| 1 | 1.0 |
1.0 |
| 2 | Par clave-valor para los proveedores CIM de ODBC. |
Key-value pair for ODBC CIM providers. |
| 3 | Nombre de un controlador ODBC. |
Name of an ODBC driver. |
| 4 | '32-bit' o '64-bit'. |
Either '32-bit' or '64-bit'. |
| 5 | Pares clave-valor del controlador ODBC. |
Key-value pairs of the ODBC driver. |
| 6 | Proveedor de instancias de controlador ODBC. |
ODBC Driver Instance Provider. |
| 7 | Recupera uno o varios controladores ODBC instalados del sistema. |
Retrieves one or more installed ODBC drivers from the system. |
| 8 | Especifica uno o varios controladores ODBC por nombre de controlador. Puede usar caracteres comodín. El valor predeterminado es devolver todos los controladores ODBC. |
Specifies one or more ODBC drivers by driver name. You can use wildcard characters. The default is to return all ODBC drivers. |
| 9 | La arquitectura de plataforma del controlador ODBC. Los valores posibles son '32-bit', '64-bit' o 'All'. El valor predeterminado es 'All'. Esta es la arquitectura de plataforma en el equipo remoto si este comando se ejecuta en una sesión remota de CIM. |
The platform architecture of the ODBC driver. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 10 | La salida es una matriz de objetos CIM de tipo MSFT_OdbcDriver, cada uno de los cuales representa un controlador ODBC. |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_OdbcDriver, each of which represents an ODBC driver. |
| 11 | Configura las propiedades del controlador para uno o varios controladores ODBC instalados. |
Configure driver\'s properties for one or more installed ODBC drivers. |
| 12 | Pasa el objeto creado por este cmdlet a través de la canalización. De forma predeterminada, este cmdlet no pasa ningún objeto a través de la canalización. |
Passes the object created by this cmdlet through the pipeline. By default, this cmdlet does not pass any objects through the pipeline. |
| 13 | Especifica los valores de propiedad del controlador ODBC que se van a modificar o agregar. El formato es una matriz de cadenas donde cada cadena es: =. |
Specifies the property values of the ODBC driver to be modified or added. Format as an array of strings where each string is: =. |
| 14 | Especifica los valores de propiedad del controlador ODBC que se van a eliminar. Es una matriz de claves que se van a quitar. |
Specifies the property values of the ODBC driver to be deleted. This is an array of keys to be removed. |
| 15 | Modifica el controlador ODBC representado por los objetos de controlador ODBC especificados. Especifique una variable que contenga los objetos, o escriba un comando o una expresión que obtenga los objetos. |
Modifies the ODBC driver represented by the specified ODBC driver objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 16 | Especifica uno o varios controladores ODBC por nombre de controlador. Puede usar caracteres comodín. |
Specifies one or more ODBC drivers by driver name. You can use wildcard characters. |
| 17 | La arquitectura de plataforma del controlador ODBC. Los valores posibles son '32-bit', '64-bit' o 'All'. El valor predeterminado es '32-bit' en un proceso de 32 bits y '64-bit' en un proceso de 64 bits. Esta es la arquitectura de plataforma en el equipo remoto si este comando se ejecuta en una sesión remota de CIM. |
The platform architecture of the ODBC driver. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 18 | Proveedor de tareas para el controlador ODBC. |
Task provider for ODBC driver. |
| 19 | Nombre de un DSN de ODBC. |
Name of an ODBC DSN. |
| 20 | 'User' o 'System'. |
Either 'User' or 'System'. |
| 21 | Uno de los valores '32-bit', '64-bit', '32/64-bit' o 'Unknown Platform'. |
One of '32-bit', '64-bit', '32/64-bit' or 'Unknown Platform'. |
| 22 | El nombre del controlador ODBC para este DSN. |
The name of the ODBC driver for this DSN. |
| 23 | Pares clave-valor del DSN de ODBC. |
Key-value pairs of the ODBC DSN. |
| 24 | Proveedor de instancias de DSN de ODBC. |
ODBC DSN Instance Provider. |
| 25 | Recupera uno o varios DSN de ODBC del sistema. |
Retrieves one or more ODBC DSNs from the system. |
