File name: | WFSR.dll.mui |
Size: | 86016 byte |
MD5: | ae6c497a1c122003f5ce52e0e69e739b |
SHA1: | 09b9801445316211de3f748a86381dc69f65cfd2 |
SHA256: | a24cb8c2939520dac0a310e5be1332aa6b9a22277fb8dd75a4d64e51f734ba39 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Danish | English |
---|---|---|
128 | Windows Fax og scanning Klient ClientConsole.Document Klientdokument |
Windows Fax and Scan Client ClientConsole.Document Client Document |
132 | Opdaterer indholdet af den aktuelle synlige mappe Opdater |
Refreshes the contents of the currently visible folder Refresh |
146 | Tilføj/fjern kolonnerne for at få vist eller ændre deres rækkefølge Tilføj/Fjern kolonner |
Add/Remove the columns to display and set their order Add/Remove Columns |
147 | 148 | 148 |
160 | Send en ny fax Opret en ny fax, som skal sendes til en eller flere modtagere. |
Send a new fax Create a new fax to send one or more recipients. |
163 | Dialogboks for indstillinger | Options dialog |
174 | Start modtagelse af en ny fax nu Klik for at besvare et indgående opkald, og modtag en ny fax. |
Start receiving a new fax now Click to answer an incoming phone call and receive a new fax. |
177 | Ny scanning Scan et dokument eller et billede, og administrer den scannede fil ved hjælp af scanningsvisning. |
New Scan Scan a document or picture, and manage the scanned file using Scan view. |
186 | Der kan ikke vises et eksempel på den valgte filtype | Preview cannot be displayed for selected file type |
187 | Du mangler en nødvendig funktion Hvis du vil bruge Windows Fax og scanning, skal du først installere skrivebordsfunktionen fra Serverstyring. Når denne funktion er installeret, skal du genstarte og køre Windows Fax og scanning igen. |
You are missing a necessary feature To use Windows Fax and Scan, you must first install Desktop Experience from the Server Manager. After this feature has been installed, restart the computer and run Windows Fax and Scan again. |
188 | Windows Fax og scanning registrerede en fejl under forsøget på at få vist et eksempel på det valgte billede. Windows Fax og scanning kører videre, men eksemplet på billedet er muligvis ikke korrekt. | Windows Fax and Scan encountered an error while attempting to preview the selected image. Windows Fax and Scan will continue to work, but the preview of the image may be incorrect. |
1010 | Vis faxen Vis |
View the fax View |
1011 | Udskriv faxen Udskriv de faxer, du har markeret. |
Print the fax Print each fax that you have selected. |
1012 | Afbryd faxen midlertidigt Afbryd midlertidigt |
Pause the fax Pause |
1013 | Fortsæt faxen Fortsæt |
Resume the fax Resume |
1014 | Genstart faxen Genstart |
Restart the fax Restart |
1015 | Vis faxegenskaberne Egenskaber |
View the fax properties Properties |
1016 | Slet de markerede elementer Slet de markerede filer permanent fra computeren. |
Delete selected item Permanently delete the selected files from your computer. |
1018 | Send faxen via mail Send en fax som en vedhæftet fil i en mail |
Send the fax by mail Send a fax as an attachment to an e-mail message. |
1019 | Markér alle dokumenterne på listen Markér alle |
Select all the documents in the list Select All |
1020 | Fjern markeringen fra alle dokumenterne på listen Markér intet |
Unselect all the documents in the list Select None |
1021 | Fortryd de markerede dokumenter på listen Fortryd markeringen |
Invert the selected documents in the list Invert Selection |
1022 | Omdøb forside Omdøb |
Rename cover page Rename |
1023 | Opdater status over faxkontoen | Refresh status of the fax account |
1025 | Markér som læst Markér som læst |
Mark read Mark read |
1026 | Markér som ulæst Markér som ulæst |
Mark unread Mark unread |
1208 | Opret en ny forside Ny |
Create a new cover page New |
1230 | Bloker køen | Block the queue |
1231 | Fjern blokering af køen | Unblock the queue |
1232 | Afbryd køen midlertidigt | Pause the queue |
1233 | Fortsæt køen | Resume the queue |
1234 | Slet alle faxer i køen | Delete all the faxes from the queue |
1235 | Administrerer dine personlige forsider | Manage your personal cover pages |
1236 | Angiv afsenderoplysninger | Specify sender information |
1247 | Vis status over alle faxkonti | Display the status of all fax accounts |
1301 | Vis faxegenskaber | Display Fax Properties |
1302 | Start Faxtjenestestyring | Start Fax Service Manager |
1303 | Vis egenskaber for faxprinter | Show Fax Printer Properties |
1304 | Start Overvågning af fax | Start Fax Monitor |
1318 | Send en ny fax fra scanneren Ny fax fra scanneren |
Send a new fax from scanner New Fax from Scanner |
1319 | Besvar Besvar en modtaget fax ved at sende en ny fax. |
Reply Reply to a fax that you have received by sending a new fax. |
1320 | Viser eller skjuler værktøjslinjen Værktøjslinje til/fra |
Show or hide the toolbar Toggle ToolBar |
1321 | Videresend som fax Videresend en fax til en eller flere modtagere. |
Forward as Fax Forward a fax to one or more recipients. |
1322 | Aktiver adressekartoteket Adressekartotek |
Invoke the Address Book Address Book |
1323 | Konfigurerer faxkonti | Configures Fax Accounts |
1324 | Konfigurerer faxindstillinger | Configures Fax options |
1325 | Vis eller skjul indholdsruden Vis eller skjul indholdsruden for fax. |
Show or hide the preview pane Display or hide the fax preview pane. |
1326 | Gentildel Tildel faxen til dens ejer igen |
Reassign Reassign the fax to its owner |
1327 | Flyt op Flyt op |
Move up Move up |
1328 | Flyt ned Flyt ned |
Move down Move down |
1329 | Gem som Gem faxen |
Save as Save the fax |
1331 | Skift til faxvisning | Switch to the Fax view |
1332 | Skift til scanningsvisningen | Switch to the Scan view |
1338 | Faktisk str. | Actual Size |
1339 | Tilpas til side | Fit to Page |
1340 | Tilpas til bredde | Fit to Width |
1344 | Zoom indholdsruden til 25 % | Zoom preview pane to 25% |
1345 | Zoom indholdsruden til 50 % | Zoom preview pane to 50% |
1346 | Zoom indholdsruden til 100 % | Zoom preview pane to 100% |
1347 | Zoom indholdsruden til 200 % | Zoom preview pane to 200% |
1348 | Zoom indholdsruden, så den passer til siden | Zoom preview pane to fit to page |
1349 | Zoom indholdsruden, så den passer til bredden | Zoom preview pane to fit to width |
1500 | Ny fax | New Fax |
1501 | Besvar | Reply |
1502 | Videresend som mail | Forward as E-mail |
1503 | Modtag en fax nu | Receive a Fax Now |
1504 | Ny scanning | New Scan |
3400 | Faxindstillinger | Fax Options |
3421 | Generelt | General |
3441 | Kvitteringer | Receipts |
3450 | Fejl i faxindstillingerne | Fax Options Error |
3451 | Mail-id'et må ikke være tomt. | The email id cannot be empty. |
3461 | Send | Send |
3481 | Meddelelse | Compose |
3486 | 10 | 10 |
3487 | Arial | Arial |
3488 | Fed | Bold |
3489 | Fed kursiv | Bold Italic |
3490 | Normal | Regular |
3491 | Kursiv | Italic |
3800 | Faxinstallation | Fax Setup |
3830 | Vælg et faxmodem eller en server | Choose a fax modem or server |
3841 | Forbindelsesindstillinger | Connection Options |
3842 | Vælg Windows Faxserver til denne konto | Select the Windows Fax Server for this account |
3853 | Angiv placeringen af faxserveren | Type the fax server location |
3874 | Vælg, hvordan fax skal modtages | Choose how to receive faxes |
3891 | Vælg et faxservernavn | Choose a fax server name |
3906 | Kontonavn | Account Name |
3907 | Sådan vælges et faxmodem | To select a Fax Modem |
3908 | Faxmodem | Fax Modem |
3909 | Serverfaxkonto | Server Fax Account |
3910 | Angiv et servernavn, der skal oprettes forbindelse til. | Please enter a server name to connect to. |
3911 | Fejl i guiden Konto | Account Wizard Error |
3912 | Der findes allerede en forbindelse til denne server. | A connection to this server already exists. |
3913 | Der findes allerede en forbindelse med dette navn. | A connection with this name already exists. |
3914 | Der er ikke installeret nogen modemmer på denne computer i øjeblikket. Hvis du vil sende og modtage faxer med et modem, der er tilsluttet denne computer, skal du have installeret mindst ét modem. Vil du installere et nyt modem? |
There are currently no modems installed on this computer. If you want to send and receive faxes using a modem attached to this computer, you need at least one modem installed. Do you want to install a new modem? |
3915 | Vælg et modemnavn | Choose a modem name |
3916 | Opret | Create |
3917 | Den nævnte faxserver er ikke tilgængelig. Ret servernavnet, og prøv igen. | The mentioned fax server is not available. Please correct the server name and try again. |
3918 | Udført | Done |
3919 | Angiv et navn, der hjælper dig med at identificere denne server ved afsendelse af en fax | Type a name that will help you identify this server when sending a fax |
4104 | Server | Server |
4105 | Status | Status |
4111 | (standard) | (default) |
4112 | Opretter forbindelse... | Connecting... |
4113 | Forbindelsen er oprettet | Connected |
4114 | Afbrudt | Disconnected |
4121 | Lokal fax | Local Fax |
4143 | Tildel fax | Assign Fax |
4160 | Konto | Account |
4161 | Bruger | User |
4165 | Gentildel fejl | Reassign Failure |
4166 | Gentildeling af fax mislykkedes. | Fax Reassign failed. |
4168 | Fejl ved kontooptælling | Account Enumeration Failure |
4169 | Faxprinteren er blevet slettet. Hvis du vil installere printeren igen og sende en fax, skal du højreklikke på Windows Fax og scanning i menuen Start, klikke på Kør som administrator og derefter forsøge at sende en fax eller oprette en faxkonto igen. | The fax printer was deleted. To reinstall the printer and send a fax, right-click Windows Fax and Scan on the Start menu, click Run as administrator, and then try again to send a fax or create a fax account. |
4170 | Ugyldigt telefonnummer | Invalid Phone Number |
4171 | Indtast et telefonnummer i standardformat, f.eks. +45 1234 5678 | Please enter a phone number in standard format, i.e. +1 (123) 123 4567 |
4656 | Windows Fax og scanning | Windows Fax and Scan |
4657 | Vælg en mappe: | Please select a folder: |
4658 | Hvis du automatisk vil udskrive de faxer, du modtager, skal du vælge en printer. | To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer. |
4659 | Den angivne mappe blev ikke fundet. Søg efter mappen, eller vælg en anden mappe. | The specified folder cannot be found. Search for the folder or choose an alternative folder. |
4660 | Det angivne navn er for langt. Angiv et kortere navn. | The name specified is too long. Please specify a shorter name. |
4661 | Du har ikke de nødvendige sikkerhedstilladelser til at udføre denne handling. | You do not have security permissions to complete this operation. Contact your fax administrator for more information. |
4662 | Der opstod en fejl. Prøv handlingen senere, eller kontakt administratoren. | An error occurred. Please try the operation later or contact your administrator. |
4663 | Der er ikke tilstrækkelige hukommelsesressourcer til at gennemføre handlingen. Luk nogle programmer, og prøv igen. | There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again. |
4665 | Hvis du sletter kontoen, vil du ikke kunne sende eller modtage faxer med dette faxmodem eller denne serverforbindelse. Vil du slette kontoen? | If you delete the account, you won’t be able to send or receive faxes using this fax modem or server connection. Are you sure you want to delete the account? |
4667 | Hvis du vil sende en fax, skal du først oprette forbindelse til et faxmodem eller en faxserver. Flere oplysninger om, hvordan du konfigurerer computeren til at sende og modtage faxer, finder du i Hjælp og support. | To send a fax, you must first connect to a fax modem or server. To see how to set up your computer to send and receive faxes, see Help and Support. |
7001 | Der blev ikke registreret nogen scannere. Hvis der er installeret en scanner, skal du kontrollere, at den er tændt og tilsluttet computeren og derefter prøve igen. Oplysninger om at tilføje eller fejlfinde scannere finder du i Hjælp og support |
No scanners were detected. If a scanner is installed, make sure that it is powered on and connected to the computer, and then try again. For information about adding or troubleshooting scanners, see Help and Support |
7002 | Placer siden eller siderne i scanneren. Klik på OK, når du er klar til at scanne. | Please position the page or pages on the scanner. Click OK when you are ready to begin scanning. |
7003 | Det var ikke muligt at scanne. Kontroller, om scanneren er konfigureret korrekt. Opdater eller geninstaller driveren, hvis det er nødvendigt, og prøv igen. | Unable to scan. Please check if the scanner is correctly configured. Update or reinstall the driver if required and try again. |
7004 | Scanneren understøtter ikke standardindstillingerne for scanning til fax. Klik på OK for at scanne med scannerens standardindstillinger, eller klik på Annuller for at afslutte. | The scanner does not support the default settings for scan to fax. Click OK to scan with the scanner’s default settings, or Cancel to exit. |
7005 | Scanner side %d. | Scanning page %d. |
7006 | Det var ikke muligt at scanne. Kontroller, om der er papirstop i scanneren, og prøv at scanne igen. | Unable to scan. Please check the scanner for a paper jam and retry scanning. |
7007 | Det var ikke muligt at scanne. Der er ikke papir i scanneren. Prøv at scanne igen ved at placere siderne i scanneren. | UUnable to scan. The scanner is out of paper. Retry scanning by placing pages in the scanner. |
15001 | Den angivne mappe er ugyldig. | The folder specified is not valid. |
15002 | Den angivne mappe er allerede i brug som arkiv for indgående eller udgående faxer eller som kømappe. | The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder. |
15003 | Fax-tjenesten kan ikke få adgang til den angivne mappe. Klik på Hjælp for at få flere oplysninger. |
The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information. |
15004 | Den angivne mappe findes ikke. Hvis du bruger en ekstern faxserver, skal du oprette mappen manuelt og give den adgangstilladelser til Fax-tjenesten. Klik på Hjælp for at få flere oplysninger. |
The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information. |
15005 | Den angivne mappe findes ikke. Da mappen indeholder miljøvariabler, skal du oprette mappen manuelt og give den adgangstilladelser til Fax-tjenesten. Klik på Hjælp for at få flere oplysninger. |
The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information. |
15006 | Den angivne mappe findes ikke. Da mappen er placeret på en fjerncomputer, skal du oprette mappen manuelt og give den adgangstilladelser til Fax-tjenesten. Klik på Hjælp for at få flere oplysninger. |
The folder specified does not exist. Since the folder specified is located on a remote computer, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information. |
15007 | Den angivne mappe findes ikke. Vil du oprette mappen med adgangstilladelser til Fax-tjenesten? Klik på Hjælp for at få flere oplysninger. |
The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information. |
15008 | Det markerede mappenavn er for langt. | The folder name selected is too long. |
15009 | Den angivne mappe har ikke adgangstilladelser for Faxtjeneste. Vil du tildele adgang til denne mappe? |
The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder? |
20001 | Udskriv en kopi af de scannede dokumenter eller billeder, du har markeret Udskriv |
Print a copy of the scanned documents or pictures that you’ve selected |
20003 | Scan | Scan |
20005 | Billede | Image |
20007 | Ukendt | Unknown |
20036 | Slet permanent de markerede dokumenter eller billeder fra computeren Slet |
Permanently delete the selected documents or pictures from your computer Delete |
20039 | Vis eller scan et nyt dokument eller billede, og vælg scanningsindstillinger Scan et dokument eller et billede, og administrer den scannede fil ved hjælp scanningsvisning. |
Preview or scan a new document or picture, and choose scan settings Scan a document or picture, and manage the scanned file using Scan view. |
20047 | Send et scannet dokument eller billede som en vedhæftet fil i en mail Videresend som mail |
Send a scanned document or picture as an e-mail attachment Forward as Email |
20062 | Vælg, hvor en kopi af et scannet element skal gemmes, og angiv et filnavn Gem som |
Choose where to save a copy of a scanned item and create a filename Save As |
20076 | Vis indholdsruden/skjul indholdsruden Slå indholdsruden til eller fra |
Show preview pane/Hide preview pane Toggle PreviewPane |
20077 | Send et scannet dokument eller billede til en faxmodtager Videresend som fax |
Send a scanned document or picture to a fax recipient Forward as Fax |
20086 | Behandleren for SystemImageList kan ikke hentes! | Cannot retrieve the Handle of SystemImageList! |
20087 | Der opstod fejl under hentning af de logiske DriveStrings! | Error Getting Logical DriveStrings! |
20088 | Der opstod fejl under hentning af filoplysninger fra systemet! | Error Getting File Information from system ! |
20089 | Scannede dokumenter | Scanned Documents |
20090 | Mappen til scannede dokumenter kunne ikke hentes til den aktuelle bruger! | Could not get Scanned Document folder for current user ! |
20091 | Hvis du fortsætter, slettes alle elementer i denne mappe permanent. Er du sikker på, at du vil slette den valgte mappe? | If you continue, you will permanently delete all items in this folder. Are you sure you want to delete the selected folder? |
20092 | Ny mappe | New Folder |
20093 | Mappen kunne ikke oprettes! | Could not create folder ! |
20094 | Valgt mappe: | Selected Folder: |
20095 | Scan Indbakke - | Scan Inbox - |
20096 | Den statiske splitter kunne ikke oprettes! | Failed to Create Static Splitter ! |
20097 | Den indlejrede splitter kunne ikke oprettes! | Failed to Create nested splitter ! |
20098 | Faxdokumenter | Fax Documents |
20100 | Værktøjslinjen kunne ikke oprettes! | Failed to create toolbar ! |
20101 | Statuslinjen kunne ikke oprettes! | Failed to create status bar ! |
20102 | Scanningsdialogboksen kunne ikke indlæses! | Could not load Scan Dialog ! |
20103 | billede | image |
20104 | Scanningen kunne ikke fuldføres! | Could not complete scan ! |
20105 | GetRootItem mislykkedes! | GetRootItem failed ! |
20106 | Lager til WIA-egenskab kunne ikke hentes! | Could not get WIA Property Storage ! |
20107 | WIA-egenskab kunne ikke læses! | Could not read WIA Property ! |
20108 | Ugyldige data for enheden! | Invalid data for device ! |
20109 | Søger... | Scanning... |
20110 | Dialogboksen med scanningsprofil kunne ikke indlæses! | Could not load scan profile dialog ! |
20111 | Angiv det korrekte filnavn. Sti og filtype kan ikke ændres! | Plese enter correct file title. Path and Extension can't be changed ! |
20112 | Der kunne ikke allokeres tilstrækkelig hukommelse til at fuldføre denne handling | Could not allocate enough memory to complete this operation |
20113 | Kilde | Source |
20114 | Størrelse | Size |
20115 | Filnavn | File Name |
20116 | Scannet den | Date Scanned |
20117 | Ukendt model | Unknown Model |
20118 | Ukendt mærke | Unknown Make |
20119 | Ukendt dato | Unknown Date |
20120 | Dokumentet kunne ikke udskrives! | Could not print document ! |
20121 | Vil du slette dette element permanent? | Are you sure you want to permanently delete this item? |
20122 | Dokumentet kunne ikke vises! | Could not open document for viewing ! |
20123 | Dokumentet kunne ikke redigeres! | Could not open document for editing ! |
20125 | Systemobjektet kunne ikke oprettes! | Failed to create system object ! |
20126 | Der findes allerede en mappe med det angivne navn. Angiv et andet mappenavn. | A folder with the name you specified already exists.Specify a different folder name. |
20127 | Mappenavnet må ikke indeholde følgende tegn \ / : * ? " |
Folder name cannot contain any of the following characters \ / : * ? " |
20128 | Filnavnet må ikke v ære tomt eller indeholde følgende tegn \ / : * ? " |
File name cannot be blank or contain any of the following characters \ / : * ? " |
20129 | Filen kunne ikke omdøbes. | File Renaming failed. |
20130 | Mappen kan ikke flyttes. Kilde- og destinationsmappen er ens. Angiv en anden destinationsmappe | Cannot move. Source and destination folders are same. Please specify a different destination folder |
20131 | Filtype | File Type |
20132 | Det angivne filnavn er for langt. Angiv et kortere navn. | The file name you specified is too long. Please Specify a smaller name. |
20133 | Der findes allerede en fil med det angivne navn. Angiv et andet filnavn. | A file with the name you specified already exists. Specify a different file name. |
20134 | %4.1lf KB | %4.1lf KB |
20135 | Vil du slette disse elementer permanent? | Are you sure you want to permanently delete these items? |
20136 | %4.1lf MB | %4.1lf MB |
20137 | %4.1lf GB | %4.1lf GB |
21001 | Videresend som fax | Forward as Fax |
21003 | Gem som... | Save as... |
25016 | %s er ikke et gyldigt servershare. | %s is not a valid server share. |
25017 | Angiv et gyldigt servershare | Please enter a valid server share. |
25018 | Angiv et gyldigt servernavn | Please enter a valid server name. |
25019 | Angiv en gyldig serveradresse | Please enter a valid email address. |
25020 | Hvis du vil sende scanninger til en mailadresse, skal du angive et navn, der identificerer afsenderen. | To forward scans to an e-mail address, you need to provide a name that will identify who the message is from. |
25021 | Angiv et gyldigt portnummer | Please enter a valid port number. |
25022 | Adgangskoderne stemmer ikke overens | The passwords do not match. |
25023 | Skriv en korrekt adgangskode. | Please enter a valid password. |
25024 | Vælg en godkendelsesmekanisme | Please choose an authentication mechanism. |
25025 | Angiv et brugernavn | Please enter a username. |
25077 | Fejlkode | Error Code |
25078 | Fejl | Error |
25079 | Automatisk routing til %s mislykkedes | Automated Routing failed for %s. |
25081 | Vælg en scanner | Select a scanner |
25091 | Emailing | |
25092 | Mails | Emails |
25093 | Mail-id | Email ID |
25095 | Et problem forhindrede afsendelsen af scanningen som en vedhæftning til en mail (fejl %#x). | A problem prevented Windows from forwarding the scan as an attachment to an e-mail message (error %#x). |
25096 | Et problem med mailprogrammet forhindrede afsendelse af scanningen som en vedhæftning til en mail (MAPI-fejl %#x). | A problem with your mail program prevented Windows from forwarding the scan as an attachment to an e-mail message (MAPI error %#x). |
25097 | Del | Share |
25098 | Servershare | Server Share |
25103 | Scanningen kunne ikke fuldføres. | Could Not Complete Scan. |
25105 | Programmet Windows Fax og scanning. | Windows Fax and Scan Application. |
