisë.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Çdo përdorues që ka fjalëkalim nuk duhet ta fusë kur zgjon këtë kompjuter. Për të ndryshuar këtë parametër, hap Panelin e kontrollit dhe zgjidh Opsionet e energjisë.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Ndrysho	Change
2192	Nuk ka përdorues të tjerë në këtë kompjuter.	There are no other users on this PC.
2193	Mund të kalosh në një llogari lokale, por parametrat e tu nuk do të sinkronizohen mes kompjuterëve që përdor.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Për të ndryshuar fjalëkalimin, shtyp Ctrl+Alt+Del.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Për të ndryshuar fjalëkalimin, mbaj të shtypur butonin Windows dhe më pas shtyp butonin e energjisë.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Largo fjalëkalimin me imazh	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	Përditëso llogarinë time të Microsoft	Update my Microsoft account
2203	Llogaria jote nuk ka fjalëkalim. Fjalëkalimi nevojitet për parametrizimin e një kodi PIN ose një fjalëkalimi me imazh.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Kërko gjithmonë fjalëkalim	Always require a password
2211	1 minutë	1 minute
2212	2 minuta	2 minutes
2213	3 minuta	3 minutes
2214	5 minuta	5 minutes
2215	10 minutash	10 minutes
2216	15 minuta	15 minutes
2217	Mos kërko asnjëherë fjalëkalim	Never require a password
2901	Duhet të hysh me fjalëkalimin më të fundit të llogarisë së Microsoft.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Hyr	Sign in
2903	Adresa jote e emailit ka ndryshuar. Hyr përsëri me adresën tënde të re të emailit, për të përditësuar llogarinë tënde të Microsoft në këtë kompjuter.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Dil	Sign out
2905	Për të përfunduar parametrizimin e kësaj llogarie të Microsoft, të duhet leja e një prindi.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Pyet një prind	Ask a parent
2907	Llogaria jote e Microsoft ka skaduar.	Your Microsoft account has expired.
2908	Përditëso llogarinë tënde	Update your account
2909	Për të ndihmuar në mbajtjen e kësaj llogarie të sigurt, duhet të verifikojmë që është e jotja.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Verifiko	Verify
2911	Duhet të verifikojmë që kjo adresë emaili është e jotja. Kontrollo emailin tënd për mesazhin nga ekipi i llogarisë së Microsoft.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Më shumë informacion	More info
2913	Duhet të përditësosh disa informacione për llogarinë tënde të Microsoft.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Përditëso informacionet	Update info
2915	Duhet të verifikosh ndryshimet në llogarinë tënde të Microsoft.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Duhet të shtosh informacionet e sigurisë për të të ndihmuar të marrësh përsëri llogarinë tënde të Microsoft.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Shto informacione	Add info
2919	Fjalëkalimet e ruajtura për aplikacionet, sajtet e uebit dhe rrjetet nuk do të sinkronizohen derisa t’i besosh këtij kompjuteri.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Beso këtë kompjuter	Trust this PC
2921	Për të qenë i sinkronizuar, duhet të fusësh fjalëkalimin më të fundit të llogarisë së Microsoft.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Fut fjalëkalimin	Enter password
3011	Tjetër	Next
3012	Kapërce	Skip
3151	Kalo në një llogari të Microsoft në këtë kompjuter	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Lidhu me një llogari të Microsoft në këtë kompjuter	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Kjo fushë kërkohet.	This is a required field.
3203	Mbyll	Close
3204	Përfundo	Finish
3205	Çfarë adrese emaili dëshiron të përdorë ky person për të hyrë në Windows? (Nëse e di adresën e emailit që përdor ai për të hyrë në shërbimet e Microsoft, fute këtu.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	Adresa e emailit	Email address
3207	Fut një adresë emaili të vlefshme. Shembull: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Merr një adresë të re emaili	Sign up for a new email address
3209	Hyr pa një llogari të Microsoft (nuk rekomandohet)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Llogaria e Microsoft	Microsoft account
