File name: | mstscax.dll.mui |
Size: | 191488 byte |
MD5: | ae33162a1f77ab9e406adc068fe43b74 |
SHA1: | a41022dc3bd4bdb76f9c1a98411469d53f34b62e |
SHA256: | 118be33f2b829f765df75e2085227b1c5106799d0e0996c92e7b66aaa6b63a8b |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Dutch | English |
---|---|---|
300 | 16 | 16 |
301 | Franklin Gothic | Franklin Gothic |
304 | Verbindingspoging: %1!d! van %2!d! | Connection attempt: %1!d! of %2!d! |
305 | Omgeleid printerdocument van Extern bureaublad | Remote Desktop Redirected Printer Doc |
306 | Tijdelijke Klembord-map opruimen... | Cleaning temporary clipboard directory... |
307 | Het plakken van informatie wordt voorbereid... | Preparing paste information... |
308 | U kunt geen printereigenschappen wijzigen | Sorry, you can't change printer properties |
309 | Als u deze eigenschappen wilt wijzigen, opent u Verbinding met extern bureaublad op het bureaublad en maakt u verbinding met %s | To change these properties, open Remote Desktop Connection on the desktop and connect to %s |
312 | De server reageert niet | The server isn't responding |
313 | Wij wachten nog even tot de server reageert alvorens er automatisch opnieuw verbinding wordt gemaakt. | We'll wait a little longer for the server to respond before automatically reconnecting. |
314 | Wachten op een reactie van de server... | Waiting for the server to respond... |
315 | Controleer de netwerkverbinding | Check your network connection |
316 | U hebt niet langer verbinding met een netwerk. Wij maken automatisch verbinding voor u zodra er een verbinding beschikbaar is. | You’re not connected to a network anymore. We'll reconnect you automatically when a connection is available. |
317 | Wachten op het netwerk... | Waiting for the network... |
318 | Er wordt geprobeerd opnieuw verbinding te maken | Trying to reconnect |
319 | Verbinding maken met: | Connecting to: |
320 | Externe verbinding starten... | Initiating remote connection... |
322 | Segoe UI | Segoe UI |
323 | (Reageert niet) | (Not responding) |
324 | (Niet verbonden) | (Not connected) |
325 | (Opnieuw verbinding maken) | (Reconnecting) |
13550 | %s (extern) | %s (Remote) |
13551 | Opnieuw verbinding met %s maken | Reconnecting to %s |
13552 | De verbinding is verbroken. Er wordt opnieuw verbinding gemaakt... | The connection has been lost. Attempting to reconnect... |
13554 | Er kan geen verbinding worden gemaakt omdat verificatie niet is ingeschakeld en de externe computer vereist dat verificatie is ingeschakeld om verbinding te kunnen maken. | The connection cannot proceed because authentication is not enabled and the remote computer requires that authentication be enabled to connect. |
13555 | Kan de identiteit van de computer waarmee verbinding moet worden gemaakt niet controleren. Dit probleem kan optreden als: 1) Op de externe computer een oudere versie van Windows (ouder dan Windows Vista) wordt uitgevoerd. 2) De externe computer alleen is geconfigureerd voor het gebruik van de RDP-beveiligingslaag. Neem voor assistentie contact op met de netwerkbeheerder of met de eigenaar van de externe computer. Wilt u toch een verbinding maken? |
Remote Desktop cannot verify the identity of the computer you want to connect to. This problem can occur if: 1) The remote computer is running a version of Windows that is earlier than Windows Vista. 2) The remote computer is configured to support only the RDP security layer. Contact your network administrator or the owner of the remote computer for assistance. Do you want to connect anyway? |
13556 | Kan geen verbinding maken, omdat de identiteit van de computer waarmee verbinding moet worden gemaakt niet gecontroleerd kan worden. Dit probleem kan optreden als: 1) Op de externe computer een oudere versie van Windows (ouder dan Windows Vista) wordt uitgevoerd. 2) De externe computer alleen is geconfigureerd voor het gebruik van de RDP-beveiligingslaag. Neem voor assistentie contact op met de netwerkbeheerder of met de eigenaar van de externe computer. |
The connection cannot proceed because Remote Desktop cannot verify the identity of the computer you want to connect to. This problem can occur if: 1) The remote computer is running a version of Windows that is earlier than Windows Vista. 2) The remote computer is configured to support only the RDP security layer. Contact your network administrator or the owner of the remote computer for assistance. |
13557 | Er is een verificatiefout opgetreden (Code: 0x%x). Externe computer: %s |
An authentication error has occurred (Code: 0x%x). Remote computer: %s |
13558 | Beveiligingswaarschuwing | Security Alert |
13559 | Het certificaat is verlopen of het is nog niet geldig. | The certificate has expired or is not yet valid. |
13560 | De servernaam op het certificaat is onjuist. | The server name on the certificate is incorrect. |
13561 | Het certificaat is niet door een vertrouwde certificeringsinstantie uitgegeven. | The certificate is not from a trusted certifying authority. |
13562 | Het certificaat is ingetrokken en kan niet veilig worden gebruikt. | The certificate has been revoked and is not safe to use. |
13563 | Er kan niet worden gecontroleerd of het certificaat is ingetrokken. | A revocation check could not be performed for the certificate. |
13564 | Het certificaat of de gekoppelde keten is ongeldig (code: 0x%x). | The certificate or associated chain is invalid (Code: 0x%x). |
13565 | Wilt u een verbinding met deze computer maken ondanks deze certificaatfouten? | Do you want to connect to this computer despite these certificate errors? |
13566 | U kunt niet doorgaan omdat verificatie is vereist. | You may not proceed since you required authentication. |
13567 | De Extern bureaublad-servicessessie is beëindigd. De externe computer (%s) heeft geen beveiligingscertificaat. Geef dit probleem door aan de technische ondersteuning. |
Your Remote Desktop Services session has ended. The remote computer (%s) does not have a security certificate. Please report this problem to technical support. |
13568 | U kunt niet doorgaan vanwege de ernst van de certificaatfouten. | You may not proceed due to the severity of the certificate errors. |
13569 | Namen komen niet overeen | Name mismatch |
13570 | Certificaatnaam | Certificate name |
13571 | Wilt u toch doorgaan met het maken van een verbinding? | Do you want to continue connecting? |
13572 | De identiteit van de externe computer is gecontroleerd met behulp van een servercertificaat. | The identity of the remote computer was verified by using a server certificate. |
13573 | De identiteit van de externe computer is gecontroleerd met behulp van Kerberos. | The identity of the remote computer was verified by using Kerberos. |
13574 | De identiteit van de externe computer is gecontroleerd met behulp van een servercertificaat en Kerberos. | The identity of the remote computer was verified by using a server certificate and Kerberos. |
13575 | Wachtwoord voor %s | Password for %s |
13576 | De identiteit van de externe computer is geverifieerd met PKU2U. | The identity of the remote computer was verified by using PKU2U. |
13577 | De identiteit van de externe computer is geverifieerd met een servercertificaat en PKU2U. | The identity of the remote computer was verified by using a server certificate and PKU2U. |
13578 | De identiteit van de externe computer is geverifieerd met %s. | The identity of the remote computer was verified by using %s. |
13579 | De identiteit van de externe computer is geverifieerd met een servercertificaat en %s. | The identity of the remote computer was verified by using a server certificate and %s. |
13580 | U kunt het teken '*' niet gebruiken als onderdeel van de URL van de vertrouwde website. | You cannot use the * character as part of your trusted site URL. |
13581 | Ongeldige vertrouwde website | Invalid Trusted Site |
13590 | De identiteit van de externe computer is geverifieerd via een connection broker, die is geverifieerd met een servercertificaat. | The identity of the remote computer was verified through a connection broker, which was verified by using a server certificate. |
13591 | De identiteit van de externe computer is geverifieerd via een connection broker, die is geverifieerd met het Kerberos-protocol. | The identity of the remote computer was verified through a connection broker, which was verified by using Kerberos protocol. |
13592 | De identiteit van de externe computer is geverifieerd via een connection broker, die is geverifieerd met een servercertificaat en het Kerberos-protocol. | The identity of the remote computer was verified through a connection broker, which was verified by using a server certificate and Kerberos protocol. |
13600 | De Extern bureaublad-servicessessie is beëindigd. Dit kan een van de volgende redenen hebben: De beheerder heeft de sessie beëindigd. Er is een fout opgetreden terwijl de verbinding werd gemaakt. Er is een netwerkfout opgetreden. Raadpleeg Extern bureaublad in Help en ondersteuning voor hulp bij het oplossen van dit probleem. |
Your Remote Desktop Services session has ended, possibly for one of the following reasons: The administrator has ended the session. An error occurred while the connection was being established. A network problem occurred. For help solving the problem, see "Remote Desktop" in Help and Support. |
13601 | Deze computer kan geen verbinding met de externe computer maken. Uw computer heeft onvoldoende virtueel geheugen beschikbaar. Sluit andere programma's en probeer opnieuw verbinding te maken. Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact op te nemen met de netwerkbeheerder of technische ondersteuning. |
This computer can't connect to the remote computer. Your computer does not have enough virtual memory available. Close your other programs, and then try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support. |
13602 | De client kan vanwege een beveiligingsfout geen verbinding met de externe computer maken. Controleer of u zich bij het netwerk hebt aangemeld en probeer opnieuw verbinding te maken. | Because of a security error, the client could not connect to the remote computer. Verify that you are logged on to the network, and then try connecting again. |
13603 | Computer %s is niet gevonden. Mogelijk behoort %s niet tot het opgegeven netwerk. Controleer de naam en het domein van de computer waarmee u verbinding wilt maken. | Remote Desktop can't find the computer "%s". This might mean that "%s" does not belong to the specified network. Verify the computer name and domain that you are trying to connect to. |
13604 | De client kan vanwege een protocolfout geen verbinding met de externe computer maken. Probeer opnieuw verbinding met de externe computer te maken. Neem contact op met de netwerkbeheerder als de client ook dan geen verbinding tot stand kan brengen. |
Because of a protocol error, the client could not connect to the remote computer. Please try connecting to the remote computer again. If the client still fails to connect, contact your network administrator. |
13605 | Deze computer kan geen verbinding met de externe computer maken. De verbinding is vanwege een netwerkfout verbroken. Probeer opnieuw verbinding te maken. Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact op te nemen met de netwerkbeheerder of technische ondersteuning. |
This computer can't connect to the remote computer. The connection was lost due to a network error. Try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support. |
13606 | Er is een interne fout opgetreden. | An internal error has occurred. |
13607 | Deze computer kan geen verbinding met de externe computer maken. Probeer opnieuw verbinding te maken. Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact op te nemen met de eigenaar van de externe computer of met de netwerkbeheerder. |
This computer can't connect to the remote computer. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote computer or your network administrator. |
13608 | Client- en serverversie komen niet overeen. Voer een upgrade van de clientsoftware uit en probeer opnieuw verbinding te maken. | Client and server versions do not match. Please upgrade your client software and then try connecting again. |
13609 | Het versleutelen van gegevens is mislukt. De sessie wordt beëindigd. Probeer opnieuw verbinding met de externe computer te maken. | Because of an error in data encryption, this session will end. Please try connecting to the remote computer again. |
13610 | De sessie moet vanwege een protocolfout worden beëindigd. Probeer opnieuw verbinding met de externe computer te maken. | Because of a protocol error, this session will be disconnected. Please try connecting to the remote computer again. |
13611 | U hebt een computernaam met ongeldige tekens opgegeven. Controleer de naam en probeer het opnieuw. | The specified computer name contains invalid characters. Please verify the name and try again. |
13612 | De computer kon geen verbinding maken met een andere consolesessie op de externe computer omdat er al een consolesessie wordt uitgevoerd. | Your computer could not connect to another console session on the remote computer because you already have a console session in progress. |
13613 | De client kan geen verbinding maken omdat deze ondersteuning voor FIPS-versleuteling biedt. Verruim het beveiligingsbeleid aan de kant van de server of neem contact net de systeembeheerder op. |
The client can't connect because it doesn't support FIPS encryption level. Please lower the server side required security level Policy, or contact your network administrator for assistance |
13614 | Deze computer kan geen verbinding met de externe computer maken. De twee computers kunnen geen verbinding maken binnen de toegestane tijd. Probeer opnieuw verbinding te maken. Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact op te nemen met de netwerkbeheerder of technische ondersteuning. |
This computer can't connect to the remote computer. The two computers couldn't connect in the amount of time allotted. Try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support. |
13615 | De Extern bureaublad-servicessessie is beëindigd. De verbinding met de externe computer is verbroken, mogelijk vanwege netwerkproblemen. Probeer opnieuw verbinding met de externe computer te maken. Als het probleem blijft bestaan, neemt u contact op met de netwerkbeheerder of technische ondersteuning. |
Your Remote Desktop Services session has ended. The connection to the remote computer was lost, possibly due to network connectivity problems. Try connecting to the remote computer again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support. |
13616 | De Extern bureaublad-servicessessie is beëindigd. De netwerkbeheerder heeft mogelijk de verbinding verbroken. Probeer opnieuw verbinding te maken of neem voor assistentie contact op met de technische ondersteuning. |
Your Remote Desktop Services session has ended. Your network administrator might have ended the connection. Try connecting again, or contact technical support for assistance. |
13617 | De Extern bureaublad-servicessessie is beëindigd. Een andere gebruiker heeft verbinding met de externe computer gemaakt, waardoor uw verbinding is verbroken. Probeer opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder of technische ondersteuning. |
Your Remote Desktop Services session has ended. Another user connected to the remote computer, so your connection was lost. Try connecting again, or contact your network administrator or technical support group. |
13618 | De Extern bureaublad-servicessessie is beëindigd. U bent bij de externe computer afgemeld. De netwerkbeheerder of een andere gebruiker heeft mogelijk de verbinding verbroken. Probeer opnieuw verbinding te maken of neem voor assistentie contact op met de technische ondersteuning. |
Your Remote Desktop Services session has ended. You were logged off the remote computer. Your network administrator or another user might have ended your session. Try connecting again, or contact technical support for assistance. |
13619 | De Extern bureaublad-servicessessie is beëindigd omdat de externe computer geen invoer van u heeft ontvangen. | Your Remote Desktop Services session ended because the remote computer didn't receive any input from you. |
13620 | De externe sessie is beëindigd omdat de tijdslimiet voor de aanmeldingsduur werd bereikt. Deze limiet wordt bepaald door de beheerder van de server of door netwerkbeleidsregels. | The remote session ended because the total logon time limit was reached. This limit is set by the server administrator or by network policies. |
13621 | De externe sessie moet vanwege een protocolfout (code: 0x%x) worden beëindigd. Probeer of u opnieuw verbinding met de externe computer kunt maken. |
Because of a protocol error (code: 0x%x), the remote session will be disconnected. Please try connecting to the remote computer again. |
13622 | Er is een licentiefout opgetreden bij een poging van de client om verbinding te maken (tijdslimiet voor licentie bereikt). Probeer opnieuw verbinding met de externe computer te maken. |
A licensing error occurred while the client was attempting to connect (Licensing timed out). Please try connecting to the remote computer again. |
13623 | De externe computer heeft de sessie beëindigd vanwege een fout in het licentieprotocol. Probeer of u opnieuw verbinding met de externe computer kunt maken of neem contact met de beheerder van de server op. |
The remote computer disconnected the session because of an error in the licensing protocol. Please try connecting to the remote computer again or contact your server administrator. |
13624 | De verbinding is verbroken omdat de externe computer te weinig geheugen beschikbaar heeft. | The connection was disconnected because the remote computer is low on memory. |
13625 | De externe sessie is beëindigd omdat er een interne fout in het licentieprotocol van de externe computer is opgetreden. | The remote session was disconnected because there was an internal error in the remote computer's licensing protocol. |
13626 | De externe sessie is beëindigd omdat er geen Remote Desktop-licentieservers beschikbaar zijn die een licentie kunnen verlenen. Neem contact op met de beheerder van de server. |
The remote session was disconnected because there are no Remote Desktop License Servers available to provide a license. Please contact the server administrator. |
13627 | De externe sessie is beëindigd omdat er geen Remote Desktop-licenties voor clienttoegang voor deze computer beschikbaar zijn. Neem contact op met de beheerder van de server. |
The remote session was disconnected because there are no Remote Desktop client access licenses available for this computer. Please contact the server administrator. |
13628 | De externe sessie is beëindigd omdat de externe computer een ongeldig licentiebericht van deze computer heeft ontvangen. | The remote session was disconnected because the remote computer received an invalid licensing message from this computer. |
13629 | De externe sessie is beëindigd omdat de Remote Desktop-licentie voor clienttoegang die op deze computer is opgeslagen, is gewijzigd. | The remote session was disconnected because the Remote Desktop client access license stored on this computer has been modified. |
13630 | De externe sessie is beëindigd omdat de Remote Desktop-licentie voor clienttoegang die op deze computer is opgeslagen, een ongeldige indeling heeft. | The remote session was disconnected because the Remote Desktop client access license stored on this computer is in an invalid format. |
13631 | De externe sessie is beëindigd omdat er netwerkproblemen zijn opgetreden die met het licentieprotocol te maken hebben. Probeer opnieuw verbinding met de externe computer te maken. |
The remote session was disconnected because there were network problems during the licensing protocol. Please try connecting to the remote computer again. |
