| 100 | Task Scheduler |
Task Scheduler |
| 101 | Hiermee kan een gebruiker geautomatiseerde taken configureren en plannen op deze computer. De service fungeert ook als host voor meerdere taken die essentieel zijn voor het Windows-systeem. Als deze service wordt gestopt of uitgeschakeld, kunnen deze taken niet op de geplande tijd worden uitgevoerd. Als de service wordt uitgeschakeld, kunnen de services die afhankelijk van deze service niet worden gestart. |
Enables a user to configure and schedule automated tasks on this computer. The service also hosts multiple Windows system-critical tasks. If this service is stopped or disabled, these tasks will not be run at their scheduled times. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Task Scheduler zal taak %1 uitvoeren. |
Task Scheduler will execute '%1' task. |
| 4001 | FOUT: onverwacht einde van de invoer |
ERROR: unexpected end of input |
| 4002 | FOUT: niet-herkende codering |
ERROR: unrecognized encoding |
| 4003 | FOUT: kan de codering niet wijzigen |
ERROR: unable to switch the encoding |
| 4004 | FOUT: niet-herkende invoerhandtekening |
ERROR: unrecognized input signature |
| 4005 | FOUT: witruimte verwacht |
ERROR: whitespace expected |
| 4006 | FOUT: puntkomma verwacht |
ERROR: semicolon expected |
| 4007 | FOUT: '' verwacht |
ERROR: '' expected |
| 4008 | FOUT: aanhalingsteken verwacht |
ERROR: quote expected |
| 4009 | FOUT: gelijkteken verwacht |
ERROR: equal expected |
| 4010 | FOUT: wfc: geen ' |
ERROR: wfc: no ' |
| 4011 | FOUT: hexadecimaal cijfer verwacht |
ERROR: hexadecimal digit expected |
| 4012 | FOUT: decimaal cijfer verwacht |
ERROR: decimal digit expected |
| 4013 | FOUT: '[' verwacht |
ERROR: '[' expected |
| 4014 | FOUT: '(' verwacht |
ERROR: '(' expected |
| 4015 | FOUT: ongeldig xml-teken |
ERROR: illegal xml character |
| 4016 | FOUT: ongeldig naamteken |
ERROR: illegal name character |
| 4017 | FOUT: onjuiste documentsyntaxis |
ERROR: incorrect document syntax |
| 4018 | FOUT: onjuiste syntaxis van CDATA-sectie |
ERROR: incorrect CDATA section syntax |
| 4019 | FOUT: onjuiste commentaarsyntaxis |
ERROR: incorrect comment syntax |
| 4020 | FOUT: onjuiste syntaxis van voorwaardelijke sectie |
ERROR: incorrect conditional section syntax |
| 4021 | FOUT: onjuiste syntaxis van ATTLIST-declaratie |
ERROR: incorrect ATTLIST declaration syntax |
| 4022 | FOUT: onjuiste syntaxis van DOCTYPE-declaratie |
ERROR: incorrect DOCTYPE declaration syntax |
| 4023 | FOUT: onjuiste syntaxis van ELEMENT-declaratie |
ERROR: incorrect ELEMENT declaration syntax |
| 4024 | FOUT: onjuiste syntaxis van ENTITY-declaratie |
ERROR: incorrect ENTITY declaration syntax |
| 4025 | FOUT: onjuiste syntaxis van NOTATION-declaratie |
ERROR: incorrect NOTATION declaration syntax |
| 4026 | FOUT: NDATA verwacht |
ERROR: NDATA expected |
| 4027 | FOUT: PUBLIC verwacht |
ERROR: PUBLIC expected |
| 4028 | FOUT: SYSTEM verwacht |
ERROR: SYSTEM expected |
| 4029 | FOUT: naam verwacht |
ERROR: name expected |
| 4030 | FOUT: één hoofdelement |
ERROR: one root element |
| 4031 | FOUT: wfc: overeenkomend elementtype |
ERROR: wfc: element type match |
| 4032 | FOUT: wfc: unieke kenmerkspecificatie |
ERROR: wfc: unique attribute spec |
| 4033 | FOUT: text/xmldecl niet aan het begin van de invoer |
ERROR: text/xmldecl not at the beginning of input |
| 4034 | FOUT: 'xml' vooraan |
ERROR: leading 'xml' |
| 4035 | FOUT: onjuiste syntaxis van tekstdeclaratie |
ERROR: incorrect text declaration syntax |
| 4037 | FOUT: onjuiste syntaxis van codeernaam |
ERROR: incorrect encoding name syntax |
| 4038 | FOUT: onjuiste syntaxis van openbare id |
ERROR: incorrect public identifier syntax |
| 4039 | FOUT: wfc: pes in interne deelverzameling |
ERROR: wfc: pes in internal subset |
| 4040 | FOUT: wfc: pes tussen declaraties |
ERROR: wfc: pes between declarations |
| 4041 | FOUT: wfc: geen recursie |
ERROR: wfc: no recursion |
| 4042 | FOUT: inhoud van entiteit is niet juist opgemaakt |
ERROR: entity content not well formed |
| 4043 | FOUT: wfc: entiteit is niet gedeclareerd |
ERROR: wfc: undeclared entity |
| 4044 | FOUT: wfc: geparseerde entiteit |
ERROR: wfc: parsed entity |
| 4045 | FOUT: geen externe verwijzingen naar entiteit |
ERROR: wfc: no external entity references |
| 4046 | FOUT: onjuiste syntaxis van verwerkingsinstructie |
ERROR: incorrect processing instruction syntax |
| 4047 | FOUT: onjuiste syntaxis van systeem-id |
ERROR: incorrect system identifier syntax |
| 4048 | FOUT: '?' verwacht |
ERROR: '?' expected |
| 4049 | FOUT: geen ']] ' in inhoud van element |
ERROR: no ']]' in element content |
| 4050 | FOUT: niet alle segmenten van de waarde zijn gelezen |
ERROR: not all chunks of value have been read |
| 4051 | FOUT: ongeldig teken in gekwalificeerde naam |
ERROR: illegal qualified name character |
| 4052 | FOUT: meerdere dubbele punten in gekwalificeerde naam |
ERROR: multiple colons in qualified name |
| 4053 | FOUT: dubbele punt in naam |
ERROR: colon in name |
| 4054 | FOUT: gedeclareerd voorvoegsel |
ERROR: declared prefix |
| 4055 | FOUT: niet-gedeclareerd voorvoegsel |
ERROR: undeclared prefix |
| 4056 | FOUT: niet-standaard naamruimte met lege URI |
ERROR: non default namespace with empty uri |
| 4057 | FOUT: het voorvoegsel 'xml' is gereserveerd en moet de URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace hebben |
ERROR: 'xml' prefix is reserved and must have the http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI |
| 4058 | FOUT: het voorvoegsel 'xmlns' is gereserveerd voor gebruik door XML |
ERROR: 'xmlns' prefix is reserved for use by XML |
| 4059 | FOUT: de URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) van de xml-naamruimte mag alleen worden toegewezen aan het voorvoegsel 'xml' |
ERROR: xml namespace URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) must be assigned only to prefix 'xml' |
| 4060 | FOUT: de URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) van de xmlns-naamruimte is gereserveerd en mag niet worden gebruikt. |
ERROR: xmlns namespace URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) is reserved and must not be used |
| 0x191 | De Task Scheduler-service kan vanwege een fout in '%1' niet worden gestart. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %2. |
Task Scheduler service failed to start due to an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x194 | Er is door de Task Scheduler-service een RPC-initialisatiefout in '%1' gevonden. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %2. |
Task Scheduler service has encountered RPC initialization error in \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x195 | COM kan niet door de Task Scheduler-service worden geïnitialiseerd. Aanvullende gegevens: foutwaarde %1 |
