If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Chinese (Traditional) |
English |
0x1 | 請按 [確定] 終止程式 |
Click on OK to terminate the program |
0x2 | 請按 [取消] 進行程式偵錯 |
Click on CANCEL to debug the program |
0x3 | Windows |
Windows |
0x4 | 不明的軟體例外錯誤 |
unknown software exception |
0x5 | 成功 |
Success |
0x6 | 系統資訊 |
System Information |
0x7 | 系統警告 |
System Warning |
0x8 | 系統錯誤 |
System Error |
0xB | AutoEndTasks |
AutoEndTasks |
0xD | AllowBlockingAppsAtShutdown |
AllowBlockingAppsAtShutdown |
0xE | QuickResolverTimeout |
QuickResolverTimeout |
0x12 | Windows 無法終止這個程式。它可能需要更多時間來完成操作。 |
Windows cannot end this program. It may need more time to complete an operation. |
0x13 | 這個程式已經停止回應。 |
This program is not responding. |
0x14 | 正在終止程式...請稍候 |
Ending Program...Please wait |
0x15 | 系統無法結束這個程式,因為它正在等您的回應。 |
The system cannot end this program because it is waiting for a response from you. |
0x16 | ProcessTerminateTimeout |
ProcessTerminateTimeout |
0x17 | 要求連線 |
Request for Connection |
0x18 | 正在嘗試連線到這部電腦。如果您允許的話,您將被中斷連線,但是您可以稍後再繼續連線。您要允許這個連線嗎? |
is trying to connect to this computer. If you allow, you will be disconnected, but you can resume later. Do you want to allow this connection? |
0x19 | CriticalAppShutdownTimeout |
CriticalAppShutdownTimeout |
0x1A | CriticalAppShutdownCleanupTimeout |
CriticalAppShutdownCleanupTimeout |
0x64 | Microsoft-Windows-Winsrv |
Microsoft-Windows-Winsrv |
0x00002711 | 下列應用程式嘗試阻止關機: %1。 |
The following application attempted to veto the shutdown: %1. |
0x00002712 | 下列應用程式已終止,因為它已暫停: %1。 |
The following application was terminated because it was hung: %1. |
0x0100001A | 應用程式快顯: %1: %2 |
Application popup: %1 : %2 |
0x30000000 | 資訊 |
Info |
0x30000001 | 開始 |
Start |
0x30000002 | 停止 |
Stop |
0x90000001 | Application |
Application |
0x91000001 | Application Popup |
Application Popup |
0x91000002 | System |
System |