| File name: | WorkfoldersControl.dll.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | ae84118928ea1398a23e46df6c30e42d |
| SHA1: | fe629badcb6d1f41a6fe370821a08c75ed98e726 |
| SHA256: | 92bb84cc18ab17b97a999f13521958d1140c3f77ad5d6bac89145a82aab02770 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 1 | 工作文件夹 | Work Folders |
| 2 | 随时随地访问你的工作文件。 | Access your work files anywhere, anytime. |
| 21 | 确定 | OK |
| 22 | 取消 | Cancel |
| 23 | 101 管理工作文件夹 | 101 Manage Work Folders |
| 102 | 使用工作文件夹可使你的工作文件在你使用的所有设备上都可用，即使在脱机时也是如此。 |
Use Work Folders to make your work files available on all devices you use, even when offline. |
| 104 | 设置工作文件夹 | Set up Work Folders |
| 105 | 管理凭据 | Manage credentials |
| 106 | 停止使用工作文件夹 | Stop using Work Folders |
| 107 | 立即同步 | Sync now |
| 301 | 输入工作电子邮件 | Enter work email |
| 303 | 输入你的工作电子邮件地址 | Enter your work email address |
| 304 | 工作文件夹使用你的电子邮件地址从你的组织检索设置。 | Work Folders uses your email address to retrieve settings from your organization. |
| 305 | 工作电子邮件地址(&O): | W&ork email address: |
| 306 | [email protected] | [email protected] |
| 307 | 改为输入工作文件夹 URL(&R) | Ente&r a Work Folders URL instead |
| 308 | 下一步(&N) | &Next |
| 309 | 取消工作文件夹设置 | Cancel Work Folders setup |
| 401 | 输入工作文件夹 URL | Enter Work Folders URL |
| 404 | 如果你没有工作文件夹 URL，请联系你的组织以了解是否为你提供了工作文件夹。 | If you don't have a Work Folders URL, contact your organization to find out if Work Folders is offered to you. |
| 405 | 工作文件夹 URL(&O): | W&ork Folders URL: |
| 408 | 返回以输入工作电子邮件 | Back to Enter work email |
| 501 | 接受安全策略 | Accept security policies |
| 503 | 安全策略 | Security policies |
| 504 | 为帮助保护你的工作文件，组织可以随时对你的电脑做出以下更改: |
To help protect your work files, your organization can make the following changes to your PC at any time: |
| 505 | • 加密工作文件夹 • 需要密码才能登录到你的电脑，并自动锁定你的屏幕 • 擦除工作文件夹中的所有文件(例如，如果你丢失了这台电脑) 此外，存储在工作文件夹中的文件还受到你组织的数据策略的约束。 |
• Encrypt Work Folders • Require a password to sign in to your PC, and automatically lock your screen • Erase all files in Work Folders, for example if you lose this PC Additionally, files stored in Work Folders are subject to your organization’s data policies. |
| 506 | 在我的电脑上接受这些策略 | I accept these policies on my PC |
| 507 | 设置工作文件夹(&S) | &Set up Work Folders |
| 508 | 返回以确认工作文件夹位置 | Back to Confirm Work Folders location |
| 509 | 在我的电脑上接受这些策略(&A) | I &accept these policies on my PC |
| 601 | 确认工作文件夹位置 | Confirm Work Folders location |
| 603 | 介绍工作文件夹 | Introducing Work Folders |
| 604 | 打开或保存文件时，工作文件夹将显示在文件资源管理器的导航窗格中。 通常，你在工作文件夹中保存的文件与你的用户帐户文件和设置一起存储在你的电脑上，但你可以在下面选择其他位置。此设置以后无法更改。 |
Work Folders will appear in the navigation pane in File Explorer and when opening or saving files. Normally the files you save in Work Folders are stored on your PC with the files and settings for your user account, but you can choose a different location below. This setting cannot be changed later. |
| 605 | 工作文件夹位置: | Work Folders location: |
| 606 | C:\users\\WorkData | C:\users\\WorkData |
