| File name: | lpdsvc.dll.mui |
| Size: | 6144 byte |
| MD5: | ae82bf29035e4e451980fcade89cebc2 |
| SHA1: | f8e7bf41630acfd7cee7e8c1702dd4037588dadb |
| SHA256: | a7bb64e2f05b5d73e457503e1157e298426004e50dda188c18b4c109d5b47765 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 500 | LPD Service | LPD Service |
| 501 | クライアント コンピューターが、TCP/IP およびライン プリンター リモート (LPR) プロトコルを使用して、このサーバーのライン プリンター デーモン (LPD) サービスに印刷できるようにします。 | Enables client computers to print to the Line Printer Daemon (LPD) service on this server using TCP/IP and the Line Printer Remote (LPR) protocol. |
| 503 | Windows LPD サーバー |
Windows LPD Server |
| 504 | プリンター |
Printer |
| 505 | 所有者 状態 ジョブ名 ジョブ ID サイズ ページ数 優先度 |
Owner Status Jobname Job-Id Size Pages Priority |
| 506 | ---------------------------------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------------- |
| 507 | エラー: 指定したプリンターは存在しません | Error: specified printer does not exist |
| 508 | エラー: 状態を報告できませんでした | Error: could not report status |
| 509 | (一時停止) | (Paused) |
| 510 | (削除待ち) | (Pending Deletion) |
| 511 | ???? | ???? |
| 512 | 一時停止 | Paused |
| 513 | エラー | Error |
| 514 | 削除中 | Deleting |
| 515 | スプール中 | Spooling |
| 516 | 印刷中 | Printing |
| 517 | オフライン | Offline |
| 518 | 用紙切れ | Paperout |
| 519 | 印刷済 | Printed |
| 520 | 待機中 | Waiting |
| 521 | 削除済み | Deleted |
| 522 | ブロックされたデバイス キュー | Blocked Device Queue |
| 523 | 要調査 | User Intervention |
| 524 | 再起動 | Restart |
| 525 | LPR クライアント ドキュメント | LPR client document |
| 10500 | ライン プリンター デーモン プロトコルによって使用される既定のポートを開きます。 | Opens the default port used by the Line Printer Daemon protocol. |
| 0x10000038 | クラシック | Classic |
| 0x80000FA2 | %1 はプリンター %2 を正常に再開しました。ユーザー操作は必要ありません。 | %1 successfully resumed printer %2. No user action is required. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Spooler-LPDSVC | Microsoft-Windows-Spooler-LPDSVC |
| 0x90000002 | System | System |
| 0xC0000FA3 | ライン プリンター デーモン (LPD) サービスは開始に失敗しました。このエラーは、LPD サービスがメモリやレジストリなどのシステム リソースにアクセスできない場合に発生することがあります。このイベントによって返される Windows エラーを調べて原因を特定し、LPD サービスを再開してください。 | The Line Printer Daemon (LPD) service failed to start. This can occur if the LPD service cannot gain access to system resources such as memory or the registry. Check the windows error returned by this event to determine the cause and then restart the LPD service. |
| 0xC0000FA4 | ライン プリンター デーモン (LPD) サービスは、システムのリソース不足のため、クライアントからの要求を拒否しました。このエラーは、LPD サービスがメモリやレジストリなどのシステム リソースにアクセスできない場合に発生することがあります。 | The Line Printer Daemon (LPD) service refused a request from a client because the system is out of resources. This can occur if the LPD service cannot gain access to system resources such as memory or the registry. |
| 0xC0000FA5 | ライン プリンター デーモン (LPD) サービスは、%1 から順序が正しくないコマンドを受信したので、印刷ジョブを拒否しました。 | The Line Printer Daemon (LPD) service received an improper sequence of commands from %1 and refused the print job. |
| 0xC0000FA6 | ライン プリンター デーモン (LPD) サービスは、%1 からサポートされていない印刷形式の印刷ジョブを受信しました。このエラーは、クライアントのプリンター ドライバーがこのプリンターではサポートされていない種類の印刷データを使用するよう構成されている場合に発生することがあります。その結果、ドキュメントは正しく印刷されない可能性があります。 | The Line Printer Daemon (LPD) service received a print job from %1 in an unsupported print format. This can occur if the printer driver on the client is configured to use a print data type that is unsupported by this printer. The document may not print correctly as a result. |
| 0xC0000FA7 | %1 (%2 上) は、ユーザーにドキュメント管理のアクセス許可がないため、%3 (%4 上) によって送られた印刷ジョブを削除できませんでした。 | %1 on %2 could not remove the print job submitted by %3 on %4 because the user does not have the Manage Documents permission. |
| 0xC0000FA8 | ライン プリンター デーモン (LPD) サービスは、%1 から無効な形式のコマンドを受信し、印刷ジョブを拒否しました。このエラーは、ライン プリンター リモート (LPR) クライアントが Windows LPD サービスおよび RFC (Request for Comments) 1179 と互換性がない場合に発生することがあります。別の LPR クライアントを使用して印刷してみてください。 | The Line Printer Daemon (LPD) service received commands in an invalid format from %1 and refused the print job. This can occur if the Line Printer Remote (LPR) client is incompatible with the Windows LPD service and Request for Comments (RFC) 1179. Try printing using a different LPR client. |
| 0xC0000FA9 | ライン プリンター デーモン (LPD) サービスは、指定したプリンターがこのコンピューター上に存在しないため、%2 からのプリンター %1 での印刷ジョブを拒否しました。クライアントから正しいプリンター名で印刷し直してください。 | The Line Printer Daemon (LPD) service refused a print job from %2 for printer %1 because the specified printer does not exist on this computer. Retry printing from the client using the correct printer name. |
| 0xC0000FAA | ライン プリンター デーモン (LPD) サービスは、%1 からの要求を処理できませんでした。ネットワークに問題がある可能性があります。2 台のコンピューター間のネットワーク接続を確認してください。 | The Line Printer Daemon (LPD) service could not satisfy the request from %1, most likely because of network problems. Check network connectivity between the two computers. |
| File Description: | LPD サービス |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lpdsvc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | lpdsvc.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |