| File name: | msra.exe.mui |
| Size: | 55296 byte |
| MD5: | ae64d2989097b2725e70dd578c69949e |
| SHA1: | 3233c4bdd50b5a130816f54582dd453693ef1276 |
| SHA256: | 9851cad28a3531497fab59fc3ff2d3ade1e5f306d42ceafde25d80d6317aab4a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | msra.exe Enyemaka Oteaka Windows (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Igbo language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Igbo | English |
|---|---|---|
| 100 | Enyemaka Oteaka Windows | Windows Remote Assistance |
| 259 | &Wepụ njikọ | &Disconnect |
| 260 | &Rịọ njizi | &Request control |
| 261 | K&wụsi nkèrịtà | S&top sharing |
| 269 | È&nyemaka | &Help |
| 270 | M&wube | S&ettings |
| 290 | &Kwụsịtụ | &Pause |
| 297 | Mwubè gasị nọ na kọmputa onye ị na-achọ inyere aka na-egbochi gị inwe njizi. | Settings on the computer of the person you are trying to help are preventing you from taking control. |
| 501 | G&aa n'ihu | Contin&ue |
| 502 | Hakọọ na &ènyòngosìpụta | Fit to &screen |
| 503 | Na-anwàle nhàkọ nke netwọọ̀k gị | Testing your network configuration |
| 504 | Na-elele ènyòngosìpụta | Viewing the screen |
| 505 | Na-ekerịta njizi kọmputa ahu | Sharing control of the computer |
| 506 | Enweghị Njikọ | Not connected |
| 507 | Onye enyemaka gị nwere ike ịhụ desktọọp gị ugbu a | Your helper can now see your desktop |
| 508 | Onye enyemaka gị na-ekerịta njizi nke kọmputa gị | Your helper is sharing control of your computer |
| 509 | Onye enyemaka gị enweghi ike ịhụ desktọọp gị | Your helper can't see your desktop |
| 510 | Ejikọọla na onye enyemaka gị | Connected to your helper |
| 511 | Na-eche maka njikọ na-abata... | Waiting for incoming connection... |
| 512 | Ị chọrọ ịrịọ maka ènyemaka kaọbụ inye ènyemaka? | Do you want to ask for or offer help? |
| 513 | Gwa %s iji jìkọọ site na kọmputa %s | Tell %s to connect from computer %s |
| 514 | Ka na-anwa ijìkọ... | Still attempting to connect... |
| 515 | Ka na-anwa ijìkọ. Biko chere... | Still attempting to connect. Please wait... |
| 516 | Remote Assistance | Remote Assistance |
| 517 | Ezipụghi mkpọ òkù ozi-e gị | Your email invitation was not sent |
| 518 | Họrọ otu ụzọ iji jìkọọ na kọmputa onye nke ọzọ ahu | Choose a way to connect to the other person's computer |
| 519 | You have received a Remote Assistance invitation | You have received a Remote Assistance invitation |
| 520 | To accept this invitation, double-click the file attached to this message. |
To accept this invitation, double-click the file attached to this message. |
| 521 | Thanks. Note: Do not accept this invitation unless you know and trust the person who sent it. |
Thanks. Note: Do not accept this invitation unless you know and trust the person who sent it. |
| 522 | Hi, | Hi, |
| 524 | I need help with my computer. Would you please use Windows Remote Assistance to connect to my computer so you can help me? After you connect, you can view my screen and we can chat online. |
I need help with my computer. Would you please use Windows Remote Assistance to connect to my computer so you can help me? After you connect, you can view my screen and we can chat online. |
| 525 | Njikọ dàrà àdà | Connection Failed |
| 526 | The information entered could be incorrect, or you might not have a valid network connection. Verify the information that you entered, verify that you have a network connection, and then try again. | The information entered could be incorrect, or you might not have a valid network connection. Verify the information that you entered, verify that you have a network connection, and then try again. |
| 527 | Either the folder does not exist or you do not have permission to write to this location. Verify that you can create a file in the specified path, and then try again. |
Either the folder does not exist or you do not have permission to write to this location. Verify that you can create a file in the specified path, and then try again. |
| 528 | Kwàdo eziokwū aha faịlị ahu, ma nwazịa ọzọ. | Verify the file name, and then try again. |
| 529 | Please enter matching passwords, and then try again. | Please enter matching passwords, and then try again. |
| 530 | Please re-enter the password, and then try again. | Please re-enter the password, and then try again. |
| 531 | O nwere nsogbu dapụtara nke nwere ike igbochi eneyemaka kedịanya ịrụ ọrụ. Nwaa ọzọ, maọbụ kpọtụrụ onye nchịkwa sistèm gị. | A problem occurred that might prevent Remote Assistance from working. Try again, or contact your system administrator. |
| 532 | A problem occurred that is preventing Remote Assistance from working. Ask the person you are helping to restart Remote Assistance using Easy Connect and try again. | A problem occurred that is preventing Remote Assistance from working. Ask the person you are helping to restart Remote Assistance using Easy Connect and try again. |
| 533 | Na-achọ mmetụta gị | Searching for your contact |
| 534 | Na-eche %d ụfọdụ nkeji maka njiko na-abata... | Waiting %d more minutes for incoming connection... |
| 535 | Either the person you are trying to help denied your connection request or the password is incorrect. Re-enter the password, and then try again. | Either the person you are trying to help denied your connection request or the password is incorrect. Re-enter the password, and then try again. |