13632 | De externe sessie is beëindigd omdat de client het licentieprotocol voortijdig heeft gestopt. | The remote session was disconnected because the client prematurely ended the licensing protocol. |
13633 | De externe sessie is beëindigd omdat een licentiebericht verkeerd is versleuteld. | The remote session was disconnected because a licensing message was incorrectly encrypted. |
13634 | De externe sessie is beëindigd omdat de licentie voor clienttoegang van de lokale computer niet kan worden vernieuwd. Neem contact op met de beheerder van de server. |
The remote session was disconnected because the local computer's client access license could not be upgraded or renewed. Please contact the server administrator. |
13635 | De externe sessie is beëindigd omdat de externe computer geen licentie heeft om externe verbindingen te accepteren. Neem contact op met de beheerder van de server. |
The remote session was disconnected because the remote computer is not licensed to accept remote connections. Please contact the server administrator. |
13637 | Deze sessie wordt beëindigd als gevolg van een protocolfout op de client (code: 0x%x). Probeer opnieuw verbinding met de externe computer te maken. |
Because of a protocol error detected at the client (code 0x%x), this session will be disconnected. Please try connecting to the remote computer again. |
13638 | De externe sessie is beëindigd als gevolg van een decomprimeringsfout op de client. Probeer opnieuw verbinding met de externe computer te maken. |
The remote session was disconnected because of a decompression failure at the client side. Please try connecting to the remote computer again. |
13639 | De externe sessie is beëindigd als gevolg van een ontsleutelingsfout op de server. Probeer opnieuw verbinding met de externe computer te maken. |
The remote session was disconnected because of a decryption error at the server. Please try connecting to the remote computer again. |
13640 | De client kan geen verbinding met de externe computer tot stand brengen. De meest waarschijnlijke oorzaken van dit probleem zijn: 1) De externe computer is mogelijk niet op externe verbindingen voorbereid. 2) Het maximale aantal verbindingen op de externe computer is overschreden. 3) Er was sprake van een netwerkfout toen u verbinding wilde maken. 4) Mogelijk ondersteunt de externe computer niet het vereiste FIPS-beveiligingsniveau. Verlaag het beveiligingsniveau aan de kant van de client of neem contact op met de systeembeheerder voor assistentie. |
The client could not establish a connection to the remote computer. The most likely causes for this error are: 1) Remote connections might not be enabled at the remote computer. 2) The maximum number of connections was exceeded at the remote computer. 3) A network error occurred while establishing the connection. 4) The remote computer might not support the required FIPS security level. Please lower the client side required security level Policy, or contact your network administrator for assistance. |
13641 | Kan niet opnieuw verbinding met de externe sessie maken. Probeer opnieuw verbinding te maken. |
Failed to reconnect to your remote session. Please try to connect again. |
13644 | De verbinding wordt geweigerd omdat het gebruikersaccount niet is geautoriseerd voor externe aanmelding. | The connection was denied because the user account is not authorized for remote login. |
13645 | Er kan geen verbinding met de externe computer worden gemaakt vanwege een van deze redenen: 1. Externe toegang tot de server is niet ingeschakeld 2. De externe computer staat niet aan 3. De externe computer is niet in het netwerk beschikbaar Zorg ervoor dat de externe computer aanstaat en met het netwerk verbonden is, en dat externe toegang is ingeschakeld. |
Remote Desktop can’t connect to the remote computer for one of these reasons: 1) Remote access to the server is not enabled 2) The remote computer is turned off 3) The remote computer is not available on the network Make sure the remote computer is turned on and connected to the network, and that remote access is enabled. |
13646 | Tijdens de externe sessie is de verbinding verbroken omdat er geen licentiearchief kan worden gemaakt en de toegang is geweigerd. Voer de extern-bureaubladclient uit met verhoogde bevoegdheden. |
The remote session was disconnected because license store creation failed with access denied. Please run remote desktop client with elevated privileges. |
13651 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat de gebruikersnaam of het wachtwoord ongeldig is. Geef een geldige gebruikersnaam en geldig wachtwoord op. | Your computer can't connect to the remote computer because the user name or password is not valid. Type a valid user name and password. |
13652 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat de certificaatintrekkingslijst niet kan worden gecontroleerd. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer because it can’t verify the certificate revocation list. Contact your network administrator for assistance. |
13653 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken vanwege een van de volgende redenen: 1) Het aangevraagde adres van de Extern bureaublad-gatewayserver en de naam van de certificaathouder van de server-SSL komen niet overeen. 2) Het certificaat is verlopen of ingetrokken. 3) De certificaatbasisinstantie vertrouwt het certificaat niet. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. |
Your computer can't connect to the remote computer due to one of the following reasons: 1) The requested Remote Desktop Gateway server address and the server SSL certificate subject name do not match. 2) The certificate is expired or revoked. 3) The certificate root authority does not trust the certificate. Contact your network administrator for assistance. |
13654 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat het SSL-certificaat door de certificeringsinstantie is ingetrokken. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer because the SSL certificate was revoked by the certification authority. Contact your network administrator for assistance. |
13655 | De Extern bureaublad-gatewayserver %s kan niet worden geverifieerd. Het is niet veilig om verbinding te maken met servers die niet kunnen worden geïdentificeerd. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | This computer can't verify the identity of the RD Gateway "%s". It's not safe to connect to servers that can't be identified. Contact your network administrator for assistance. |
13656 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat het aangevraagde adres van de Extern bureaublad-gatewayserver en de naam van de certificaathouder niet overeenkomen. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server address requested and the certificate subject name do not match. Contact your network administrator for assistance. |
13657 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat het certificaat van de Extern bureaublad-gatewayserver is verlopen of ingetrokken. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server's certificate has expired or has been revoked. Contact your network administrator for assistance. |
13658 | De computer kan geen verbinding met de Extern bureaublad-gatewayserver maken. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance. |
13659 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat een andere aanmeldingsmethode is vereist. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer because an alternate logon method is required. Contact your network administrator for assistance. |
13660 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat het adres van de Extern bureaublad-gatewayserver niet bereikbaar of onjuist is. Geef een geldig adres voor de Extern bureaublad-gatewayserver op. | Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server address is unreachable or incorrect. Type a valid Remote Desktop Gateway server address. |
13661 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat de Extern bureaublad-gatewayserver tijdelijk niet beschikbaar is. Probeer later opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server is temporarily unavailable. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance. |
13662 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat het onderdeel Extern bureaublad-servicesclient ontbreekt of niet van de juiste versie is. Controleer of de installatie is voltooid en probeer later opnieuw verbinding te maken. | Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Services client component is missing or is an incorrect version. Verify that setup was completed successfully, and then try reconnecting later. |
13663 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat op de Extern bureaublad-gatewayserver te weinig bronnen beschikbaar zijn en de server tijdelijk niet beschikbaar is. Probeer later opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server is running low on server resources and is temporarily unavailable. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance. |
13664 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat een onjuiste versie van rpcrt4.dll is gevonden. Zorg dat alle onderdelen voor de Extern bureaublad-gatewayclient zijn geïnstalleerd. | Your computer can't connect to the remote computer because an incorrect version of rpcrt4.dll has been detected. Verify that all components for Remote Desktop Gateway client were installed correctly. |
13665 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat geen smartcardservice is geïnstalleerd. Installeer een smartcardservice en probeer het opnieuw, of neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer because no smart card service is installed. Install a smart card service and then try again, or contact your network administrator for assistance. |
13666 | De computer kan de verbinding met de externe computer niet behouden omdat de smartcard is verwijderd. Probeer het opnieuw met behulp van een geldige smartcard of neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't stay connected to the remote computer because the smart card has been removed. Try again using a valid smart card, or contact your network administrator for assistance. |
13667 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat geen smartcard beschikbaar is. Probeer het opnieuw met behulp van een smartcard. | Your computer can't connect to the remote computer because no smart card is available. Try again using a smart card. |
13668 | De computer kan de verbinding met de externe computer niet behouden omdat de smartcard is verwijderd. Plaats de smartcard en probeer het vervolgens opnieuw. | Your computer can't stay connected to the remote computer because the smart card has been removed. Reinsert the smart card and then try again. |
13669 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat de gebruikersnaam of het wachtwoord niet geldig is. Geef een geldige gebruikersnaam en een geldig wachtwoord op. | Your computer can't connect to the remote computer because the user name or password is not valid. Please type a valid user name and password. |
13670 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat er een beveiligingspakketfout is opgetreden in de transportlaag. Probeer opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de systeembeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer because a security package error occurred in the transport layer. Retry the connection or contact your network administrator for assistance. |
13671 | De Extern bureaublad-gatewayserver heeft de verbinding verbroken. Probeer later opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | The Remote Desktop Gateway server has ended the connection. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance. |
13672 | De beheerder van de Extern bureaublad-gatewayserver heeft de verbinding verbroken. Probeer later opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | The Remote Desktop Gateway server administrator has ended the connection. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance. |
13673 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken vanwege een van de volgende redenen: 1) Uw referenties (de combinatie van gebruikersnaam, domein en wachtwoord) zijn onjuist. 2) Uw smartcard wordt niet herkend. |
Your computer can't connect to the remote computer due to one of the following reasons: 1) Your credentials (the combination of user name, domain, and password) were incorrect. 2) Your smart card was not recognized. |
13674 | Referenties voor Extern bureaublad-gatewayserver | RD Gateway Server Credentials |
13678 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat de netwerkbeheerder de toegang tot deze Extern bureaublad-gatewayserver heeft beperkt. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer because your network administrator has restricted access to this RD Gateway server. Contact your network administrator for assistance. |
13679 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat verificatie voor de webproxyserver is vereist. Neem contact op met uw netwerkbeheerder als u niet-geverifieerd verkeer naar een Extern bureaublad-gatewayserver wilt toestaan. | Your computer can't connect to the remote computer because the web proxy server requires authentication. To allow unauthenticated traffic to an RD Gateway server through your web proxy server, contact your network administrator. |
13680 | Deze computer kan geen verbinding met de externe computer maken. Er is een fout opgetreden die de verbinding niet mogelijk maakte. Probeer opnieuw verbinding te maken. Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact op te nemen met de eigenaar van de externe computer of met de netwerkbeheerder. |
This computer can’t connect to the remote computer. An error occurred that prevented the connection. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote computer or your network administrator. |
13691 | De smartcardservice is niet actief. Start de smartcardservice en probeer het opnieuw. | The smart card service is not running. Please start the smart card service and try again. |
13692 | Kan geen smartcardlezer vinden. Verbind een smartcardlezer met de computer en probeer het opnieuw. | A smart card reader was not detected. Please attach a smart card reader and try again. |
13693 | Er is geen smartcard in de smartcardlezer geplaatst. Plaats een smartcard en probeer het opnieuw. | There is no card inserted in the smart card reader. Please insert your smart card and try again. |
13694 | Er is een fout in het smartcardsubsysteem opgetreden. Neem contact op met de helpdesk over deze fout. | An error has occurred in the smart card subsystem. Please contact your helpdesk about this error. |
13700 | Geef uw referenties voor %s op. Deze referenties worden gebruikt als u een verbinding met de externe computer gebruikt. | Enter your credentials for %s. These credentials will be used when you connect to the remote computer. |
13702 | Kan geen verbinding maken omdat de referenties mogelijk niet naar de externe computer zijn verzonden. Neem voor assistentie contact op met de systeembeheerder. | A connection will not be made because credentials may not be sent to the remote computer. For assistance, contact your system administrator. |
13703 | Geef nieuwe referenties voor %s op. De referenties die zijn gebruikt om verbinding met de externe computer te maken, werkten niet. | Please enter new credentials for %s. The credentials that were used to connect to the remote computer did not work. |
13704 | Voer uw referenties in | Enter your credentials |
13705 | Deze referenties worden gebruikt om verbinding met %s te maken. | These credentials will be used to connect to %s. |
13706 | Deze referenties worden gebruikt om verbinding met %s te maken. Maar als %s verificatie op netwerkniveau (Network Level Authentication) niet ondersteunt, worden deze referenties niet geaccepteerd. Neem voor assistentie contact op met de systeembeheerder. |
These credentials will be used to connect to %s. However, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator. |
13707 | Uw referenties werken niet | Your credentials did not work |
13708 | De referenties die zijn gebruikt om verbinding met %s te maken, werken niet. Geef nieuwe referenties op. | The credentials that were used to connect to %s did not work. Please enter new credentials. |
13709 | De referenties die zijn gebruikt om verbinding met %s te maken, werken niet. Geef nieuwe referenties op. Als %s verificatie op netwerkniveau (Network Level Authentication) niet ondersteunt, worden deze referenties niet geaccepteerd. Neem voor assistentie contact op met de systeembeheerder. |
The credentials that were used to connect to %s did not work. Please enter new credentials. If %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator. |
13710 | De opgegeven gebruikersnaam bestaat niet. Controleer de gebruikersnaam en probeer u opnieuw aan te melden. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met de systeembeheerder of met de technische ondersteuning. | The specified user name does not exist. Verify the user name and try logging in again. If the problem continues, contact your system administrator or technical support. |
13711 | Het gebruikersaccount is momenteel uitgeschakeld en kan niet worden gebruikt. Neem voor assistentie contact op met de systeembeheerder of met technische ondersteuning. | The user account is currently disabled and cannot be used. For assistance, contact your system administrator or technical support. |
13712 | U kunt zich niet aanmelden vanwege een beperking van het gebruikersaccount (zoals bijvoorbeeld een beperking van de aanmeldingstijden). Neem voor assistentie contact op met de systeembeheerder of met technische ondersteuning. | A user account restriction (for example, a time-of-day restriction) is preventing you from logging on. For assistance, contact your system administrator or technical support. |
13713 | Uit voorzorg is het gebruikersaccount vergrendeld omdat er teveel pogingen voor aanmelden of wachtwoord wijzigen zijn uitgevoerd. Wacht enige tijd voordat u het opnieuw probeert, of neem contact op met de systeembeheerder of met technische ondersteuning. | As a security precaution, the user account has been locked because there were too many logon attempts or password change attempts. Wait a while before trying again, or contact your system administrator or technical support. |
13714 | Dit gebruikersaccount is verlopen. Neem voor assistentie contact op met de systeembeheerder of met technische ondersteuning. | This user account has expired. For assistance, contact your system administrator or technical support. |
13715 | Het wachtwoord voor dit gebruikersaccount is verlopen. Het wachtwoord moet worden gewijzigd voordat u zich kunt aanmelden. Wijzig het wachtwoord of neem contact op met de systeembeheerder of technische ondersteuning. | This user account's password has expired. The password must change in order to logon. Please update the password or contact your system administrator or technical support. |
13716 | De systeembeheerder heeft uw aanmeldingstijden beperkt. Probeer u later opnieuw aan te melden. Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact op te nemen met de systeembeheerder of met technische ondersteuning. | The system administrator has restricted the times during which you may log in. Try logging in later. If the problem continues, contact your system administrator or technical support. |
13717 | De systeembeheerder heeft het aantal computers waarop u zich kunt aanmelden beperkt. Probeer u op een andere computer aan te melden. Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact op te nemen met de systeembeheerder of met technische ondersteuning. | The system administrator has limited the computers you can log on with. Try logging on at a different computer. If the problem continues, contact your system administrator or technical support. |