| 26 | Especifica uno o varios DSN de ODBC por nombre. Puede usar caracteres comodín. El valor predeterminado es devolver todos los DSN de ODBC. |
Specifies one or more ODBC DSNs by DSN name. You can use wildcard characters. The default is to return all ODBC DSNs. |
| 27 | Obtiene solo los DSN de ODBC que están usando el controlador ODBC especificado. Puede usar caracteres comodín. El valor predeterminado es devolver todos los DSN de ODBC. |
Gets only ODBC DSNs that are using the specified ODBC driver. You can use wildcard characters. The default is to return all ODBC DSNs. |
| 28 | La arquitectura de plataforma del DSN de ODBC que se va a recuperar. Los valores posibles son '32-bit', '64-bit' o 'All'. El valor predeterminado es 'All'. Esta es la arquitectura de plataforma en el equipo remoto si este comando se ejecuta en una sesión remota de CIM. |
The platform architecture of the ODBC DSN to retrieve. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 29 | El tipo del DSN de ODBC que se va a recuperar. Los valores posibles son 'User', 'System' o 'All'. El valor predeterminado es 'All'. |
The type of the ODBC DSN to retrieve. Possible values are 'User', 'System' or 'All'. The default is 'All'. |
| 30 | La salida es una matriz de objetos CIM de tipo MSFT_OdbcDsn, cada uno de los cuales representa un DSN de ODBC. |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_OdbcDsn, each of which represents an ODBC DSN. |
| 31 | Agrega un DSN de ODBC. |
Adds an ODBC DSN. |
| 32 | El nombre del DSN de ODBC que se va a crear. No puede usar caracteres comodín. |
The name of the ODBC DSN to create. You cannot use wildcard characters. |
| 33 | El nombre del controlador ODBC para el nuevo DSN de ODBC. No puede usar caracteres comodín. |
The name of the ODBC driver for the new ODBC DSN. You cannot use wildcard characters. |
| 34 | Especifica los valores de propiedad del nuevo DSN de ODBC. El formato es una matriz de cadenas donde cada cadena es: =. |
Specifies the property values of the new ODBC DSN. Format as an array of strings where each string is: =. |
| 35 | La arquitectura de plataforma del DSN de ODBC que se va a agregar. Los valores posibles son '32-bit', '64-bit' o 'All'. El valor predeterminado es '32-bit' en un proceso de 32 bits y '64-bit' en un proceso de 64 bits. Esta es la arquitectura de plataforma en el equipo remoto si este comando se ejecuta en una sesión remota de CIM. |
The platform architecture of the ODBC DSN you are adding. Possible values are '32-bit' or '64-bit'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 36 | El tipo del DSN de ODBC que se va a agregar. Los valores posibles son 'User' o 'System'. |
The type of the ODBC DSN to add. Possible values are 'User' or 'System'. |
| 37 | Modifica uno o más DSN de ODBC . |
Modifies one or more ODBC DSNs. |
| 38 | Especifica los valores de propiedad del DSN de ODBC que va a modificar o agregar. El formato es una matriz de cadenas donde cada cadena es: =. |
Specifies the property values of the ODBC DSN that you are modifying or adding. Format as an array of strings where each string is: =. |
| 39 | Especifica los valores de propiedad del DSN de ODBC que se va a eliminar. Es una matriz de claves que se van a quitar. |
Specifies the property values of the ODBC DSN to be deleted. This is an array of keys to be removed. |
| 40 | Modifica los DSN de ODBC representados por los objetos DSN de ODBC especificados. Especifique una variable que contenga los objetos, o escriba un comando o una expresión que obtenga los objetos. |
Modifies the ODBC DSNs represented by the specified ODBC DSN objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 41 | El nombre del DSN de ODBC que se va a establecer. Puede usar caracteres comodín. |
The name of the ODBC DSN to set. You can use wildcard characters. |
| 42 | Este cmdlet establecerá el DSN de ODBC que usa este controlador solamente. Puede usar caracteres comodín. El valor predeterminado es establecer todos los DSN de ODBC. |
This cmdlet will set the ODBC DSN using this driver only. You can use wildcard characters. The default is to set all ODBC DSNs. |