| 536 | Do you want to replace the file? | Do you want to replace the file? |
| 537 | Na-eche okwuntụghe | Waiting for password |
| 538 | Na-ènyòcha njikọ ahu | Troubleshooting the connection |
| 539 | The file could be corrupted, and it should be verified before trying again. If the problem persists, contact your system administrator. | The file could be corrupted, and it should be verified before trying again. If the problem persists, contact your system administrator. |
| 540 | Nyòchaa ihe ndị a na-esote: • Ị nwere ikikèrè kwesịrị ekwesị na kọmputa ahu dịanya? • Agbanyere kọmputa ahu dịanya agbanye, ma ejikọrọ ya na netwọọ̀k ahu? • E nwere nsogbu nke netwọọ̀k? Maka enyemaka, kpọtụrụ onye nchịkwa sistèm gị. |
Check the following: • Do you have the correct permissions on the remote computer? • Is the remote computer turned on, and is it connected to the network? • Is there a network problem? For assistance, contact your network administrator. |
| 541 | Gwa %1 iji bido enyemaka kedịanya na kọmputa %2 ma jiri Jìkọọ Mfe kpọọ gị ọ̀kù site na ịpịkịnye aha gị sitere na ndesịta mmetụta ahu. | Tell %1 to start Remote Assistance on computer %2 and invite you using Easy Connect by clicking your name from the contact list. |
| 542 | Are you sure you want to disconnect? | Are you sure you want to disconnect? |
| 543 | There was a problem starting Remote Assistance | There was a problem starting Remote Assistance |
| 545 | Remote Assistance is unavailable for the current user account. If you are using a Windows Guest account try logging in with another account. If you are not using a Guest account, try restarting your machine. | Remote Assistance is unavailable for the current user account. If you are using a Windows Guest account try logging in with another account. If you are not using a Guest account, try restarting your machine. |
| 546 | Ee | Yes |
| 547 | O nwere ike onye ị na-achọ inyere aka emechiela Ènyemaka kedịanya. Maọbụghị ya, e nwere ike nwee nsogbu na netwọọ̀k gị. Iji nwaa ịchọpụta ma mezie nsogbu gasị netwọọ̀k, pịkịnye Chọpụta. | The person you are trying to help might have closed Remote Assistance. Otherwise, there might be a problem with your network. To try to identify and resolve network problems, click Troubleshoot. |
| 548 | Mbà | No |
| 549 | Mechie okèrènjìkọ Enyemaka kedịanya nke ọzọ ma nwaa ọzọ. | Close the other Remote Assistance session and try again. |
| 552 | Show Details | Show Details |
| 553 | Hide Details | Hide Details |
| 555 | Mpkọ ọ̀kù | Invitation |
| 556 | Onye ka ị chọrọ inyere aka? | Who do you want to help? |
| 557 | No node found | No node found |
| 558 | Mpkọ ọ̀kù Enyemaka Windows kedịanya | Windows Remote Assistance Invitation |
| 559 | Dị Àlà | Low |
| 560 | Chọ&pụta nsogbu | Tr&oubleshoot |
| 561 | Connectivity - Blocked | Connectivity - Blocked |
| 562 | Connectivity - Restricted | Connectivity - Restricted |
| 563 | Troubleshoot problem with network configuration | Troubleshoot problem with network configuration |
| 564 | Na-anwa ijìkọ... | Attempting to connect... |
| 565 | Onye ka ị chọrọ isite n'aka ya nweta ènyemaka? | Who do you want to get help from? |
| 567 | Since your system administrator requires a log to be maintained of all Remote Assistance sessions, Remote Assistance will have to shut down without a valid log. | Since your system administrator requires a log to be maintained of all Remote Assistance sessions, Remote Assistance will have to shut down without a valid log. |
| 568 | A log of this session could not be created. Do you want to continue without logging the session? | A log of this session could not be created. Do you want to continue without logging the session? |
| 569 | ndịn'etiti | Medium |
| 570 | Biko bèlata aha faịlị ahu ka ọbụrụ mkpụrụedemede 260 ma nwaa ọzọ. | Please shorten the file name to 260 characters and then try again. |
| 571 | Okwuntụghe nke ị tinyere karịrị mkpụrụedemede 128. Biko jiri okwuntụghe nke n'erughi mkpụrụedemede 128. | The password you typed is longer than 128 characters. Please use a password that is shorter than 128 characters. |
| 572 | Ọ ga-abụ na Enyemaka kedịanya enweghi ike ịchọta kọmputa ahu dị anya maọbụ na ị nweghi ikikère ijìkọ na kọmputa ahu dị anya. Kwàdoo eziokwū na aha kọmputa ma ikikère gasị zuru òkè, ma nwaa ọzọ. | Either Remote Assistance is unable to find the remote computer or you do not have permission to connect to the remote computer. Verify that the computer name and permissions are correct, and then try again. |
| 573 | ||
| 574 | -Jiri ụcha 16-bit |
-Use 16-bit color |
| 575 | -Ekwekwala ndọkpụ windò ńùju |
-Don’t allow full window drag |
| 576 | -Gbanyụọ bakgraụnd |
-Turn off background |
| 577 | Unknown | Unknown |
| 578 | -E nweghi ike imè ùhìèbandị kà ọ rụkarịa |
-No bandwidth optimization |
| 579 | Can't connect to the global peer-to-peer network. | Can't connect to the global peer-to-peer network. |
| 580 | Jìkọọ Mfe adịghi adị | Easy Connect is not available |
| 581 | While interacting with the encryption system, an unexpected error occurred. Without encryption, Remote Assistance can't work properly. | While interacting with the encryption system, an unexpected error occurred. Without encryption, Remote Assistance can't work properly. |