3211	Ka dy opsione për të hyrë:	There are two options for signing in:
3213	Shkarko aplikacione nga Dyqani i Windows.	Download apps from Windows Store.
3214	Merr automatikisht përmbajtjen tënde në linjë në aplikacionet e Microsoft.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Sinkronizo në linjë parametrat që kompjuterët të duken dhe të funksionojnë njëlloj, si historia e shfletuesit, imazhi i llogarisë dhe ngjyra.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Zgjidh një fjalëkalim që ta kujtosh lehtë, por që vështirë se u shkon në mendje të tjerëve. Nëse e harron, do të të tregojmë aluzionin.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Emri i përdoruesit	User name
3220	Emri i përdoruesit i pavlefshëm	Invalid username
3221	Fjalëkalimi	Password
3222	Fjalëkalim i pavlefshëm	Invalid password
3223	Fjalëkalimet që fute nuk përkojnë. Provoje përsëri.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Rifut fjalëkalimin	Reenter password
3225	Aluzioni për fjalëkalimin	Password hint
3226	Aluzioni për fjalëkalimin s’mund të përmbajë fjalëkalimin tënd.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Na vjen keq, por diçka nuk shkoi mirë.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Na vjen keq, por diçka nuk shkoi mirë. Ky përdorues nuk u shtua në këtë kompjuter. Kodi: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Fjalëkalimi është i pasaktë. Provoje përsëri.	The password is incorrect. Try again.
3233	Cilët parametra të kompjuterit nga llogaria jote e Microsoft dëshiron të sinkronizosh me llogarinë e domenit?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Dukja	Appearance
3235	Personalizimi i desktopit	Desktop personalization
3236	Lehtësia e qasjes	Ease of Access
3237	Preferencat e gjuhës	Language preferences
3238	Të dhënat e aplikacioneve	App data
3239	Shfletuesi i uebit (hap skedat, historinë dhe të parapëlqyerat)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Parametra të tjerë të Windows	Other Windows settings
3241	Fjalëkalimet (aplikacionet, sajtet e uebit dhe rrjetet)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Një ose disa prej këtyre parametrave janë bllokuar nga administratori i sistemit.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Përdoruesi në vijim do të jetë në gjendje të hyjë në këtë kompjuter.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Pothuajse e mbarove. Llogaria jote ekzistuese do të ndryshohet tani në një llogari të Microsoft. Të gjithë skedarët e tu në këtë kompjuter do të mbeten në vend.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Pothuajse mbarove. Do të mund të përdorësh shërbimet e llogarisë së Microsoft ndërsa ke hyrë me llogarinë e domenit tënd dhe parametrat e tu personalë do të sinkronizohen.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Pothuajse mbarove. Do të mund të përdorësh shërbimet e llogarisë së Microsoft ndërsa ke hyrë me llogarinë e domenit tënd.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Pothuajse mbarove. Sigurohu që e ke ruajtur punën dhe përdor fjalëkalimin tënd të ri kur të hysh herën tjetër. Informacioni i lidhur me llogarinë tënde të Microsoft vazhdon të ekzistojë, por aplikacionet mund të të kërkojnë të hysh para qasjes në atë informacion.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Je duke e shkëputur llogarinë tënde të Microsoft nga llogaria e domenit. Informacioni i shoqëruar me llogarinë tënde të Microsoft vazhdon të ekzistojë, por aplikacionet mund të të kërkojnë të hysh para qasjes në atë informacion. Të gjithë skedarët që kishe në SKYDRIVE_BRAND_NAME do të jenë ende atje, por vetëm skedarët e shënuar për përdorim jashtë linje do të qëndrojnë në këtë kompjuter. Aplikacionet në këtë kompjuter nuk do të mund të qasen më në skedarët apo dosjet e tua të SKYDRIVE_BRAND_NAME.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Përdor fjalëkalimin tënd të ri kur të hysh herën tjetër.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows s’mund të lidhet me internetin në këtë çast. Kontrollo lidhjen me internetin dhe provoje përsëri më vonë nëse dëshiron të shtosh një llogari të Microsoft.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Mund të përdorësh një llogari vetëm në këtë kompjuter, në vend që të hysh me llogarinë tënde të Microsoft. Ruaje tani punën tënde, sepse do të duhet të dalësh për ta bërë këtë. Së pari duhet të verifikojmë fjalëkalimin tënd aktual.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Dil dhe përfundo	Sign out and finish
3253	Fut informacionet në vijim. Që tani e tutje do të hysh në Windows me një llogari lokale. Nëse hyn në Windows me një PIN ose me Windows Hello, duhet të parametrizosh një fjalëkalim për të vazhduar përdorimin e tyre.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3254	Fjalëkalimi i ri	New password
