| 16 | Windows Névjegytár |
Windows Contacts |
| 17 | Névjegyek szinkronizálása a Windows Névjegytár szolgáltatással. |
Synchronizes contacts with Windows Contacts. |
| 18 | A Windows Névjegytár használata a névjegyek szinkronizálásához. |
Use Windows Contacts to syncrhonize contacts. |
| 20 | Ezt az elemet nem lehetett szinkronizálni, ismételt próbálkozás a következő szinkronizáláskor |
This item could not be synced, will try again at next sync |
| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x804D0001 | Az egyszerű adatszolgáltató által jelentett objektum nem egyezik a metaadatsémával |
Object reported by simple provider does not match metadata schema |
| 0x804D0002 | A forrásreplika nem támogatja a szűrőt. A Windows hordozható eszköz elutasította a bejövő elemet. |
Source Replica does not support filter. Windows Portable Device rejected incoming item. |
| 0x804D0003 | A Windows hordozhatóeszköz-szolgáltató váratlan hívást kapott. |
Windows Portable Device Provider received unexpected call. |
| 0x804D0004 | A horgony érvénytelen adattípusú. |
Anchor is invalid data type. |
| 0x804D0005 | A Windows hordozható eszköz elutasította egy üres objektum beillesztését. |
Windows Portable Device rejected insertion of an empty object |
| 0x804D0006 | A hordozható eszköz típusa nem rendelkezik egyező egyszerű adatszolgáltatói metaadattípussal. |
Portable Device type does not have matching simple provider metadata type. |
| 0x804D0007 | A horgonyállapot érvénytelen |
Anchor state is not valid |
| 0x804D0009 | Hiba az eszközhöz tartozó metaadat-tároló objektumazonosítójának beolvasása közben. |
Failure while obtaining metadata store object ID on device. |
| 0x804D000B | Az eszközt leválasztották. |
The device was disconnected. |
| 0x804D000C | Az eszköz foglalt. |
The device is busy. |
| 0x804D000D | A metaadatokat nem sikerült átvinni az eszközre. |
Unable to transfer metadata to the device. |
| 0x804D000E | A metaadatokat nem sikerült átvinni az eszközről a számítógépre. |
Unable to transfer metadata from the device to your computer. |
| 0x804D000F | A horgony eredmény-összetétele érvénytelen. |
Anchor result content is not valid. |
| 0x804D0010 | Nincsenek szinkronizálható tulajdonságok. |
No properties available for sync. |
| 0x804D0011 | Érvénytelen eszköz- vagy illesztőprogram-állapot. |
Invalid device or driver state. |
| 0x804D0012 | A csoportházirend nem engedélyezi a kért műveletet. |
Group policy prevents requested operation. |
| 0x804D0013 | Az eszköz érvénytelen elemállapotot jelentett a horgonyszámbavétel során. |
Invalid item state reported by the device during anchor enumeration. |
| 0x804D0014 | Az eszköz nem jelentette a verziótulajdonság maximális méretét |
Device did not report maximum size for version property |
| 0x804D0015 | Nem sikerült beolvasni a metaadattároló-fájl elérési útját a számítógépen. |
Unable to obtain path to the metadata store file on your computer. |
| 0x804D0016 | Nem sikerült beolvasni a horgony objektumazonosítóját. |
Failed to obtain anchor object id. |
| 0x804D0017 | A hordozhatóeszköz-szolgáltató valósidejű tárolója már tartalmaz értéket. |
Portable Device Provider runtime store already contains value. |
| 0x804D0018 | A hordozhatóeszköz-szolgáltató tulajdonságtárolója nem várt tulajdonságértéket adott vissza. |
Unexpected property value retrieved from Portable Device Provider property store. |
| 0x804D0019 | Hiba történt a metaadat-tároló tömörítése során. |
An error occurred while compressing metadata store. |
| 0x804D001B | Érvénytelen verziótulajdonság |
Invalid version property |
| 0x804D001C | Érvénytelen azonosítási tulajdonság |
Invalid identification property |
| 0x804D001D | Az elsődleges verziótulajdonság hiányzik |
Primary version property is missing |
| 0x804D001E | Az elsődleges verziótulajdonság mérete nem megfelelő |
Primary version property is of wrong size |
| 0x804D001F | Nem sikerült visszafejteni a változtatási egység adatait. |
Unable to decode change unit information |
| 0x804D0020 | Nem sikerült kiszámítani a változtatási egységet. |
Unable to compute change unit |
| 0x804D0021 | Hiba történt a hivatkozási objektum létrehozása közben. |
Error while creating reference object |
| 0x804D0022 | A szolgáltatói replikaazonosítás nem egyezik a metaadattárbeli replikaazonosítással. |
Provider replica identification does not match the replica identification inside of the metadata store |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WabSyncProvider |
Microsoft-Windows-WabSyncProvider |