25106 | Hent, kontroller og videresend billeder fra scannere. | Acquire, Manage and Route images from Scanners. |
25107 | Velkommen til scanning | Welcome Scan |
25108 | Windows Fax og scanning-team | Windows Fax and Scan Team |
25109 | Tjenesten kan ikke startes, fordi den er deaktiveret, eller fordi den ikke har nogen aktiverede enheder tilknyttet. | The service cannot be started, either because it is disabled or because it has no enabled devices associated with it. |
25111 | %s findes allerede. Skal den eksisterende fil erstattes? |
%s already exists. Do you want to replace it? |
25112 | %s findes allerede i mappen. Angiv et andet navn |
%s already exists in the folder. Please give a different name |
25113 | Videresender scanning til mail ... | Forwarding scan to email ... |
25114 | Videresender scanning til servershare ... | Forwarding scan to server share ... |
25116 | Vælg en mappe | Select a folder |
25117 | Aktuel mappe: | Current folder: |
32771 | Fortsæt faxhandlingen Fortsæt |
Resume the fax operation Resume |
57347 | %1 i %2 | %1 in %2 |
57349 | %1 - %2 | %1 - %2 |
57600 | Opretter et nyt dokument Ny |
Create a new document New |
57601 | Åbner et eksisterende dokument Åbn |
Open an existing document Open |
57602 | Lukker det aktive dokument Luk |
Close the active document Close |
57603 | Gemmer det aktive dokument Gem |
Save the active document Save |
57604 | Gemmer det aktive dokument med et nyt navn Gem som |
Save the active document with a new name Save As |
57605 | Indbakke | Inbox |
57606 | Sendt post | Sent Items |
57607 | Udbakke | Outbox |
57608 | Indgående | Incoming |
57609 | Kladder | Drafts |
57616 | Åbner dokumentet | Open this document |
57632 | Sletter markeringen Slet |
Erase the selection Erase |
57633 | Sletter alt Slet alt |
Erase everything Erase All |
57634 | Kopierer markeringen og placerer den i Udklipsholder Kopier |
Copy the selection and put it on the Clipboard Copy |
57635 | Klipper markeringen ud og gemmer den i Udklipsholder Klip |
Cut the selection and put it on the Clipboard Cut |
57636 | Søger efter den angivne tekst Søg |
Find the specified text Find |
57637 | Indsætter indholdet af Udklipsholder Sæt ind |
Insert Clipboard contents Paste |
57638 | Fax | Fax |
57640 | Gentager den seneste handling Gentag |
Repeat the last action Repeat |
57641 | Erstatter den angivne tekst med anden tekst Erstat |
Replace specific text with different text Replace |
57642 | Markerer hele dokumentet Markér alt |
Select the entire document Select All |
57643 | Fortryder den seneste handling Fortryd |
Undo the last action Undo |
57644 | Annullerer den fortrudte handling Annuller Fortryd |
Redo the previously undone action Redo |
57653 | Opdeler det aktive vindue i ruder Opdel |
Split the active window into panes Split |
57657 | Lykkedes | Success |
57658 | Delvist modtaget | Partially received |
57661 | Lav | Low |
57663 | Høj | High |
57664 | Viser oplysninger om programmet, versionsnummer og copyright Om |
Display program information, version number and copyright About |
57665 | Luk programmet Afslut |
Quit the application Exit |
57666 | Åbner Hjælp Emner i Hjælp |
Opens Help Help Topics |
57668 | Vis instruktioner om brug af Hjælp Hjælp |
Display instructions about how to use help Help |
57669 | Vis hjælp til de knapper, menuer og vinduer, der er klikket på Hjælp |
Display help for clicked buttons, menus and windows Help |
57670 | Vis Hjælp til den aktuelle opgave eller kommando Hjælp |
Display help for current task or command Help |
57672 | Annullerer | Canceling |
57673 | Annulleret | Canceled |
57674 | Fuldført | Completed |
57675 | Forsøg er overskredet | Retries exceeded |
57676 | Ventende | Pending |
57677 | Prøver igen | Retrying |
57679 | Midlertidigt afbrudt | Paused |
57680 | Skifter til den næste vinduesrude Næste rude |
Switch to the next window pane Next Pane |
57681 | Skifter til den forrige vinduesrude Forrige rude |
Switch back to the previous window pane Previous Pane |
57683 | Sletter | Deleting |
57684 | I gang | In progress |
57692 | Faxkonto | Fax Account |
57693 | Sider | Pages |
57694 | CSID | CSID |
57695 | TSID | TSID |
57697 | Enhed | Device |
57698 | Nye forsøg | Retries |
57699 | Job-id | Job ID |
57700 | Opkalds-id | Caller ID |
57701 | Oplysninger om routing | Routing Information |
57702 | Dokumentnavn | Document Name |
57703 | Emne | Subject |
57704 | Modtagernavn | Recipient Name |
57705 | Modtagers nummer | Recipient Number |
57707 | Prioritet | Priority |
57708 | Oprindeligt planlagt tidspunkt | Original Scheduled Time |
57709 | Afsendelsestidspunkt | Submission Time |
57710 | Takstkode | Billing Code |
57711 | Starttidspunkt | Start Time |
57712 | Planlagt tidspunkt | Scheduled Time |
57713 | Udvidet status | Extended Status |
57714 | Aktuel side | Current Page |
57715 | Afsendernavn | Sender Name |
57716 | Afsenders nummer | Sender Number |
57717 | Sluttidspunkt | End Time |
57718 | Varighed | Duration |
57730 | Der kan ikke oprettes en forbindelse til faxkontoen. | A connection to the fax account cannot be made. |
57731 | Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til at gennemføre handlingen. | There is not enough memory available to complete the operation. |
57732 | Adgang nægtet. | Access is denied. |
57733 | Handlingen mislykkedes. | The operation failed. |
57734 | Handlingen kan ikke fuldføres. | The operation cannot be completed. |
57735 | Broadcast-id | Broadcast ID |
57736 | Et problem med mailprogrammet forhindrede Windows i at videresende faxdokumentet som en mail (MAPI-fejl %#x). | A problem with your mail program prevented Windows from forwarding the fax document as an e-mail message (MAPI error %#x). |