3255	Njoftoje këtë person se duhet të jetë i lidhur me internetin që të hyjë për herë të parë.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Duhet të krijosh një emër përdoruesi dhe një llogari për çdo kompjuter që përdor.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Do të të duhet një llogari e Microsoft për të shkarkuar aplikacione, por mund ta parametrizosh më vonë.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Na vjen keq, por diçka nuk shkoi mirë. Llogaria jote nuk u ndryshua në këtë llogari të Microsoft. Kodi: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Na vjen keq, por diçka nuk shkoi mirë. Llogaria jote e Microsoft nuk u lidh me këtë llogari domeni. Kodi: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Na vjen keq, por diçka nuk shkoi mirë. Fjalëkalimi yt mund të mos jetë ndryshuar. Kodi: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	Na vjen keq, por nuk mund të lidheshim me shërbimet e Microsoft për momentin. Nëse ky problem vazhdon, kërko për „problemet e rrjetit“ në ekranin e Nisjes.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Hyr më mirë veçan në çdo aplikacion (nuk rekomandohet)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Ekrani i Nisjes	Start screen
3267	Aplikacionet (lista e aplikacioneve që ke instaluar)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Që tani e tutje, përdor fjalëkalimin dhe llogarinë e Microsoft për të hyrë në këtë pajisje.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	Duke shtuar përdoruesin	Adding user
3273	Duke përgatitur llogarinë tënde të Microsoft	Preparing your Microsoft account
3274	Duke lidhur llogaritë e tua	Connecting your accounts
3275	Duke përgatitur llogarinë tënde lokale	Preparing your local account
3276	Duke shkëputur llogaritë e tua	Disconnecting your accounts
3277	Duke ndryshuar fjalëkalimin tënd	Changing your password
3278	Deklarata e privatësisë	Privacy statement
3279	Hyrja në kompjuterë me adresën tënde të emailit të lejon:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Hyrja me një llogari lokale do të thotë që:	Signing in with a local account means:
3281	Parametrat e tu nuk do të sinkronizohen nëpër kompjuterët që përdor.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Disa karaktere nuk mund të përdoren në një adresë emaili. Provoje përsëri.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Kur hyn në Windows me një llogari të Microsoft, mund:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Të duhet leja e një prindi për të ndryshuar fjalëkalimin tënd.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Përmbajtjet e këtij kompjuteri janë të enkriptuara për të mbrojtur privatësinë tënde nëse ky kompjuter humbet ose e vjedhin. Windows e ruan automatikisht çelësin tënd të rikuperimit me llogarinë tënde të Microsoft. Para se të kalosh në një llogari lokale, duhet të bësh një kopje rezervë të çelësit të rikuperimit. Nëse ndodh diçka me kompjuterin, do të të duhet çelësi yt i rikuperimit për të hyrë dhe për t’u qasur në fotografitë dhe skedarët e tu të rëndësishëm. Për të bërë një kopje rezervë të çelësit tënd të rikuperimit, mbylle këtë kuti dialogu dhe përdor simbolin e Kërkimit për të kërkuar për “enkriptimin e pajisjes”. Trokit ose kliko “Menaxho BitLocker” e më pas ndiq udhëzimet për bërjen e kopjes rezervë për secilën njësi disku të enkriptuar në kompjuterin tënd.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Përmbajtjet e këtij kompjuteri janë të enkriptuara për të mbrojtur privatësinë tënde nëse ky kompjuter humbet ose e vjedhin. Windows e ruan automatikisht çelësin tënd të rikuperimit me llogarinë tënde të Microsoft. Para se të kalosh në një llogari lokale, duhet të bësh një kopje rezervë të çelësit të rikuperimit. Nëse ndodh diçka me kompjuterin, do të të duhet çelësi yt i rikuperimit për të hyrë dhe për t’u qasur në fotografitë dhe skedarët e tu të rëndësishëm. Për të bërë një kopje rezervë të çelësit tënd të rikuperimit, mbylle këtë kuti dialogu dhe përdor simbolin e Kërkimit për të kërkuar për “enkriptimin e pajisjes”. Trokit ose kliko “Rezervo çelësin e rikuperimit” e më pas ndiq udhëzimet për bërjen e kopjes rezervë për secilën njësi disku të enkriptuar në kompjuterin tënd.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Mbylle dhe bëj kopje rezervë	Close and back up
3297	Kapërceje këtë hap	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Përdor adresën tënde të parapëlqyer të emailit për të hyrë në Windows. Nëse përdor tashmë një adresë emaili për të hyrë në kompjuterë që ekzekutojnë Windows, fute këtu.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Fut adresën tënde të emailit	Enter your email address
3311	Nëse ke tashmë një llogari të Microsoft, përdore këtu. Ndryshe, përdor adresën tënde të parapëlqyer të emailit.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Caps Lock është aktiv	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	A është kjo një llogari fëmije? Aktivizo %1 për të marrë raporte për përdorimin e kompjuterit prej tij.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Si do të hyjë ky person?	How will this person sign in?