| 43 | La arquitectura de plataforma del DSN de ODBC que se va a establecer. Los valores posibles son '32-bit', '64-bit' o 'All'. El valor predeterminado es '32-bit' en un proceso de 32 bits y '64-bit' en un proceso de 64 bits. Esta es la arquitectura de plataforma en el equipo remoto si este comando se ejecuta en una sesión remota de CIM. |
The platform architecture of the ODBC DSN to set. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 44 | El tipo del DSN de ODBC que se va a establecer. Los valores posibles son 'User', 'System' o 'All'. |
The type of the ODBC DSN to set. Possible values are 'User', 'System' or 'All'. |
| 45 | Quita uno o varios DSN existentes del sistema. |
Removes one or more existing DSNs from the system. |
| 46 | Quita los DSN de ODBC representados por los objetos DSN de ODBC especificados. Especifique una variable que contenga los objetos, o escriba un comando o una expresión que obtenga los objetos. |
Removes the ODBC DSNs represented by the specified ODBC DSN objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 47 | Especifica uno o más DSN de ODBC que se van a quitar. Puede usar caracteres comodín. |
Specifies one or more ODBC DSNs to remove. You can use wildcard characters. |
| 48 | Este cmdlet quitará el DSN de ODBC que usa este controlador solamente. Puede usar caracteres comodín. El valor predeterminado es quitar todos los DSN de ODBC. |
This cmdlet will remove the ODBC DSN using this driver only. You can use wildcard characters. The default is to remove all ODBC DSNs. |
| 49 | La arquitectura de plataforma del DSN de ODBC que se va a quitar. Los valores posibles son '32-bit', '64-bit' o 'All'. El valor predeterminado es '32-bit' en un proceso de 32 bits y '64-bit' en un proceso de 64 bits. Esta es la arquitectura de plataforma en el equipo remoto si este comando se ejecuta en una sesión remota de CIM. |
The platform architecture of the ODBC DSN to remove. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 50 | El tipo del DSN de ODBC que se va a quitar. Los valores posibles son 'User', 'System' o 'All'. |
The type of the ODBC DSN to remove. Possible values are 'User', 'System' or 'All'. |
| 51 | Proveedor de tareas para un nombre del origen de datos (DSN) de ODBC. |
Task provider for ODBC Data Source Name (DSN). |
| 52 | La arquitectura de plataforma de los contadores de ODBC Connection Pooling del Monitor de rendimiento. Es '32-bit' o '64-bit'. |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. Either '32-bit' or '64-bit'. |
| 53 | Es True si los contadores de ODBC connection pooling del Monitor de rendimiento están habilitados. |
True if the ODBC connection pooling PerfMon counters is enabled. |
| 54 | Configuración de ODBC PerfMon Counters. |
ODBC PerfMon Counters Configuration. |
| 55 | Habilita los contadores de ODBC Connection Pooling del Monitor de rendimiento para solucionar problemas de la característica ODBC Connection Pooling. |
Enables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters for troubleshooting ODBC Connection Pooling feature. |
| 56 | Habilita los contadores de ODBC Connection Pooling del Monitor de rendimiento representados por los objetos de contadores de ODBC de Monitor de rendimiento especificados. Especifique una variable que contenga los objetos, o escriba un comando o una expresión que obtenga los objetos. |
Enables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters represented by the specified ODBC PerfMon counters objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 57 | La salida es una matriz de objetos CIM de tipo MSFT_OdbcPerfCounter, cada uno de los cuales representa una configuración de ODBC Performance Counter. |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_OdbcPerfCounter, each of which represents an ODBC Performance Counter setting. |
| 58 | La arquitectura de plataforma de los contadores ODBC Connection Pooling del Monitor de rendimiento. Los valores posibles son '32-bit', '64-bit' o 'All'. El valor predeterminado es '32-bit' en un proceso de 32 bits y '64-bit' en un proceso de 64 bits. Esta es la arquitectura de plataforma en el equipo remoto si este comando se ejecuta en una sesión remota de CIM. |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 59 | Deshabilita los contadores de ODBC Connection Pooling del Monitor de rendimiento para la característica ODBC Connection Pooling. |