| 582 | There was a problem with encryption objects | There was a problem with encryption objects |
| 583 | /geteasyhelp Bido Enyemaka Oteaka yana nhọrọ ‘enyemaka dị mfe’. /offereasyhelp Bido Enyemaka Oteaka ma zaghachi arịrịọ enyemaka dị mfe. /getcontacthelp Bido Enyemaka Oteaka na-egosi ibe kpọtụrụ enyemaka. /offercontacthelp Bido Enyemaka Oteaka na-egosi ibe mkpọtụrụ ịnye enyemaka. |
/geteasyhelp Start Remote Assistance with the 'easy help' option. /offereasyhelp Start Remote Assistance and respond to an easy help request. /getcontacthelp Start Remote Assistance showing the contact help page. /offercontacthelp Start Remote Assistance showing the offer help contact page. |
| 584 | E nweela ọtụtụ mgbalị iji okwuntụghe n'ezighi ezi ijìkọ na kọmputa gị. Ọbụrụna ị ka chọrọ ịnweta enyemaka, biko kepụta mkpọ oku ọzọ ma zipuru ya onye enyemaka gị ọzọ. | There have been repeated attempts to connect to your computer with an incorrect password. If you still want to get help, please create another invitation and send it to your helper again. |
| 585 | The information passed into Remote Assistance was not understood. Please try your operation again. | The information passed into Remote Assistance was not understood. Please try your operation again. |
| 586 | Remote Assistance can't understand the passed in information | Remote Assistance can't understand the passed in information |
| 587 | ~&Arịrịo Njizi~&Wèpu Njikọ~&Ènyemaka~M&wubè gasị~K&wụsị nkèrịta~&Kwụsịtụ~Gaa &n'ịhụ~Hakọọ na &ènyòngosìpụta~Azụ~&Mkparịtaụka~Zipu &faịlị~Ch&ọpụta nsogbu~~ | ~&Request control~&Disconnect~&Help~S&ettings~S&top sharing~&Pause~Contin&ue~Fit to &screen~Back~&Chat~Send &file~Tr&oubleshoot~~ |
| 588 | Na-ekepụta mkpọ òkù gị | Creating your invitation |
| 589 | Kwàdoo eziokwū na onye nwoke ma ọbụ nwanyi ị na-achọ inyere aka ka nọ na kọmputa ya. | Verify that the person you are trying to help is still at his or her computer. |
| 590 | The contact you specified couldn't be found | The contact you specified couldn't be found |
| 591 | Emèdebela okèrènjìkọ ahu | The session has ended |
| 592 | Na-ebido ozi-e gị | Starting your email |
| 593 | Check the contact name, and then try again. | Check the contact name, and then try again. |
| 594 | Ị ga-achọ ikwe %s ijìkọ na kọmputa gị? | Would you like to allow %s to connect to your computer? |
| 595 | Mgbe ejikọchara, %s ga-enwe ike ịhụ ihe ọbụla nọ na desktọọp gị. | After connecting, %s will be able to see whatever is on your desktop. |
| 596 | Gịnị bụ mkpagbu gasị ọnọdụ nzoroonwē na nchedo? | What are the privacy and security concerns? |
| 597 | Ị ga-achọ ikwe %s ikèrịta njizi nke desktọọp gị? | Would you like to allow %s to share control of your desktop? |
| 598 | Iji kwụsị nkèrịta njizi, n'ime ìgbe ụbụbọ nke Eneyemaka kedịanaya, pịkịnye Kwụsị nkèrịta maọbụ pịa ESC. | To stop sharing control, in the Remote Assistance dialog box, click Stop sharing or press ESC. |
| 599 | Ojiji | Usage |
| 600 | msra [/? | /expert | /novice | /saveasfile [okwuntụghe] | /openfile | /email [okwuntụghe] | /offerRA [kọmputa] | /geteasyhelp | /offereasyhelp | /getcontacthelp [àdreèsì] | /offercontacthelp [àdreèsì]] |
msra [/? | /expert | /novice | /saveasfile [password] | /openfile | /email [password] | /offerRA [computer] | /geteasyhelp | /offereasyhelp | /getcontacthelp [address] | /offercontacthelp [address]] |
| 601 | ebe Ekwesịrị ịmepụta ma ọ bụ dọnye ụzọ gara na faịlụ. Bụ okwuntughe iji kpuchido akpọmoku ahụ. Bụ aha kọmputa ma ọ bụ adreesị IP nke kọmputa. bụ adreesị maka kọntaktị akọwapụtara. |
where Is the path to a file to be created or loaded. Is the password to protect the invitation. Is the computer name or IP address of a computer. is the address for the contact being specified. |
| 602 | Ènyemaka Inyèaka Windows Dịanya | Windows Remote Assistance Help |
| 603 | Nhọrọ: /? Gosipụta ozi enyemaka a. /novice Bido Enyemaka Oteaka ma rịọ maka enyemaka. /expert Bido Enyemaka Oteaka ma nye enyemaka. /saveasfile Mepụta akpọmoku Enyemaka Oteaka site na ịchekwa faịlụ. /openfile Mepee faịlụ akpọmoku Enyemaka Oteaka. |
Options: /? Display this help message. /novice Start Remote Assistance and ask for assistance. /expert Start Remote Assistance and offer assistance. /saveasfile Create a Remote Assistance invitation by saving to a file. /openfile Open a Remote Assistance invitation file. |
| 604 | /email Na-emèpe ozi-e onyeahịa SMAPI dịfọlt ahu site n'iji mkpọ oku agbagkwụnyere maka nzipu. /offerra Na-eji DCOM iji bido Enyemaka Dịanya na kọmputer kèamaghi ihe dịanya; na-ejikọ mmèèrèònwe. |
/email Opens the default SMAPI email client with an invitation attached for sending. /offerra Uses DCOM to launch Remote Assistance on the novice computer remotely; automatically connects. |
| 605 | Ị chọrọ ịnọ na-eche njikọ na-abata nụ? | Do you want to keep waiting for the incoming connection? |
| 606 | Iji jide n'aka na emepebeghi ngàmbiakọ gasị rue oge ana-amaghi, Enyemaka Kedịanya ga-eche naanị ụfọdụ oge maka njikọ. Okèrènjìkọ ahu agafeela oge ewubere na Panel Kènjizi n'ime sistèm. | To ensure that ports aren't left open indefinitely, Remote Assistance only waits a certain amount of time for a connection. The session has exceeded the time limit set in System in Control Panel. |