Task Scheduler service has failed to initialize COM. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x196 | Het archief met gebruikersreferenties kan niet door de Task Scheduler-service worden geïnitialiseerd. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %1 |
Task Scheduler service failed to initialize credentials store. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x197 | De LSA kan niet door de Task Scheduler-service worden geïnitialiseerd. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %1 |
Task Scheduler service failed to initialize LSA. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x198 | Detectie van niet actief-status kan niet door de Task Scheduler-service worden geïnitialiseerd. Niet-actieve taken kunnen mogelijk niet worden gestart. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize idle state detection module. Idle tasks may not be started as required. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x199 | De kennisgeving van de tijdwijziging kan niet door de Task Scheduler-service worden geïnitialiseerd. Updates van de systeemtijd worden mogelijk niet door de service ontvangen en schema's voor taken worden mogelijk niet bijgewerkt. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize time change notification. System time updates may not be picked by the service and task schedules may not be updated. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19C | Taken bij het opstarten van de computer kunnen niet door Task Scheduler worden gestart. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %1. |
Task Scheduler service failed to launch tasks triggered by computer startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19D | Taken bij opstarten van service kunnen niet door Task Scheduler worden geladen. Bijkomende gegevens: foutwaarde: %1. |
Task Scheduler service failed to load tasks at service startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19E | Taakplanner-service heeft een onjuiste configuratie gevonden in de %1-definitie. Aanvullende gegevens: Foutwaarde: %2. |
Task Scheduler service found a misconfiguration in the %1 definition. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x2BD | De module voor taakcompatibiliteit kan niet door de Task Scheduler-service worden gestart. Taken kunnen mogelijk niet op eerdere versies van Windows worden geregistreerd. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %1. |
Task Scheduler service failed to start Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BE | De RPC-server voor het starten van de module voor taakcompatibiliteit kan niet door Task Scheduler worden gestart. Taken kunnen mogelijk niet op eerdere versies van Windows worden geregistreerd. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %1. |
Task Scheduler failed to initialize the RPC server for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BF | De Net Schedule API voor het starten van de module voor taakcompatibiliteit kan niet worden gestart. Taken kunnen mogelijk niet op eerdere versies van Windows worden geregistreerd. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %1. |
Task Scheduler failed to initialize Net Schedule API for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C0 | LSA kan niet door Task Scheduler worden geïnitialiseerd voor het starten van de module voor taakcompatibiliteit. Taken kunnen mogelijk niet op eerdere versies van Windows worden geregistreerd. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %1. |
Task Scheduler failed to initialize LSA for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C1 | Directorycontrole voor de module Taakcompatibiliteit kan niet door Task Scheduler worden gestart. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %1. |
Task Scheduler failed to start directory monitoring for the Task Compatibility module. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CC | Kan bestaande geplande taken niet bijwerken. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %1. |
Task Compatibility module failed to upgrade existing scheduled tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CE | Kan het referentiearchief niet bijwerken vanaf de Beta 2-versie. U dient mogelijk alle taken waarvoor wachtwoorden vereist zijn opnieuw te registreren. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %1. |
Task scheduler was unable to upgrade the credential store from the Beta 2 version. You may need to re-register any tasks that require passwords. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CF | Task Scheduler heeft de logboekregistratie automatisch uitgeschakeld om de prestaties te optimaliseren. Gebruik Logboeken als u de logboekregistratie weer wilt inschakelen. |
To help optimize for performance, Task Scheduler has automatically disabled logging. To re-enable logging, please use Event Viewer. |
| 0x10000031 | Reactietijd |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x30000065 | Het starten is mislukt |
Launch Failure |
| 0x30000066 | Het uitvoeren is mislukt |
Run Failure |
| 0x30000067 | Afsluiting |
Termination |
| 0x30000068 | Fout |
Failure |
| 0x50000001 | Kritiek |
Critical |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x50000005 | Uitgebreid |
Verbose |
| 0x70000064 | Taak is gestart |
Task Started |
| 0x70000065 | Starten van taak is mislukt |
Task Start Failed |
| 0x70000066 | Taak voltooid |
Task completed |
| 0x70000067 | Starten van bewerking is mislukt |
Action start failed |
| 0x70000068 | Fout bij aanmelden |
Logon failure |
| 0x70000069 | Imitatie is mislukt |
Impersonation failure |
| 0x7000006A | Taak geregistreerd |
Task registered |
| 0x7000006B | Taak op schema gestart |
Task triggered on scheduler |
| 0x7000006C | Taak gestart door gebeurtenis |
Task triggered on event |
| 0x7000006D | Taak gestart door registratie |
Task triggered by registration |
| 0x7000006E | Taak gestart door gebruiker |
Task triggered by user |
| 0x7000006F | Taak beëindigd |
Task terminated |
| 0x70000070 | Het netwerk is niet beschikbaar, niet voldaan aan voorwaarde voor starten |
Launch condition not met, network unavailable |
| 0x70000071 | Taak is zonder enkele triggers geregistreerd |
Task registered without some triggers |
| 0x70000072 | Gemiste taak is gestart |
Missed task started |
| 0x70000073 | Fout tijdens bijwerken of verwijderen van taak |
Task update or deletion error |
| 0x70000074 | De taak is zonder gebruikersreferenties geregistreerd |
Task registered without credentials |
| 0x70000075 | Taak gestart vanwege niet-actief |
Task triggered on Idle |
| 0x70000076 | Taak gestart door opstarten van computer |
Task triggered by computer startup |
| 0x70000077 | Taak gestart door aanmelden |