| 607 | 更改(&C)... | &Change... |
| 609 | 返回以输入工作文件夹 URL | Back to Enter Work Folders URL |
| 701 | 设置已完成 | Setup finished |
| 703 | 工作文件夹已开始与这台电脑同步 | Work Folders has started syncing with this PC |
| 704 | 工作文件夹正在后台同步你的文件。 你在工作文件夹中存储的所有文件均将上载到你的组织。然后，你可以在已设置工作文件夹的其他电脑和设备上使用这些文件。 |
Work Folders is syncing your files in the background. Any files that you store in Work Folders will be uploaded to your organization. You can then use them on other PCs and devices on which you've set up Work Folders. |
| 705 | 关闭(&C) | &Close |
| 706 | 返回到工作文件夹 | Back to Work Folders |
| 801 | 输入你在以下服务器上可用的 | Enter your user name and password |
| 802 | 在服务器上可用 | available on the server |
| 803 | %1 %2 | %1 %2 |
| 810 | 工作文件夹: 支持请求 | Work Folders: support request |
| 811 | 系统信息 %%0A 电脑: %1 %%0A 操作系统: %2 %%0A DiscoveryUrl: %3 %%0A ServerUrl: %4 %%0A 工作文件夹路径: %5 | System info %%0A PC: %1 %%0A OS: %2 %%0A DiscoveryUrl: %3 %%0A ServerUrl: %4 %%0A Work Folders path: %5 |
| 812 | %%0A 工作文件夹路径上的可用服务器磁盘空间: %1 %2 | %%0A Free server disk space on Work Folders path: %1 %2 |
| 813 | %%0A 上次同步时间: %1 %2 %%0A 同步状态: %3 %%0A 身份验证方法: %4 | %%0A Last synced: %1 %2 %%0A Sync status: %3 %%0A Authentication method: %4 |
| 814 | %%0A 工作文件夹路径上的可用客户端磁盘空间: %1 %2 | %%0A Free client disk space on Work Folders path: %1 %2 |
| 815 | %%0A 错误代码: %1 | %%0A Error code: %1 |
| 816 | %%0A ADFS 身份验证 URL: %1 | %%0A ADFS Authentication URL: %1 |
| 845 | 应用策略 | Apply policies |
| 846 | 向组织寻求帮助: | Ask for help from your organization: |
| 847 | 电子邮件技术支持 | Email tech support |
| 848 | 通过按流量计费的连接进行同步: | Sync over metered connections: |
| 849 | 通过按流量计费的连接同步文件(&S) | &Sync files over metered connections |
| 850 | 漫游时也同步(&Y) | S&ync even when I'm roaming |
| 860 | 名称 | Name |
| 861 | 状态 | Status |
| 862 | 路径 | Path |
| 863 | 打开文件位置 | Open file location |
| 864 | 42;;;Microsoft YaHei UI Light;Antialiased | 42;;;Segoe UI Light;Antialiased |
| 865 | 16;;;Microsoft YaHei UI Light | 16;;;Segoe UI Light |
| 866 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 32768 | 信息 | Information |
| 32769 | 错误 | Error |
| 32770 | 警告 | Warning |
| 32771 | 正常 | OK |
| 32784 | 字节 | bytes |
| 32785 | KB | KB |
| 32786 | MB | MB |
| 32787 | GB | GB |
| 32788 | TB | TB |
| 32789 | PB | PB |
| 32790 | EB | EB |
| 32791 | ZB | ZB |
| 32800 | 检索工作文件夹设置 | Retrieve Work Folders settings |
| 32801 | 检索设置 | Retrieve settings |
| 32802 | 检索现有配置 | Retrieve existing configuration |
| 32803 | 检索工作文件夹服务器 | Retrieve Work Folders server |
| 32804 | 检索工作数据 | Retrieve work data |
| 32816 | 正在启动任务 | Starting task |
| 32817 | 正在使用你的电子邮件地址查找你的工作文件夹服务器 | Using your email address to find your Work Folders server |
| 32819 | 正在工作文件夹服务器上查找你的配置 | Finding your configuration on the Work Folders server |
| 32820 | 正在查找你的工作文件夹服务器 | Finding your Work Folders server |
| 32821 | 正在工作文件夹服务器上查找你的数据 | Finding your data on the Work Folders server |
| 32822 | 正在安装工作文件夹 | Setting up Work Folders |