| 608 | You can cancel the file transfer by clicking Cancel. | You can cancel the file transfer by clicking Cancel. |
| 609 | Sending file... | Sending file... |
| 610 | Receiving file... | Receiving file... |
| 611 | Akwụsịtụrụ Okèrènjìkọ ahu | The session is paused |
| 612 | Would you like to accept a file? | Would you like to accept a file? |
| 613 | %s would like to send you a file. Do you want to accept it? | %s would like to send you a file. Do you want to accept it? |
| 615 | Password: | Password: |
| 616 | Olee etu ị sị chọọ ịkpọ onye enyemaka atụkwàsịrịobì òkù? | How do you want to invite your trusted helper? |
| 617 | &Mezie | &Repair |
| 618 | Contact the person and ask them to log on so that you can help them. | Contact the person and ask them to log on so that you can help them. |
| 619 | Metụtara onye ị na-achọ inyere aka ma rịọ ha ka ha nye gị ikikèrè ilele desktọọp ha. | Contact the person you are trying to help and ask them to give you permission to view their desktop. |
| 621 | Ee, ga n'ịhụ na-achọpụta nsogbu | Yes, continue Troubleshooting |
| 622 | Mba, gaghachi azụ na Enyemaka Kedịanya | No, return to Remote Assistance |
| 623 | Ewubebeghi kọmputa nke a iji zipu mkpọ òkù gasị | This computer is not set up to send invitations |
| 624 | Na-anye Enyemaka Kedịanya | Offering Remote Assistance |
| 625 | Na-eche maka nabàtà... | Waiting for acceptance... |
| 626 | The system settings or Group Policy settings won't allow this. Instead, you can start Remote Assistance and follow the steps to connect to your helper's computer. | The system settings or Group Policy settings won't allow this. Instead, you can start Remote Assistance and follow the steps to connect to your helper's computer. |
| 627 | This is enforced through group policy, and Remote Assistance can not continue without a session log. | This is enforced through group policy, and Remote Assistance can not continue without a session log. |
| 628 | Enyemaka Windows Kedịanya - na-enyeaka %s | Windows Remote Assistance - Helping %s |
| 629 | Enyemaka Windows Kedịanya - nana-enyere ya aka site na %s | Windows Remote Assistance - Being helped by %s |
| 630 | Onye ahu ị na-achọ inyere aka nwere ike ọbụrụna ọ na-emebe Ènyemaka kedịanya maọbụna ọ nọghi na kọmputa ahu. | The person you are trying to help might already be running Remote Assistance or a similar program or might not be at the computer. |
| 631 | Name: %s Size: %I64d | Name: %s Size: %I64d |
| 632 | Someone is trying to offer you Remote Assistance but you have a Remote Assistance session still open. This session has ended, and you can close it and then respond to later offered assistance. | Someone is trying to offer you Remote Assistance but you have a Remote Assistance session still open. This session has ended, and you can close it and then respond to later offered assistance. |
| 633 | Someone is offering you Remote Assistance... | Someone is offering you Remote Assistance... |
| 634 | Would you like to restore your desktop settings? | Would you like to restore your desktop settings? |
| 635 | Kpọọ otu enyi maọbụ onye nkwàdo ọrụ aka òkù iji jìkọọ kọmputa gị ma nyere gị aka, maọbụ nyere onye ọzọ aka. | Invite a friend or technical support person to connect to your computer and help you, or offer to help someone else. |
| 636 | Mkpọ òkù gasị RA (*.msrcIncident) *.msrcIncident Faịlị̀ nile (*.*) *.* | RA Invitations (*.msrcIncident) *.msrcIncident All Files (*.*) *.* |
| 637 | Faịlị Niile (*.*) *.* | All Files (*.*) *.* |
| 638 | Mkpọ òkù gasị (*.msrcIncident) *.msrcIncident | RA Invitations (*.msrcIncident) *.msrcIncident |
| 639 | Òkù RA ga (*.lnk) *.lnk | RA Invitations (*.lnk) *.lnk |
| 640 | Doing this will close the connection you are waiting for and the person you sent the invitation to won't be able to connect. | Doing this will close the connection you are waiting for and the person you sent the invitation to won't be able to connect. |
| 641 | Doing this will disconnect you from the person who is helping you. They will no longer be able to see or control your desktop. | Doing this will disconnect you from the person who is helping you. They will no longer be able to see or control your desktop. |
| 642 | Doing this will disconnect you from the person you are trying to help. You will no longer see or control their desktop. | Doing this will disconnect you from the person you are trying to help. You will no longer see or control their desktop. |
| 643 | The file you specified already exists. You might want to confirm that you no longer need this file. | The file you specified already exists. You might want to confirm that you no longer need this file. |
| 644 | Remote Assistance previously shut down unexpectedly, and your desktop settings were altered. Remote assistance can try to restore your settings to what they were previously. | Remote Assistance previously shut down unexpectedly, and your desktop settings were altered. Remote assistance can try to restore your settings to what they were previously. |
| 645 | Remote Assistance can't make a connection | Remote Assistance can't make a connection |
| 646 | Remote Assistance can't save the file | Remote Assistance can't save the file |