13718 | U dient uw wachtwoord te wijzigen voordat u zich de eerste keer aanmeldt. Wijzig uw wachtwoord of neem contact op met de systeembeheerder of technische ondersteuning. | You must change your password before logging on the first time. Please update your password or contact your system administrator or technical support. |
13719 | De systeembeheerder heeft de aanmeldingstypen (netwerk of interactief) die u mag gebruiken beperkt. Neem voor assistentie contact op met de systeembeheerder of met technische ondersteuning. | The system administrator has restricted the types of logon (network or interactive) that you may use. For assistance, contact your system administrator or technical support. |
13720 | Het Kerberos sub-protocol User2User is vereist. Neem voor assistentie contact op met de systeembeheerder of met technische ondersteuning. | The Kerberos sub-protocol User2User is required. For assistance, contact your system administrator or technical support. |
13721 | De verbinding is verbroken omdat een onverwacht certificaat voor serververificatie van de externe computer is ontvangen. Probeer opnieuw verbinding te maken. Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact op te nemen met de eigenaar van de externe computer of met de netwerkbeheerder. |
The connection has been terminated because an unexpected server authentication certificate was received from the remote computer. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote computer or your network administrator. |
13722 | Deze verbindingspoging kan niet worden voltooid omdat de externe computer die is bereikt, niet de door u opgegeven computer is. Dit wordt mogelijk veroorzaakt door een verouderde vermelding in de DNS-cache. Gebruik het IP-adres van de computer in plaats van de naam. | The connection cannot be completed because the remote computer that was reached is not the one you specified. This could be caused by an outdated entry in the DNS cache. Try using the IP address of the computer instead of the name. |
13723 | U mag van de systeembeheerder geen verbinding met deze externe computer maken. Neem voor assistentie contact op met de systeembeheerder of technische ondersteuning. | Your system administrator does not allow you to connect to this remote computer. For assistance, contact your system administrator or technical support. |
13724 | Kan niet automatisch verbinding maken met uw toepassingen. Start de toepassingen opnieuw. | Could not auto-reconnect to your applications,please re-launch your applications |
13725 | Geef uw referenties voor %s op. De systeembeheerder staat het gebruik van standaardreferenties niet toe om u bij deze externe computer aan te melden. | Enter your credentials for %s. Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to this remote computer. |
13726 | Geef uw referenties voor %s op. De systeembeheerder staat het gebruik van opgeslagen referenties niet toe om u bij deze externe computer aan te melden. | Enter your credentials for %s. Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to this remote computer. |
13727 | De systeembeheerder staat het gebruik van standaardreferenties niet toe om u bij %s aan te melden. Geef nieuwe referenties op. | Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to %s. Please enter new credentials. |
13728 | De systeembeheerder staat het gebruik van opgeslagen referenties niet toe om u bij %s aan te melden. Geef nieuwe referenties op. | Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to %s. Please enter new credentials. |
13729 | De systeembeheerder staat het gebruik van standaardreferenties niet toe om u bij %s aan te melden. Geef nieuwe referenties op. Als %s ook geen verificatie op netwerkniveau ondersteunt, worden deze referenties niet geaccepteerd. Neem voor assistentie contact op met de systeembeheerder. |
Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to %s. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator. |
13730 | De systeembeheerder staat het gebruik van opgeslagen referenties niet toe om u bij %s aan te melden. Geef nieuwe referenties op. Als %s ook geen verificatie op netwerkniveau ondersteunt, worden deze referenties niet geaccepteerd. Neem voor assistentie contact op met de systeembeheerder. |
Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to %s. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator. |
13731 | Geef uw referenties voor %s op. De systeembeheerder staat het gebruik van standaardreferenties niet toe om u bij de externe computer aan te melden omdat de identiteit ervan niet volledig is gecontroleerd. | Enter your credentials for %s. Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to the remote computer because its identity is not fully verified. |
13732 | Geef uw referenties voor %s op. De systeembeheerder staat het gebruik van opgeslagen referenties niet toe om u bij de externe computer aan te melden omdat de identiteit ervan niet volledig is gecontroleerd. | Enter your credentials for %s. Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to the remote computer because its identity is not fully verified. |
13733 | De systeembeheerder staat het gebruik van standaardreferenties niet toe om u bij de externe computer %s aan te melden omdat de identiteit ervan niet volledig is gecontroleerd. Geef nieuwe referenties op. | Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to the remote computer %s because its identity is not fully verified. Please enter new credentials. |
13734 | De systeembeheerder staat het gebruik van opgeslagen referenties niet toe om u bij de externe computer %s aan te melden omdat de identiteit ervan niet volledig is gecontroleerd. Geef nieuwe referenties op. | Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to the remote computer %s because its identity is not fully verified. Please enter new credentials. |
13735 | De systeembeheerder staat het gebruik van standaardreferenties niet toe om u bij de externe computer %s aan te melden omdat de identiteit ervan niet volledig is gecontroleerd. Geef nieuwe referenties op. Als %s ook geen verificatie op netwerkniveau ondersteunt, worden deze referenties niet geaccepteerd. Neem voor assistentie contact op met de systeembeheerder. |
Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to the remote computer %s because its identity is not fully verified. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator. |
13736 | De systeembeheerder staat het gebruik van opgeslagen referenties niet toe om u bij de externe computer %s aan te melden omdat de identiteit ervan niet volledig is gecontroleerd. Geef nieuwe referenties op. Als %s ook geen verificatie op netwerkniveau ondersteunt, worden deze referenties niet geaccepteerd. Neem voor assistentie contact op met de systeembeheerder. |
Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to the remote computer %s because its identity is not fully verified. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator. |
13737 | Er kan geen verbinding met een certificeringsinstantie worden gemaakt voor verificatie. Probeer met een wachtwoord verbinding te maken met de externe computer als u een Extern bureaublad-gateway gebruikt met een smartcard. Neem contact op met de systeembeheerder of technische ondersteuning voor hulp. | A certification authority could not be contacted for authentication. If you are using a Remote Desktop Gateway with a smart card, try connecting to the remote computer using a password. For assistance, contact your system administrator or technical support. |
13738 | Geef nieuwe referenties voor %s op. Er kan geen verbinding worden gemaakt met de verificatie-instantie die aan de smartcard is gekoppeld. | Please enter new credentials for %s. Remote Desktop cannot contact the authentication authority associated with your smart card. |
13739 | Er kan geen verbinding worden gemaakt met de verificatie-instantie die aan de smartcard is gekoppeld. Geef nieuwe referenties op. | Remote Desktop cannot contact the authentication authority associated with your smart card. Please enter new credentials. |
13740 | Er kan geen verbinding worden gemaakt met de verificatie-instantie die aan de smartcard is gekoppeld. Geef nieuwe referenties op. Als %s ook geen verificatie op netwerkniveau ondersteunt, worden deze referenties niet geaccepteerd. Neem voor assistentie contact op met de systeembeheerder. |
Remote Desktop cannot contact the authentication authority associated with your smart card. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator. |
13741 | Het beveiligingsbeleid van uw computer vereist dat u een wachtwoord in dialoogvenster Windows-beveiliging opgeeft. Maar de externe computer waarmee u verbinding wilt maken, herkent de referenties die in het dialoogvenster Windows-beveiliging zijn opgegeven, niet. Neem voor assistentie contact op met de systeembeheerder of technische ondersteuning. | The security policy of your computer requires you to type a password on the Windows Security dialog box. However, the remote computer you want to connect to cannot recognize credentials supplied using the Windows Security dialog box. For assistance, contact your system administrator or technical support. |
13742 | De computer vereist NLA (Network Level Authentication), wat niet door uw computer wordt ondersteund. Neem voor assistentie contact op met de systeembeheerder of technische ondersteuning. | The remote computer requires Network Level Authentication, which your computer does not support. For assistance, contact your system administrator or technical support. |
13743 | Geef nieuwe referenties voor %s op. Een onjuiste pincode is voor de smartcard opgegeven. | Please enter new credentials for %s. An incorrect PIN was presented to the smart card. |
13744 | Een onjuiste pincode is voor de smartcard opgegeven. Geef nieuwe referenties op. | An incorrect PIN was presented to the smart card. Please enter new credentials. |
13745 | Er is een ongeldige pincode voor de smartcard opgegeven. Geef nieuwe referenties op. Als %s NLA (Network Level Authentication, verificatie op netwerkniveau) niet ondersteunt, worden deze referenties niet geaccepteerd. Neem voor assistentie contact op met de systeembeheerder. |
An incorrect PIN was presented to the smart card. Please enter new credentials. If %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator. |
13746 | Kan de identiteit van de externe computer niet controleren, omdat er een verschil in tijd of datum is tussen uw computer en de externe computer. Zorg ervoor dat de klok van uw computer op de juiste tijd is ingesteld en probeer vervolgens opnieuw verbinding te maken. Als het probleem zich opnieuw voordoet, dient u contact op te nemen met de netwerkbeheerder of met de eigenaar van de externe computer. | Remote Desktop cannot verify the identity of the remote computer because there is a time or date difference between your computer and the remote computer. Make sure your computer’s clock is set to the correct time, and then try connecting again. If the problem occurs again, contact your network administrator or the owner of the remote computer. |
13747 | De verbinding van de externe sessie is beëindigd omdat de computer over onvoldoende videobronnen beschikt. Sluit alle andere programma's en probeer opnieuw verbinding te maken. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met de netwerkbeheerder of technische ondersteuning. |
The remote session was disconnected because your computer is running low on video resources. Close your other programs, and then try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support. |
13748 | De externe pc ondersteunt de modus Beperkt beheer of Externe beveiliging niet. | The remote PC doesn't support Restricted Administration mode or Remote Guard. |
13749 | De externe computer is toegevoegd door AAD. Probeer het e-mailadres van uw werk als u zich aanmeldt bij uw werkaccount. | Remote machine is AAD joined. If you are signing in to your work account, try using your work email address. |
13770 | Venster verkleinen | Restore Down |
13771 | Minimaliseren | Minimize |
13772 | Sluiten | Close |
13773 | De opdrachten voor de externe pc weergeven | Show the commands for the remote PC |
13774 | De verbindingsbalk vastmaken | Pin the connection bar |
13775 | De verbindingsbalk losmaken | Unpin the connection bar |
13776 | Beveiligingsgegevens | Security info |
13777 | Verbindingsgegevens | Connection info |
13778 | Selecteer de apparaten die u wilt gebruiken | Select devices to use |
13780 | Verbinding met extern bureaublad | Remote Desktop Connection |
13781 | Gebruik uw computer om verbinding met een computer te maken die zich ergens anders bevindt en voer vervolgens programma's uit of open bestanden. | Use your computer to connect to a computer that is located elsewhere and run programs or access files. |
13785 | Bandbreedte: | Bandwidth: |
13786 | Retourtijd: | Round-trip time: |
13787 | UDP-transport: | UDP transport: |
13788 | Framesnelheid: | Frame rate: |
13789 | Audiovertraging versus video: | Audio delay vs. video: |
13790 | Visualizer weergeven: | Show visualizer: |
13791 | Video-overlay weergeven: | Show video overlay: |
13792 | Naar het Klembord kopiëren | Copy to Clipboard |
13793 | FPS | FPS |
13794 | ms | ms |
13795 | Datum/tijd: %1 %2
Build van besturingssysteem van client: %3 %4 %5 %6 |
Date/Time: %1 %2
Client OS Build: %3 %4 %5 %6 |
13796 | Waar | True |
13797 | Onwaar | False |
13798 | MIL-modus voor externe communicatie: | MIL remoting mode: |
13799 | Hardwaremodus: | Hardware mode: |
13800 | Uw computer kan geen verbinding maken met de externe computer omdat uw wachtwoord is verlopen of omdat u het wachtwoord moet wijzigen. Wijzig het wachtwoord of neem contact op met de netwerkbeheerder of technische ondersteuning voor hulp. | Your computer can't connect to the remote computer because your password has expired or you must change the password. Please change the password or contact your network administrator or technical support for assistance. |
13801 | Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van gegevens naar de Extern bureaublad-gatewayserver. De server is tijdelijk niet beschikbaar of een netwerkverbinding is verbroken. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | An error occurred while sending data to the Remote Desktop Gateway server. The server is temporarily unavailable or a network connection is down. Try again later, or contact your network administrator for assistance. |
13802 | Er is een fout opgetreden tijdens het ontvangen van gegevens van de Extern bureaublad-gatewayserver. De server is tijdelijk niet beschikbaar of een netwerkverbinding is verbroken. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | An error occurred while receiving data from the Remote Desktop Gateway server. Either the server is temporarily unavailable or a network connection is down. Try again later, or contact your network administrator for assistance. |
13803 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat de Extern bureaublad-gatewayserver het maximum aantal toegestane verbindingen heeft bereikt. Probeer later opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server reached its maximum allowed connections. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance. |
13804 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat de Extern bureaublad-gatewayserver de aanvraag niet ondersteunt. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server does not support the request. Contact your network administrator for assistance. |
13805 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat de client een van de mogelijkheden van de Extern bureaublad-gateway niet ondersteunt. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer because the client does not support one of the Remote Desktop Gateway's capabilities. Contact your network administrator for assistance. |
13806 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat de Extern bureaublad-gatewayserver niet compatibel is met deze computer. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server and this computer are incompatible. Contact your network administrator for assistance. |
13807 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat de gebruikte referenties ongeldig zijn. Plaats een geldige smartcard en geef een geldige pincode of een geldig wachtwoord op en probeer vervolgens opnieuw verbinding te maken. | Your computer can't connect to the remote computer because the credentials used are not valid. Insert a valid smart card and type a PIN or password, and then try connecting again. |
13808 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat uw computer of apparaat niet voldoet aan de valideringsregels voor NAP-beleid die door de netwerkbeheerder zijn ingesteld. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer because your computer or device did not pass the Network Access Protection requirements set by your network administrator. Contact your network administrator for assistance. |
13809 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat er geen certificaat is geconfigureerd voor gebruik op de Extern bureaublad-gatewayserver. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can’t connect to the remote computer because no certificate was configured to use at the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance. |
13810 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat de Extern bureaublad-gatewayserver waarmee u verbinding wilt maken, niet door de computerbeheerder wordt toegestaan. Als u de beheerder bent, moet u de naam van deze Extern bureaublad-gatewayserver aan de lijst met vertrouwde Extern bureaublad-gatewayservers op uw computer toevoegen. Probeer vervolgens opnieuw verbinding te maken. | Your computer can't connect to the remote computer because the RD Gateway server that you are trying to connect to is not allowed by your computer administrator. If you are the administrator, add this Remote Desktop Gateway server name to the trusted Remote Desktop Gateway server list on your computer and then try connecting again. |
13811 | Uw computer kan geen verbinding maken met de externe computer omdat uw computer of apparaat niet voldoet aan de vereisten van de netwerktoegangsbeveiliging die door de netwerkbeheerder zijn ingesteld. Mogelijke redenen zijn: 1) De naam van de Extern bureaublad-gatewayserver en de naam van de houder van het openbare-sleutelcertificaat van de server komen niet overeen. 2) Het certificaat is verlopen of ingetrokken. 3) De certificaatbasisinstantie vertrouwt het certificaat niet. 4) De certificaatsleuteluitbreiding biedt geen ondersteuning voor versleuteling. 5) Uw computer kan de certificaatintrekkingslijst niet controleren. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. |
Your computer can't connect to the remote computer because your computer or device did not meet the Network Access Protection requirements set by your network administrator, for one of the following reasons: 1) The Remote Desktop Gateway server name and the server's public key certificate subject name do not match. 2) The certificate has expired or has been revoked. 3) The certificate root authority does not trust the certificate. 4) The certificate key ext ension does not support encryption. 5) Your computer cannot verify the certificate revocation list. Contact your network administrator for assistance. |
13812 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat voor de verificatie bij de Extern bureaublad-gatewayserver een gebruikersnaam en wachtwoord zijn vereist in plaats van smartcardreferenties. | Your computer can't connect to the remote computer because a user name and password are required to authenticate to the Remote Desktop Gateway server instead of smart card credentials. |
13813 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat voor de verificatie bij de Extern bureaublad-gatewayserver smartcardreferenties zijn vereist in plaats van een gebruikersnaam en wachtwoord. | Your computer can't connect to the remote computer because smart card credentials are required to authenticate to the Remote Desktop Gateway server instead of a user name and password. |