58001 | Initialiserer | Initializing |
58002 | Opkald | Dialing |
58003 | Sender | Transmitting |
58004 | Der blev svaret | Answered |
58005 | Modtager | Receiving |
58006 | Linjen er ikke tilgængelig. | Line unavailable |
58007 | Optaget | Busy |
58008 | Intet svar | No answer |
58009 | Ugyldig adresse | Bad address |
58010 | Der er ingen klartone | No dial tone |
58011 | Alvorlig fejl | Fatal error |
58012 | Opkald forsinket | Call delayed |
58013 | Opkald sortlistet | Call blacklisted |
58014 | Ikke et faxopkald | Not a fax call |
58015 | Behandlet | Handled |
58016 | Opkaldet blev gennemført | Call completed |
58017 | Opkaldet blev afbrudt | Call aborted |
59136 | EXT | EXT |
59137 | CAP | CAP |
59138 | NUM | NUM |
59139 | SCRL | SCRL |
59140 | OVR | OVR |
59141 | INDS | REC |
59393 | Viser eller skjuler statuslinjen Statuslinje til/fra |
Show or hide the status bar Toggle StatusBar |
59397 | Arrangerer ikoner på et gitter | Arrange icons on a grid. |
61184 | Ændrer størrelsen på vinduet | Change the window size |
61185 | Ændrer placeringen af vinduet | Change the window position |
61186 | Formindsker vinduet til et ikon | Reduce the window to an icon |
61187 | Forstørrer vinduet til fuld størrelse | Enlarge the window to full size |
61188 | Skifter til næste dokumentvindue | Switch to the next document window |
61189 | Skifter til forrige dokumentvindue | Switch to the previous document window |
61190 | Lukker det aktive vindue og spørger, om dokumenterne skal gemmes | Close the active window and prompts to save the documents |
61202 | Gendanner vinduet til normal størrelse | Restore the window to normal size |
61203 | Aktiverer joblisten | Activate Task List |
61204 | %s på %s | %s on %s |
61205 | %s på den lokale computer | %s on local computer |
61206 | %d element | %d Item |
61207 | %d elementer | %d Items |
61208 | Ikon | Icon |
61209 | Inaktiv | Idle |
61210 | Opretter forbindelse.... | Connecting.... |
61211 | Online | Online |
61212 | Serveren er ikke tilgængelig. | Server unavailable |
61213 | Opdaterer... | Refreshing... |
61214 | Sorterer... | Sorting... |
61215 | Forbindelsesfejl. | Connection error |
61216 | Opdatering mislykkedes. | Refresh failed |
61222 | Luk | Close |
61224 | Oplysninger om afsender | Sender Information |
61225 | Oplysninger om modtager | Recipient Information |
61226 | Egenskaber | Properties |
61227 | Internet Explorer 3.0 eller nyere kræves for at dette program kan køre | Internet Explorer 3.0 or higher is required for this program to run |
61228 | Personlige faxforsider | Personal cover pages |
61229 | Navn | Name |
61230 | Ændret | Modified |
61232 | Forside | Cover page |
61234 | Din personlige mappe indeholder allerede en forside med navnet '%1'. Vil du erstatte den? |
Your personal folder already contains a cover page named '%1'. Do you want to replace it? |
61235 | Vil du slette dette element? | Are you sure you want to delete this item? |
61236 | Vil du slette disse %1 elementer? | Are you sure you want to delete these %1 items? |
61239 | Indstillinger | Options |
61240 | Vælg placering af de nye forsider: | Select new cover pages location: |
61243 | Lokal | Local |
61246 | Der er ikke adgang til visse af faxkontiene. | Some fax accounts are inaccessible |
61247 | Der er ikke adgang til nogen af faxkontiene. | All fax accounts are inaccessible |
61248 | Alle faxkonti er tilgængelige | All fax accounts are accessible |
61249 | Der er ikke konfigureret nogen faxkonti. | No fax accounts are configured |
61250 | Version %1 (build %2) | Version %1 (Build %2) |
61251 | \Fax\Personlige forsider\ | \Fax\Personal Cover Pages\ |
61252 | Routing | Routing |
61253 | Prøver routing igen | Retrying routing |
61254 | Routing er i gang | Routing in progress |
61255 | Routing mislykkedes | Routing failed |
61256 | Faxdokumentet kan ikke vises, fordi operativsystemet ikke har en standardfremviser til faxdokumenter (.tif-filer). |
The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files). |
61257 | Faxdokumentet kan ikke udskrives, fordi operativsystemet ikke har et 'udskrivnings'-tilknyttet program til faxdokumenter (.tif-filer). |
The fax document cannot be printed because your operating system does not have a 'print' associated application for fax documents (.tif files). |
61259 | Filnavnet kombineret med den valgte sti er for langt. | The file name combined with chosen path is too long. |
61260 | Der er ikke tilstrækkelig hukommelse tilgængelig på faxserveren til at fuldføre denne handling. |
There is not enough memory available on the fax server, to complete the operation. |
61261 | Du har ikke sikkerhedstilladelser til at oprette filen eller mappen. |
You do not have security permissions to create the file or folder. |
61262 | Faxmeddelelserne kunne ikke findes. | Fax messages could not be found. |
61263 | Hjælp kan ikke vises. Installer den nyeste version af Microsoft Internet Explorer. |
Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer. |
61264 | Køen er blokeret | Queue blocked |
61265 | Køen er midlertidigt afbrudt | Queue paused |
61274 | Kopier forsiden til listen over personlige forsider | Copy cover page to list of personal cover pages |
61276 | Faxer (%s)%c%s%c | Faxes (%s)%c%s%c |
61277 | Forsider (%s)%c%s%c | Cover Pages (%s)%c%s%c |
61282 | Venter | Pausing |
61283 | Fortsætter | Resuming |
61284 | Genstarter | Restarting |
61287 | Administration af tjenesten Windows Fax og scanning | Windows Fax and Scan Service Manager |
61288 | Filen %1 kan ikke vedhæftes faxmeddelelsen. | The file %1 cannot be attached to your Fax Message. |