| 647 | The file you specified doesn't exist | The file you specified doesn't exist |
| 648 | The password can't be blank | The password can't be blank |
| 649 | The password you entered contains invalid characters. Valid characters for a password are A-Z and 0-9 | The password you entered contains invalid characters. Valid characters for a password are A-Z and 0-9 |
| 650 | A problem occurred | A problem occurred |
| 651 | Remote Assistance can't make the connection | Remote Assistance can't make the connection |
| 652 | Nchọpụta ga-emechi Enyemaka Kedịanya. Ị chọrọ ịga n'ịhụ? | Troubleshooting will close Remote Assistance. Do you want to continue? |
| 655 | Enweghi ike izipu ènyemaka ị chọrọ inye | Your offer to help could not be sent |
| 656 | Enweghi ike imezu ènyemaka ị chọrọ inye | Your offer to help could not be completed |
| 658 | Enter a password | Enter a password |
| 659 | Enyemaka Kedịanya enweghi ike ime njikọ | Remote Assistance can't make the connection |
| 660 | Kwère %s Zaghachi mkpalite njizi akaụnt ojiarụ | Allow %s to respond to User Account Control prompts |
| 661 | You already have a Remote Assistance session open | You already have a Remote Assistance session open |
| 662 | Remote Assistance can't create a log of this session | Remote Assistance can't create a log of this session |
| 663 | Nke etịtị dị élú | Medium High |
| 664 | Okwuntụghe ahu tofere ogologo | The password is too long |
| 665 | Aha faịlị ahu tofere ogologo | The file name is too long |
| 666 | A ga-emechi okèrènjìkọ Enyemaka Kedịanya nke a | This Remote Assistance session will be closed |
| 667 | Onye ị na-achọ inyere aka anaghi aza | The person you are trying to help isn't responding |
| 668 | The person you are trying to help isn't logged on | The person you are trying to help isn't logged on |
| 669 | Agọnarịrị arịrịo gị iji ijìkọ | Your request to connect was denied |
| 670 | Remote Assistance couldn't open the session log | Remote Assistance couldn't open the session log |
| 671 | The request to share control has been denied | The request to share control has been denied |
| 672 | Enweghi ike ijìkọ na onye ahu ị na-achọ inyere aka | Unable to connect to the person you are trying to help |
| 673 | Enyeghi ohèrè maka njizi kọmputa ahu kedịanya | Control of the remote computer is not allowed |
| 674 | An instant messaging contact is trying to offer you help | An instant messaging contact is trying to offer you help |
| 675 | Iji kwụsị nkèrịta njizi, n'ime igbe ụbụbọ ahu nke Enyemaka Kedịanya, pịkịnye Kwụsị nkèrịta. | To stop sharing control, in the Remote Assistance dialog box, click Stop sharing. |
| 676 | \Invitation.msrcincident | \Invitation.msrcincident |
| 677 | Okwuntụghe ahu di oke mkpụmkpụ | The password is too short |
| 678 | Okwuntụghe itinyere di mkpịrịsị karịa mkpụrụedemede 6. Biko jiri okwuntụghe nke dị epekarịghi mkpụrụedemede 6 n'ogologo. | The password you typed is shorter than 6 characters. Please use a password that is at least 6 characters long. |
| 679 | This computer is not setup to accept Remote Assistance connections | This computer is not setup to accept Remote Assistance connections |
| 680 | Pịkịnye mezimaa iji gbaa mbọ imezi nsogbu. | Click Repair to try and fix the problem. |
| 681 | -Gbanyụọ ịdị-larịị ọnụndèe |
-Turn off font smoothing |
| 682 | Iji aka na ị chọrọ imechi Enyemaka Kedịanya? | Are you sure you want to close Remote Assistance? |
| 683 | Nke a ga-emechi mkpọ oku nke ugbu a, ma onye enyemaka gị agaghi enwe ike ijìkọ belụsọ ma ị zipuru mkpọ oku ọhụrụ. | This will close the current invitation, and your helper won’t be able to connect unless you send a new invitation. |
| 686 | Microsoft | Microsoft |
| 687 | Microsoft Windows Remote Assistance | Microsoft Windows Remote Assistance |
| 688 | Na-enyocha iwunjìème keòtù maka mgbanwe gasị ndị nke dị oke mkpa na Enyemaka kedịanya | Checks group policy for changes relevant to Remote Assistance |
| 689 | Enyemaka ebe ndị̀anya Windows na-emechi | Windows Remote Assistance is closing |
| 690 | Mmehìè nke ana-atụghi anya ya mere ma na-akpata mwepu njikọ okèrènjìkọ. Gbalịa ibidoghari okèrènjìkọ gị. Ọbụrụna ị ka na-enweta ozi a, kpọtụrụ onye nchịkwa maọbụ onye nkwàdo teknịkal gị. | An unexpected error occurred causing the session to be disconnected. Try restarting your session. If you continue to get this message, contact your administrator or technical support. |
| 691 | Wepu njikọ sitere na kọmputa ndị ọzọ. (Alt+D) | Disconnect from the other computer. (Alt+D) |
| 692 | Rịọ iji kèrịta njizi nke kọmputa onye ọzọ. (Alt+R) | Ask to share control of the other person's computer. (Alt+R) |
| 693 | Kwụsị ikwe onye enyemaka gị ikèrịta njizi kọmputa gị. (Alt+T) | Stop allowing your helper to share control of your computer. (Alt+T) |
| 694 | Kịwụsị ikèrịta njizi kọmputa onye ọzọ. (Alt+T) | Stop sharing control of the other person’s computer. (Alt+T) |
| 695 | Lelee Ènyemaka ma Ozi nkwàdo. (Alt+H) | View Help and Support information. (Alt+H) |
| 696 | Hàkọọ mwubè gasị Enyemaka kedịanya. (Alt+E) | Configure Remote Assistance settings. (Alt+E) |
| 697 | Megharịa nhà ènyòngosìpụta onye nke ọzọ ka ọ ha ka windò gị. (Alt+S) | Resize the other person’s screen to fit your window. (Alt+S) |