Task triggered on logon |
| 0x70000078 | Taak gestart door verbinden met lokale console |
Task triggered on local console connect |
| 0x70000079 | Taak gestart bij verbreken van verbinding met lokale console |
Task triggered on local console disconnect |
| 0x7000007A | Taak gestart door maken van verbinding met externe console |
Task triggered on remote console connect |
| 0x7000007B | Taak gestart door verbreken van verbinding met externe console |
Task triggered on remote console disconnect |
| 0x7000007C | Taak gestart door vergrendelen van de computer |
Task triggered by locking the workstation |
| 0x7000007D | Taak gestart door ontgrendelen van de computer |
Task triggered by unlocking the workstation |
| 0x7000007E | Taak door mislukken opnieuw gestart |
Task restarted on failure |
| 0x70000080 | Niet voldaan aan voorwaarde voor starten, eindtijd is verstreken |
Launch condition not met, beyond end time |
| 0x70000081 | Taakproces gemaakt |
Created Task Process |
| 0x70000082 | Niet aan voorwaarde voor starten voldaan, service bezet |
Launch condition not met, service busy |
| 0x70000083 | Niet aan voorwaarde voor starten voldaan, quota overschreden |
Launch condition not met, quota exceeded |
| 0x70000084 | Waarschuwing van voorwaarde voor starten, quota overschreden |
Launch condition warning, quota approaching |
| 0x70000087 | Niet voldaan aan voorwaarde voor starten, computer is actief |
Launch condition not met, machine not idle |
| 0x70000088 | Taakvoltooiing in behandeling |
Task Completion Pending |
| 0x7000008C | Registratie van taak bijgewerkt |
Task registration updated |
| 0x7000008D | Registratie van taak verwijderd |
Task registration deleted |
| 0x7000008E | Taak uitgeschakeld |
Task disabled |
| 0x70000091 | Taak gestart door het uitschakelen van suspend-modus |
Task triggered by coming out of suspend mode |
| 0x70000092 | Laden van taken bij opstarten van service mislukt |
Task loading at service startup failed |
| 0x70000093 | De taakafbeelding is hersteld na de migratie van het besturingssysteem |
Task image recovered after OS migration |
| 0x70000094 | De taakafbeelding is niet hersteld na de migratie van het besturingssysteem |
Task image recovering failed after OS migration |
| 0x70000095 | Voor de taak wordt een combinatie van eigenschappen gebruikt die niet compatibel is met de planningsengine |
Task is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine |
| 0x70000096 | Registratie van taak bij gebeurtenis is mislukt |
Task registration on event failed |
| 0x70000097 | Task Scheduler is er niet in geslaagd de taak te instantiëren bij het opstarten van de service. |
Task Scheduler failed to instantiate task at service startup. |
| 0x70000098 | De taak is omgeleid naar een verouderde planningsengine |
Task was redirected to legacy engine |
| 0x70000099 | Starten van gemiste taak geweigerd |
Missed task start rejected |
| 0x700000C8 | Bewerking gestart |
Action started |
| 0x700000C9 | Bewerking voltooid |
Action completed |
| 0x700000CA | Bewerking mislukt |
Action failed |
| 0x700000CB | Bewerking kan niet worden gestart |
Action failed to start |
| 0x700000CC | Taak kan niet door gebeurtenis worden gestart |
Task failed to start on event |
| 0x700000CD | Taak kan niet worden gestart door overeenkomend gebeurtenispatroon |
Task failed to start on event pattern match |
| 0x7000012C | Taak-engine gestart |
Task engine launched |
| 0x7000012D | Taakengine juist afgesloten |
Task engine properly shut down |
| 0x7000012F | Taakengine vanwege fout afgesloten |
Task engine shut down due to error |
| 0x70000130 | Taak aan engine verzonden |
Task sent to engine |
| 0x70000131 | Taak kan niet aan engine worden verzonden |
Task failed to be sent to engine |
| 0x70000132 | Engine kan de taak niet ontvangen |
Engine failed to receive the task |
| 0x70000133 | Verbinding met Service Engine is mislukt |
Service Engine connection failure |
| 0x70000134 | Verbinding met Service Engine gemaakt |
Service Engine connected |
| 0x70000135 | Engine verwijderd |
Engine orphaned |
| 0x70000136 | Taak-engine is gestart |
Task Engine started |
| 0x70000137 | Taakengine kan niet worden gestart |
Task Engine failed to start |
| 0x70000138 | Job-object van taakengine is gemaakt |
Task Engine job object created |
| 0x70000139 | Service Engine-kanaal is gereed |
Service Engine channel ready |
| 0x7000013A | Taakengine is niet actief |
Task Engine idle |
| 0x7000013C | De engine kan het bericht niet aan de service verzenden |
Engine failed to send message to service |
| 0x7000013F | Taak-engine heeft een bericht voor het starten van een taak ontvangen |
Task Engine received message to start task |
| 0x70000140 | Taakengine heeft een bericht ontvangen voor het stoppen van de taak |
Task Engine received message to stop task |
| 0x70000142 | Aanvraag voor starten genegeerd, instantie wordt al uitgevoerd |
Launch request ignored, instance already running |
| 0x70000143 | Aanvraag voor starten bevestigd, huidige instantie is gestopt |
Launch request acknowledged, current instance stopped |
| 0x70000144 | Aanvraag voor starten in wachtrij gezet, instantie wordt al uitgevoerd |
Launch request queued, instance already running |
| 0x70000145 | Startaanvraag is in de wachtrij geplaatst |
Launch request queued |
| 0x70000146 | Niet aan voorwaarde voor starten voldaan, de computer werkt op batterij |
Launch condition not met, computer on batteries |
| 0x70000147 | Taak wordt gestopt omdat naar de batterij wordt geschakeld |
Task stopping due to switching to batteries |
| 0x70000148 | Taak wordt gestopt omdat de computer bezet is |
Task stopping due to computer not idle |
| 0x70000149 | Taak wordt gestopt vanwege time-out bereikt |
Task stopping due to timeout reached |
| 0x7000014A | Taak wordt gestopt vanwege een gebruikersaanvraag |
Task stopping due to user request |
| 0x7000014B | Taak is niet gestopt na time-out |
Task failed to stop on timeout |
| 0x7000014C | Niet voldaan aan voorwaarde voor starten, gebruiker niet aangemeld |
Launch condition not met, user not logged-on |
| 0x7000014D | Niet voldaan aan voorwaarde voor starten, sessie bevindt zich in RemoteApp-sessie |
Launch condition not met, session is RemoteApp Session |
| 0x7000014E | Niet voldaan aan voorwaarde voor starten, sessie is een werksessie |
Launch condition not met, session is a Worker Session |
| 0x70000190 | Service is gestart. |
Service started |
| 0x70000191 | Service kan niet worden gestart |
Service failed to start |
| 0x70000192 | Service wordt afgesloten |
Service is shutting down |
| 0x70000193 | Kritieke fout in service |
Service critical error |
| 0x70000194 | RPC-fout in service |
Service RPC error |
| 0x70000195 | COM-fout in service |
Service COM error |