61289 | Følgende filer %1 kan ikke vedhæftes faxmeddelelsen. | The following files %1 cannot be attached to your Fax Message. |
61290 | SV: | RE: |
61291 | VS: | FW: |
61292 | Du skal oprette forbindelse til et faxmodem eller en faxserver for at sende en fax. Hvis du vil oprette en fax nu, skal du gemme den som en kladde og derefter sende den, når du har konfigureret computeren til at sende og modtage faxer. | To send a fax, you need to connect to a fax modem or server. To create a fax now, save it as a draft, and then send it after you set up your computer to send and receive faxes. |
61293 | Der opstod en fejl under konfigurationen af kontoen. Kontakt administratoren. | There was an error in configuring the account. Please contact your administrator. |
61295 | Markér som læst | Marking as read |
61296 | Markér som ulæst | Marking as unread |
61297 | &Funktioner &Indstillinger &Gentildel | &Tools &Options Re&assign |
61298 | &Videresend som fax | &Forward as Fax |
61299 | &Gentildel... Ctrl+R | Rea&ssign... Ctrl+R |
61331 | Microsoft Fax og scanning-team | Microsoft Fax and Scan Team |
61333 | Velkommen til Windows Fax og scanning | Welcome to Windows Fax and Scan |
61334 | Microsoft | Microsoft |
61335 | Virtuelt faxmodem | Fax Virtual Modem |
61338 | Windows Fax og scanning kan ikke køre, da der ikke er adgang til mappen Dokumenter. Sørg for, at Windows Fax og scanning kan få adgang til denne mappe. | Windows Fax and Scan cannot run as it cannot access your documents folder. Please ensure that Windows Fax and Scan can access that folder |
61341 | Indgående regel, der tillader kørsel af Windows Fax og scanning (wfs.exe). | Inbound rule that allows the Windows Fax and Scan program (wfs.exe) to run. |
61440 | Åbn | Open |
61441 | Gem som | Save As |
61442 | Alle filer (*.*) | All Files (*.*) |
61443 | Unavngivet | Untitled |
61444 | Gem kopi som | Save Copy As |
61446 | En ikke-navngivet fil | an unnamed file |
61457 | &Skjul | &Hide |
61472 | Der er ingen fejlmeddelelse tilgængelig. | No error message is available. |
61473 | Det blev forsøgt at udføre en ikke-understøttet handling. | An unsupported operation was attempted. |
61474 | En krævet ressource var ikke tilgængelig. | A required resource was unavailable. |
61475 | Computeren mangler hukommelse. | Your computer is low on memory. |
61476 | Der er opstået en ukendt fejl. | An unknown error has occurred. |
61477 | Der blev fundet et ugyldigt argument. | An invalid argument was encountered. |
61504 | på %1 | on %1 |
61505 | &En side | &One Page |
61506 | &To sider | &Two Page |
61507 | Side %u | Page %u |
61508 | Side %u Siderne %u-%u |
Page %u Pages %u-%u |
61509 | prn | prn |
61510 | Output.prn | Output.prn |
61511 | Printerfiler (*.prn)|*.prn|Alle filer (*.*)|*.*|| | Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*|| |
61512 | Skriv til fil | Print to File |
61513 | til %1 | to %1 |
61577 | &Opdater %1 | &Update %1 |
61580 | &Afslut, og vend tilbage til %1 | E&xit && Return to %1 |
61581 | Opdaterer ActiveX-objekter | Updating ActiveX objects |
61582 | Billede (metafil) et billede |
Picture (Metafile) a picture |
61583 | Enhedsuafhængig bitmap en enhedsuafhængig bitmap |
Device Independent Bitmap a device independent bitmap |
61584 | Bitmap en bitmap |
Bitmap a bitmap |
61585 | %s %s |
%s %s |
61588 | Sammenkædet %s | Linked %s |
61589 | Ukendt type. | Unknown Type |
61590 | Rich Text (RTF) tekst med skrifttype- og afsnitsformatering |
Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting |
61591 | Ikke-formateret tekst tekst uden formatering |
Unformatted Text text without any formatting |
61592 | Ugyldig valuta. | Invalid Currency. |
61593 | Ugyldig dato og klokkeslæt. | Invalid DateTime. |
61594 | Ugyldigt interval for dato og klokkeslæt. | Invalid DateTimeSpan. |
61696 | Ugyldigt filnavn. | Invalid filename. |
61697 | Dokumentet kunne ikke åbnes. | Failed to open document. |
61698 | Dokumentet kunne ikke gemmes. | Failed to save document. |
61699 | Skal ændringerne i %1 gemmes? | Save changes to %1? |
61700 | Der kunne ikke oprettes et nyt dokument. | Unable to create new document. |
61701 | Filen er for stor til at åbne. | The file is too large to open. |
61702 | Udskriftsjobbet kunne ikke startes. | Could not start print job. |
61703 | Hjælp kunne ikke startes. | Failed to launch help. |
61704 | Intern programfejl. | Internal application error. |
61705 | Kommandoen mislykkedes. | Command failed. |
61706 | Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til at udføre handlingen. | Insufficient memory to perform operation. |
61707 | Systemposter i registreringsdatabasen er blevet fjernet, og INI-filen (hvis der var en) er blevet slettet. | System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted. |
61708 | Nogle af systemposterne i registreringsdatabasen eller INI-filen blev ikke fjernet. | Not all of the system registry entries (or INI file) were removed. |
61709 | Dette program skal bruge filen %s, som ikke blev fundet på dit system. | This program requires the file %s, which was not found on this system. |
61710 | Dette program er kædet sammen med den manglende eksport %s i filen %s. Denne computer har muligvis en inkompatibel version af %s. | This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s. |
61712 | Skriv et gyldigt tal. Ugyldige tal indeholder: mellemrum, decimaler, 0, +, - |
Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, - |
61713 | Skriv et tal. | Please enter a number. |
61714 | Skriv et gyldigt tal mellem %1 og %2. | Please enter a valid number between %1 and %2. |
61715 | Skriv et tal mellem %1 og %2. | Please enter a number between %1 and %2. |
61716 | Skriv højst %1 tegn. | Please enter no more than %1 characters. |