| 698 | Nchọpụta nsogbu ga-akagbu mkpọ òkù ndịnugbua ma onye enyemaka gị agaghi enwe ike ijìkọ belụsọ ma ị zipuru mkpọ òkù ọhụrụ. | Troubleshooting will cancel the current invitation and your helper won't be able to connect unless you send a new invitation. |
| 699 | Zòò ènyòngosìpụta gị nwantịntị oge ka onye enyemaka gị hapụ ịhụ ya. (Alt+P) | Temporarily hide your screen from your helper. (Alt+P) |
| 700 | Gị na onye enyemaka gị bidogharịa nkèrịta ènyòngosìpụta. (Alt+U) | Resume screen sharing with your helper. (Alt+U) |
| 701 | Mepee maọbụ mechie mkpàrịta ụkà ahu ma windò okèrènjìkọ mmèrème gasị. (Alt+C) | Open or close the chat and session events windows. (Alt+C) |
| 702 | Dògharịa faịlị nke a na kọmputa nke ọzọ. (Alt+F) | Transfer a file to the other computer. (Alt+F) |
| 703 | Ewubebeghi kọmputa nke a iji Jìkọọ Mfe ma Mmetụta Ntọala rụọ ọrụ. | This computer is not setup to use Easy Connect and Contact History. |
| 705 | &Kàgbuo | &Cancel |
| 706 | Dị elu | High |
| 707 | E mepeela otu mkpọ òkù Enyemaka kedịanya. | A Remote Assistance invitation has been opened. |
| 708 | E mechiela otu mkpọ òkù Enyemaka kedịanya. | A Remote Assistance invitation has been closed. |
| 709 | E meela otu njikọ Enyemaka kedịanya. | A Remote Assistance connection has been established. |
| 710 | Njikọ Enyemaka kedịanya ahu emechiela. | The Remote Assistance connection has ended. |
| 712 | A file transfer has been started (%s). | A file transfer has been started (%s). |
| 713 | A file transfer has been accepted (%s). | A file transfer has been accepted (%s). |
| 714 | The file transfer has been cancelled. | The file transfer has been cancelled. |
| 715 | The file transfer was completed successfully. | The file transfer was completed successfully. |
| 716 | %s a rịọla ikèrịta njizi nke kọmputra ahu. | %s has requested to share control of the computer. |
| 717 | %s e nwètala ikikèrè ikèrịta njizi nke kọmputa ahu. | %s has been granted permission to share control of the computer. |
| 718 | A kwụsịtụrụ okèrènjìkọ Enyemaka Dị anya. | The Remote Assistance session has been paused. |
| 719 | Okèrènjìkọ Enyemaka Dị anya na-aga n'ịhụ. | The Remote Assistance session is continuing. |
| 720 | %s na-ekèrịta njizi kọmputa ahu. | %s is sharing control of the computer. |
| 721 | %s anaghi ekèrịta njizi kọmputa ahu. | %s is not sharing control of the computer. |
| 722 | A gbanyela ùsòròndebànye okèrènjìkọ Enyemaka Dị anya. | Remote Assistance session logging is turned on. |
| 723 | A gbanyụọla ùsòròndebànye okèrènjìkọ Enyemaka Dị anya. | Remote Assistance session logging is turned off. |
| 724 | Onye enyemaka gị etinyela okwuntụghe n'ezighi ezi iji jìkọọ na kọmputa gị. | Your helper has supplied an incorrect password to connect to your computer. |
| 725 | The person to be helped is not logged on. The connection can't be accepted. | The person to be helped is not logged on. The connection can't be accepted. |
| 726 | The Remote Assistance connection was refused by the person to be helped. | The Remote Assistance connection was refused by the person to be helped. |
| 727 | %s gọnarịrị arịrịọ ikèrịta njizi. | %s denied the request to share control. |
| 729 | Contact exchange settings do not match, no information sent. | Contact exchange settings do not match, no information sent. |
| 730 | A gbawere ozi mmetụta nke ọma. | Contact information was successfully exchanged. |
| 731 | E nwere nsogbu ịgbanwe ozi mmetụta, o nweghi ozi ezipuru. | There was an error exchanging contact information, no information sent. |
| 750 | Ị kwesịrị ịgwa onye enyemaka gị okwuntụghe nke a. | You will need to tell your helper this password. |
| 751 | Chọpụta nsogbu gasị njikọ. (Alt+O) | Troubleshoot connection problems. (Alt+O) |
| 752 | Iwu gasị Ogwengwaọrụ | Toolbar Commands |
| 753 | Tibànye ozi mkparịtaụka | Enter a chat message |
| 754 | Ntọala Okèrènjìkọ | Session History |
| 755 | Gwa onye enyemaka gị okwuntụghe Jìkọọ Mfè ahu | Tell your helper the Easy Connect password |
| 756 | Nye onye enyemaka gị faịlị mkpọ òkù ahu ma okwuntụghe | Give your helper the invitation file and password |
| 757 | Gwa onye enyemaka gị okwuntụghe njikọ ahu | Tell your helper the connection password |
| 758 | Ọnọdụ okèrènjìkọ Enyemaka Dịanya | Remote Assistance Session Status |
| 759 | Tell me more about how to fix this problem | Tell me more about how to fix this problem |
| 760 | • Rịọ onye ị na-achọ inyere aka ka o jiri faịlị maọbụ ozi-e zitere gị mkpọ òkù Enyemaka Dịanya. • Ọbụrụna gị na onye ahu ị chọrọ inyere aka na-eji ùsòrònsìème ozi ozugbo nke na-akwado Enyemaka Dịanya, onye ahu ị chọrọ inyere aka nwere ike jiri ùsòrònsìème ozi ozugbo kpọọ gị òkù. • Ọbụụna ị ji PC kèngagharị, nwaa iji Jìkọọ Mfè sitere na ebendobe netwọọ̀k dị iche. |
• Ask the person you want to help to send you a Remote Assistance invitation by file or email. • If you and the person you want to help use an instant messaging program that supports Remote Assistance, the person you want to help can invite you through the instant messaging program. • If you are using a mobile PC, try using Easy Connect from a different network location. |