| 0x70000196 | Initialisatiefout in Cred-archief |
Cred store initialization error |
| 0x70000197 | LSA-initialisatiefout |
LSA initialization error |
| 0x70000198 | Detectiefout niet-actief |
Idle detection error |
| 0x70000199 | Fout in melding van tijdwijziging |
Time change notification error |
| 0x7000019A | Fout in timer voor inschakelen |
Wakeup timer error |
| 0x7000019B | Er is een tijdswijziging door de service gedetecteerd |
Service signaled time change |
| 0x7000019E | Onjuiste configuratie taak |
Task Misconfiguration |
| 0x700001F4 | Actieve taak registreren |
Idle Task Register |
| 0x700001F5 | Niet-actieve taak deregistreren |
Idle Task Unregister |
| 0x700001F6 | Niet-actieve taak uitvoeren |
Idle Task Execute |
| 0x700001F8 | Kennisgeving van niet-actieve taak |
Idle Task Notify |
| 0x700001FA | Expliciet verwerken van niet-actieve taak |
Idle Task Explicit Processing |
| 0x700001FC | Expliciete verwerking niet-actieve taak actief |
Idle Task Explicit Processing Active |
| 0x700001FD | Energiemelding voor niet-actieve taak ontvangen |
Idle Task Power Notification Received |
| 0x700001FE | PerfTrack-brongebruik van niet-actieve taak |
Idle Task PerfTrack Resource Consumption |
| 0x700001FF | PerfTrack afsluiten indien niet actief voor niet-actieve taak |
Idle Task PerfTrack Idle Exit |
| 0x70000200 | Niet-actief controlepunt |
Idle Check Point |
| 0x700002BC | Compatibiliteitsmodule is gestart |
Compatibility module started |
| 0x700002BD | Compatibiliteitsmodule kan niet worden gestart |
Compatibility module failed to start |
| 0x700002BE | RPC van compatibiliteitsmodule is gestart |
Compatibility module RPC failed |
| 0x700002BF | Compatibiliteitsmodule Net Schedule API is mislukt |
Compatibility module Net Schedule API failed |
| 0x700002C0 | Compatibiliteitsmodule LSA mislukt |
Compatibility module LSA failed |
| 0x700002C1 | Directorycontrole door compatibiliteitsmodule is mislukt |
Compatibility module directory monitoring failed |
| 0x700002C2 | Bijwerken van status van taak door compatibiliteitsmodule is mislukt |
Compatibility module task status update failed |
| 0x700002C3 | Verwijderen van taak door compatibiliteitsmodule is mislukt |
Compatibility module task deletion failed |
| 0x700002C4 | Security descriptor van compatibiliteitsmodule is mislukt |
Compatibility module security descriptor failed |
| 0x700002C5 | Bijwerken van taak door compatibiliteitsmodule is mislukt |
Compatibility module task update failed |
| 0x700002C6 | Upgrade van taken door compatibiliteitsmodule is mislukt |
Compatibility module tasks upgrade failed |
| 0x700002C7 | Upgrade van taken door compatibiliteitsmodule is onbepaald |
Compatibility module tasks upgrade undetermined |
| 0x700002C8 | Upgrade van referentiearchief is mislukt |
Credential store upgrade failed |
| 0x700002CF | Het operationele logboek van TaskScheduler is uitgeschakeld |
TaskScheduler Operational log was disabled |
| 0x70000320 | Onderhoudsstatus is gewijzigd |
Maintenance state has changed |
| 0x70000321 | Het starten van de onderhoudsbewerking is mislukt |
Maintenance launch failed |
| 0x70000322 | Het opnieuw configureren van de onderhoudsbewerking is mislukt |
Maintenance re-configuration failed |
| 0x70000323 | Fout in de enginetaak van de onderhoudsplanner |
Maintenance Scheduler engine task error |
| 0x70000324 | Er is een cyclische afhankelijkheid gedetecteerd |
Maintenance task cycle dependency detected |
| 0x70000325 | De deadline van de onderhoudstaak is verstreken |
Maintenance task is behind deadline |
| 0x70000326 | Fout bij het verwerken van de onderhoudstaak |
Maintenance task processing error |
| 0x70000327 | Onderhoud voltooid |
Maintenance complete |
| 0x70000328 | Het ontwaken voor onderhoud is aangevraagd |
Maintenance wakeup requested |
| 0x700003E6 | Methode mislukt |
Method Failure |
| 0x700003E7 | Fouten opsporen |
Debug |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskScheduler |
Microsoft-Windows-TaskScheduler |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000004 | Debug |
Debug |
| 0x90000005 | Diagnostic |
Diagnostic |
| 0x90000006 | Maintenance |
Maintenance |
| 0xB0000064 | Instantie %3 van de taak %1 voor gebruiker %2 is door Task Scheduler gestart. |
Task Scheduler started \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000065 | Taak %1 voor gebruiker %2 kan niet door Task Scheduler worden gestart.Aanvullende gegevens: foutwaarde: %3. |
Task Scheduler failed to start \"%1\" task for user \"%2\". Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000066 | Instantie %3 van de taak %1 voor gebruiker %2 is door Task Scheduler voltooid. |
Task Scheduler successfully finished \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000067 | Instantie %2 van de taak %1 voor gebruiker %3 kan niet door Task Scheduler worden gestart. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %4. |
Task Scheduler failed to start instance \"%2\" of \"%1\" task for user \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000068 | %1 kan niet door Task Scheduler worden aangemeld. Er is een fout in %2 opgetreden. Aanbevolen handeling: controleer of de gebruikersreferenties voor de taak juist zijn opgegeven. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %3. |
Task Scheduler failed to log on \"%1\" . Failure occurred in \"%2\" . User Action: Ensure the credentials for the task are correctly specified. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000069 | %1 kan niet door Task Scheduler worden geïmiteerd. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %2. |
Task Scheduler failed to impersonate \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000006A | Taak %1 van Task Scheduler is door gebruiker %2 geregistreerd |
User \"%2\" registered Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000006B | Instantie %2 van taak %1 is door Task Scheduler gestart vanwege een tijdvoorwaarde. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to a time trigger condition. |
| 0xB000006C | Instantie %2 van taak %1 is door Task Scheduler gestart vanwege een gebeurtenistrigger. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to an event trigger. |
| 0xB000006D | Instantie %2 van taak %1 is door Task Scheduler gestart vanwege een registratietrigger. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to a registration trigger. |
| 0xB000006E | Instantie %2 van taak %1 voor gebruiker %3 is door Task Scheduler gestart. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" for user \"%3\" . |
| 0xB000006F | Instantie %2 van taak %1 is door Task Scheduler beëindigd. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task. |
