If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Chinese (Traditional) |
English |
102 | ClearType 文字調整工具 |
ClearType Text Tuner |
103 | 調整 ClearType 文字設定。 |
Adjust ClearType text settings. |
104 | 您已經完成調整監視器的文字 |
You have finished tuning the text on your monitors |
105 | 微風迎客,軟語伴茶。Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Mauris ornare odio vel risus. Maecenas elit metus, pellentesque quis, pretium. |
The Quick Brown Fox Jumps Over the Lazy Dog. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Mauris ornare odio vel risus. Maecenas elit metus, pellentesque quis, pretium. |
106 | ClearType 可讓您在螢幕上看到的文字更銳利、更清楚且更容易閱讀。 |
ClearType makes the text you see on the screen sharper, clearer, and easier to read. |
114 | 錯誤 |
Error |
115 | 無法啟動 Applet。 |
Unable to Start Applet. |
116 | 無法載入範例文字。 |
Unable to Load Sample Text. |
118 | %i 秒之後還原至先前的顯示設定。 |
Reverting to previous display settings in %i seconds. |
119 | 無法設定這個顯示設定。 |
Unable to set this display setting. |
120 | Windows 偵測到 %i 部監視器。 |
Windows has detected %i monitors. |
121 | 您的 %s 監視器未設定成原始的解析度。 |
Your %s monitor is not set to its native resolution. |
123 | 變更為原生解析度 %ix%i(&C) |
&Change to native resolution %ix%i |
124 | 保留目前解析度 %ix%i(&K) |
&Keep current resolution %ix%i |
128 | Microsoft JhengHei UI |
Calibri |
131 | 範例文字 |
Sample Text |
133 | 12 |
11 |
135 | 10 |
10 |
142 | 顯示 |
Display |
150 | 按一下您覺得看起來最舒適的文字範例 %s |
Click the text sample that looks best to you %s |
151 | (1 / 3) |
(1 of 3) |
152 | (1 / 4) |
(1 of 4) |
153 | (2 / 3) |
(2 of 3) |
154 | (2 / 4) |
(2 of 4) |
155 | (3 / 3) |
(3 of 3) |
156 | (3 / 4) |
(3 of 4) |
157 | (4 / 4) |
(4 of 4) |
177 | (5 之 1) |
(1 of 5) |
178 | (5 之 2) |
(2 of 5) |
179 | (5 之 3) |
(3 of 5) |
180 | (5 之 4) |
(4 of 5) |
181 | (5 之 5) |
(5 of 5) |
0x30000001 | 開始 |
Start |
0x30000002 | 停止 |
Stop |
0x50000004 | 資訊 |
Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ClearTypeTextTuner |
Microsoft-Windows-ClearTypeTextTuner |