| 761 | • Pịkịnye ọdụmbi Ọzọ iji jiri faịlị maọbụ ozi-e zigara onye enyemaka gị mkpọ òkù Enyemaka Dịanya. • Ọbụrụna gị na onye ahu ị chọrọ inyere aka na-eji ùsòrònsìème ozi ozugbo nke na-akwado Enyemaka Dịanya, ị nwere ike jiri ùsòrònsìème ozi ozugbo kpọọ onye enyemaka gị oku òkù. • Ọbụụna ị ji PC kèngagharị, nwaa iji Jìkọọ Mfè sitere na ebendobe netwọọ̀k dị iche. |
• Click the Next button to send your helper a Remote Assistance invitation by file or email. • If you and your helper use an instant messaging program that supports Remote Assistance, you can invite your helper through the instant messaging program. • If you are using a mobile PC, try using Easy Connect from a different network location. |
| 762 | • Pịkịnye ọdụmbi ọzọ ma chedoo mpkọ oku ahu dịka faịlị. Zipuzie faịlị ahu ka mgbakwụnye na ozi-e maọbụ ozi ozugbo. • Wube ùsòrònsìème mbụ, ma jiri ozi-e zipụzie mkpọ oku ahu. • Ọbụrụna ùsòrònsìème ozi ozugbo gị kwadoro Ènyemaka Dịanya, jiri ya kpọọ otu onye oku inyere gị aka. |
• Click the Next button and save the invitation as a file. Then send the file as an attachment to an email or instant message. • Set up your email program first, and then send the invitation using email. • If your instant messaging program supports Remote Assistance, use it to invite someone to help you. |
| 763 | Nha Kèe&ziokwu | Actual &size |
| 0x3 | Application will terminate, a critical error was detected in %1 Line %2 Function %3 | Application will terminate, a critical error was detected in %1 Line %2 Function %3 |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000001 | Critical | Critical |
| 0x50000002 | Error | Error |
| 0x50000005 | Verbose | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-RemoteAssistance | Microsoft-Windows-RemoteAssistance |
| 0x90000002 | Application | Application |
| 0xB0000001 | Entering function %1 | Entering function %1 |
| 0xB0000002 | Leaving function %1 | Leaving function %1 |
| 0xB0000004 | Hit exception block of code at %1 Line %2 in function %3 | Hit exception block of code at %1 Line %2 in function %3 |
| 0xB0000005 | Branching on Line:%2 File:%1 with the string %3 | Branching on Line:%2 File:%1 with the string %3 |
| 0xB0000006 | Switching on Line:%2 File:%1 with the value %3 | Switching on Line:%2 File:%1 with the value %3 |
| 0xB0000007 | Entering conditional block at Line:%1 File:%2 | Entering conditional block at Line:%1 File:%2 |
| 0xB0000008 | Exiting conditional block at Line:%1 File:%2 | Exiting conditional block at Line:%1 File:%2 |
| 0xB0000009 | There was a problem interacting with COM object %1. An outdated version might be installed, or the component might not be installed at all. | There was a problem interacting with COM object %1. An outdated version might be installed, or the component might not be installed at all. |
| 0xB000000A | A user tried to use Remote Assistance and send an invitation for help through their default email client, but Remote Assistance failed to successfully send the invitation. It is possible the email client configured as the default client does not support SMAPI calls, or that the email client is improperly configured. It is also possible that the user closed the email client without sending the message. | A user tried to use Remote Assistance and send an invitation for help through their default email client, but Remote Assistance failed to successfully send the invitation. It is possible the email client configured as the default client does not support SMAPI calls, or that the email client is improperly configured. It is also possible that the user closed the email client without sending the message. |
| 0xB000000B | A user opened a Remote Assistance invitation, but the invitation was closed due to too many bad password attempts to connect to the machine. | A user opened a Remote Assistance invitation, but the invitation was closed due to too many bad password attempts to connect to the machine. |
| 0xB000000C | A user tried to use Remote Assistance, group policy requires a session log to be maintained, and a session log couldn't be created. Remote Assistance was terminated. Check the disk to see if there are problems with the disk or if it is full. | A user tried to use Remote Assistance, group policy requires a session log to be maintained, and a session log couldn't be created. Remote Assistance was terminated. Check the disk to see if there are problems with the disk or if it is full. |
| 0xB000000D | Remote Assistance started with: %1 as the command line parameters. | Remote Assistance started with: %1 as the command line parameters. |
| 0xB000000E | A Remote Assistance Invitation was successfully opened. | A Remote Assistance Invitation was successfully opened. |
| 0xB000000F | An RDP connection was successfully made. | An RDP connection was successfully made. |
| 0xB0000010 | The Remote Assistance password was verified. The Remote Assistance session has begun. | The Remote Assistance password was verified. The Remote Assistance session has begun. |
| 0xB0000011 | The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated. | The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated. |
| 0xB0000012 | The Remote Assistance session was disconnected remotely. | The Remote Assistance session was disconnected remotely. |
| 0xB0000013 | The Remote Assistance session was disconnected locally. | The Remote Assistance session was disconnected locally. |