Disables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters for ODBC Connection Pooling feature. |
| 60 | Deshabilita los contadores de ODBC Connection Pooling del Monitor de rendimiento representados por los objetos de contadores de ODBC de Monitor de rendimiento especificados. Especifique una variable que contenga los objetos, o escriba un comando o una expresión que obtenga los objetos. |
Disables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters represented by the specified ODBC PerfMon counters objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 61 | La arquitectura de plataforma de los contadores ODBC Connection Pooling del Monitor de rendimiento que se van a deshabilitar. Los valores posibles son '32-bit', '64-bit' o 'All'. El valor predeterminado es '32-bit' en un proceso de 32 bits y '64-bit' en un proceso de 64 bits. Esta es la arquitectura de plataforma en el equipo remoto si este comando se ejecuta en una sesión remota de CIM. |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters to disable. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 62 | Recupera los contadores de ODBC Connection Pooling del Monitor de rendimiento para la característica ODBC Connection Pooling. |
Retrieves the ODBC Connection Pooling PerfMon counters for ODBC Connection Pooling feature. |
| 63 | La arquitectura de plataforma de los contadores ODBC Connection Pooling del Monitor de rendimiento que se van a obtener. Los valores posibles son '32-bit', '64-bit' o 'All'. El valor predeterminado es 'All'. Esta es la arquitectura de plataforma en el equipo remoto si este comando se ejecuta en una sesión remota de CIM. |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters to get. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 64 | Proveedor de tareas para la configuración de los contadores de ODBC Connection Pooling del Monitor de rendimiento. |
Task provider for ODBC Connection Pooling PerfMon counters setting. |
| 65 | La arquitectura de plataforma de la configuración de BidTrace. Es '32-bit' o '64-bit'. |
The platform architecture of the BidTrace setting. Either '32-bit' or '64-bit'. |
| 66 | Uno de los valores siguientes: 1 (= Ruta de acceso completa); 2 (= Carpeta); 3 (= Todas las aplicaciones). |
One of the following: 1 (= Full path); 2 (= Folder); 3 (= All applications). |
| 67 | La ruta de acceso completa de las aplicaciones para la configuración de BidTrace (cuando Mode == 1) o la ruta de acceso completa de la carpeta de aplicación para la configuración de BidTrace (cuando Mode==2). Se pasa por alto para Mode == 3. |
The full path of applications for the BidTrace configuration (when Mode == 1), or the full path of application folder for the BidTrace configuration (when Mode==2). This is ignored for Mode == 3. |
| 68 | El identificador de proceso de una aplicación determinada para la configuración de BidTrace. Se pasa por alto para Mode != 1. |
The process ID of a particular application for the BidTrace configuration. This is ignored for Mode != 1. |
| 69 | Es True si la configuración de BidTrace de WDAC está habilitada. |
True if the WDAC BidTrace setting is enabled. |
| 70 | Es True si se define la configuración de BidTrace de WDAC. |
True if the WDAC BidTrace setting is defined. |
| 71 | La ruta de acceso completa del adaptador de BidTrace. |
The full path of the BidTrace adapter. |
| 72 | Configuración de BidTrace de WDAC. |
WDAC BidTrace Configuration. |
| 73 | Habilita Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) para solucionar problemas de componentes de WDAC. |
Enables Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) for troubleshooting WDAC components. |
| 74 | Habilitar BidTrace para todas las aplicaciones. |
Enable BidTrace for all applications. |