| 0xB0000070 | Taak %1 kan niet door Task Scheduler worden gestart, omdat het netwerk niet beschikbaar is. Aanbevolen handeling: controleer of de computer is aangesloten op het netwerk dat is opgegeven in de taak. Als voor de taak geen netwerkverbinding is vereist, moet u de netwerkvoorwaarde in de taakconfiguratie verwijderen. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the network was unavailable. User Action: Ensure the computer is connected to the required network as specified in the task. If the task does not require network presence, remove the network condition from the task configuration. |
| 0xB0000071 | De taak '%1' is geregistreerd, maar niet alle opgegeven triggers kunnen de taak starten. Aanbevolen handeling: controleer of alle geconfigureerde taaktriggers geldig zijn. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %2. |
Task registered task \"%1\" , but not all specified triggers will start the task. User Action: Ensure all the task triggers are valid as configured. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000072 | De taak %1 kan niet als gepland door Task Scheduler worden gestart. Instantie %2 is nu gestart, zoals opgegeven in de configuratieoptie om de taak te starten indien beschikbaar wanneer het gepland starten wordt overgeslagen. |
Task Scheduler could not launch task \"%1\" as scheduled. Instance \"%2\" is started now as required by the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB0000073 | Een transactie kan niet door Task Scheduler ongedaan worden gemaakt tijdens het bijwerken of verwijderen van een taak. Aanvullende gegevens: foutwaarde = %1. |
Task Scheduler failed to roll back a transaction when updating or deleting a task. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000074 | De configuratie van taak %1 is door Task Scheduler geverifieerd, maar de referenties kunnen niet worden opgeslagen. Aanbevolen handeling: registreer de taak opnieuw met geldige referenties. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %2. |
Task Scheduler validated the configuration for task \"%1\" , but credentials could not be stored. User Action: Re-register the task ensuring the credentials are valid. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000075 | Instantie %2 van taak %1 is door Task Scheduler gestart vanwege een voorwaarde niet-actief. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to an idle condition. |
| 0xB0000076 | Instantie %2 van taak %1 is door Task Scheduler gestart vanwege het opstarten van het systeem. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to system startup. |
| 0xB0000077 | Instantie %3 van taak %1 is door Task Scheduler gestart omdat %2 is aangemeld. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" logon. |
| 0xB0000078 | Instantie %3 van taak %1 is door Task Scheduler gestart omdat gebruiker %2 verbinding met de consoletrigger heeft gemaakt. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" connecting to the console trigger. |
| 0xB0000079 | Instantie %3 van taak %1 is door Task Scheduler gestart, omdat gebruiker %2 de verbinding met de consoletrigger heeft verbroken. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" disconnecting from the console trigger. |
| 0xB000007A | Instantie %3 van taak %1 is door Task Scheduler gestart, omdat gebruiker %2 extern verbinding met de consoletrigger heeft gemaakt. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely connecting trigger. |
| 0xB000007B | Instantie %3 van taak %1 is door Task Scheduler gestart, omdat gebruiker %2 de externe verbinding met de consoletrigger heeft verbroken. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely disconnecting trigger. |
| 0xB000007C | Instantie %3 van taak %1 is door Task Scheduler gestart, omdat gebruiker %2 de computer heeft vergrendeld. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" locking the computer trigger. |
| 0xB000007D | Instantie %3 van taak %1 is door Task Scheduler gestart, omdat gebruiker %2 de computer heeft ontgrendeld. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" unlocking the computer trigger. |
| 0xB000007E | De taak %1 kan niet door Task Scheduler worden uitgevoerd. Poging om deze opnieuw te starten. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %2. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" . Attempting to restart. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000007F | Taak %1 kan niet door Task Scheduler worden gestart vanwege een race voor afsluiten. Poging voor opnieuw opstarten. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" due to a shutdown race condition. Attempting to restart. |
| 0xB0000080 | De taak %1 kan niet door Task Scheduler worden gestart, omdat de huidige tijd de geconfigureerde eindtijd van de taak overschrijdt. Aanbevolen handeling: wijzig indien nodig, de eindtijd van de taak. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" , because current time exceeds the configured task end time. User Action: Extend the end time boundary for the task if required. |
| 0xB0000081 | Taak %1, instantie %2 met proces-id %3 is door Task Scheduler gestart. |
Task Scheduler launch task \"%1\" , instance \"%2\" with process ID %3. |
| 0xB0000082 | Taak %1 kan niet door Task Scheduler worden gestart, omdat de service bezet is. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" due to the service being busy. |
| 0xB0000083 | Taak %1 kan niet door Task Scheduler worden gestart omdat het aantal taken in de wachtrij de quota dat voor %2 is geconfigureerd overschrijdt. Aanbevolen handeling: verminder het aantal taken dat wordt uitgevoerd of verhoog de geconfigureerde quota voor de wachtrij. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" because the number of tasks in the task queue exceeding the quota currently configured to %2. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000084 | De quota voor de wachtrij voor het starten van taken van Task Scheduler nadert de ingestelde limiet van taken die op %1 zijn geconfigureerd. Aanbevolen handeling: verminder het aantal taken dat wordt uitgevoerd of verhoog de geconfigureerde quota voor de wachtrij. |
Task Scheduler task launching queue quota is approaching its preset limit of tasks currently configured to %1. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000085 | Taak %1 in taakengine %2 kan niet door Task Scheduler voor gebruiker %3 worden gestart. Aanbevolen handeling: verminder het aantal taken dat in de opgegeven gebruikerscontext wordt uitgevoerd. |
Task Scheduler failed to start task %1\" in TaskEngine \"%2\" for user \"%3\". User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000086 | Taakengine '%1' voor gebruiker '%2' nadert de ingestelde limiet voor taken. Aanbevolen handeling: verminder het aantal taken dat in de opgegeven gebruikerscontext wordt uitgevoerd. |