61717 | Vælg en knap. | Please select a button. |
61718 | Skriv et tal mellem 0 og 255. | Please enter a number between 0 and 255. |
61719 | Skriv et positivt tal. | Please enter a positive number. |
61720 | Angiv dato og/eller klokkeslæt. | Please enter a date and/or time. |
61721 | Angiv en valuta. | Please enter a currency. |
61728 | Uventet filformat. | Unexpected file format. |
61729 | %1 Denne fil kan ikke findes. Kontroller, at sti og filnavn er korrekt. |
%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given. |
61730 | Destinationsdrevet er fuldt. | Destination disk drive is full. |
61731 | Der kan ikke læses fra %1. Filen er åbnet af en anden bruger. | Unable to read from %1, it is opened by someone else. |
61732 | Der kan ikke skrives til %1. Filen er skrivebeskyttet eller åbnet af en anden bruger. | Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else. |
61733 | Der opstod en uventet fejl under læsning af %1. | An unexpected error occurred while reading %1. |
61734 | Der opstod en uventet fejl under skrivning til %1. | An unexpected error occurred while writing %1. |
61824 | Et statisk ActiveX-objekt kan ikke aktiveres. | Can not activate a static ActiveX object. |
61825 | Der kunne ikke oprettes forbindelse. Kæden er muligvis brudt. |
Failed to connect. Link may be broken. |
61826 | Kommandoen kunne ikke udføres, da serveren er optaget. | Unable to process command, server busy. |
61827 | Serverhandlingen kunne ikke udføres. | Failed to perform server operation. |
61828 | Filen understøttes ikke af en server til dokumentobjekter. | The file is not supported by a Document Object server. |
61829 | %1 Dokumentet kunne ikke registreres. Dokumentet er muligvis allerede åbnet. |
%1 Unable to register document. The document may already be open. |
61830 | Serverprogrammet kunne ikke startes. | Failed to launch server application. |
61831 | Skal %1 opdateres, inden der fortsættes? | Update %1 before proceeding? |
61832 | Klientprogrammet kunne ikke opdateres. | Could not update client. |
61833 | Registreringen kunne ikke udføres. ActiveX-funktionerne fungerer måske ikke korrekt. | Failed to register. ActiveX features may not work properly. |
61834 | Systemets registreringsdatabase kunne ikke opdateres. Prøv at bruge REGEDIT. |
Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT. |
61835 | ActiveX-objektet kunne ikke konverteres. | Failed to convert ActiveX object. |
61836 | En læsebeskyttet egenskab kan ikke læses. | Unable to read write-only property. |
61837 | En skrivebeskyttet egenskab kan ikke skrives. | Unable to write read-only property. |
61838 | ActiveX-objekter kan ikke gemmes, mens Windows afsluttes! Vil du slette alle ændringer af %1? |
ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1? |
61839 | Objektet kunne ikke oprettes. Kontroller, at programmet er registreret i systemets registreringsdatabase. | Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry. |
61840 | Understøttelse af mailsystemet kunne ikke indlæses. | Unable to load mail system support. |
61841 | DLL-filen til mailsystemet er ugyldig. | Mail system DLL is invalid. |
61842 | Send post kunne ikke sende meddelelsen. | Send Mail failed to send message. |
61856 | Der opstod ingen fejl. | No error occurred. |
61857 | Der opstod en ukendt fejl under forsøget på at få adgang til %1. | An unknown error occurred while accessing %1. |
61858 | %1 blev ikke fundet. | %1 was not found. |
61859 | %1 indeholder en ugyldig sti. | %1 contains an invalid path. |
61860 | %1 kunne ikke åbnes, fordi der er for mange åbne filer. | %1 could not be opened because there are too many open files. |
61861 | Adgang til %1 nægtet. | Access to %1 was denied. |
61862 | En ugyldig fil-handle blev tilknyttet %1. | An invalid file handle was associated with %1. |
61863 | %1 kunne ikke fjernes, da det er den aktive mappe. | %1 could not be removed because it is the current directory. |
61864 | %1 kunne ikke oprettes, da mappen er fuld. | %1 could not be created because the directory is full. |
61865 | Søgningen på %1 mislykkedes. | Seek failed on %1 |
61866 | Der opstod en hardware-I/O-fejl under forsøget på at få adgang til %1. | A hardware I/O error was reported while accessing %1. |
61867 | Der opstod en delingsfejl under forsøget på at få adgang til %1. | A sharing violation occurred while accessing %1. |
61868 | Der opstod en låsefejl under forsøget på at få adgang til %1. | A locking violation occurred while accessing %1. |
61869 | Disken blev fyldt under forsøget på at få adgang til %1. | Disk full while accessing %1. |
61870 | Det blev forsøgt at få adgang til %1 efter dens afslutning. | An attempt was made to access %1 past its end. |
61874 | Det blev forsøgt at skrive til %1, som var i færd med at læse. | An attempt was made to write to the reading %1. |
61876 | Det blev forsøgt at læse fra %1, som var i færd med at skrive. | An attempt was made to read from the writing %1. |
61877 | %1 har et ugyldigt format. | %1 has a bad format. |
61878 | %1 indeholdt et uventet objekt. | %1 contained an unexpected object. |
61879 | %1 indeholder et ugyldigt skema. | %1 contains an incorrect schema. |
61888 | pixel | pixels |
62342 | Denne tjeneste modtager anmodninger fra faxklienter om oprettelse af en konto til at sende og modtage faxer. | This service receives requests from fax clients for creating an account for sending and receiving faxes. |
File Description: | Ressourcer til Windows Fax og scanning |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | WfsR.DLL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
Original Filename: | WfsR.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x406, 1200 |