| 32823 | 正在尝试停止在这台电脑上使用工作文件夹 | Attempting to stop using Work Folders on this PC |
| 32824 | 发生了一些问题 | Something went wrong |
| 32832 | 使用你的电子邮件地址查找你的设置时出现问题 | There was a problem using your email address to find your settings |
| 32833 | 请更正你的电子邮件地址，或输入工作文件夹 URL。 | Correct your email address or enter a Work Folders URL instead. |
| 32834 | 检索你的组织提供的设置时出现问题 | There was a problem retrieving the settings provided by your organization |
| 32835 | 请联系你组织的技术支持。 | Contact your organization’s tech support. |
| 32836 | 在服务器上查找你的配置时出现问题 | There was a problem finding your configuration on the server |
| 32837 | 工作文件夹需要你再提供一些信息。 | Work Folders needs some more info from you. |
| 32838 | 查找你的工作文件夹服务器时出现问题 | There was a problem finding your Work Folders server |
| 32839 | 请确保你具有正确的工作文件夹 URL。如果此问题仍然存在，请向你组织的技术支持发送电子邮件。 | Make sure that you have the correct Work Folders URL. If this problem persists, email your organization's tech support. |
| 32840 | 在工作文件夹服务器上查找你的数据时出现问题 | There was a problem finding your data on the Work Folders server |
| 32841 | 请重试。如果此问题仍然存在，请向你组织的技术支持发送电子邮件。 | Try again. If this problem persists, email your organization's tech support. |
| 32842 | 设置工作文件夹时出现问题 | There was a problem setting up Work Folders |
| 32843 | 请重试或向你组织的技术支持发送电子邮件。 | Try again, or email your organization's tech support. |
| 32844 | 出现问题，工作文件夹仍在设置 | There was a problem and Work Folders is still set up |
| 32864 | 上次同步: %1 %2 | Last synced: %1 %2 |
| 32865 | 你的文件尚未开始同步 | Your files haven’t started syncing yet |
| 32866 | 正在同步 %1 个(共 %2 个)文件 | Syncing %1 of %2 files |
| 32868 | 正在同步... | Syncing... |
| 32869 | 正在加载... | Loading... |
| 32880 | 同步已停止。需要输入密码 | Sync stopped. Password needed |
| 32881 | 同步已停止。已被安全策略阻止 | Sync stopped. Blocked by security policies |
| 32882 | 同步已停止。网络连接发生中断 | Sync stopped. Network connection lost |
| 32883 | 同步已停止。正在使用按流量计费的连接 | Sync stopped. Using metered connection |
| 32884 | 同步已停止。发生了一个问题 | Sync stopped. A problem occurred |
| 32885 | 同步已停止。工作文件夹已删除 | Sync stopped. Work Folders deleted |
| 32887 | 同步已停止。需要更长的密码 | Sync stopped. Longer password needed |
| 32888 | 同步已停止。将屏幕设置为关闭 | Sync stopped. Set screen to turn off |
| 32889 | 同步已停止。无法加密文件 | Sync stopped. Can't encrypt files |
| 32896 | 同步已停止。驱动器空间不足 | Sync stopped. Out of drive space |
| 32897 | 你的工作文件上次同步时间为 %1 %2 | Your work files were last synced at %1 %2 |
| 32898 | 工作文件夹正在查找要与服务器同步的文件。 | Work Folders is looking for files to sync with the server. |
| 32899 | 已上载 %1 %2 (共 %3 %4) | %1 %2 of %3 %4 uploaded |
| 32900 | 已下载 %1 %2 (共 %3 %4) | %1 %2 of %3 %4 downloaded |
| 32903 | 正在更新文件。这应该只花费几分钟时间。 | Updating files. This should take just a few moments. |
| 32904 | 已上载 %1 (共 %2) | %1 of %2 uploaded |
| 32905 | 已下载 %1 (共 %2) | %1 of %2 downloaded |
| 32912 | 若要输入最新密码，请点击或单击“管理凭据”。 | To enter your latest password, tap or click Manage credentials. |
| 32913 | 若要继续使用工作文件夹，必须应用以下一个或多个策略: • 加密工作文件夹 • 需要密码才能登录到你的电脑，并自动锁定屏幕 |