13814 | Voer de pincode voor uw smartcard in om verbinding te maken met %s | Type your smart card PIN to connect to %s |
13815 | Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in om verbinding te maken met %s | Type your user name and password to connect to %s |
13816 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat er geen smartcardlezer is gevonden. Sluit een smartcardlezer aan en voer de bewerking opnieuw uit of neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer because no smart card reader is detected. Connect a smart card reader and then try again, or contact your network administrator for assistance. |
13817 | Voer uw referenties in om verbinding te maken met %s | Enter your credentials to connect to %s |
13819 | De verbinding is verbroken vanwege een sessietime-out. | The connection has been disconnected because the session timeout limit was reached. |
13820 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat de smartcard mogelijk niet geldig is of omdat het smartcardcertificaat niet in het certificaatarchief voorkomt. Het kan ook zijn dat de Certificate Propagation-service niet wordt uitgevoerd. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer, possibly because the smart card is not valid, the smart card certificate was not found in the certificate store, or the Certificate Propagation service is not running. Contact your network administrator for assistance. |
13821 | De verbinding met de Extern bureaublad-gateway is beëindigd omdat de periodieke gebruikersauthenticatie is mislukt. Probeer opnieuw verbinding te maken met de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord. Als het niet lukt opnieuw verbinding te maken, neemt u contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | The RD Gateway connection ended because periodic user authentication failed. Try reconnecting with a correct user name and password. If the reconnection fails, contact your network administrator for further assistance. |
13822 | De verbinding met de Extern bureaublad-gateway is beëindigd omdat de periodieke gebruikersautorisatie is mislukt. Probeer opnieuw verbinding te maken met de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord. Als het niet lukt opnieuw verbinding te maken, neemt u contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | The RD Gateway connection ended because periodic user authorization failed. Try reconnecting with a correct user name and password. If the reconnection fails, contact your network administrator for further assistance. |
13823 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat de Extern bureaublad-gateway en de externe computer het beleid niet kunnen uitwisselen. Dit kan een van de volgende redenen hebben: 1. De externe computer kan geen beleid uitwisselen met de Extern bureaublad-gateway. 2. De configuratie van de externe computer staat geen nieuwe verbindingen toe. 3. De verbinding tussen de Extern bureaublad-gateway en de externe computer is verbroken. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. |
Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway and the remote computer are unable to exchange policies. This could happen due to one of the following reasons: 1. The remote computer is not capable of exchanging policies with the Remote Desktop Gateway. 2. The remote computer's configuration does not permit a new connection. 3. The connection between the Remote Desktop Gateway and the remote computer ended. Contact your network administrator for assistance. |
13824 | De Extern bureaublad-gatewayverbinding is beëindigd omdat de periodieke gebruikersverificatie is mislukt. Uw computer of apparaat voldoet niet aan de vereisten van NAP (Netwerktoegangsbeveiliging) die door uw netwerkbeheerder zijn ingesteld. Vraag uw netwerkbeheerder om hulp. | The RD Gateway connection ended because periodic user authorization failed. Your computer or device didn't pass the Network Access Protection (NAP) requirements set by your network administrator. Contact your network administrator for assistance. |
13825 | Verbinding maken met %s | Connecting to %s |
13826 | Beveiligde verbinding maken met %s | Establishing Secure Connection to %s |
13827 | Deze computer kan geen verbinding maken met de externe bron omdat u geen toegang hebt tot deze bron. Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor hulp. | This computer cannot connect to the remote resource because you do not have permission to this resource. Contact your network administrator for assistance. |
13828 | Er zijn momenteel geen bronnen beschikbaar waarmee verbinding kan worden gemaakt. Probeer opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder. | There are currently no resources available to connect to. Retry the connection or contact your network administrator. |
13829 | Er is een fout opgetreden tijdens het openen van deze bron door Verbinding met extern bureaublad. Probeer opnieuw verbinding te maken of neem contact op met uw systeembeheerder. | An error occurred while Remote Desktop Connection was accessing this resource. Retry the connection or contact your system administrator. |
13830 | Uw extern-bureaubladclient moet worden bijgewerkt naar de nieuwste versie. Neem contact op met uw systeembeheerder voor hulp bij het installeren van de update en probeer het vervolgens opnieuw. | Your Remote Desktop Client needs to be updated to the newest version. Contact your system administrator for help installing the update, and then try again. |
13831 | Meer informatie vindt u op: %s. | More information can be found at: %s. |
13832 | Uw netwerkconfiguratie staat de benodigde HTTPS-poorten niet toe. Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor hulp bij het toestaan van deze poorten of het uitschakelen van de webproxy. Probeer vervolgens opnieuw een verbinding te maken. | Your network configuration doesn’t allow the necessary HTTPS ports. Contact your network administrator for help allowing those ports or disabling the web proxy, and then try connecting again. |
13833 | Er worden meer bronnen ingesteld en dat kan enkele minuten duren. Probeer het later opnieuw. | We’re setting up more resources, and it might take a few minutes. Please try again later. |
13834 | Uw extern-bureaubladclient moet worden bijgewerkt naar de nieuwste versie. Start de client opnieuw om belangrijke updates te installeren. | Your Remote Desktop Client needs to be updated to the newest version. Please restart the client to install important updates. |
13835 | De gebruikersnaam die u hebt ingevoerd, komt niet overeen met de gebruikersnaam die u hebt gebruikt om u aan te melden bij uw toepassingen. Als u zich wilt aanmelden als een andere gebruiker, kiest u Afmelden in het Startmenu. | The user name you entered does not match the user name used to subscribe to your applications. If you wish to sign in as a different user please choose Sign Out from the Home menu. |
13836 | Er zijn op dit moment te veel gebruikers die de Azure RemoteApp-service uitproberen. Wacht enkele minuten en probeer het dan opnieuw. | Looks like there are too many users trying out the Azure RemoteApp service at the moment. Please wait a few minutes and then try again. |
13837 | Het maximum aantal gebruikers is bereikt. Neem contact op met de beheerder als u hulp nodig hebt. | Maximum user limit has been reached. Please contact your administrator for further assistance. |
13838 | Er is een update beschikbaar. Klik hier om de update te installeren. | An update is available, click here to install. |
13840 | Uw evaluatieperiode voor Azure RemoteApp is verlopen. Vraag uw Administrator of technische ondersteuning om hulp. | Your trial period for Azure RemoteApp has expired. Ask your admin or tech support for help. |
13841 | U hebt geen toegang meer tot Azure RemoteApp. Vraag uw Administrator of technische ondersteuning om hulp. | You no longer have access to Azure RemoteApp. Ask your admin or tech support for help. |
13842 | Grafische hoofdletterversie: | Graphics caps version: |
13843 | Grafische modus client: | Client graphics mode: |
13844 | AVC-mogelijkheid: | AVC capability: |
13845 | Gfx-software opnieuw starten | Restart Gfx Software |
13846 | Gfx-oppervlakken opslaan: | Save Gfx Surfaces: |
13900 | Het netwerk is niet beschikbaar. Er wordt opnieuw verbinding gemaakt als het netwerk beschikbaar is. | The network is not available. The connection will be reinstated when the network is available. |
14006 | Dit probleem kan zich voordoen als op de externe computer een versie van Windows wordt uitgevoerd die ouder is dan Windows Vista, of als op de externe computer geen ondersteuning voor serververificatie is geconfigureerd. Neem voor assistentie contact op met de netwerkbeheerder of de eigenaar van de externe computer. |
This problem can occur if the remote computer is running a version of Windows that is earlier than Windows Vista, or if the remote computer is not configured to support server authentication. For assistance, contact your network administrator or the owner of the remote computer. |
14007 | De instellingen van uw computer staan niet toe dat u verbinding met deze externe computer maakt omdat de identiteit van de externe computer niet kan worden geverifieerd. Op de computer wordt een versie van Windows uitgevoerd die ouder is dan Windows Vista, of op de externe computer is geen ondersteuning voor serververificatie geconfigureerd. Neem voor assistentie contact op met de netwerkbeheerder of de eigenaar van de externe computer. |
Your computer’s settings do not allow connection to this remote computer because it cannot be identified. Either it is running a version of Windows that is earlier than Windows Vista, or it is not configured to support server authentication. For assistance, contact your network administrator or the owner of the remote computer. |
14008 | De identiteit van de externe computer kan niet worden geverifieerd. Wilt u toch verbinding maken? | The identity of the remote computer cannot be verified. Do you want to connect anyway? |
14009 | De verbinding met Extern bureaublad is mislukt omdat de externe computer niet kan worden geverifieerd | Your remote desktop connection failed because the remote computer cannot be authenticated |
14010 | Wilt u deze certificaatfouten negeren en toch verbinding maken? | Do you want to connect despite these certificate errors? |
14011 | U kunt niet verdergaan zonder verificatie. | You cannot proceed because authentication is required. |
14012 | Verbinding met extern bureaublad kan geen verbinding maken met de externe computer. U wordt door de externe computer %s waarmee u verbinding probeert te maken, omgeleid naar de externe computer %s. Er kan door Verbinding met extern bureaublad niet worden geverifieerd of de computers tot dezelfde farm met hostservers voor Extern bureaublad-sessies behoren. U moet de naam van de farm gebruiken en niet de naam van de computer wanneer u verbinding met een farm met hostservers voor Extern bureaublad-sessies maakt. Als u een RDP-verbinding gebruikt die door de netwerkbeheerder is verstrekt, neemt u contact op met de beheerder voor ondersteuning. Als u verbinding met een specifiek farmlid wilt maken om dit lid te beheren, typt u "mstsc.exe /admin" bij de opdrachtprompt. |
Remote Desktop Connection cannot connect to the remote computer. The remote computer %s that you are trying to connect to is redirecting you to another remote computer named %s. Remote Desktop Connection cannot verify that the computers belong to the same RD Session Host server farm. You must use the farm name, not the computer name, when you connect to an RD Session Host server farm. If you are using an RDP connection provided to you by your administrator, contact your administrator for assistance. If you want to connect to a specific farm member to administer it, type "mstsc.exe /admin" at a command prompt. |
14013 | U kunt via Extern bureaublad geen verbinding maken met de externe computer omdat het verificatiecertificaat dat van de externe computer is ontvangen, verlopen of ongeldig is. Dit probleem kan in bepaalde gevallen ook worden veroorzaakt door een groot tijdverschil tussen de clientcomputer en de servercomputer. |
Remote Desktop cannot connect to the remote computer because the authentication certificate received from the remote computer is expired or invalid. In some cases, this error might also be caused by a large time discrepancy between the client and server computers. |
14015 | Voor de externe computer waarmee u verbinding probeert te maken, is verificatie op netwerkniveau vereist, maar er kan geen contact worden gemaakt met uw Windows-domeincontroller voor de uitvoering van verificatie op netwerkniveau. Als u beheerder bent op de externe computer, kunt u verificatie op netwerkniveau uitschakelen via de opties op het tabblad Extern in het dialoogvenster Systeemeigenschappen. | The remote computer that you are trying to connect to requires Network Level Authentication (NLA), but your Windows domain controller cannot be contacted to perform NLA. If you are an administrator on the remote computer, you can disable NLA by using the options on the Remote tab of the System Properties dialog box. |
14997 | Er wordt vanuit een website geprobeerd een externe verbinding te starten. Controleer of u de uitgever vertrouwt voordat u verbinding maakt. | A website is trying to start a remote connection. Make sure that you trust the publisher before you connect. |
14998 | Er wordt vanuit een website geprobeerd een externe verbinding te starten. De identiteit van de uitgever van deze externe verbinding kan niet worden vastgesteld. | A website is trying to start a remote connection. The publisher of this remote connection can't be identified. |
14999 | Er wordt vanuit een website geprobeerd een externe verbinding te starten. | A website is trying to start a remote connection. |
15000 | Deze externe verbinding kan schadelijk zijn voor uw lokale of externe computer. Maak alleen verbinding als u weet met welke computer u verbinding maakt of deze verbinding eerder hebt gebruikt. | This remote connection could harm your local or remote computer. Do not connect unless you know where this connection came from or have used it before. |
15001 | De identiteit van de uitgever van deze externe verbinding kan niet worden vastgesteld. Wilt u toch verbinding maken? | The publisher of this remote connection can't be identified. Do you want to connect anyway? |
15002 | Onbekende uitgever | Unknown publisher |
15003 | Deze externe verbinding kan schadelijk zijn voor uw lokale of externe computer. Controleer of u de uitgever vertrouwt voordat u verbinding maakt. | This remote connection could harm your local or remote computer. Make sure that you trust the publisher before you connect. |
15004 | Deze externe verbinding kan schadelijk zijn voor uw lokale of externe computer. Controleer of u de externe computer vertrouwt voordat u verbinding maakt. | This remote connection could harm your local or remote computer. Make sure that you trust the remote computer before you connect. |
15005 | De externe computer ondersteunt RemoteApp niet. Neem voor assistentie contact op met de systeembeheerder. |
The remote computer does not support RemoteApp. For assistance, contact your system administrator. |
15006 | De verbinding met het externe programma kan niet worden hervat. Start het externe programma opnieuw. |
Failed to reconnect to the remote program. Please restart the remote program. |
15007 | Audio van RemoteApp | RemoteApp Audio |
15008 | RemoteApp | RemoteApp |
15009 | De computer kan geen verbinding maken met de externe computer omdat authenticatie bij de firewall is mislukt doordat de referenties voor de firewall ontbreken. Ga naar de website van de firewall die de netwerkbeheerder aanbeveelt en probeer vervolgens opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer because authentication to the firewall failed due to missing firewall credentials. To resolve the issue, go to the firewall website that your network administrator recommends, and then try the connection again, or contact your network administrator for assistance. |
15010 | Deze referenties worden gebruikt om verbinding te maken met de volgende computers:
1. %s (Extern bureaublad-gatewayserver) 2. %s (externe computer) |
These credentials will be used to connect to the following computers:
1. %s (RD Gateway server) 2. %s (remote computer) |
15011 | De computer kan geen verbinding maken met de externe computer omdat authenticatie bij de firewall is mislukt doordat de referenties voor de firewall ongeldig zijn. Ga naar de website van de firewall die de netwerkbeheerder aanbeveelt en probeer vervolgens opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer because authentication to the firewall failed due to invalid firewall credentials. To resolve the issue, go to the firewall website that your network administrator recommends, and then try the connection again, or contact your network administrator for assistance. |
15012 | Ga voor meer informatie naar %s. Verbrekingscode: 0x%x. | For more information, please go to %s. Disconnect code: 0x%x. |
15013 | Het verificatiebeleid van de server staat verbindingsaanvragen met opgeslagen referenties niet toe. Geef nieuwe referenties op. | The server’s authentication policy does not allow connection requests using saved credentials. Please enter new credentials. |
15014 | De computer kan geen verbinding maken met de externe computer omdat uw smartcard is vergrendeld. Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor informatie over het ontgrendelen van uw smartcard of het opnieuw instellen van de pincode. | Your computer can't connect to the remote computer because your smart card is locked out. Contact your network administrator about unlocking your smart card or resetting your PIN. |
15021 | %s | %s |
15025 | Smartcard | Smart card |
15026 | NTLM-protocol | NTLM protocol |
15027 | Referenties van huidige aanmelding | Logged on credentials |
15028 | Basisprotocol | Basic protocol |
15029 | De verbinding met de Extern bureaublad-gatewayserver is versleuteld. | The connection to the Remote Desktop Gateway server is encrypted. |
15030 | Er kan geen verbinding met de externe computer %s worden gemaakt vanwege een van de volgende redenen: 1) Uw gebruikersaccount staat niet in de machtigingslijst van de Extern bureaublad-gateway. 2) U hebt de externe computer mogelijk in NetBIOS-indeling (bijvoorbeeld computer 1) opgegeven, maar de Extern bureaublad-gateway verwacht een FQDN-indeling of IP-adresindeling (bijvoorbeeld computer1.fabrikam.com of 157.60.0.1). Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. |
Remote Desktop can’t connect to the remote computer "%s" for one of these reasons: 1) Your user account is not listed in the RD Gateway’s permission list 2) You might have specified the remote computer in NetBIOS format (for example, computer1), but the RD Gateway is expecting an FQDN or IP address format (for example, computer1.fabrikam.com or 157.60.0.1). Contact your network administrator for assistance. |
15031 | Er kan geen verbinding met de externe computer %s worden gemaakt vanwege een van de volgende redenen: 1) Uw gebruikersaccount is niet geautoriseerd voor toegang tot de Extern bureaublad-gateway %s. 2) Uw computer is niet geautoriseerd voor toegang tot de Extern bureaublad-gateway %s. 3) U gebruikt een incompatibele verificatiemethode (u gebruikt bijvoorbeeld een wachtwoord maar de Extern bureaublad-gateway verwacht een smartcard). Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. |
Remote Desktop can’t connect to the remote computer "%s" for one of these reasons: 1) Your user account is not authorized to access the RD Gateway "%s" 2) Your computer is not authorized to access the RD Gateway "%s" 3) You are using an incompatible authentication method (for example, the RD Gateway might be expecting a smart card but you provided a password) Contact your network administrator for assistance. |