| 75 | La arquitectura de plataforma de la configuración de BidTrace de WDAC. Los valores posibles son '32-bit', '64-bit' o 'All'. El valor predeterminado es '32-bit' en un proceso de 32 bits y '64-bit' en un proceso de 64 bits. Esta es la arquitectura de plataforma en el equipo remoto si este comando se ejecuta en una sesión remota de CIM. |
The platform architecture of the WDAC BidTrace setting. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 76 | La salida es una matriz de objetos CIM de tipo MSFT_WdacBidTrace, cada uno de los cuales representa una configuración de BidTrace de WDAC. |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_WdacBidTrace, each of which represents a WDAC BidTrace setting. |
| 77 | Habilitar BidTrace para todas las aplicaciones bajo esta carpeta. |
Enable BidTrace for all applications under this folder. |
| 78 | Habilita el BidTrace representado por los objetos de configuración de BidTrace especificados. Especifique una variable que contenga los objetos, o escriba un comando o una expresión que obtenga los objetos. |
Enable the BidTrace represented by the specified BidTrace setting objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 79 | Habilitar BidTrace para esta ruta de acceso completa de aplicación. |
Enable BidTrace for this application full path. |
| 80 | Habilitar BidTrace solo para este id. de proceso. |
Enable BidTrace only for this process ID. |
| 81 | Deshabilita Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) para solucionar problemas de componentes de WDAC. |
Disables Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) for troubleshooting WDAC components. |
| 82 | Deshabilitar BidTrace para todas las aplicaciones. |
Disable BidTrace for all applications. |
| 83 | Deshabilitar BidTrace para todas las aplicaciones bajo esta carpeta. |
Disable BidTrace for all applications under this folder. |
| 84 | Deshabilita el BidTrace representado por los objetos de configuración de BidTrace especificados. Especifique una variable que contenga los objetos, o escriba un comando o una expresión que obtenga los objetos. |
Disable the BidTrace represented by the specified BidTrace setting objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 85 | Deshabilitar BidTrace para esta ruta de acceso completa de aplicación. |
Disable BidTrace for this application full path. |
| 86 | Deshabilitar BidTrace solo para este id. de proceso. |
Disable BidTrace only for this process ID. |
| 87 | Recupera Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) para solucionar problemas de componentes de WDAC. |
Retrieves Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) for troubleshooting WDAC components. |
| 88 | La arquitectura de plataforma de la configuración de BidTrace de WDAC. Los valores posibles son '32-bit', '64-bit' o 'All'. El valor predeterminado es 'All'. Esta es la arquitectura de plataforma en el equipo remoto si este comando se ejecuta en una sesión remota de CIM. |
The platform architecture of the WDAC BidTrace setting. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 89 | Obtiene solo las configuraciones de BidTrace de WDAC asociadas a 'todas las aplicaciones'. |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with 'all applications'. |
| 90 | Obtiene solo las configuraciones de BidTrace de WDAC asociadas a la carpeta especificada. Puede usar caracteres comodín. |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with the specified folder. You can use wildcard characters. |
| 91 | Obtiene solo las configuraciones de BidTrace de WDAC asociadas a la ruta de acceso completa de aplicación especificada. Puede usar caracteres comodín. El valor predeterminado es devolver todas las configuraciones de BidTrace de WDAC. |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with the specified application full path. You can use wildcard characters. The default is to return all WDAC BidTrace settings. |
| 92 | Obtiene solo las configuraciones de BidTrace de WDAC asociadas al id. de proceso especificado. El parámetro PlatformId es opcional. El valor predeterminado es devolver todas las configuraciones de BidTrace de WDAC. |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with the specified Process ID. The parameter PlatformId is optional. The default is to return all WDAC BidTrace settings. |