To continue using Work Folders, one or more of the following policies must be applied: • Encrypt Work Folders • Require a password to sign in to your PC, and automatically lock your screen |
| 32914 | 若要恢复同步，请重新连接到 Internet 或你的组织网络。 | To resume syncing, reconnect to the Internet or your organization's network. |
| 32915 | 若要恢复同步，请连接到不是按传输流量计费且未接近带宽使用限制的网络。若要在使用按流量计费的网络或在漫游时也执行同步，请调节通过按流量计费连接进行同步的设置。 | To resume syncing, connect to a network that doesn't charge for the amount of data you transfer and isn't near its bandwidth limit. To sync even while using a metered network or while roaming, adjust the Sync over metered connections settings. |
| 32916 | 工作文件夹报告了以下状态: %1 | Work Folders reported the following status: %1 |
| 32917 | 你的组织远程删除了你在这台电脑上的工作文件夹。请单击“停止使用工作文件夹”。 | Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC. Click Stop using Work Folders. |
| 32918 | 若要继续同步，请在这台电脑上设置六个字符或更长的密码。若要更改密码，请依次转到“电脑设置”、“帐户”、“登录选项”，然后按照说明进行操作。 | To continue syncing, set a six character or longer password on this PC. To change your password, go to PC settings, then Accounts, then Sign-in options, and then follow the instructions. |
| 32919 | 若要继续同步，请将屏幕设置为在 15 分钟或更短时间后关闭。若要更改关闭屏幕的时间，请依次转到“电脑设置”、“电脑和设备”、“电源和睡眠”，然后将屏幕设置为在使用电池电源和接通电源时的 15 分钟或更短时间后关闭。 | To continue syncing, set your screen to turn off after 15 minutes or less. To change when your screen turns off, go to PC settings, then PC & devices, then Power & sleep, and then set the screen to turn off after 15 minutes or less when on battery power and when plugged in. |
| 32920 | 若要继续同步，请关闭所有打开的文件或应用。然后启动文件资源管理器，并转到存储工作文件夹的文件夹(例如，C:\Users\Dina\WorkFolders)，依次点击或单击“属性”、“高级”，然后清除“压缩内容以节省磁盘空间”复选框(如果已选中)。 | To continue syncing, close any open files or apps. Then launch File Explorer and go to the folder storing Work Folders (for example, C:\Users\Dina\WorkFolders), tap or click Properties, then Advanced, and then clear the Compress contents to save disk space checkbox, if it's selected. |
| 32921 | 若要继续同步，请通过删除文件或使用“磁盘清理”释放 %2 驱动器上 %1 的空间。 | To continue syncing, free up %1 of space on the %2 drive by deleting files or by using Disk Cleanup. |
| 32922 | 确保你的帐户是这台电脑上的管理员，并且这台电脑上的所有管理员帐户都有密码。 | Make sure that your account is an administrator on this PC and that all administrator accounts on this PC have a password. |
| 32928 | 若要继续同步，请再次登录电脑，以便可以使用你的组织提供的其他设置来设置工作文件夹。 | To continue syncing, sign in to your PC again so Work Folders can be set up using additional settings provided by your organization. |
| 32944 | 没有文件错误 | No file errors |
| 32945 | %1 个文件出现错误 | %1 files with errors |
| 33280 | 上载失败: %1 | Upload failed: %1 |
| 33281 | 下载失败: %1 | Download failed: %1 |
| 33537 | 可用空间不足 | Not enough free space |
| 33538 | 现在已设置你的凭据 | Your credentials are now set |
| 33539 | 从现在开始，工作文件夹将使用这些新凭据。 | Work Folders will use these new credentials from now on. |
| 33540 | 你的登录信息无效 | Your sign in info didn't work |
| 33541 | 尝试输入你的最新密码。 | Try entering your latest password. |
| 33542 | 工作文件夹不需要你的密码 | Work Folders doesn't need your password |