Task Engine \"%1\" for user \"%2\" is approaching its preset limit of tasks. User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000087 | Task Scheduler kan taak %1 niet starten omdat de computer niet actief was. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the machine was not idle. |
| 0xB000008C | Taak %1 van Task Scheduler is door gebruiker %2 bijgewerkt |
User \"%2\" updated Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008D | Taak %1 van Task Scheduler is door gebruiker %2 verwijderd |
User \"%2\" deleted Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008E | Taak %1 van Task Scheduler is door gebruiker %2 uitgeschakeld |
User \"%2\" disabled Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB0000091 | De computer is door Task Scheduler ingeschakeld voor het uitvoeren van een taak. |
Task Scheduler woke up the computer to run a task. |
| 0xB0000092 | Taak %1 bij opstarten van service kan niet door Task Scheduler worden geladen. Bijkomende gegevens: foutwaarde: %2. |
Task Scheduler failed to load task \"%1\" at service startup. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000093 | De afbeelding van taak %1 is hersteld nadat er een beschadiging is opgetreden tijdens de upgrade van het besturingssysteem. |
Task Scheduler recovered sucessfully the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. |
| 0xB0000094 | De afbeelding van taak %1 is niet hersteld nadat er een beschadiging is opgetreden tijdens de upgrade van het besturingssysteem. Aanvullende gegevens: foutwaarde: 0x%2. |
Task Scheduler failed to recover the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. Additional Data: Error Value: 0x%2. |
| 0xB0000095 | Voor taak %1 wordt een combinatie van eigenschappen gebruikt die niet compatibel is met de planningsengine. |
Task \"%1\" is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine. |
| 0xB0000096 | Task Scheduler kan geen abonnement maken voor de gebeurtenistrigger voor taak %1. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %2. |
Task Scheduler failed to subscribe for the event trigger for task \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000097 | Taakinstantiëring is mislukt %1. Controlepunt: %2. Foutwaarde: %3. |
Task instantiation failed \"%1\". Check point: %2. Error Value: %3. |
| 0xB0000098 | Taak %1 is omgeleid naar een verouderde planningsengine. |
Task \"%1\" was re-directed to legacy scheduling engine. |
| 0xB0000099 | De taak %1 kan niet worden gestart in Task Scheduler, omdat de taak niet is gestart zoals gepland. Als de taak niet is gestart zoals gepland, kunt u de taak indien beschikbaar starten met de configuratieoptie. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" as it missed its schedule. Consider using the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB000009B | Task Scheduler wacht op dit moment op de voltooiing van taak %1. |
Task Scheduler is currently waiting on completion of task \"%1\". |
| 0xB00000C8 | Bewerking %2 in instantie %3 van taak %1 is door Task Scheduler gestart. |
Task Scheduler launched action \"%2\" in instance \"%3\" of task \"%1\". |
| 0xB00000C9 | Taak %1, instantie %3, bewerking %2, is door Task Scheduler voltooid. |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%3\" , action \"%2\" . |
| 0xB00000CA | Taak %1 , instantie %2 , bewerking %3 kan niet door Task Scheduler worden voltooid. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %4. |
Task Scheduler failed to complete task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CB | Bewerking %3 in instantie %2 van taak %1 kan niet door Task Scheduler worden gestart. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %4. |
Task Scheduler failed to launch action \"%3\" in instance \"%2\" of task \"%1\". Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CC | De waarden voor gebeurtenistriggers voor taak %1 kunnen niet door Task Scheduler worden opgehaald. De gebeurtenis wordt genegeerd. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %2. |
Task Scheduler failed to retrieve the event triggering values for task \"%1\" . The event will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00000CD | Het patroon van gebeurtenissen voor taak %1 kan niet door Task Scheduler worden gedetecteerd. De gebeurtenissen worden genegeerd. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %2. |
Task Scheduler failed to match the pattern of events for task \"%1\" . The events will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000012C | Taak-engine %1 met proces-id %2 is door Task Scheduler gestart. |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" with process ID %2. |
| 0xB000012D | Taakengine %1 wordt door Task Scheduler afgesloten |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" |
| 0xB000012F | Taakengine %1 wordt door Task Scheduler vanwege een fout in %2 afgesloten. Aanvullende gegevens: foutcode: %3. |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" due to an error in \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000130 | Taak %1 is door Task Scheduler aan taakengine %2 verzonden. Id van de instantie van de taak is %3. |
Task Scheduler sent \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . The task instance Id is \"%3\" . |
| 0xB0000131 | Taak %1 is niet door Task Scheduler aan taakengine %2 verzonden. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %3. |
Task Scheduler did not send \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000132 | De threadpool kan het bericht niet verwerken voor de taakengine van Task Scheduler %1. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %2. |
For Task Scheduler Task Engine \"%1\" , the thread pool failed to process the message. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000133 | Er kan door de Task Scheduler-service geen verbinding met het taakengineproces '%1' worden gemaakt. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %2. |
Task Scheduler service failed to connect to the Task Engine \"%1\" process. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000134 | Er is door Task Scheduler verbinding met het taakengineproces %1 gemaakt. |
Task Scheduler connected to the Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB0000135 | Er zijn %1 taken verwijderd tijdens het afsluiten van taakengine %2. Aanbevolen handeling: Zoek het proces dat door deze taak wordt uitgevoerd in Task Scheduler en beëindig dit handmatig. |
Task Scheduler %1 tasks orphaned during Task Engine \"%2\" shutdown. User Action: Find the process run by this task in the Task Manager and kill it manually. |
| 0xB0000136 | Het taakengineproces %1 is door Task Scheduler gestart. Opdracht=%2 , Id van proces=%3, ThreadID=%4 |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. Command=\"%2\" , ProcessID=%3, ThreadID=%4 |