| 93 | Proveedor de tareas para la configuración de BidTrace para los componentes de WDAC. |
Task provider for the BidTrace setting for WDAC components. |
| 4465 | %1!.300s! (Código de error del instalador: %2!u!). |
%1!.300s! (Installer error code: %2!u!). |
| 4466 | %1!.255s! (Controlador ODBC de 32 bits) |
%1!.255s! (32-bit ODBC driver) |
| 4467 | %1!.255s! (Controlador ODBC de 64 bits) |
%1!.255s! (64-bit ODBC driver) |
| 4468 | %1!.32s! (DSN de usuario de ODBC de 32 bits) |
%1!.32s! (32-bit ODBC User DSN) |
| 4469 | %1!.32s! (DSN de usuario de ODBC de 64 bits) |
%1!.32s! (64-bit ODBC User DSN) |
| 4470 | %1!.32s! (DSN de usuario de ODBC de 32/64 bits) |
%1!.32s! (32/64-bit ODBC User DSN) |
| 4471 | %1!.32s! (DSN de usuario de ODBC - Plataforma desconocida) |
%1!.32s! (ODBC User DSN - Unknown Platform) |
| 4472 | %1!.32s! (DSN de sistema de ODBC de 32 bits) |
%1!.32s! (32-bit ODBC System DSN) |
| 4473 | %1!.32s! (DSN de sistema de ODBC de 64 bits) |
%1!.32s! (64-bit ODBC System DSN) |
| 4474 | %1!.32s! (DSN de sistema de ODBC - Plataforma desconocida) |
%1!.32s! (ODBC System DSN - Unknown Platform) |
| 4475 | Contadores de ODBC Connection Pooling del Monitor de rendimiento de 32 bits |
32-bit ODBC Connection Pooling PerfMon Counters |
| 4476 | Contadores de ODBC Connection Pooling del Monitor de rendimiento de 64 bits |
64-bit ODBC Connection Pooling PerfMon Counters |
| 4477 | %1!.260s! (BidTrace de WDAC de 32 bits) |
%1!.260s! (32-bit WDAC BidTrace) |
| 4478 | %1!.260s! (BidTrace de WDAC de 64 bits) |
%1!.260s! (64-bit WDAC BidTrace) |
| 10001 | No se puede encontrar el controlador. |
Driver cannot be found. |
| 10002 | No se puede encontrar el controlador en la plataforma especificada. Vea el parámetro Platform para obtener más información. |
Driver cannot be found under the specified platform. See the parameter Platform for more information. |
| 10003 | Patrón de comodines no válido para el nombre del controlador. |
Invalid wildcard pattern for driver name. |
| 10004 | Nombre del controlador no válido. |
Invalid driver name. |
| 10005 | Acceso denegado: un usuario con privilegios bajos no puede administrar el controlador ODBC. Para administrar un controlador ODBC, inicie Windows PowerShell con la opción "Ejecutar como administrador". |
Access denied: low-privilege user cannot manage ODBC driver. To manage an ODBC driver, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 10006 | No se ha especificado SetPropertyValue ni RemovePropertyValue. |
Neither SetPropertyValue nor RemovePropertyValue is specified. |
| 10007 | Una única clave {%1!.300s!} aparece más de una vez en SetPropertyValue. |
A single key {%1!.300s!} occurs more than once in SetPropertyValue. |
| 10008 | Una única clave {%1!.300s!} aparece más de una vez en RemovePropertyValue. |
A single key {%1!.300s!} occurs more than once in RemovePropertyValue. |
| 10009 | Una única clave {%1!.300s!} aparece tanto en SetPropertyValue como en RemovePropertyValue. |
A single key {%1!.300s!} is present in both SetPropertyValue and RemovePropertyValue. |
| 10010 | Error de sintaxis en el parámetro SetPropertyValue {%1!.300s!}. Debe tener el formato "MyKey=MyValue". |
Syntax error in the parameter SetPropertyValue {%1!.300s!}. It must be in the format "MyKey=MyValue". |
| 10011 | Error de sintaxis en el parámetro RemovePropertyValue {%1!.300s!}. Debe tener el formato "MyKey". |
Syntax error in the parameter RemovePropertyValue {%1!.300s!}. It must be in the format "MyKey". |
| 10012 | Intento de establecer o quitar las claves siguientes: {APILevel, ConnectFunctions, Driver, DriverODBCVer, FileUsage, Setup, SQLLevel, UsageCount}. Estas claves solo las debe modificar el programa de instalación del controlador. |
Attempt to set or remove the following keys: {APILevel, ConnectFunctions, Driver, DriverODBCVer, FileUsage, Setup, SQLLevel, UsageCount}. These keys should only be modified by driver setup program. |
| 10013 | Intento de quitar una clave inexistente {%1!.300s!}. |
Attempt to remove a non-existant key {%1!.300s!}. |