3320	Shto një llogari fëmije	Add a child’s account
3322	Kur fëmija yt të hyjë në Windows me llogarinë e tij, do të marrësh raporte për aktivitetet e tij në kompjuter dhe mund të përdorësh Sigurinë e familjes për të vendosur kufij shtesë.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Adresa e emailit të fëmijës	Child’s email address
3324	Fut një adresë emaili për fëmijën tënd	Enter an email address for your child
3325	Fëmija yt mund të hyjë me anë të çdo adrese emaili. Por nëse ka tashmë një llogari që e përdor për të hyrë në Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE ose në një kompjuter tjetër, përdor të njëjtën llogari këtu për të bashkuar të gjitha informacionet e tij në këtë kompjuter.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Nuk dëshiron që fëmija yt të përdorë emailin?	Don’t want your child to use email?
3331	Fëmija yt mund të hyjë dhe të parametrizojë këtë kompjuter që të duket ashtu siç dëshiron ai, por nuk do të ketë llogari emaili dhe do t’i duhet ndihma jote për të marrë aplikacione nga Dyqani i Windows.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Shto një llogari të fëmijës pa email	Add a child’s account without email
3333	Për kë është kjo llogari?	Who’s this account for?
3334	Fëmija yt mund ta përdorë këtë llogari për të hyrë në këtë kompjuter dhe të personalizojë përvojën e tij. Siguria e familjes do të aktivizohet sipas parazgjedhjes dhe nuk do të krijojmë një adresë emaili për këtë fëmijë.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Nëse vendos një fjalëkalim, sigurohu që të jetë i lehtë për t’u kujtuar nga fëmija.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Llogaria e re u shtua	The new account has been added
3337	Shtoje tani këtë përdorues	Add this user now
3338	Ky fëmijë do të mund të hyjë në këtë kompjuter.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Monitorimi i Sigurisë së familjes do të aktivizohet për këtë llogari. Mund ta ndryshosh gjithmonë se çfarë shikon fëmija yt në Dyqanin e Windows dhe të menaxhosh parametrat e tjerë në sajtin e uebit të Sigurisë së familjes.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Monitorimi i Sigurisë së familjes do të aktivizohet për këtë llogari kur fëmija yt të hyjë në këtë kompjuter për herë të parë. Mund të ndryshosh gjithmonë se çfarë shikon fëmija yt në Dyqanin e Windows dhe të menaxhosh parametrat e tjerë në sajtin e uebit të Sigurisë së familjes.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Ky person mund të hyjë që të marrë lehtësisht në linjë emailin, fotografitë, skedarët dhe parametrat e tij (si historia e shfletuesit dhe të parapëlqyerat) në të gjitha pajisjet e tij. Ai mund të menaxhojë parametrat e sinkronizuar në çdo kohë.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Ndërro	Switch
3348	Lidh	Connect
3349	Shumë aplikacione dhe shërbime (si ky) bazohen në një llogari të Microsoft për të sinkronizuar përmbajtjen dhe parametrat nëpër pajisje. Tani do të të ndihmojmë të parametrizosh llogarinë tënde të Microsoft. Së pari, konfirmo fjalëkalimin lokal aktual (na duhet të dimë që je ti).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Shumë aplikacione dhe shërbime (si ky) bazohen në një llogari të Microsoft për të sinkronizuar përmbajtjen dhe parametrat nëpër pajisje. Tani do të të ndihmojmë të parametrizosh llogarinë tënde të Microsoft.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Monitorimi i Sigurisë së familjes do të aktivizohet për këtë llogari. Mund ta ndryshosh gjithmonë se çfarë shikon fëmija yt në Dyqanin e Windows dhe të menaxhosh parametrat e tjerë në panelin e kontrollit të Sigurisë së familjes.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sq-al_ece3159522431ff1\
File Size:	70 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	70656
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Albanian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Paneli i kontrollit të përdoruesit
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sq-al_90c47a1169e5aebb\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Albanian language for file usercpl.dll (Paneli i kontrollit të përdoruesit).

File Description:	Paneli i kontrollit të përdoruesit
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41C, 1200