| 0xB0000137 | Taakengine %1 kan niet door Task Scheduler worden gestart vanwege een fout in %3. Opdracht=%2 . Aanvullende gegevens: foutwaarde: %4. |
Task Scheduler failed to start Task Engine \"%1\" process due to an error occurring in \"%3\" . Command=\"%2\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000138 | Het Win32-taakobject voor taakengine %1 is door Task Scheduler gestart. |
Task Scheduler created the Win32 job object for Task Engine \"%1\" . |
| 0xB0000139 | Kanaal van Task Scheduler met taakengine %1 is gereed voor het verzenden en ontvangen van berichten. |
Task Scheduler channel with Task Engine \"%1\" is ready to send and receive messages. |
| 0xB000013A | Er worden geen taken uitgevoerd door Task Scheduler voor taakengine %1 en de timer voor niet-actief is gestart. |
Task Scheduler has no tasks running for Task Engine \"%1\" , and the idle timer has started. |
| 0xB000013B | Het proces '%1' van Taakplanner kan geen verbinding met de Task Scheduler-service maken. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %2. |
Task Engine \"%1\" process failed to connect to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013C | Er kan door taak-engine '%1' geen bericht aan de Task Scheduler-service worden verzonden. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %2. |
Task Engine \"%1\" failed to send a message to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013D | Proces %1 van Task Scheduler is gestart. |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013E | Proces van taakengine %1 wordt door Task Scheduler afgesloten. |
Task Scheduler shutdown Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013F | Er is door taak-engine '%1' een bericht van de Task Scheduler-service met het verzoek om instantie van taak '%2' te starten, ontvangen. |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to launch task \"%2\" . |
| 0xB0000140 | Er is door taak-engine '%1' een bericht van de Task Scheduler-service met het verzoek om instantie van taak '%2' te stoppen, ontvangen. |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to stop task instance \"%2\" . |
| 0xB0000142 | Taak %1 is niet door Task Scheduler gestart omdat instantie %2 van dezelfde taak al wordt uitgevoerd. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because instance \"%2\" of the same task is already running. |
| 0xB0000143 | Instantie %2 van taak %1 is vanwege een nieuwe instantie %3 door Task Scheduler gestopt. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" in order to launch new instance \"%3\" . |
| 0xB0000144 | Instantie %2 van taak %1 is door Task Scheduler in de wachtrij gezet en wordt gestart zodra instantie %3 is voltooid. |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\" and will launch it as soon as instance \"%3\" completes. |
| 0xB0000145 | Task Scheduler heeft instantie %2 van taak %1 in de wachtrij geplaatst. |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\". |
| 0xB0000146 | Taak %1 is niet door Task Scheduler gestart omdat de computer de batterij gebruikt. Aanbevolen handeling: wijzig de instelling in de configuratie van de taak als de taak moet worden gestart wanneer de batterij wordt gebruikt. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because computer is running on batteries. User Action: If launching the task on batteries is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB0000147 | Instantie %2 van taak %1 is door Task Scheduler gestopt omdat de computer overschakelt naar batterijstroom. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because the computer is switching to battery power. |
| 0xB0000148 | Instantie %2 van taak %1 is door Task Scheduler gestopt omdat de computer niet langer inactief is. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because computer is no longer idle. |
| 0xB0000149 | Task Scheduler heeft het exemplaar %2 van de taak %1 gestopt omdat de uitvoeringstijd is overschreden die eraan is toegewezen in de taakdefinitie. Gebruikersactie: verhoog de time-out voor de taak of controleer of de vertraging misschien te wijten is aan externe oorzaken. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task due to exceeding the time allocated for execution, as configured in the task definition. User Action: Increase the configured task timeout or investigate external reasons for the delay. |
| 0xB000014A | Instantie %2 van taak %1 is door Task Scheduler vanwege de aanvraag van gebruiker %3 gestopt. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" as request by user \"%3\" . |
| 0xB000014B | Instantie %2 van taak %1 wordt door Task Scheduler uitgevoerd, zelfs na de ingestelde time-out, vanwege een fout tijdens het maken van het time-outmechanisme. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %3. |
Task Scheduler will continue to execute Instance \"%2\" of task \"%1\" even after the designated timeout, due to a failure to create the timeout mechanism. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB000014C | Taak %1 is niet door Task Scheduler gestart omdat gebruiker %2 niet was aangemeld toen aan de voorwaarde voor starten is voldaan. Aanbevolen handeling: controleer of de gebruiker is aangemeld of wijzig de taakdefinitie zodat deze kan worden gestart wanneer de gebruiker niet is aangemeld. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because user \"%2\" was not logged on when the launching conditions were met. User Action: Ensure user is logged on or change the task definition to allow launching when user is logged off. |
| 0xB000014D | Task Scheduler kan taak %1 niet starten omdat een doelsessie zich in RemoteApp-sessie bevindt. Actie gebruiker: Als het nodig is de taak in RemoteApp-sessies te starten, moet u de betreffende markering in de taakconfiguratie wijzigen. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is RemoteApp session. User Action: If launching the task on RemoteApp sessions is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB000014E | Taak %1 is niet gestart door Taakplanner omdat de doelsessie geen werksessie is. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is a WORKER session. |
| 0xB0000190 | Task Scheduler-service is gestart. |
Task Scheduler service has started. |
| 0xB0000192 | Task Scheduler-service wordt afgesloten. |
Task Scheduler service is shutting down. |
| 0xB0000193 | Er is door de Task Scheduler-service een fout in '%1' gevonden. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %2. |
Task Scheduler service has encountered an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000019A | Er kan geen timer voor starten door de Task Scheduler-service worden ingesteld. Het gevolg hiervan is dat sommige geplande taken niet kunnen worden uitgevoerd gedurende de tijd dat het systeem is onderbroken. Aanvullende gegevens: foutwaarde %1. |