| 10014 | Falta el parámetro de nombre de controlador. |
The driver name parameter is missing. |
| 20001 | No se puede encontrar el DSN. |
DSN cannot be found. |
| 20002 | No se puede encontrar el DSN del sistema en la plataforma especificada. Vea el parámetro Platform para obtener más información. |
System DSN cannot be found under the specified platform. See the parameter Platform for more information. |
| 20003 | Ningún DSN coincide con los criterios de búsqueda. Refine los criterios con los parámetros Name, DsnType o Platform. |
No DSN matches the search criteria. Refine your criteria with parameters: Name, DsnType or Platform. |
| 20004 | No se puede encontrar el DSN del sistema {%1!.300s!}. Vea el parámetro DsnType para obtener más información. |
System DSN {%1!.300s!} cannot be found. See the parameter DsnType for more information. |
| 20005 | No se puede encontrar el DSN de usuario {%1!.300s!}. Vea el parámetro DsnType para obtener más información. |
User DSN {%1!.300s!} cannot be found. See the parameter DsnType for more information. |
| 20006 | Nombre de DSN no válido. |
Invalid DSN name. |
| 20007 | Tipo de DSN no válido. Puede ser "User" o"System". |
Invalid DSN type. It can either be "User" or "System". |
| 20008 | Patrón de comodines no válido para el nombre de DSN. |
Invalid wildcard pattern for DSN name. |
| 20009 | Intento de establecer o quitar la clave {Driver} de DSN. Use Remove-OdbcDsn y Add-OdbcDsn para migrar un DSN a otro controlador diferente. |
Attempt to set or remove the {Driver} key of DSN. Use Remove-OdbcDsn and Add-OdbcDsn to migrate a DSN to a different driver. |
| 20010 | Intento de establecer la clave {UID o PWD} de un DSN. Por seguridad, estas claves no se deben almacenar en el Registro. Proporcione la información de credenciales en tiempo de ejecución mediante SQLDriverConnect, SQLConnect o SQLBrowseConnect. |
Attempt to set the {UID or PWD} key of a DSN. These keys should not be stored in the registry for security reason. Provide the credential information at runtime via SQLDriverConnect, SQLConnect or SQLBrowseConnect. |
| 20011 | Acceso denegado: un usuario con privilegios bajos no puede administrar un DSN del sistema de ODBC. Para administrar un DSN del sistema de ODBC, inicie Windows PowerShell con la opción "Ejecutar como administrador". |
Access denied: low-privilege user cannot manage an ODBC System DSN. To manage an ODBC System DSN, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 20012 | El controlador {%1!.300s!} no está instalado. |
The driver {%1!.300s!} is not installed. |
| 20013 | No se puede encontrar el controlador {%1!.300s!} en la plataforma especificada. Vea el parámetro Platform para obtener más información. |
The driver {%1!.300s!} cannot be found under the specified platform. See the parameter Platform for more information. |
| 20014 | La entrada del Registro para el DSN no es válida. Compruebe el Registro y llame de nuevo al cmdlet. |
The registry entry for the DSN is invalid. Verify the registry and call the cmdlet again. |
| 20015 | El DSN ya existe |
The DSN exists already |
| 20016 | Se desinstaló el controlador del DSN. El DSN solo se puede quitar. |
The driver of the DSN was uninstalled. The DSN can only be removed. |
| 20017 | Falta el parámetro de nombre del DSN. |
The DSN name parameter is missing. |
| 20018 | Se desinstaló el controlador del DSN. El DSN solo se puede quitar mediante el parámetro "Name" de este cmdlet. |
The driver of the DSN was uninstalled. The DSN can only be removed by the "Name" parameter set of this cmdlet. |
| 30001 | Acceso denegado: un usuario con privilegios bajos no puede habilitar/deshabilitar los contadores de ODBC Connection Pooling del Monitor de rendimiento. Para habilitar/deshabilitar los contadores de ODBC Connection Pooling del Monitor de rendimiento, inicie Windows PowerShell con la opción "Ejecutar como administrador". |
Access denied: low-privilege user cannot enable/disable ODBC Connection Pooling PerfMon counters. To enable/disable ODBC Connection Pooling PerfMon counters, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 30002 | No se puede escribir en el Registro. |