15032 | RemoteApp-programma | RemoteApp program |
15033 | &Stations | Dri&ves |
15034 | &Poorten | Po&rts |
15035 | &Klembord | C&lipboard |
15036 | &Overige ondersteunde PnP-apparaten | Other &supported PnP devices |
15037 | Vertrouwt u deze externe verbinding? | Do you trust this remote connection? |
15038 | Vertrouwt u de uitgever van deze externe verbinding? | Do you trust the publisher of this remote connection? |
15039 | &Details | &Details |
15041 | P&rinters | Prin&ters |
15042 | U kunt deze opties niet wijzigen terwijl u verbonden bent met de externe computer. | You can't change these options while you are connected to the remote computer. |
15043 | Er wordt vanuit een website geprobeerd een RemoteApp-programma uit te voeren. De identiteit van de uitgever van dit RemoteApp-programma kan niet worden vastgesteld. | A website is trying to run a RemoteApp program. The publisher of this RemoteApp program can't be identified. |
15044 | Een webpagina probeert een RemoteApp-prog. uit te voeren. Ga na of u de uitgever vertrouwt voordat het prog. wordt uitgevoerd. | A website is trying to run a RemoteApp program. Make sure that you trust the publisher before you connect to run the program. |
15045 | Niet meer vragen voor e&xterne verbindingen van deze uitgever | D&on't ask me again for remote connections from this publisher |
15046 | &Audio opnemen | &Audio recording |
15047 | Verificatie op basis van cookies | Cookie based authentication |
15048 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat een ongeldig cookie naar de Extern bureaublad-gatewayserver is verzonden. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer because an invalid cookie was sent to the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance. |
15049 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat het cookie door de Extern bureaublad-gatewayserver is geweigerd. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer because the cookie was rejected by the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance. |
15050 | De computer kan geen verbinding met de externe computer maken omdat de Extern bureaublad-gatewayserver een andere verificatiemethode verwacht dan de gebruikte methode. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server is expecting an authentication method different from the one attempted. Contact your network administrator for assistance. |
15051 | &Grafische versnelling | &Graphics acceleration |
15052 | Als u dit programma of deze computer wilt gebruiken, moet u zich eerst aanmelden bij de volgende website: %s. | To use this program or computer, first log on to the following website: %s. |
15053 | Als u dit programma of deze computer wilt gebruiken, moet u zich eerst bij een verificatiewebsite aanmelden. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | To use this program or computer, you must first log on to an authentication website. Contact your network administrator for assistance. |
15054 | Uw sessie is beëindigd. Als u het programma of de computer wilt blijven gebruiken, moet u zich eerst aanmelden bij de volgende website: %s. | Your session has ended. To continue using the program or computer, first log on to the following website: %s. |
15055 | Uw sessie is geëindigd. Als u het programma of de computer wilt blijven gebruiken, moet u zich eerst bij een verificatiewebsite aanmelden. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your session has ended. To continue using the program or computer, you must first log on to an authentication website. Contact your network administrator for assistance. |
15060 | Uw computer kan geen verbinding maken met de externe computer omdat de grootte van het cookie de ondersteunde grootte overschrijdt. Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer because the size of the cookie exceeded the supported size. Contact your network administrator for assistance. |
15061 | Overige ondersteunde RemoteFX &USB-apparaten | Other supported RemoteFX &USB devices |
15062 | Uw computer kan geen verbinding maken met de externe computer met behulp van de opgegeven proxyconfiguratie voor doorsturen. Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your computer can't connect to the remote computer using the specified forward proxy configuration. Contact your network administrator for assistance. |
16001 | Dit RemoteApp-programma kan schadelijk zijn voor uw lokale of externe computer. Maak alleen verbinding om dit programma uit te voeren als u weet waar het programma vandaan komt of het eerder hebt gebruikt. | This RemoteApp program could harm your local or remote computer. Do not connect to run this program unless you know where this program came from or have used it before. |
16002 | Dit RemoteApp-programma kan schadelijk zijn voor uw lokale of externe computer. Ga na of u het RemoteApp-programma vertrouwt voordat u verbinding maakt om het uit te voeren. | This RemoteApp program could harm your local or remote computer. Make sure that you trust the RemoteApp before you connect to run this program. |
16003 | Dit RemoteApp-programma kan schadelijk zijn voor uw lokale of externe computer. Ga na of u de uitgever vertrouwt voordat u verbinding maakt om het programma uit te voeren. | This RemoteApp program could harm your local or remote computer. Make sure that you trust the publisher before you connect to run this program. |
16004 | De identiteit van de uitgever kan niet worden bepaald. Wilt u toch verbinding maken om het programma uit te voeren? | The publisher of this RemoteApp program can't be identified. Do you want to connect to run the program anyway? |
16005 | Vertrouwt u dit RemoteApp-programma? | Do you trust this RemoteApp program? |
16006 | Vertrouwt u de uitgever van dit RemoteApp-programma? | Do you trust the publisher of this RemoteApp program? |
16051 | &Details weergeven | Show &Details |
16052 | D&etails verbergen | Hide &Details |
16100 | %s... (extern) | %s... (Remote) |
16202 | Het certificaat is niet geldig voor dit gebruik. | The certificate is not valid for this usage. |
16203 | Deze computer kan geen verbinding maken met de externe computer omdat er geen smartcardreferenties beschikbaar zijn, mogelijk omdat er geen smartcardcertificaat in het certificaatarchief aanwezig is. U kunt dit oplossen door u aan te melden als %s, de smartcard in de smartcardlezer te plaatsen en de module Certificaten te gebruiken om te controleren of het smartcardcertificaat zich in het persoonlijke certificaatarchief van de gebruiker bevindt. | This computer can't connect to the remote computer because smart card credentials are not available, possibly because a smart card certificate is not present in the certificate store. To fix this, log on as %s, then insert the smart card into the smart card reader and use the Certificates snap-in to verify that the smart card certificate is in the user's personal certificate store. |
16204 | Er is een verificatiefout opgetreden. %s Externe computer: %s |
An authentication error has occurred. %s Remote computer: %s |
16205 | Er is een verificatiefout opgetreden. %s Externe computer: %s Mogelijk is uw wachtwoord verlopen. Wijzig uw wachtwoord als het is verlopen. Neem contact op met de beheerder of technische ondersteuning voor hulp. |
An authentication error has occured. %s Remote computer: %s This could be due to an expired password. Please update your password if it has expired. For assistance, contact your administrator or technical support. |
16900 | De externe verbinding wordt gestart... | Initiating remote connection... |
16901 | De externe sessie wordt geconfigureerd... | Configuring remote session... |
16902 | De externe verbinding wordt beveiligd... | Securing remote connection... |
16903 | De verbindingskwaliteit beoordelen... | Estimating connection quality... |
17001 | Bestemmingscomputer zoeken... | Finding the destination computer... |
17002 | Bestemmingscomputer laden... | Loading the destination computer... |
17003 | Bestemmingscomputer voorbereiden... | Preparing the destination computer... |
17004 | Omleiden naar bestemmingscomputer... | Redirecting to the destination computer... |
17051 | Virtuele machine laden... | Loading the virtual machine... |
17052 | De virtuele machine voorbereiden... | Preparing the virtual machine... |
17053 | Virtuele machine starten... | Starting the virtual machine... |
17054 | Netwerkgegevens ophalen van de virtuele machine... | Getting network information from the virtual machine... |
17055 | Opnieuw proberen om netwerkgegevens op te halen van de virtuele machine... | Trying again to get network information from the virtual machine... |
17101 | De doelcomputer voor Verbinding met extern bureaublad kan niet worden gevonden. Dit probleem kan zich voordoen als de computernaam onjuist is of de computer nog niet is geregistreerd bij de RD Connection Broker. Probeer opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder. | Remote Desktop Connection could not find the destination computer. This can happen if the computer name is incorrect or the computer is not yet registered with RD Connection Broker. Try connecting again, or contact your network administrator. |
17103 | Er is een fout opgetreden toen de bestemmingscomputer voor de verbinding met extern bureaublad werd geladen. Probeer opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder. | An error occurred while Remote Desktop Connection was loading the destination computer. Try connecting again, or contact your network administrator. |
17104 | Kan geen verbinding maken met de externe computer (vanwege een probleem met het instellen van de virtuele machine). Probeer opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder. | Couldn't connect to the remote computer (there was a problem setting up the virtual machine). Try connecting again, or contact your network administrator for help. |
17105 | Er is een fout opgetreden toen de virtuele machine voor de verbinding met extern bureaublad werd gestart. Probeer opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder. | An error occurred while Remote Desktop Connection was starting the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator. |
17107 | Er is een fout opgetreden toen de verbinding met extern bureaublad werd omgeleid naar de bestemmingscomputer. Probeer opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder. | An error occurred while Remote Desktop Connection was redirecting to the destination computer. Try connecting again, or contact your network administrator. |
17108 | Kan het IP-adres van de virtuele doelmachine niet vinden. Dit kan gebeuren als de virtuele machine geen Hyper-V-optimalisaties heeft en de naam van de virtuele machine niet overeenkomt met de computernaam in Windows. Vraag de netwerkbeheerder om hulp. | Windows can't find the IP address of the destination virtual machine. This can happen if the virtual machine doesn't have Hyper-V enlightenments and the name of the virtual machine doesn't match the computer name in Windows. Contact your network administrator for assistance. |
17109 | Er zijn geen computers beschikbaar in de groep. Probeer opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder. | There are no available computers in the pool. Try connecting again, or contact your network administrator. |
17110 | Uw computer kan geen verbinding maken met de externe computer omdat de RD Connection Broker de instellingen in uw RDP-bestand niet kan valideren. Vraag uw netwerkbeheerder om hulp. | Your computer can't connect to the remote computer because the Connection Broker couldn't validate the settings specified in your RDP file. Contact your network administrator for assistance. |
17111 | Er is een time-outfout opgetreden toen de virtuele machine door Verbinding met extern bureaublad werd gestart. Probeer opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder. | A time out error occurred while Remote Desktop Connection was starting the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator. |
17112 | Er is een fout opgetreden bij de sessiecontrole tijdens het starten van de virtuele machine door Verbinding met extern bureaublad. Probeer opnieuw verbinding te maken of neem contact op met uw netwerkbeheerder. | A session monitoring error occurred while Remote Desktop Connection was starting the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator. |
17113 | De verwerking van de verbindingsaanvraag is geannuleerd. Probeer opnieuw verbinding te maken of neem contact op met uw netwerkbeheerder. | Connection processing has been cancelled. Try connecting again, or contact your network administrator. |
18008 | Meer dan %d Mbps | Greater than %d Mbps |
18009 | Minder dan 100 kBps | Less than 100 Kbps |
18010 | Meer dan 5000 ms | Greater than 5000 ms |
18011 | Minder dan 1 ms | Less than 1 ms |
18013 | kBps | Kbps |
18014 | Mbps | Mbps |
18017 | Aan | On |
18018 | Uit | Off |
18019 | Berekenen... | Calculating... |
18021 | De kwaliteit van de verbinding met de externe computer is uitstekend. | The quality of the connection to the remote computer is excellent. |
18022 | De kwaliteit van de verbinding met de externe computer is goed. | The quality of the connection to the remote computer is good. |
18023 | De kwaliteit van de verbinding met de externe computer is matig. | The quality of the connection to the remote computer is poor. |
18024 | De kwaliteit van de verbinding met de externe computer is uitstekend en UDP is ingeschakeld. | The quality of the connection to the remote computer is excellent and UDP is enabled. |
18025 | De kwaliteit van de verbinding met de externe computer is goed en UDP is ingeschakeld. | The quality of the connection to the remote computer is good and UDP is enabled. |
18026 | De kwaliteit van de verbinding met de externe computer is matig en UDP is ingeschakeld. | The quality of the connection to the remote computer is poor and UDP is enabled. |
18027 | De externe computer is niet verbonden. | The remote computer is not connected. |
19003 | Extern bureaublad-servicesgateway | Remote Desktop Services Gateway |
19004 | De inactiviteitstime-out voor de sessie is bereikt. De verbinding wordt over 1 minuut verbroken. Klik op OK als u de sessie wilt voortzetten. |
Session has been idle over its time limit. It will be disconnected in 1 minute. Press Ok to continue session. |
19101 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
19104 | Toch verbinding maken | Connect anyway |
19105 | Annuleren | Cancel |
19106 | Ik vertrouw deze pc en deze mag mijn lokale bronnen gebruiken | I trust this PC to use my local resources |
19107 | Mij niet meer vragen voor verbindingen met deze pc | Don’t ask me again for connections to this PC |
19108 | Uitgever: | Publisher: |
19109 | Naam pc: | PC name: |
19110 | Stations | Drives |
19111 | Poorten | Ports |
19112 | Klembord | Clipboard |
19113 | Overige ondersteunde PnP-apparaten | Other supported PnP devices |
19114 | Andere ondersteunde USB-apparaten | Other supported USB devices |
19115 | Printers | Printers |
19116 | Audio opnemen | Audio recording |
19117 | Grafische versnelling | Graphics acceleration |
19119 | Mij niet meer vragen naar verbindingen met deze pc | Don’t ask me again for connections to this PC |
19120 | Het is mogelijk niet veilig om verbinding met deze pc te maken. Dit kan de volgende redenen hebben: | It may not be safe to connect to this PC. This might be because of the following reasons: |
19122 | Naam in het certificaat van de externe pc: | Name in the certificate from the remote PC: |
19125 | Bericht van de beheerder | Message from the administrator |
19126 | Mij niet opnieuw vragen tenzij er beleidswijzigingen zijn | Don’t ask me again unless there are policy changes |
19127 | OK | OK |
19128 | Ik ga akkoord | I agree |
19129 | 20pt;Semilight;None;Segoe UI | 20pt;Semilight;None;Segoe UI |
19130 | De oorzaak hiervan is dat de verificatie niet is ingeschakeld. | This is because authentication has not been enabled. |
19131 | Dit kan de volgende redenen hebben: | This could be because of the following reasons: |
19132 | Op de externe pc wordt een oudere versie van Windows uitgevoerd dan Windows Vista. | The remote PC’s running a version of Windows that is earlier than Windows Vista. |
19133 | De externe pc ondersteunt geen serverauthenticatie. | The remote PC can’t support server authentication. |
19134 | Het maken van een verbinding kan onveilig zijn. | It may not be safe to connect. |
19135 | De externe pc kan niet worden geïdentificeerd, mogelijk om de volgende redenen: | This is because the remote PC can’t be identified. This could be because of the following reasons: |
19137 | De externe pc ondersteunt geen serververificatie. | The remote PC can’t support server authentication. |
19138 | Neem contact op met de netwerkbeheerder voor hulp. | For help, contact your network administrator. |
19139 | Er is een authenticatiefout opgetreden (code: 0x%x). Externe pc: %s |
An authentication error has occurred (Code: 0x%x). Remote PC: %s |
19140 | Er is een authenticatiefout opgetreden. %s Externe pc: %s |
An authentication error has occurred. %s Remote PC: %s |
19141 | Het certificaat is verlopen of nog niet geldig. | The certificate’s expired or is not yet valid. |
19143 | Het certificaat is niet afkomstig van een vertrouwde uitgever. | The certificate’s not from a trusted certifying authority. |
19144 | Het certificaat is ingetrokken en daarom onveilig. | The certificate’s been revoked and is not safe to use. |
19145 | Er kan niet worden gecontroleerd of het certificaat geldig is. | We can’t check if the certificate’s valid. |
19146 | Het certificaat is ongeldig. | The certificate isn’t valid. |
19147 | Het certificaat is ongeldig (code: 0x%x). | The certificate isn’t valid (Code: 0x%x). |
19148 | Wilt u toch verbinding maken? | Do you want to connect anyway? |
19149 | De identiteit van de externe pc kan niet worden gecontroleerd | Can’t verify the identity of the remote PC |
19150 | Kan geen verbinding met de externe pc maken | Can’t connect to the remote PC |
19151 | Er zijn geen smartcardreferenties beschikbaar, mogelijk omdat het certificaatarchief geen smartcardcertificaat bevat. Om dit te herstellen, meldt u zich aan als %s, plaatst u de smartcard in de smartcardlezer en controleert u met de module Certificaten of het smartcardcertificaat in het persoonlijk certificaatarchief van de gebruiker voorkomt. | This is because smart card credentials are not available, possibly because a smart card certificate is not present in the certificate store. To fix this, log on as %s, then insert the smart card into the smart card reader and use the Certificates snap-in to verify that the smart card certificate is in the user’s personal certificate store. |
19152 | Deze verbinding is mogelijk schadelijk voor uw lokale of externe computer. | This connection could harm your local or remote PC. |
19156 | Kan de uitgever van deze externe verbinding niet identificeren. Wilt u toch verbinding maken? | Can’t identify the publisher of this remote connection. Do you want to connect anyway? |
19157 | Er wordt vanuit een website geprobeerd een externe verbinding te starten | A website is trying to start a remote connection |
19159 | Onbekend | Unknown |
19160 | Niet meer vragen om externe verbindingen van deze uitgever | Don’t ask me again for remote connections from this publisher |
20001 | De verbinding met de externe pc is verbroken. Het is niet precies bekend waarom dit is gebeurd. De mogelijke redenen zijn: *Uw netwerkbeheerder heeft de sessie beëindigd. *Er is iets gebeurd toen de verbinding tot stand werd gebracht. *Er is een probleem met de netwerkverbinding. Als dit probleem zich blijft voordoen, kunt u uw beheerder om hulp vragen. |