Task Scheduler service failed to set a wakeup timer. As a result, some scheduled tasks may not run while the system is suspended. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB000019B | Er is door de Task Scheduler-service een kennisgeving van het wijzigen van de systeemtijd ontvangen. |
Task Scheduler service received a time system change notification. |
| 0xB00001F4 | Niet-actieve taak met id %1 is door het proces met id %2 geregistreerd. |
Process ID %2 has registered idle task ID %1. |
| 0xB00001F5 | Niet-actieve taak met id %1 is door het proces met id %2 voltooid. |
Process ID %2 has completed idle task ID %1. |
| 0xB00001F6 | Uitvoeren van niet-actieve taak met id %1 is gestart. |
Execution of idle task ID %1 has started. |
| 0xB00001F7 | Uitvoeren van niet-actieve taak met id %1 is gestopt. |
Execution of idle task ID %1 has ended. |
| 0xB00001F8 | Er is gemeld dat expliciete verwerking is aangevraagd voor de niet-actieve taak met id %1. |
Idle task ID %1 has been notified that explicit processing has been requested. |
| 0xB00001F9 | De niet-actieve taak met id %1 is teruggekeerd uit de melding voor expliciete verwerking. |
Idle task ID %1 has returned from its explicit processing notification. |
| 0xB00001FA | Er is expliciete verwerking van alle niet-actieve taken aangevraagd. |
Explicit execution of all idle tasks has been requested. |
| 0xB00001FB | Expliciete verwerking van alle niet-actieve taken is voltooid. |
Explicit execution of all idle tasks has completed. |
| 0xB00001FC | Expliciete verwerking van alle niet-actieve taken wordt uitgevoerd. |
Explicit execution of all idle tasks is in progress. |
| 0xB00001FD | Energiemelding voor niet-actieve taak ontvangen: %1 (%2) |
Idle Task Power Notification Received: %1 (%2) |
| 0xB0000200 | Niet-actief controlepunt: Status %1, Reden %2. |
Idle check point: State %1, Reason %2. |
| 0xB00002BC | De compatibiliteitsmodule voor taken is door Task Scheduler gestart. |
Task Scheduler service started Task Compatibility module. |
| 0xB00002C2 | De taak '%1' kan niet door de module taakcompatibiliteit naar de vereiste status %2 worden bijgewerkt. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %3. |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" to the required status %2. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C3 | De taak '%1' kan niet door de module taakcompatibiliteit worden verwijderd. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %2. |
Task Compatibility module failed to delete task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C4 | De security descriptor '%1' voor taak '%2' kan niet door de module taakcompatibiliteit worden ingesteld. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %3. |
Task Compatibility module failed to set security descriptor \"%1\" for task \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C5 | Taak '%1' kan niet door de module taakcompatibiliteit worden bijgewerkt. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %2. |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C6 | Kan bestaande taken niet bijwerken. Het bijwerken wordt opnieuw geprobeerd als de Task Scheduler-service opnieuw wordt gestart. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %1. |
Task Compatibility module failed to upgrade existing tasks. Upgrade will be attempted again next time 'Task Scheduler' service starts. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C7 | Kan de NetSchedule-account '%1' niet bijwerken. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %2. |
Task Compatibility module failed to upgrade NetSchedule account \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C8 | Kan bestaand archief niet lezen om taken bij te werken. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %1. |
Task Compatibility module failed to read existing store to upgrade tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C9 | Kan taak '%1' niet laden voor bijwerken. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %2. |
Task Compatibility module failed to load task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CA | Kan taak '%1' niet registreren voor bijwerken. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %2. |
Task Compatibility module failed to register task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CB | Kan LSA-archief niet verwijderen voor bijwerken. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %1. |
Task Compatibility module failed to delete LSA store for upgrade. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002CD | Kan niet bepalen op een upgrade nodig is. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %1. |
Task Compatibility module failed to determine if upgrade is needed. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000320 | Onderhoudstatus gewijzigd in %1 (Laatst uitgevoerd: %2). |
Maintenance state changed to %1 (Last Run: %2). |
| 0xB0000321 | De onderhoudsopstartbewerking is mislukt. Aanvullende foutinformatie: %1. |
Maintenance launch operation failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000322 | Het opnieuw configureren van het onderhoud is mislukt. Aanvullende foutinformatie: %1. |
Maintenance re-configuration failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000323 | Kan geen toegang krijgen tot de engine-taak van de onderhoudsplanner %1. Aanvullende foutinformatie: %2. |
Maintenance Scheduler engine task \"%1\" cannot be accessed. Additional error info: %2. |
| 0xB0000324 | De onderhoudsplanner heeft een cyclische afhankelijkheid gedetecteerd voor de volgende onderhoudstaken: %1. |
Maintenance Scheduler has detected cyclic dependency for the following maintenance tasks: %1. |
| 0xB0000325 | De deadline van de onderhoudstaak %1 is verstreken. |
Maintenance Task \"%1\" is behind deadline. |
| 0xB0000326 | Verwerkingsfout in de onderhoudstaak %1. Aanvullende foutinformatie %2. |
Maintenance task \"%1\" processing error. Additional error info %2. |
| 0xB0000327 | Onderhoud voltooid (starttype %1). |
Maintenance complete (launch type %1). |
| 0xB0000328 | De onderhoudstaak %1 verzoekt de computer te ontwaken tijdens de volgende reguliere onderhoudsbeurt. |
Maintenance Task \"%1\" requests computer wakeup during next regular maintenance run. |
| 0xB00003E6 | Foutopsporing (%3:%4) '%1' is mislukt. (%2). |
DEBUG! (%3:%4) \"%1\" failed. (%2). |
| 0xB00003E7 | Foutopsporing '%1'. |
DEBUG! \"%1\". |
| 0xB00100C9 | Taak %1 , instantie %2 , bewerking %3 is met retourcode %4 door Task Scheduler voltooid. |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" with return code %4. |