| 33543 | 工作文件夹密码是最新的。 | Work Folders password is current. |
| 33547 | 请重试。 | Please try again. |
| 33548 | 此位置无效 | This location doesn't work |
| 33549 | 选择未由 Windows 保留且位于使用 NTFS 格式化的驱动器上的位置。 | Choose a location that isn't reserved by Windows and is on a drive formatted with NTFS. |
| 33550 | 读取按流量计费的连接设置时出现问题 | There was a problem reading metered connection settings |
| 33551 | 请再试一次。 | Please try again. |
| 33552 | 更改按流量计费的连接设置时出现问题 | There was a problem changing metered connection settings |
| 33554 | 设置 WorkFolders 时出现问题 | There was a problem setting up WorkFolders |
| 33555 | 请联系你组织的技术支持人员。若要查看详细信息，请转到 WorkFolders 操作事件日志。 | Please contact your organization’s technical support. To see details go to WorkFolders operational event logs. |
| 33556 | 启动电子邮件应用时出现问题 | There was a problem starting your email app |
| 33557 | 请确保设置了电子邮件应用并且该应用正在运行。 | Make sure that you have an email app set up and that it's working. |
| 33558 | 应用安全策略时出现问题 | There was a problem applying security policies |
| 33559 | 确保你的帐户是这台电脑上的管理员，并且这台电脑上的所有管理员帐户都有密码。然后，再次设置工作文件夹。 | Make sure that your account is an administrator on this PC and that all administrator accounts on this PC have a password. Then set up Work Folders again. |
| 33561 | 在“设置”中添加或更改密码 | Add or change a password in Settings |
| 33564 | 无法停止使用这台电脑上的工作文件夹 | You can't stop using Work Folders on this PC |
| 33565 | 此设置由系统管理员进行管理。 | This setting is managed by your system administrator. |
| 33566 | 工作文件夹正在收集信息 | Work Folders is gathering info |
| 33567 | 这应该只花费几分钟时间。 | This should take just a few moments. |
| 33569 | 请稍后重试。如果你继续收到此消息，请向你组织的技术支持发送电子邮件。 | Try again later. If you continue to get this message, email your organization’s tech support. |
| 33570 | 请检查你的电子邮件地址 | Check your email address |
| 33571 | 请采用以下格式输入你的电子邮件地址: [email protected]。 | Enter your email address in the format [email protected]. |
| 33572 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 33573 | 出现意外错误。 | An unexpected error occurred. |
| 33574 | 请检查你的工作文件夹 URL | Check your Work Folders URL |
| 33575 | 请采用以下格式输入工作文件夹 URL: https://workfolders.contoso.com。 | Enter the Work Folders URL in the format https://workfolders.contoso.com. |
| 33576 | 是否要停止使用工作文件夹? | Do you want to stop using Work Folders? |
| 33577 | 停止使用工作文件夹后，你可以删除这台电脑上工作文件夹所用的文件夹。你的其他设备上的文件不会受到影响，但工作文件夹将不再将文件传输到这台电脑，也不再从这台电脑传输文件。 | After you stop using Work Folders, you can delete the folder used by Work Folders on this PC. Files on your other devices won't be affected, but Work Folders will no longer transfer files to and from this PC. |
| 33584 | 连接到服务器时出现问题 | There was a problem connecting to the server |
| 33586 | 加密工作文件夹时出现问题 | There was a problem encrypting Work Folders |
| 33587 | 若要继续同步，请启动文件资源管理器并转到存储工作文件夹 的文件夹(例如，C:\Users\Dina\WorkFolders)，依次点击或单击“属性”、“高级”，然后清除“压缩内容以节省磁盘空间”复选框(如果已选中)。然后关闭文件资源管理器和任何打开的文件或应用。如果你继续收到此消息，请向你组织的技术支持发送电子邮件。 | To continue syncing, launch File Explorer and go to the folder storing Work Folders (for example, C:\Users\Dina\WorkFolders), tap or click Properties, then Advanced, and then clear the Compress contents to save disk space checkbox, if it's selected. Then close File Explorer and any open files or apps. If you continue to get this message, email your organization's tech support. |