Cannot write to the registry. |
| 30003 | No se puede crear o escribir el archivo temporal necesario. |
Cannot create/write the necessary temporary file. |
| 30004 | No se pueden cargar los contadores de ODBC Connection Pooling del Monitor de rendimiento. |
Cannot load the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. |
| 30005 | No se pueden descargar los contadores de ODBC Connection Pooling del Monitor de rendimiento. |
Cannot unload the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. |
| 40001 | No se puede encontrar la aplicación en el sistema. |
Cannot find the application on the system. |
| 40002 | No se puede encontrar la carpeta en el sistema. |
Cannot find the folder on the system. |
| 40003 | Identificador de proceso no válido. |
Invalid Process ID. |
| 40004 | No se puede encontrar la configuración de BidTrace. |
BidTrace configuration setting cannot be found. |
| 40005 | Acceso denegado: un usuario con privilegios bajos no puede administrar la configuración de BidTrace. Para administrar la configuración de BidTrace, inicie Windows PowerShell con la opción "Ejecutar como administrador". |
Access denied: low-privilege user cannot manage BidTrace setting. To manage BidTrace setting, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 40006 | El parámetro Path o Folder es demasiado largo. |
The Path or the Folder parameter is too long. |
| 40007 | El scope mode de la configuración de BidTrace no es válido. |
The scope mode of the BidTrace setting is invalid. |
| 40008 | Patrón de comodines no válido para el parámetro Path o Folder. |
Invalid wildcard pattern for Path or Folder parameter. |
| 40009 | No se permite el carácter comodín. |
Wildcard is not allowed. |
| 40010 | Falta el parámetro Path o Folder. |
The Path or the Folder parameter is missing. |
| 50001 | Memoria insuficiente. |
Out of memory. |
| 50002 | Valor de Platform no válido. Puede ser "32-bit" o"64-bit". |
Invalid Platform value. It can either be "32-bit" or "64-bit". |
| 50003 | Valor de Platform no válido. Puede ser "32-bit", "64-bit" o "All". |
Invalid Platform value. It can either be "32-bit", "64-bit" or "All". |
| 50004 | Objeto de entrada no válido. |
Invalid input object. |
| 50005 | Búfer insuficiente. |
Insufficient buffer. |
| 50006 | Se superó el tiempo de espera al esperar que se completara otra operación simultánea. |
Timeout when waiting for another concurrent operation to complete. |
| 60001 | La clave {%1!.300s!} del Registro contiene un valor {%2!.300s!} de tipo no compatible. Se omitirá la clave. |
Registry key {%1!.300s!} contains a value {%2!.300s!} of unsupported type. Skipping the key. |
| 60002 | El nombre del valor {%1!.300s!} del Registro es demasiado largo. Se omitirá el {%2!.300s!} de destino. |
Registry value name {%1!.300s!} is too long. Skipping the target {%2!.300s!}. |
| 60003 | Los datos del valor {%1!.300s!} del Registro son demasiado largos. Se omitirá el valor {%2!.300s!s!} del Registro. |
Registry value data {%1!.300s!} is too long. Skipping the registry value {%2!.300s!}. |
| 60004 | Nombre del valor {%1!.300s!} del Registro no válido. Se omitirá el {%2!.300s!} de destino. |
Invalid registry value name {%1!.300s!}. Skipping the target {%2!.300s!}. |
| 60006 | Nombre de DSN no válido. Se omitirá el {%1!.300s!} de destino. |
Invalid DSN name. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60007 | Nombre de controlador no válido. Se omitirá el {%1!.300s!}de destino. |
Invalid driver name. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60008 | El DSN contiene demasiadas jerarquías. Se omitirá el {%1!.300s!} de destino. |
The DSN contains too many hierarchies. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60009 | El Registro está dañado. Compruebe el Registro y llame de nuevo al cmdlet. Se omitirá el {%1!.300s!} de destino. |
Registry is corrupt. Verify the registry and call the cmdlet again. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60010 | El parámetro Path o Folder es demasiado largo. Se omitirá el {%1!.300s!} de destino. |
The Path or the Folder parameter is too long. Skipping the target {%1!.300s!}. |