Connection to the remote PC was lost. We're not sure why, but it might be because: *Your network administrator ended the session. *Something happened while the connection was being set up. *There's a network connection problem. If this keeps happening, ask your administrator for help. |
20002 | Deze pc kan geen verbinding met de externe pc maken. Op uw pc is onvoldoende virtueel geheugen beschikbaar. Sluit andere programma's en probeer opnieuw verbinding te maken. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met de netwerkbeheerder of technische ondersteuning. |
This PC can't connect to the remote PC. Your PC does not have enough virtual memory available. Close your other programs, and then try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support. |
20003 | De client kan vanwege een beveiligingsfout geen verbinding met de externe pc maken. Controleer of u zich bij het netwerk hebt aangemeld en probeer vervolgens opnieuw verbinding te maken. | Because of a security error, the client could not connect to the remote PC. Verify that you are logged on to the network, and then try connecting again. |
20004 | Kan %s niet vinden. Controleer of de naam en het domein van de pc juist zijn en probeer het opnieuw. |
Can't find "%s". Make sure the PC name and domain are correct and try again. |
20005 | De client kan vanwege een protocolfout geen verbinding met de externe pc maken. Probeer opnieuw verbinding met de externe pc te maken. Neem contact op met de netwerkbeheerder als de client ook dan geen verbinding tot stand kan brengen. |
Because of a protocol error, the client could not connect to the remote PC. Please try connecting to the remote PC again. If the client still fails to connect, contact your network administrator. |
20006 | Kan geen verbinding maken met de externe pc. Mogelijk komt dit door een probleem met de netwerkverbinding. Probeer opnieuw verbinding te maken. Als dat niet lukt, neemt u contact op met de technische ondersteuning of vraagt u uw netwerkbeheerder om hulp. |
Can't connect to the remote PC. This might be because of a network connection problem. Try connecting again. If that doesn't work, contact technical support or ask your network administrator for help. |
20007 | De verbinding met de externe pc is verbroken. Probeer opnieuw verbinding te maken. Als dit probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met de technische ondersteuning of vraagt u uw netwerkbeheerder om hulp. |
Connection to the remote PC was lost. Try connecting again. If this keeps happening, contact technical support or ask your network administrator for help. |
20008 | Kan geen verbinding maken met de externe pc. De mogelijke oorzaak hiervan is een netwerkprobleem. Probeer opnieuw verbinding te maken. Als dit probleem zich blijft voordoen, kunt u contact opnemen met de technische ondersteuning of uw netwerkbeheerder om hulp vragen. |
Can't connect to the remote PC. This might be because of a network connection problem. Try connecting again. If this keeps happening, contact technical support, or ask your network administrator for help. |
20009 | Het versleutelen van gegevens is mislukt. De sessie wordt beëindigd. Probeer opnieuw verbinding met de externe pc te maken. | Because of an error in data encryption, this session will end. Please try connecting to the remote PC again. |
20010 | De sessie moet vanwege een protocolfout worden beëindigd. Probeer opnieuw verbinding met de externe pc te maken. | Because of a protocol error, this session will be disconnected. Please try connecting to the remote PC again. |
20011 | U hebt een pc-naam met ongeldige tekens opgegeven. Controleer de naam en probeer het opnieuw. | The specified PC name contains invalid characters. Please verify the name and try again. |
20012 | De pc kan geen verbinding maken met een andere consolesessie op de externe pc omdat er al een consolesessie wordt uitgevoerd. | Your PC could not connect to another console session on the remote PC because you already have a console session in progress. |
20013 | Kan geen verbinding maken met de externe pc. Dat komt mogelijk door een probleem met de netwerkverbinding. Probeer opnieuw verbinding te maken. Als dat niet lukt, neemt u contact op met de technische ondersteuning of vraagt u uw netwerkbeheerder om hulp. |
Can't connect to the remote PC. This might be because of a network connection problem. Try connecting again. If that doesn't work, contact technical support or ask your network administrator for help. |
20014 | De verbinding met de externe pc is verbroken. Dat komt mogelijk door een probleem met de netwerkverbinding. Probeer opnieuw verbinding te maken. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met de technische ondersteuning of vraagt u uw netwerkbeheerder om hulp. |
Connection to the remote PC was lost. This might be because of a network connection problem. Try connecting again. If this keeps happening, contact technical support, or ask your network administrator for help. |
20015 | De verbinding met de externe pc is verbroken. Mogelijk heeft de netwerkbeheerder de sessie beëindigd. Probeer later opnieuw verbinding te maken. Vraag uw netwerkbeheerder om hulp als dit niet werkt. |
Connection to the remote PC was lost. Your network administrator might've ended your session. Try connecting again in a while but if that doesn't work, ask your network administrator for help. |
20016 | De verbinding met de externe pc is verbroken. Een andere gebruiker heeft verbinding gemaakt met dezelfde pc. Probeer later opnieuw verbinding te maken. |
Connection to the remote PC was lost. Another user connected to the same PC. Try connecting again later. |
20017 | De verbinding met de externe pc is verbroken. De netwerkbeheerder heeft mogelijk de sessie beëindigd. Vraag uw netwerkbeheerder om hulp. |
Connection to the remote PC was lost. Your network administrator might've ended your session. Ask them for help. |
20018 | De verbinding met de externe pc is verbroken. Probeer opnieuw verbinding te maken. |
Connection to the remote PC was lost. Try connecting again. |
20020 | Er is een fout opgetreden bij de licentieverlening tijdens een poging van de client om verbinding te maken (time-out voor licentieverlening). Probeer opnieuw verbinding met de externe pc te maken. |
A licensing error occurred while the client was attempting to connect (Licensing timed out). Please try connecting to the remote PC again. |
20021 | De externe pc heeft de sessie beëindigd vanwege een fout in het licentieprotocol. Probeer of u opnieuw verbinding met de externe pc kunt maken of neem contact op met de beheerder van de server. |
The remote PC disconnected the session because of an error in the licensing protocol. Please try connecting to the remote PC again or contact your server administrator. |
20022 | De verbinding is verbroken omdat er op de externe pc te weinig geheugen beschikbaar is. | The connection was disconnected because the remote PC is low on memory. |
20023 | De externe sessie is beëindigd omdat er een interne fout in het licentieprotocol van de externe pc is opgetreden. | The remote session was disconnected because there was an internal error in the remote PC's licensing protocol. |
20024 | De verbinding voor de externe sessie is verbroken omdat er geen Extern bureaublad-licenties voor clienttoegang beschikbaar zijn voor deze computer. Neem contact op met de serverbeheerder. |
The remote session was disconnected because there are no Remote Desktop client access licenses available for this PC. Please contact the server administrator. |
20025 | De externe sessie is beëindigd omdat de externe pc een ongeldig licentiebericht van deze pc heeft ontvangen. | The remote session was disconnected because the remote PC received an invalid licensing message from this PC. |
20026 | De externe sessie is beëindigd omdat de Extern bureaublad-licentie voor clienttoegang die op deze pc is opgeslagen, is gewijzigd. | The remote session was disconnected because the Remote Desktop client access license stored on this PC has been modified. |
20027 | De externe sessie is beëindigd omdat de Extern bureaublad-licentie voor clienttoegang die op deze pc is opgeslagen, een ongeldige indeling heeft. | The remote session was disconnected because the Remote Desktop client access license stored on this PC is in an invalid format. |
20028 | De externe sessie is beëindigd omdat er netwerkproblemen zijn opgetreden die met het licentieprotocol te maken hebben. Probeer opnieuw verbinding te maken met de externe pc. |
The remote session was disconnected because there were network problems during the licensing protocol. Please try connecting to the remote PC again. |
20029 | De externe sessie is beëindigd omdat de licentie voor clienttoegang van de lokale pc niet kan worden bijgewerkt of vernieuwd. Neem contact op met de beheerder van de server. |
The remote session was disconnected because the local PC's client access license could not be upgraded or renewed. Please contact the server administrator. |
20030 | De externe sessie is beëindigd omdat de externe pc geen licentie heeft om externe verbindingen te accepteren. Neem contact op met de beheerder van de server. |
The remote session was disconnected because the remote PC is not licensed to accept remote connections. Please contact the server administrator. |
20032 | Deze sessie wordt beëindigd als gevolg van een protocolfout op de client (code: 0x%x). Probeer opnieuw verbinding met de externe pc te maken. |
Because of a protocol error detected at the client (code 0x%x), this session will be disconnected. Please try connecting to the remote PC again. |
20033 | De externe sessie is beëindigd als gevolg van een decomprimeringsfout op de client. Probeer opnieuw verbinding met de externe pc te maken. |
The remote session was disconnected because of a decompression failure at the client side. Please try connecting to the remote PC again. |
20034 | De externe sessie is beëindigd als gevolg van een ontsleutelingsfout op de server. Probeer opnieuw verbinding met de externe pc te maken. |
The remote session was disconnected because of a decryption error at the server. Please try connecting to the remote PC again. |
20035 | De client kan geen verbinding met de externe computer tot stand brengen. De meest waarschijnlijke oorzaken van dit probleem zijn: 1) De externe computer is mogelijk niet op externe verbindingen voorbereid. 2) Het maximale aantal verbindingen op de externe computer is overschreden. 3) Er was sprake van een netwerkfout toen u verbinding wilde maken. 4) Mogelijk ondersteunt de externe computer niet het vereiste FIPS-beveiligingsniveau. Verlaag het beveiligingsniveau aan de kant van de client of neem contact op met de systeembeheerder voor assistentie. |
The client could not establish a connection to the remote PC. The most likely causes for this error are: 1) Remote connections might not be enabled at the remote PC. 2) The maximum number of connections was exceeded at the remote PC. 3) A network error occurred while establishing the connection. 4) The remote PC might not support the required FIPS security level. Please lower the client side required security level policy, or contact your network administrator for assistance. |
20050 | Kan geen verbinding maken met de externe pc. U hebt mogelijk niet de juiste machtigingen om u aan te melden bij een externe pc. Vraag uw netwerkbeheerder om hulp. |
Can't connect to the remote PC. You might not have permissions to sign in remotely. Ask your network administrator for help. |
20051 | Kan geen verbinding maken met de externe pc. Zorg ervoor dat de externe pc aanstaat en met het netwerk is verbonden en dat externe toegang is ingeschakeld. |
Can't connect to the remote PC. Make sure the PC is turned on and connected to the network, and that remote access is enabled. |
20055 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat de gebruikersnaam of het wachtwoord ongeldig is. Geef een geldige gebruikersnaam en geldig wachtwoord op. | Your PC can't connect to the remote PC because the user name or password is not valid. Type a valid user name and password. |
20056 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat de certificaatintrekkingslijst niet kan worden gecontroleerd. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC because it can’t verify the certificate revocation list. Contact your network administrator for assistance. |
20057 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken om een van de volgende redenen: 1) Het aangevraagde adres van de Extern bureaublad-gatewayserver en de naam van de certificaathouder van de server-SSL komen niet overeen. 2) Het certificaat is verlopen of ingetrokken. 3) De certificaatbasisinstantie vertrouwt het certificaat niet. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. |
Your PC can't connect to the remote PC due to one of the following reasons: 1) The requested Remote Desktop Gateway server address and the server SSL certificate subject name do not match. 2) The certificate is expired or revoked. 3) The certificate root authority does not trust the certificate. Contact your network administrator for assistance. |
20058 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat het SSL-certificaat door de certificeringsinstantie is ingetrokken. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC because the SSL certificate was revoked by the certification authority. Contact your network administrator for assistance. |
20059 | De identiteit van de Extern bureaublad-gatewayserver %s kan niet door deze pc worden geverifieerd. Het is niet veilig om verbinding te maken met servers die niet kunnen worden geïdentificeerd. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | This PC can't verify the identity of the RD Gateway "%s". It's not safe to connect to servers that can't be identified. Contact your network administrator for assistance. |
20060 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat het aangevraagde adres van de Extern bureaublad-gatewayserver en de naam van de certificaathouder niet overeenkomen. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server address requested and the certificate subject name do not match. Contact your network administrator for assistance. |
20062 | Kan geen verbinding maken met de externe pc. Er lijkt een probleem te zijn met de externe pc. Neem contact op met de technische ondersteuning of vraag uw netwerkbeheerder om hulp. |
Can't connect to the remote PC. There seems to be a problem with the remote PC. Contact technical support or ask your network administrator for help. |
20063 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat een andere aanmeldingsmethode is vereist. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC because an alternate logon method is required. Contact your network administrator for assistance. |
20064 | Kan geen verbinding maken met de externe pc. Controleer of u het juiste gatewayserveradres gebruikt en probeer het opnieuw. |
Can't connect to the remote PC. Make sure you have the correct gateway server address and try again. |
20065 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat de Extern bureaublad-gatewayserver tijdelijk niet beschikbaar is. Probeer later opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server is temporarily unavailable. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance. |
20066 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat het onderdeel Extern bureaublad-servicesclient ontbreekt of niet van de juiste versie is. Controleer of de installatie is voltooid en probeer later opnieuw verbinding te maken. | Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Services client component is missing or is an incorrect version. Verify that setup was completed successfully, and then try reconnecting later. |
20067 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat op de Extern bureaublad-gatewayserver te weinig bronnen beschikbaar zijn en de server tijdelijk niet beschikbaar is. Probeer later opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server is running low on server resources and is temporarily unavailable. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance. |
20068 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat een onjuiste versie van rpcrt4.dll is gevonden. Zorg dat alle onderdelen voor de Extern bureaublad-gatewayclient correct zijn geïnstalleerd. | Your PC can't connect to the remote PC because an incorrect version of rpcrt4.dll has been detected. Verify that all components for Remote Desktop Gateway client were installed correctly. |
20069 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat geen smartcardservice is geïnstalleerd. Installeer een smartcardservice en probeer het opnieuw, of neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC because no smart card service is installed. Install a smart card service and then try again, or contact your network administrator for assistance. |
20070 | De pc kan de verbinding met de externe pc niet behouden omdat de smartcard is verwijderd. Probeer het opnieuw met behulp van een geldige smartcard of neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't stay connected to the remote PC because the smart card has been removed. Try again using a valid smart card, or contact your network administrator for assistance. |
20071 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat geen smartcard beschikbaar is. Probeer het opnieuw met behulp van een smartcard. | Your PC can't connect to the remote PC because no smart card is available. Try again using a smart card. |
20072 | De pc kan de verbinding met de externe pc niet behouden omdat de smartcard is verwijderd. Plaats de smartcard en probeer het vervolgens opnieuw. | Your PC can't stay connected to the remote PC because the smart card has been removed. Reinsert the smart card and then try again. |
20073 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat de gebruikersnaam of het wachtwoord niet geldig is. Geef een geldige gebruikersnaam en een geldig wachtwoord op. | Your PC can't connect to the remote PC because the user name or password is not valid. Please type a valid user name and password. |
20074 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat er een beveiligingspakketfout is opgetreden in de transportlaag. Probeer opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de systeembeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC because a security package error occurred in the transport layer. Retry the connection or contact your network administrator for assistance. |
20075 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken om een van de volgende redenen: 1) Uw referenties (de combinatie van gebruikersnaam, domein en wachtwoord) zijn onjuist. 2) Uw smartcard wordt niet herkend. |
Your PC can't connect to the remote PC due to one of the following reasons: 1) Your credentials (the combination of user name, domain, and password) were incorrect. 2) Your smart card was not recognized. |
20076 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat de netwerkbeheerder de toegang tot deze Extern bureaublad-gatewayserver heeft beperkt. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC because your network administrator has restricted access to this RD Gateway server. Contact your network administrator for assistance. |
20077 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat verificatie voor de webproxyserver is vereist. Neem contact op met uw netwerkbeheerder als u niet-geverifieerd verkeer naar een Extern bureaublad-gatewayserver wilt toestaan. | Your PC can't connect to the remote PC because the web proxy server requires authentication. To allow unauthenticated traffic to an RD Gateway server through your web proxy server, contact your network administrator. |
20078 | Deze pc kan geen verbinding met de externe pc maken. Er is een fout opgetreden die het tot stand brengen van de verbinding verhinderde. Probeer opnieuw verbinding te maken. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met de eigenaar van de externe pc of met de netwerkbeheerder. |
This PC can’t connect to the remote PC. An error occurred that prevented the connection. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote PC or your network administrator. |
20102 | Kan geen verbinding maken met de externe pc. Vraag uw netwerkbeheerder om hulp. |
Can't connect to the remote PC. Ask your network administrator for help. |
20111 | Kan geen verbinding maken met de externe pc. Mogelijk heeft u niet de juiste machtigingen om die pc te gebruiken. Neem contact op met uw netwerkbeheerder. |
Can't connect to the remote PC. You might not have permissions to use that PC. Talk to your network administrator. |
20117 | De systeembeheerder heeft het aantal pc's waarop u zich kunt aanmelden beperkt. Probeer u op een andere pc aan te melden. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met de systeembeheerder of technische ondersteuning. | The system administrator has limited the PCs you can log on with. Try logging on at a different PC. If the problem continues, contact your system administrator or technical support. |
20121 | De verbinding is verbroken omdat een onverwacht certificaat voor serververificatie van de externe pc is ontvangen. Probeer opnieuw verbinding te maken. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met de eigenaar van de externe pc of met de netwerkbeheerder. |
The connection has been terminated because an unexpected server authentication certificate was received from the remote PC. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote PC or your network administrator. |
20141 | Het beveiligingsbeleid van uw pc vereist dat u een wachtwoord in het dialoogvenster Windows-beveiliging opgeeft. Maar de externe pc waarmee u verbinding wilt maken, herkent de referenties niet die in het dialoogvenster Windows-beveiliging zijn opgegeven. Neem voor assistentie contact op met de systeembeheerder of technische ondersteuning. | The security policy of your PC requires you to type a password on the Windows Security dialog box. However, the remote PC you want to connect to cannot recognize credentials supplied using the Windows Security dialog box. For assistance, contact your system administrator or technical support. |
20142 | De pc vereist NLA (Network Level Authentication), wat niet door uw pc wordt ondersteund. Neem voor assistentie contact op met de systeembeheerder of technische ondersteuning. | The remote PC requires Network Level Authentication, which your PC does not support. For assistance, contact your system administrator or technical support. |
20146 | Kan geen verbinding maken met de externe pc. Er bestaat een verschil in datum of tijd tussen uw pc en de externe pc. Zorg ervoor dat de klok van uw pc is ingesteld op de juiste tijd en probeer vervolgens opnieuw verbinding te maken. Als dit probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw netwerkbeheerder of de eigenaar van de externe pc. |
Can't connect to the remote PC. There's a date or time difference between your PC and the remote PC. Make sure your PC's clock is set to the correct time and then try connecting again. If this keeps happening, talk to your network administrator or the owner of the remote PC. |
20147 | De externe sessie is beëindigd omdat de pc over onvoldoende videobronnen beschikt. Sluit alle andere programma's en probeer opnieuw verbinding te maken. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met de netwerkbeheerder of technische ondersteuning. |
The remote session was disconnected because your PC is running low on video resources. Close your other programs, and then try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support. |
20200 | Uw pc kan geen verbinding maken met de externe pc omdat uw wachtwoord is verlopen of omdat u het wachtwoord moet wijzigen. Neem contact op met uw netwerbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC because your password has expired or you must change the password. Contact your network administrator for assistance. |
20203 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat de Extern bureaublad-gatewayserver het maximum aantal toegestane verbindingen heeft bereikt. Probeer later opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server reached its maximum allowed connections. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance. |
20204 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat de Extern bureaublad-gatewayserver de aanvraag niet ondersteunt. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server does not support the request. Contact your network administrator for assistance. |
20205 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat de client een van de mogelijkheden van de Extern bureaublad-gateway niet ondersteunt. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC because the client does not support one of the Remote Desktop Gateway's capabilities. Contact your network administrator for assistance. |
20206 | Uw pc kan geen verbinding maken met de externe pc omdat de Extern bureaublad-gatewayserver en deze pc niet compatibel zijn. Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server and this PC are incompatible. Contact your network administrator for assistance. |
20207 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat de gebruikte referenties ongeldig zijn. Plaats een geldige smartcard en geef een geldige pincode of een geldig wachtwoord op en probeer vervolgens opnieuw verbinding te maken. | Your PC can't connect to the remote PC because the credentials used are not valid. Insert a valid smart card and type a PIN or password, and then try connecting again. |
20208 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat uw pc of apparaat niet voldoet aan de vereisten voor Netwerktoegangsbeveiliging die door de netwerkbeheerder zijn ingesteld. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC because your PC or device did not pass the Network Access Protection requirements set by your network administrator. Contact your network administrator for assistance. |
20209 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat er geen certificaat is geconfigureerd voor gebruik op de Extern bureaublad-gatewayserver. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can’t connect to the remote PC because no certificate was configured to use at the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance. |
20210 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat de Extern bureaublad-gatewayserver waarmee u verbinding wilt maken, niet door de beheerder van de pc wordt toegestaan. Als u de beheerder bent, moet u de naam van deze Extern bureaublad-gatewayserver aan de lijst met vertrouwde Extern bureaublad-gatewayservers op uw pc toevoegen. Probeer vervolgens opnieuw verbinding te maken. | Your PC can't connect to the remote PC because the RD Gateway server that you are trying to connect to is not allowed by your PC administrator. If you are the administrator, add this Remote Desktop Gateway server name to the trusted Remote Desktop Gateway server list on your PC and then try connecting again. |
20211 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat uw pc of apparaat niet voldoet aan de vereisten voor Netwerktoegangsbeveiliging die door de netwerkbeheerder zijn ingesteld. Mogelijke redenen zijn: 1) De naam van de Extern bureaublad-gatewayserver en de naam van de certificaathouder van de openbare sleutel van de server komen niet overeen. 2) Het certificaat is verlopen of ingetrokken. 3) De certificaatbasisinstantie vertrouwt het certificaat niet. 4) De certificaatsleuteluitbreiding biedt geen ondersteuning voor versleuteling. 5) Uw pc kan de certificaatintrekkingslijst niet controleren. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. |
Your PC can't connect to the remote PC because your PC or device did not meet the Network Access Protection requirements set by your network administrator, for one of the following reasons: 1) The Remote Desktop Gateway server name and the server's public key certificate subject name do not match. 2) The certificate has expired or has been revoked. 3) The certificate root authority does not trust the certificate. 4) The certificate key extension does not support encryption. 5) Your PC cannot verify the certificate revocation list. Contact your network administrator for assistance. |
20212 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat voor de verificatie bij de Extern bureaublad-gatewayserver een gebruikersnaam en wachtwoord zijn vereist in plaats van smartcardreferenties. | Your PC can't connect to the remote PC because a user name and password are required to authenticate to the Remote Desktop Gateway server instead of smart card credentials. |
20213 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat voor de verificatie bij de Extern bureaublad-gatewayserver smartcardreferenties zijn vereist in plaats van een gebruikersnaam en wachtwoord. | Your PC can't connect to the remote PC because smart card credentials are required to authenticate to the Remote Desktop Gateway server instead of a user name and password. |
20216 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat er geen smartcardlezer is gevonden. Sluit een smartcardlezer aan en voer de bewerking opnieuw uit of neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC because no smart card reader is detected. Connect a smart card reader and then try again, or contact your network administrator for assistance. |
20220 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat de smartcard mogelijk niet geldig is of omdat het smartcardcertificaat niet in het certificaatarchief voorkomt. Het kan ook zijn dat de Certificate Propagation-service niet wordt uitgevoerd. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC, possibly because the smart card is not valid, the smart card certificate was not found in the certificate store, or the Certificate Propagation service is not running. Contact your network administrator for assistance. |
20223 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat de Extern bureaublad-gateway en de externe pc het beleid niet kunnen uitwisselen. Dit kan een van de volgende redenen hebben: 1. De externe pc kan geen beleid uitwisselen met de Extern bureaublad-gateway. 2. De configuratie van de externe pc staat geen nieuwe verbindingen toe. 3. De verbinding tussen de Extern bureaublad-gateway en de externe pc is verbroken. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. |
Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway and the remote PC are unable to exchange policies. This could happen due to one of the following reasons: 1. The remote PC is not capable of exchanging policies with the Remote Desktop Gateway. 2. The remote PC's configuration does not permit a new connection. 3. The connection between the Remote Desktop Gateway and the remote PC ended. Contact your network administrator for assistance. |
20224 | De Extern bureaublad-gatewayverbinding is verbroken omdat de periodieke gebruikersverificatie is mislukt. Uw pc of apparaat voldoet niet aan de vereisten voor Netwerktoegangsbeveiliging (NAP) die door uw netwerkbeheerder zijn ingesteld. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | The RD Gateway connection ended because periodic user authorization failed. Your PC or device didn't pass the Network Access Protection (NAP) requirements set by your network administrator. Contact your network administrator for assistance. |
21009 | De pc kan geen verbinding maken met de externe pc omdat verificatie bij de firewall is mislukt doordat de referenties voor de firewall ontbreken. Ga naar de website van de firewall die de netwerkbeheerder aanbeveelt en probeer vervolgens opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC because authentication to the firewall failed due to missing firewall credentials. To resolve the issue, go to the firewall website that your network administrator recommends, and then try the connection again, or contact your network administrator for assistance. |
21013 | U kunt via Extern bureaublad geen verbinding maken met de externe pc omdat het verificatiecertificaat dat van de externe pc is ontvangen, verlopen of ongeldig is. Dit probleem kan in bepaalde gevallen ook worden veroorzaakt door een groot tijdverschil tussen de client-pc en de server-pc. |
Remote Desktop cannot connect to the remote PC because the authentication certificate received from the remote PC is expired or invalid. In some cases, this error might also be caused by a large time discrepancy between the client and server PCs. |
21030 | Er kan geen verbinding met de externe pc %s worden gemaakt om een van de volgende redenen: 1) Uw gebruikersaccount staat niet in de machtigingslijst van de Extern bureaublad-gateway. 2) U hebt de externe pc mogelijk in de NetBIOS-notatie opgegeven (bijvoorbeeld PC1), terwijl de Extern bureaublad-gateway een FQDN of IP-adres verwacht (bijvoorbeeld PC1.fabrikam.com of 157.60.0.1). Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. |
Remote Desktop can’t connect to the remote PC "%s" for one of these reasons: 1) Your user account is not listed in the RD Gateway’s permission list 2) You might have specified the remote PC in NetBIOS format (for example, PC1), but the RD Gateway is expecting an FQDN or IP address format (for example, PC1.fabrikam.com or 157.60.0.1). Contact your network administrator for assistance. |
21031 | Er kan geen verbinding met de externe pc %s worden gemaakt om een van de volgende redenen: 1) Uw gebruikersaccount is niet gemachtigd voor toegang tot de Extern bureaublad-gateway %s. 2) Uw pc is niet gemachtigd voor toegang tot de Extern bureaublad-gateway %s. 3) U gebruikt een incompatibele verificatiemethode (u gebruikt bijvoorbeeld een wachtwoord maar de Extern bureaublad-gateway verwacht een smartcard). Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. |
Remote Desktop can’t connect to the remote PC "%s" for one of these reasons: 1) Your user account is not authorized to access the RD Gateway "%s" 2) Your PC is not authorized to access the RD Gateway "%s" 3) You are using an incompatible authentication method (for example, the RD Gateway might be expecting a smart card but you provided a password) Contact your network administrator for assistance. |
25014 | De pc kan geen verbinding maken met de externe pc omdat uw smartcard is vergrendeld. Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor informatie over het ontgrendelen van uw smartcard of het opnieuw instellen van de pincode. | Your PC can't connect to the remote PC because your smart card is locked out. Contact your network administrator about unlocking your smart card or resetting your PIN. |
25048 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat een ongeldig cookie naar de Extern bureaublad-gatewayserver is verzonden. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC because an invalid cookie was sent to the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance. |
25049 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat het cookie door de Extern bureaublad-gatewayserver is geweigerd. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC because the cookie was rejected by the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance. |
25050 | De pc kan geen verbinding met de externe pc maken omdat de Extern bureaublad-gatewayserver een andere verificatiemethode verwacht dan de gebruikte methode. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server is expecting an authentication method different from the one attempted. Contact your network administrator for assistance. |
25052 | Als u dit programma of deze pc wilt gebruiken, meldt u zich eerst aan bij de volgende website: %s. | To use this program or PC, first log on to the following website: %s. |
25053 | Als u dit programma of deze pc wilt gebruiken, moet u zich eerst bij een verificatiewebsite aanmelden. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | To use this program or PC, you must first log on to an authentication website. Contact your network administrator for assistance. |
25054 | Uw sessie is geëindigd. Als u het programma of de pc wilt blijven gebruiken, meldt u zich eerst aan bij de volgende website: %s. | Your session has ended. To continue using the program or PC, first log on to the following website: %s. |
25055 | Uw sessie is geëindigd. Als u het programma of de pc wilt blijven gebruiken, moet u zich eerst bij een verificatiewebsite aanmelden. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your session has ended. To continue using the program or PC, you must first log on to an authentication website. Contact your network administrator for assistance. |
25060 | De pc kan geen verbinding maken met de externe pc omdat de grootte van het cookie de ondersteunde grootte overschrijdt. Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC because the size of the cookie exceeded the supported size. Contact your network administrator for assistance. |
25062 | De pc kan geen verbinding maken met de externe pc met behulp van de opgegeven proxyconfiguratie voor doorsturen. Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC using the specified forward proxy configuration. Contact your network administrator for assistance. |
26900 | Externe verbinding starten | Initiating remote connection |
26901 | Externe sessie configureren | Configuring remote session |
26902 | Externe verbinding beveiligen | Securing remote connection |
26903 | Verbindingskwaliteit beoordelen | Estimating connection quality |
27001 | De doelcomputer zoeken | Finding the destination computer |
27002 | De doelcomputer laden | Loading the destination computer |
27003 | De doelcomputer voorbereiden | Preparing the destination computer |
27004 | Omleiden naar de doelcomputer | Redirecting to the destination computer |
27051 | De virtuele machine laden | Loading the virtual machine |
27052 | De virtuele machine voorbereiden | Preparing the virtual machine |
27053 | De virtuele machine starten | Starting the virtual machine |
27054 | Netwerkgegevens ophalen van de virtuele machine | Getting network information from the virtual machine |
27055 | Opnieuw proberen om netwerkgegevens op te halen van de virtuele machine | Trying again to get network information from the virtual machine |
27101 | De doel-pc is niet gevonden door Verbinding met extern bureaublad. Dit probleem kan zich voordoen als de pc-naam onjuist is of de pc nog niet is geregistreerd bij de RD Connection Broker. Probeer opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder. | Remote Desktop Connection could not find the destination PC. This can happen if the PC name is incorrect or the PC is not yet registered with RD Connection Broker. Try connecting again, or contact your network administrator. |
27103 | Er is een fout opgetreden toen de doel-pc door Verbinding met extern bureaublad werd geladen. Probeer opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder. | An error occurred while Remote Desktop Connection was loading the destination PC. Try connecting again, or contact your network administrator. |
27104 | Er is een fout opgetreden toen de virtuele machine door Verbinding met extern bureaublad werd ingeschakeld vanuit de slaapstand. Probeer opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder. | An error occurred while Remote Desktop Connection was waking the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator. |
27105 | Er is een fout opgetreden toen de virtuele machine door Verbinding met extern bureaublad werd gestart. Probeer opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder. | An error occurred while Remote Desktop Connection was starting the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator. |
27107 | Er is een fout opgetreden toen door Verbinding met extern bureaublad verkeer werd omgeleid naar de doel-pc. Probeer opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder. | An error occurred while Remote Desktop Connection was redirecting to the destination PC. Try connecting again, or contact your network administrator. |
27108 | Kan het IP-adres van de virtuele doelmachine niet vinden. Dit kan gebeuren als de virtuele machine geen Hyper-V-optimalisaties heeft en de naam van de virtuele machine niet overeenkomt met de pc-naam in Windows. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Windows can't find the IP address of the destination virtual machine. This can happen if the virtual machine doesn't have Hyper-V enlightenments and the name of the virtual machine doesn't match the PC name in Windows. Contact your network administrator for assistance. |
27109 | Er zijn geen pc's beschikbaar in de groep. Probeer opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder. | There are no available PCs in the pool. Try connecting again, or contact your network administrator. |
27110 | De pc kan geen verbinding maken met de externe pc omdat RD Connection Broker de instellingen in uw RDP-bestand niet kan valideren. Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor ondersteuning. | Your PC can't connect to the remote PC because the Connection Broker couldn't validate the settings specified in your RDP file. Contact your network administrator for assistance. |
27112 | Er is een fout opgetreden bij de sessiecontrole tijdens het starten van de virtuele machine door Verbinding met extern bureaublad. Probeer opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de netwerkbeheerder. | A session monitoring error occurred while Remote Desktop Connection was starting the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator. |
0x10000009 | Toegang geweigerd | Access Denied |
0x1000000A | Verbinding met client is verbroken | Client has disconnected |
0x1000000B | Verificatiefout | Authentication Failure |
0x1000000C | Kan geen licentie ophalen | Failed to get a license |
0x1000000D | Time-out bij bewerking | Operation has timed out |
0x1000000E | Ongeldige status | Invalid State |
0x1000000F | Verbinden met gatewayserver is mislukt | Connection to gateway server failed |
0x10000010 | Netwerk niet beschikbaar | Network Unavailable |
0x10000011 | Fout bij DNS-omzetting | DNS resolution failure |
0x10000012 | Fout bij tekenverificatie | Sign verification failed |
0x10000013 | Fout bij broncontrole | Resource check failed |
0x10000014 | Aanmelding mislukt | Logon failed |
0x30000000 | Info | Info |
0x3000000A | Deze gebeurtenis is opgetreden tijdens het verbindingsproces | This event is raised during the connection process |
0x3000000B | Deze gebeurtenis is opgetreden tijdens het verbreken van de verbinding | This event is raised during the disconnection process |
0x3000000C | Deze gebeurtenis is opgetreden tijdens het verificatieproces | This event is raised during the authentication process |
0x3000000D | Deze gebeurtenis is opgetreden toen automatisch werd geprobeerd opnieuw verbinding te maken met de server | This event is raised while trying to automatically reconnect to the server |
0x3000000E | Deze gebeurtenis is opgetreden tijdens het omzetten van de servernaam | This event is raised during resolving the server name |
0x3000000F | Deze gebeurtenis is opgetreden tijdens het ophalen van een geldige licentie | This event is raised while trying to get a valid license |
0x30000010 | Deze gebeurtenis is opgetreden tijdens het gatewaytransport | This event is raised in the gateway transport |
0x30000011 | Deze gebeurtenis is opgetreden tijdens het ontvangen van gegevens van de server | This event is raised when data is received from the server |
0x30000012 | Deze gebeurtenis is opgetreden tijdens het verzenden van gegevens naar de server | This event is raised when data is sent to the server |
0x30000013 | Deze gebeurtenis is opgetreden tijdens een statusovergang. | This event is raised during a state transition. |
0x30000014 | Deze gebeurtenis wordt gestart wanneer de client niet correct is afgesloten. | This event is raised when the client has not been shutdown cleanly. |
0x30000015 | Deze gebeurtenis wordt gestart wanneer de gebruiker zich probeert af te melden bij de OOB-client. | This event is raised when the user tries to sign out from the OOB client. |
0x30000016 | Deze gebeurtenis wordt gestart wanneer de gebruiker handmatig feeds probeert te vernieuwen. | This event is raised when the user manually tries to do feed refresh. |
0x30000017 | Deze gebeurtenis wordt gestart wanneer de gebruiker zich op de ADAL-pagina probeert aan te melden met een andere gebruikersnaam. | This event is raised when the user tries to login in ADAL page using different user name. |
0x30000018 | Deze gebeurtenis wordt gestart wanneer een werkruimtegebeurtenis, zoals aanmelden of bijwerken, is geslaagd. | This event is raised when a workspace event like subscribe/update succeeded. |
0x30000019 | Deze gebeurtenis wordt gestart wanneer een werkruimtegebeurtenis, zoals aanmelden of bijwerken, is mislukt. | This event is raised when a workspace event like subscribe/update failed! |
0x3000001A | Deze gebeurtenis wordt gestart wanneer feeddetectie is geslaagd | This event is raised when feed discovery succeeds |
0x3000001B | Deze gebeurtenis wordt gestart wanneer feeddetectie is mislukt | This event is raised when feed discovery failed! |
0x3000001C | Deze gebeurtenis wordt gestart wanneer er in de feedcache op de lokale machine van de client pictogrammen of RDP-bestanden ontbreken door beschadiging van de cache. | This event is raised when the feed cache on the client local machine is missing icons or Rdp files due to cache corruption! |
0x3000001D | Deze gebeurtenis wordt gestart wanneer de gebruiker de toestemmingsstatus op de server heeft bijgewerkt | This event is raised when user has successfully updated the consent status on server side |
0x3000001E | Deze gebeurtenis wordt gestart wanneer de gebruiker de toestemmingsstatus op de server niet kan bijwerken. | This event is raised when user is unable to update the consent status on server! |
0x3000001F | Deze gebeurtenis wordt gestart wanneer de client voor het eerst wordt gestart. | This event is raised when the client first launches. |
0x30000020 | Deze gebeurtenis wordt gestart wanneer de gebruiker op de knop Uitnodigingen weergeven klikt. | This event is raised when the user manually clicks the view invitations button. |
0x30000021 | Deze gebeurtenis wordt gestart wanneer de gebruiker een nieuwe feeddetectiecyclus start. Hier worden de gehashte UPN en de tijdzonegegevens in een logboek bijgehouden | This event is raised when the user starts a new cycle of feed discovery. We log the hashed UPN and timezone information here |
0x30000022 | Deze gebeurtenis wordt geactiveerd wanneer alle feeds van de gebruiker volledig zijn geabonneerd of bijgewerkt. De totale tijd voor het downloaden van alle feeds tegelijk wordt geregistreerd. | This event is raised when all the feeds of the user have been subscribed or updated completely. We log the overall time it took to download all feeds in parallel. |
0x30000023 | Deze gebeurtenis wordt geactiveerd wanneer er een sluitbewerking plaatsvindt die de verbinding verbreekt. | This event is raised when there is a close operation which will tear down the connection. |
0x30000024 | Deze gebeurtenis wordt geactiveerd wanneer de protocolmogelijkheden worden ontvangen van de server. De geselecteerde versie, clientmodus en AVC-mogelijkheden worden geregistreerd. | This event is raised when protocol caps are received from the server. We log the version selected, and the client mode and AVC capability. |
0x30000025 | Deze gebeurtenis wordt geactiveerd wanneer de protocolmogelijkheden worden ontvangen van de server. Er wordt geregistreerd dat hardwarebronnen worden gebruikt. | This event is raised when protocol caps are received from the server. We log that hardware resources are being used. |
0x30000026 | Deze gebeurtenis wordt geactiveerd wanneer de protocolmogelijkheden worden ontvangen van de server. Er wordt geregistreerd dat hardwarebronnen niet worden gebruikt. | This event is raised when protocol caps are received from the server. We log that hardware resources are not being used. |
0x30000027 | Deze gebeurtenis treedt op als er een fout optreedt in het verkrijgen van het ADAL-token. | This event is raised when there is error in acquiring ADAL token. |
0x30000028 | Deze gebeurtenis treedt op als ADAL-verificatietoken is gemaakt. | This event is raised when ADAL authentication token is successfully created. |
0x30000029 | Deze gebeurtenis treedt op als ADAL-verificatie wordt geannuleerd. | This event is raised when ADAL authentication is cancelled. |
0x3000002C | Deze gebeurtenis wordt gestart als er een pipeline-fout is opgetreden tijdens het uitvoeren. Het onderdeel met de fout, functie en foutcode worden vermeld in het logboek. | This event is raised if a pipeline error is encountered during execution. We log the faulting component, function, and error code. |
0x3000002F | Dit is een algemene gebeurtenis die door de client kan zijn gemeld. | This is a generic event that may be raised by the client. |
0x30000030 | Dit is een algemene fout die door de client kan zijn gesignaleerd. | This is a generic error that may be signaled by the client. |
0x50000002 | Fout | Error |
0x50000003 | Waarschuwing | Warning |
0x50000004 | Informatie | Information |
0x50000005 | Uitgebreid | Verbose |
0x70000064 | Algemeen | General |
0x70000065 | Verbindingsvolgorde | Connection Sequence |
0x70000066 | Volgorde voor automatisch opnieuw verbinden | Automatic Reconnection Sequence |
0x70000067 | Volgorde voor gatewayverbinding | Gateway Connection Sequence |
0x70000068 | RDP-statusovergang | RDP State Transition |
0x70000069 | RADC-werkruimte van de extern-bureaubladclient | RdClient RADC workspace |
0x7000006A | RdClient Pipeline-werkruimte | RdClient Pipeline workspace |
0x90000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-ClientActiveXCore | Microsoft-Windows-TerminalServices-ClientActiveXCore |
0x90000002 | Application | Application |
0xB00000E1 | %1: Overgang voltooid van %3 naar %5 als reactie op %7. | %1: Transitioned successfully from %3 to %5 in response to %7. |
0xB00000E2 | %1: Er is een fout opgetreden bij de overgang van %3 naar %5 als reactie op %7 (foutcode %8). | %1: An error was encountered when transitioning from %3 to %5 in response to %7 (error code %8). |
0xB00000E3 | %1: Bevestiging van toevoeging MCS-kanaal ontvangen: ChannelID = %2, ChannelName = %3. | %1: MCS Channel Join Confirmation received: ChannelID = %2, ChannelName = %3. |
0xB00003E9 | RDP-client-ActiveX heeft geprobeerd verbinding te maken met de server (%2) | RDP ClientActiveX is trying to connect to the server (%2) |
0xB00003EA | RDP-client-ActiveX heeft verbinding gemaakt met de server | RDP ClientActiveX has connected to the server |
0xB00003EB | Verbinding met RDP-client-ActiveX is verbroken (reden = %2) | RDP ClientActiveX has been disconnected (Reason= %2) |
0xB00003EC | Client heeft zich aangemeld bij de server (sessie-id = %2) | Client has logged on to the server (SessionId = %2) |
0xB00003ED | Aanmelding van client bij de server is mislukt (fout = %2) | Client failed to logon on to the server (Error = %2) |
0xB00003EE | Connectiviteit tussen clientmachine en netwerk is verbroken (reden = %2) | Client machine has lost network connectivity (Reason= %2) |
0xB00003EF | Het omzetten van de servernaam is mislukt (fout = %2) | DNS failed to resolve the server name (Error= %2) |
0xB00003F0 | De opgegeven referenties worden door de server geverifieerd | The credentials provided are authenticated by the server |
0xB00003F1 | De opgegeven referenties kunnen niet door de server worden geverifieerd | The credentials provided were failed to be authenticated by the server |
0xB00003F2 | RDP-client-ActiveX maakt verbinding met een gatewayserver (%1=%2) | RDP ClientActiveX is connecting to a gateway server (%1=%2) |
0xB00003F3 | Er is een verbinding tot stand gebracht tussen RDP-ClientActiveX en de gatewayserver | RDP ClientActiveX succeeded in connecting to the gateway server |
0xB00003F4 | RDP-client-ActiveX kan geen verbinding maken met de gatewayserver (fout = %2) | RDP ClientActiveX failed to connect to the gateway server(Error= %2) |
0xB00003F5 | RDP-client-ActiveX probeert automatisch opnieuw verbinding te maken met de server (%2) | RDP ClientActiveX is trying to automatically reconnect to the server (%2) |
0xB00003F6 | RDP-client-ActiveX heeft automatisch verbinding gemaakt met de server | RDP ClientActiveX succeeded in automatically connecting to the server |
0xB00003F7 | RDP-client-ActiveX kan niet automatisch verbinding maken met de server (reden = %1) | RDP ClientActiveX failed to automatically connect to the server (Reason= %1) |
0xB00003F8 | Client heeft een licentie om verbinding te maken met de server | Client has a license to connect to the server |
0xB00003F9 | Client heeft geen licentie om verbinding te maken met de server (fout = %2) | Client does not have a license to connect to the server (Error= %2) |
0xB00003FA | RDP-client-ActiveX kan geen verbinding maken met de server (fout = %2) | RDP ClientActiveX failed to connect to the server (Error = %2) |
0xB00003FB | %1 | %1 |
0xB00003FC | RDP-client-ActiveX heeft de volgende fout geregistreerd - %2. Controleer de details. | RDP ClientActiveX has recorded the following error - %2. Check Details. |
0xB00003FD | Tijdens gatewaytransport van RDP-client-ActiveX is de volgende fout geregistreerd - %2. Controleer de details. | RDP ClientActiveX's gateway transport has recorded the following error - %2. Check Details. |
0xB00003FF | ActiveX voor RDP-client is RemoteFX beginnen te gebruiken voor het decoderen van grafische afbeeldingen (decodertype = %2) | RDP Client ActiveX has started using RemoteFX for graphics decoding (decoder type = %2) |
0xB0000403 | Verbonden met het domein (%1) met sessie %2. | Connected to domain (%1) with session %2. |
0xB0000404 | De server ondersteunt SSL = %1 | Server supports SSL = %1 |
0xB0000405 | Base64(SHA256(UserName)) = is %1 | Base64(SHA256(UserName)) is = %1 |
0xB0000406 | RDP-client, build %1 %2 %3 %4 %5 | RDP Client build %1 %2 %3 %4 %5 |
0xB0000407 | Er is een fout opgetreden door een ongeldige gegevensindeling bij het decoderen van een pakket van het type %1 | Invalid format error occured when decoding packet of type %1 |
0xB0000408 | Onderdeelnaam:%1, :: %2 | Component name:%1, :: %2 |
0xB0000409 | Onderdeelnaam:%1, :: %2, Foutcode:%3 | Component name:%1, :: %2, Error code:%3 |
0xB000044C | Via de client is gedetecteerd dat de latentie van de verbinding %2 milliseconden is. | The client detected the link latency is %2 milliseconds. |
0xB000044D | Via de client is gedetecteerd dat de bandbreedte %2 kBps/seconde is. | The client detected the bandwidth is %2 kbps/second. |
0xB000044E | Via de client is een multitransportverbinding met de server %2 gestart. | The client has initiated a multi-transport connection to the server %2. |
0xB000044F | Via de client is een multitransportverbinding met de server gemaakt. | The client has established a multi-transport connection to the server. |
0xB0000450 | Via de client is geen multitransportverbinding met de server gemaakt. | The client failed to establish the multi-transport connection. |
0xB0000451 | De multitransportverbinding is verbroken. | The multi-transport connection has been disconnected. |
0xB0000452 | Gebeurtenis Sluiten, code = %1. | Close event, code = %1. |
0xB0000453 | Verbinding verbreken met trace:%1 %2, Foutcode:%3 | Disconnect trace:%1 \"%2\", Error code:%3 |
0xB00004B1 | De extern-bureaubladclient is geforceerd afgesloten omdat het annuleren van een bestaande taak in de werkruimte te lang duurde. | The RdClient has been forced exit since cancelling existing workspace job took too long. |
0xB00004B2 | De gebruiker heeft op Afmelden geklikt op het lint van de OOB-client. | The user has clicked sign out on the OOB Client ribbon. |
0xB00004B3 | De gebruiker heeft op Vernieuwen geklikt op het lint van de OOB-client. | The user has clicked Refresh on the OOB client ribbon. |
0xB00004B4 | De gebruiker heeft zich bij ADAL proberen aan te melden met een andere gebruikersnaam dan die waarmee de gebruiker zich in eerste instantie heeft aangemeld. | The user tried to login into ADAL with a different user name than the one he/she subscribed to initially. |
0xB00004B5 | %1: Werkruimtegebeurtenis is geslaagd voor tenant = %2, TotalTimeWithoutAdal = %3 ms, AdalTime = %4 ms. NumberOfResources = %5 | %1: Workspace Event succeeded for Tenant = %2 , TotalTimeWithoutAdal = %3 ms, AdalTime = %4 ms. NumberOfResources = %5 |
0xB00004B6 | %1: Werkruimtegebeurtenis is mislukt voor tenant = %2, TotalTimeWithoutAdal = %3 ms, AdalTime = %4 ms. (Foutcode %5) | %1: Workspace Event failed for Tenant = %2. , TotalTimeWithoutAdal = %3 ms, AdalTime = %4 ms. (Error code %5) |
0xB00004B8 | Feeddetectie is geslaagd. TotalTimeWithoutAdal = %1 ms, AdalTime = %2 ms, NumberOfFeeds = %3 | Feed discovery succeeded. TotalTimeWithoutAdal = %1 ms, AdalTime = %2 ms, NumberOfFeeds = %3 |
0xB00004B9 | Feeddetectie is mislukt. TotalTimeWithoutAdal = %1 ms, AdalTime = %2 ms. (Foutcode = %3) | Feed discovery failed. TotalTimeWithoutAdal = %1 ms, AdalTime = %2 ms. (Error code = %3) |
0xB00004BA | Beschadiging van de feedcache aangetroffen. Tenant = %1, ResourceId = %2, ResourceType = %3, (Foutcode %4). | Feed cache corruption encountered. Tenant = %1, ResourceId = %2, ResourceType = %3, (Error code %4). |
0xB00004BB | Toestemmingsstatus is bijgewerkt. TotalTimeWithoutAdal = %1, AdalTime = %2. | Consent status updated successfully. TotalTimeWithoutAdal = %1, AdalTime = %2. |
0xB00004BC | Bijwerken van toestemmingsstatus is mislukt. TotalTimeWithoutAdal = %1, AdalTime = %2. (Foutcode %3) | Consent status update failed. TotalTimeWithoutAdal = %1, AdalTime = %2. (Error code %3) |
0xB00004BD | De gebruiker heeft geklikt op Uitnodigingen weergeven op het lint van de OOB-client. | The user has clicked view invitations on the OOB client ribbon. |
0xB00004BE | Base64(SHA256(UserName)) = %1, Afwijking TimeZone = %2, Naam TimeZone = %3. | Base64(SHA256(UserName)) = %1, TimeZone Bias = %2, TimeZone Name = %3. |
0xB00004BF | Vernieuwingsinterval = %1, Aantal feeds = %2. | Refresh Time = %1, Number of feeds = %2. |
0xB00004C0 | ADAL-foutcode = %1, beschrijving = %2 | ADAL error code = %1, description = %2 |
0xB00004C1 | ADAL-token verzameld | ADAL token collected successfully |
0xB00004C2 | ADAL geannuleerd | ADAL cancelled |
0xB00004CB | %1 begint fase %2 | %1 entering stage %2 |
0xB00004CC | %1 met http-gebeurtenistype %2 | %1 with http event type %2 |
0xB00004CD | %1 met http-gebeurtenistype %2 en http-statuscode %3 | %1 with http event type %2 and http status code %3 |
0xB00004CE | %1 met http-gebeurtenistype %2 is mislukt met xresult %3 | %1 with http event type %2 failed with xresult %3 |
0xB0000579 | De server gebruikt versie %1 van het RDP Graphics-protocol (clientmodus: %2, AVC beschikbaar: %3). | The server is using version %1 of the RDP graphics protocol (client mode: %2, AVC available: %3). |
0xB000057A | De client gebruikt hardwaregeheugen voor de framebuffer. | The client is using hardware memory for the frame buffer. |
0xB000057B | De client gebruikt softwaregeheugen voor de framebuffer. | The client is using software memory for the frame buffer. |
0xB000057C | Er is een probleem opgetreden met de client tijdens het decoderen en weergeven van RDP-graphics (onderdeel: %1, functie: %2, foutcode: %3) | The client encountered an issue while decoding and displaying RDP graphics (component: %1, function: %2, error code: %3) |
File Description: | ActiveX-client voor Extern bureaublad-services |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | mstscax.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
Original Filename: | mstscax.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x413, 1200 |