| 0xB0000014 | The Remote Assistance invitation was closed, any information concerning it given out is now invalid. | The Remote Assistance invitation was closed, any information concerning it given out is now invalid. |
| 0xB0000015 | The helper is sharing control. | The helper is sharing control. |
| 0xB0000016 | The helper can now view the screen. | The helper can now view the screen. |
| 0xB0000017 | Remote Assistance detected that it didn't restore the background and screen settings before shutting down. An attempt was made to restore these settings. | Remote Assistance detected that it didn't restore the background and screen settings before shutting down. An attempt was made to restore these settings. |
| 0xB0000018 | The time limit of offered invitations has been reached. | The time limit of offered invitations has been reached. |
| 0xB0000019 | User setting value currently applied is %1 | User setting value currently applied is %1 |
| 0xB000001A | The system or GP settings do not allow an Remote Assistance invitation to be created. This action has been blocked by the application. | The system or GP settings do not allow an Remote Assistance invitation to be created. This action has been blocked by the application. |
| 0xB000001B | The system or GP settings do not allow a helper to share control. This action has been blocked by the application. | The system or GP settings do not allow a helper to share control. This action has been blocked by the application. |
| 0xB000001C | The Windows firewall has been checked and it appears that it is configured so that it will stop Remote Assistance from working. | The Windows firewall has been checked and it appears that it is configured so that it will stop Remote Assistance from working. |
| 0xB000001D | The error message: %1 has been shown to the user. | The error message: %1 has been shown to the user. |
| 0xB000001E | Remote Assistance has ended. | Remote Assistance has ended. |
| 0xB000001F | Remote Assistance COM server has started. | Remote Assistance COM server has started. |
| 0xB0000020 | Remote Assistance COM server has ended. | Remote Assistance COM server has ended. |
| 0xB0000021 | The Remote Assistance ticket contained the following IP addresses: %1 | The Remote Assistance ticket contained the following IP addresses: %1 |
| 0xB0000022 | A PNRP Node was created at the following address: %1 | A PNRP Node was created at the following address: %1 |
| 0xB0000023 | The following PNRP clouds were detected: %1 | The following PNRP clouds were detected: %1 |
| 0xB0000024 | A PNRP Node was released at the following address: %1 | A PNRP Node was released at the following address: %1 |
| 0xB0000025 | Started looking for PNRP node with the following address: %1 | Started looking for PNRP node with the following address: %1 |
| 0xB0000026 | Stopped looking for PNRP node, address: %1 | Stopped looking for PNRP node, address: %1 |
| 0xB0000027 | There was a problem interacting with the PNRP service. This component might not be installed correctly. The error code received was: %1 | There was a problem interacting with the PNRP service. This component might not be installed correctly. The error code received was: %1 |
| 0xB0000028 | Diagnosis Repro Attempt resulted in a success. | Diagnosis Repro Attempt resulted in a success. |
| 0xB0000029 | Diagnosis Repro Attempt resulted in a failure. | Diagnosis Repro Attempt resulted in a failure. |
| 0xB000002A | Current time on NTP Server: %1 | Current time on NTP Server: %1 |
| 0xB000002B | Remote Assistance troubleshooting rejected problem %1. | Remote Assistance troubleshooting rejected problem %1. |
| 0xB000002C | Remote Assistance troubleshooting has confirmed the problem: %1. | Remote Assistance troubleshooting has confirmed the problem: %1. |
| 0xB000002D | Remote Assistance troubleshooting is starting to repair the identified problem: %1. | Remote Assistance troubleshooting is starting to repair the identified problem: %1. |
| 0xB000002E | Remote Assistance troubleshooting successfully repaired the problem: %1. | Remote Assistance troubleshooting successfully repaired the problem: %1. |
| 0xB000002F | Remote Assistance troubleshooting failed to repair the problem: %1. | Remote Assistance troubleshooting failed to repair the problem: %1. |
| 0xB0000064 | Remote OS Type : %1. | Remote OS Type : %1. |
| 0xB0000065 | Remote Assistance connection attempt failed with error code: %1. | Remote Assistance connection attempt failed with error code: %1. |
| 0xB0000066 | Remote Assistance reproduced the problem and created following ticket to verify the problem: %1. | Remote Assistance reproduced the problem and created following ticket to verify the problem: %1. |
| 0xB0010011 | The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated, IP address of the connecting machine is %1 | The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated, IP address of the connecting machine is %1 |
| File Description: | Enyemaka Oteaka Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msra.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Nwee ikikèrè niile. |
| Original Filename: | msra.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x470, 1200 |