| 33588 | 你的电脑需要锁屏界面密码 | Your PC requires a lock screen password |
| 33589 | 若要添加密码，请依次转到“设置”、“帐户”、“登录选项”，然后按照说明进行操作。 | To add a password, go to Settings, then Accounts, then Sign-in options, and then follow the instructions. |
| 33590 | 服务器的暂存文件夹已满 | The server staging folder is full |
| 33591 | 服务器将释放一些空间，然后重试。 | The server will free up some space and then try again. |
| 33592 | 你在服务器上的空间不足。 | You're out of space on the server. |
| 33593 | 若要解决此问题，请从工作文件夹中删除一些文件，或向你组织的技术支持发送电子邮件以请求更多空间。 | To fix this problem, remove some files from Work Folders or email your organization’s tech support to request more space. |
| 33601 | 你的组织要求对工作文件夹进行加密，但此位置不可加密。请选择其他位置。 | Your organization requires that Work Folders be encrypted, but this location is not encryptable. Choose a different location. |
| 33602 | 此位置没有足够的可用空间 | This location doesn't have enough free space |
| 33603 | 请选择其他位置或释放此驱动器上 %1 的空间。工作文件夹不能使用安装了 Windows 的驱动器上最后几千兆字节的可用空间。 | Choose a different location or free up %1 of space on this drive. Work Folders can't use the last few gigabytes of free space on the drive where Windows is installed. |
| 33605 | 请选择其他位置或释放此驱动器上 %1 的空间。 | Choose a different location or free up %1 of space on this drive. |
| 33606 | 将屏幕设置为在 15 分钟或更少时间后关闭 | Set your screen to turn off after 15 minutes or less |
| 33607 | 若要更改屏幕关闭的时间，请依次转到“设置”、“系统”、“电源和睡眠”，然后将屏幕设置为在使用电池电源和接通电源 15 分钟后或更短时间内关闭。 | To change when your screen turns off, go to Settings, then System, then Power & sleep, and then set the screen to turn off after 15 minutes or less when on battery power and when plugged in. |
| 33609 | 若要继续安装，请启动文件资源管理器并转到存储工作文件夹的文件夹(例如，C:\Users\Dina\WorkFolders)，依次点击或单击“属性”、“高级”，然后清除“压缩内容以节省磁盘空间”复选框(如果已选中)。然后关闭文件资源管理器和所有打开的文件或应用。 | To continue setup, launch File Explorer and go to the folder storing Work Folders (for example, C:\Users\Dina\WorkFolders), tap or click Properties, then Advanced, and then clear the Compress contents to save disk space checkbox, if it's selected. Then close File Explorer and any open files or apps. |
| 33617 | 文件已存储在此位置 | Files are already stored in this location |
| 33618 | 如果使用此位置，则这些文件将与你在服务器上的工作文件合并，并上载到你的组织。 你确定要使用此位置吗? |
If you use this location, these files will be merged with your work files on the server and uploaded to your organization. Are you sure you want to use this location? |
| 34051 | 为工作文件夹选择位置 | Choose a location for Work Folders |
| 34052 | 输入你的域、用户名和密码 | Enter your domain, user name, and password |
| File Description: | Microsoft (C)工作文件夹控制面板 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WorkfoldersControl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | WorkfoldersControl.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |