| 5 | Procedurekaldet eller argumentet er ugyldigt |
Invalid procedure call or argument |
| 6 | Overløb |
Overflow |
| 7 | Der er ikke mere hukommelse |
Out of memory |
| 9 | Indekset er uden for området |
Subscript out of range |
| 10 | Denne matrix er fast eller midlertidigt låst |
This array is fixed or temporarily locked |
| 11 | Division med nul |
Division by zero |
| 13 | Typer stemmer ikke overens |
Type mismatch |
| 14 | Der er ikke mere strengplads |
Out of string space |
| 17 | Den ønskede handling kan ikke udføres |
Can't perform requested operation |
| 28 | Der er ikke mere stakplads |
Out of stack space |
| 35 | Sub- eller Function-procedure er ikke defineret |
Sub or Function not defined |
| 48 | Der opstod en fejl under indlæsning af DLL-filen |
Error in loading DLL |
| 51 | Der opstod en intern fejl |
Internal error |
| 52 | Forkert filnavn eller -nummer |
Bad file name or number |
| 53 | Filen blev ikke fundet |
File not found |
| 54 | Forkert filtilstand |
Bad file mode |
| 55 | Filen er allerede åben |
File already open |
| 57 | I/O-fejl i forbindelse med enhed |
Device I/O error |
| 58 | Filen findes allerede |
File already exists |
| 61 | Disken er fuld |
Disk full |
| 62 | Input efter filens slutning |
Input past end of file |
| 67 | Der er for mange filer |
Too many files |
| 68 | Enheden er ikke tilgængelig |
Device unavailable |
| 70 | Tilladelse nægtet |
Permission denied |
| 71 | Disken er ikke klar |
Disk not ready |
| 74 | Der kan ikke omdøbes til et navn på et andet drev |
Can't rename with different drive |
| 75 | Der opstod en fejl ved adgang til sti eller fil |
Path/File access error |
| 76 | Stien blev ikke fundet |
Path not found |
| 91 | Objektvariablen er ikke angivet |
Object variable not set |
| 92 | FOR-løkken er ikke initialiseret |
For loop not initialized |
| 94 | Null er brugt ugyldigt |
Invalid use of Null |
| 322 | Den nødvendige midlertidige fil kan ikke oprettes |
Can't create necessary temporary file |
| 424 | Et objekt er obligatorisk |
Object required |
| 429 | ActiveX-komponenten kan ikke oprette objektet |
ActiveX component can't create object |
| 430 | Klassen understøtter ikke Automation |
Class doesn't support Automation |
| 432 | Fil- eller klassenavnet blev ikke fundet under Automation-handlingen |
File name or class name not found during Automation operation |
| 438 | Objektet understøtter ikke denne egenskab eller metode |
Object doesn't support this property or method |
| 440 | Der opstod en Automation-fejl |
Automation error |
| 445 | Objektet understøtter ikke denne handling |
Object doesn't support this action |
| 446 | Objektet understøtter ikke navngivne argumenter |
Object doesn't support named arguments |
| 447 | Objektet understøtter ikke den nuværende indstilling for landekode |
Object doesn't support current locale setting |
| 448 | Det navngivne argument blev ikke fundet |
Named argument not found |
| 449 | Argumentet er ikke valgfrit |
Argument not optional |
| 450 | Antallet af argumenter er forkert eller egenskabstildelingen er ugyldig |
Wrong number of arguments or invalid property assignment |
| 451 | Objektet er ikke en samling |
Object not a collection |
| 453 | Den angivne DLL-funktion blev ikke fundet |
Specified DLL function not found |
| 455 | Der opstod en fejl ved låsning af koderessourcen |
Code resource lock error |
| 457 | Denne nøgle er allerede associeret med et element i denne samling |
This key is already associated with an element of this collection |
| 458 | Variablen bruger en Automation-type, der ikke understøttes i VBScript |
Variable uses an Automation type not supported in VBScript |
| 462 | Fjernserveren eksisterer ikke eller er ikke tilgængelig |
The remote server machine does not exist or is unavailable |
| 481 | Ugyldigt billede |
Invalid picture |
| 500 | Variablen er ikke defineret |
Variable is undefined |
| 501 | Tildelingen er ugyldig |
Illegal assignment |
| 502 | Objektet er ikke klar til scripting |
Object not safe for scripting |
| 503 | Objektet er ikke klar til initialisering |
Object not safe for initializing |
| 504 | Objektet er ikke klar til oprettelse |
Object not safe for creating |
| 505 | Ugyldig eller ukvalificeret reference |
Invalid or unqualified reference |
| 506 | Klasse ikke defineret |
Class not defined |
| 507 | Der er opstået en undtagelse |
An exception occurred |
| 1002 | Der er en syntaksfejl |
Syntax error |
| 1003 | Tegnet ':' var ventet |
Expected ':' |
| 1005 | Tegnet '(' var ventet |
Expected '(' |
| 1006 | Tegnet ')' var ventet |
Expected ')' |
| 1007 | Tegnet ']' var ventet |
Expected ']' |
| 1010 | Id var ventet |
Expected identifier |
| 1011 | Tegnet '=' var ventet |
Expected '=' |
| 1012 | 'If' var ventet |
Expected 'If' |
| 1013 | 'To' var ventet |
Expected 'To' |
| 1014 | 'End' var ventet |
Expected 'End' |
| 1015 | 'Function' var ventet |
Expected 'Function' |
| 1016 | 'Sub' var ventet |
Expected 'Sub' |
| 1017 | 'Then' var ventet |
Expected 'Then' |
| 1018 | 'Wend' var ventet |
Expected 'Wend' |
| 1019 | 'Loop' var ventet |
Expected 'Loop' |
| 1020 | 'Next' var ventet |
Expected 'Next' |
| 1021 | 'Case' var ventet |
Expected 'Case' |
| 1022 | 'Select' var ventet |
Expected 'Select' |
| 1023 | Et udtryk var ventet |
Expected expression |
| 1024 | En sætning var ventet |
Expected statement |
| 1025 | Slut på sætning var ventet |
Expected end of statement |
| 1026 | En heltalskonstant var ventet |
Expected integer constant |
| 1027 | 'While' eller 'Until' var ventet |
Expected 'While' or 'Until' |
| 1028 | 'While', 'Until' eller slut på sætning var ventet |
Expected 'While', 'Until' or end of statement |
| 1029 | Forventede 'With' |
Expected 'With' |
| 1030 | Id'et er for langt |
Identifier too long |
| 1031 | Tallet er ugyldigt |
Invalid number |
| 1032 | Tegnet er ugyldigt |
Invalid character |
| 1033 | Strengkonstanten er uafsluttet |
Unterminated string constant |
| 1034 | Bemærkningen er uafsluttet |
Unterminated comment |
| 1037 | Ugyldigt brug af det reserverede ord 'Me' |
Invalid use of 'Me' keyword |
| 1038 | 'loop' uden 'do' |
'loop' without 'do' |
| 1039 | Ugyldig 'exit'-sætning |
Invalid 'exit' statement |
| 1040 | Ugyldig 'for'-løkkekontrolvariabel |
Invalid 'for' loop control variable |
| 1041 | Navnet er omdefineret |
Name redefined |
| 1042 | Det skal være den første sætning på linjen |
Must be first statement on the line |
| 1043 | Der kan ikke tildeles til et ikke-ByVal-argument |
Cannot assign to non-ByVal argument |
| 1044 | Der kan ikke bruges parenteser ved kald af en Sub |
Cannot use parentheses when calling a Sub |
| 1045 | Konstanttegn var ventet |
Expected literal constant |
| 1046 | 'In' var ventet |
Expected 'In' |
| 1047 | Forventede 'Class' |
Expected 'Class' |
| 1048 | Skal defineres inden i en klasse (Class) |
Must be defined inside a Class |
| 1049 | Forventede Let eller Set eller Get i egenskabserklæringen |
Expected Let or Set or Get in property declaration |
| 1050 | Forventede 'Property' |
Expected 'Property' |
| 1051 | Antallet af argumenter skal være konsekvent i hele egenskabsangivelsen |
Number of arguments must be consistent across properties specification |
| 1052 | Der kan ikke være mere end en standardegenskab/metode i en klasse (Class) |
Cannot have multiple default property/method in a Class |
| 1053 | Class initialize eller terminate har ingen argumenter |
Class initialize or terminate do not have arguments |
| 1054 | Property set eller let skal have mindst et argument |
Property set or let must have at least one argument |
| 1055 | Uventet 'Next' |
Unexpected 'Next' |
| 1056 | 'Default' kan kun angives på 'Property' eller 'Function' eller 'Sub' |
'Default' can be specified only on 'Property' or 'Function' or 'Sub' |
| 1057 | 'Default'-angivelsen skal også angive 'Public' |
'Default' specification must also specify 'Public' |
| 1058 | 'Default' kan kun angives på Property Get |
'Default' specification can only be on Property Get |
| 4096 | Der opstod en Microsoft VBScript-kompileringsfejl |
Microsoft VBScript compilation error |
| 4097 | Der opstod en Microsoft VBScript-kørselsfejl |
Microsoft VBScript runtime error |
| 4098 | Der opstod en ukendt kørselsfejl |
Unknown runtime error |
| 5016 | Et regulært udtryksobjekt var ventet |
Regular Expression object expected |
| 5017 | Der er en syntaksfejl i det regulære udtryk |
Syntax error in regular expression |
| 5018 | Uventet kvantor |
Unexpected quantifier |
| 5019 | Tegnet ']' var ventet i det regulære udtryk |
Expected ']' in regular expression |
| 5020 | Tegnet ')' var ventet i det regulære udtryk |
Expected ')' in regular expression |
| 5021 | Ugyldigt område i tegnsættet |
Invalid range in character set |
| 30000 | DA |
EN |
| 32766 | Sand |
True |
| 32767 | Falsk |
False |
| 32768 | OK |
OK |
| 32769 | Annuller |
Cancel |
| 32770 | Hjælp |
Help |
| 32811 | Elementet blev ikke fundet |
Element not found |
| 32812 | Den angivne dato findes ikke i kalenderen for den nuværende landekode |
The specified date is not available in the current locale's calendar |
| 32813 | Scriptet indeholder skadeligt indhold og er blevet blokeret af din antivirussoftware. |
This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. |