| 100 | Εικονικός δίσκος |
Virtual Disk |
| 101 | Παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης για δίσκους, τόμους, συστήματα αρχείων και αντικείμενα συστοιχιών υλικού, όπως υποσυστήματα, αριθμούς λογικών μονάδων (luns), ελεγκτές, κ.λπ. |
Provides management services for disks, volumes, file systems, and, hardware array objects such as subsystems, luns, controllers, etc. |
| 102 | Η υπηρεσία εγκαταστάθηκε με επιτυχία. |
The service is installed successfully. |
| 103 | Η κατάργηση εγκατάστασης της υπηρεσίας έγινε με επιτυχία. |
The service is uninstalled successfully. |
| 104 | Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της διαχείρισης ελέγχου υπηρεσίας. |
Cannot open service control manager. |
| 105 | Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της υπηρεσίας. |
Cannot create service. |
| 106 | Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της υπηρεσίας. |
Cannot open service. |
| 107 | Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της υπηρεσίας. |
Service could not be deleted. |
| 108 | Προεπιλ. κοινόχρηστο στοιχείο |
Default share |
| 112 | Παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης για δίσκους, τόμους, συστήματα αρχείων και συστοιχίες αποθήκευσης. |
Provides management services for disks, volumes, file systems, and storage arrays. |
| 0x42000003 | Έναρξη της υπηρεσίας. |
Service started. |
| 0x42000004 | Διακοπή της υπηρεσίας. |
Service stopped. |
| 0x42000005 | Εσφαλμένη αίτηση υπηρεσίας. |
Bad service request. |
| 0x42000011 | Υπηρεσία εικονικού δίσκου: Η λειτουργία απαιτεί επανεκκίνηση του υπολογιστή. |
Virtual Disk Service: Operation requires that the computer be restarted. |
| 0x42000012 | Υπηρεσία εικονικού δίσκου: Η κατάργηση εγκατάστασης του τόμου %1 απέτυχε. Κωδικός σφάλματος: %2 |
Virtual Disk Service: Failed to uninstall the volume, %1. Error code: %2 |
| 0x42000013 | Υπηρεσία εικονικού δίσκου: Η κατάργηση εγκατάστασης του δίσκου %1 απέτυχε. Κωδικός σφάλματος: %2 |
Virtual Disk Service: Failed to uninstall the disk, %1. Error code: %2 |
| 0x42000014 | Υπηρεσία εικονικού δίσκου: Η εκκαθάριση των σημείων μονταρίσματος που δεν ισχύουν πλέον στον τοπικό υπολογιστή απέτυχε. |
Virtual Disk Service: Failed to clean up obsolete mount points on the local machine. |
| 0xC2000001 | Απρόσμενη αποτυχία. Κωδικός σφάλματος: %1 |
Unexpected failure. Error code: %1 |
| 0xC2000002 | Το πρόγραμμα χειρισμού δεν έχει εγκατασταθεί. |
Handler not installed. |
| 0xC2000006 | Η Υπηρεσία εικονικού δίσκου (VDS) απέτυχε να απαιτήσει ένα δίσκο (%1) εξαιτίας σφάλματος. Κωδικός σφάλματος: %2 |
VDS fails to claim a disk (%1) due to error. Error Code: %2 |
| 0xC2000007 | Η Υπηρεσία εικονικού δίσκου (VDS) απέτυχε να εκτελέσει προετοιμασία εξαιτίας έλλειψης πόρου. Κωδικός σφάλματος: %1 |
VDS fails to initialize because of lack of resource. Error Code: %1 |
| 0xC2000008 | Το άνοιγμα της συσκευής %1 απέτυχε. Κωδικός σφάλματος: %2 |
Failed to open device %1. Error code: %2 |
| 0xC2000009 | Απρόσμενη αποτυχία υπηρεσίας παροχής. Το πρόβλημα μπορεί να διορθωθεί με επανεκκίνηση της υπηρεσίας. Κωδικός σφάλματος: %1 |
Unexpected provider failure. Restarting the service may fix the problem. Error code: %1 |
| 0xC200000A | Η Υπηρεσία εικονικού δίσκου (VDS) απέτυχε να εγγράψει κωδικό εκκίνησης στο δίσκο κατά τη λειτουργία εκκαθάρισης. Κωδικός σφάλματος: %1 |
VDS fails to write boot code on a disk during clean operation. Error code: %1 |
| 0xC200000B | Αποτυπώθηκε μη αναμενόμενη εξαίρεση. Κωδικός εξαίρεσης: %1 |
An unexpected exception is caught. Exception code: %1 |
| 0xC200000C | Το αναγνωριστικό %s της υπηρεσίας παροχής στο μητρώο δεν είναι έγκυρο: %1. Κωδικός σφάλματος: %2 |
Provider id %s in the registry is invalid: %1. Error code: %2 |
| 0xC200000D | Το αναγνωριστικό %s κλάσης για την υπηρεσία παροχής στο μητρώο δεν είναι έγκυρο: %1. Κωδικός σφάλματος: %2 |
Provider class id %s in the registry is invalid: %1. Error code: %2 |
| 0xC200000E | Η Υπηρεσία εικονικού δίσκου (VDS) απέτυχε να ανακτήσει το αναγνωριστικό κλάσης για την υπηρεσία παροχής %1. Κωδικός σφάλματος: %2 |
VDS fails to retrieve class id for provider %1. Error code: %2 |
| 0xC200000F | Η Υπηρεσία εικονικού δίσκου (VDS) απέτυχε να εκκινήσει την υπηρεσία παροχής %1. Κωδικός σφάλματος: %2 |
VDS fails to launch provider %1. Error code: %2 |
| 0xC2000010 | Η Υπηρεσία εικονικού δίσκου (VDS) έλαβε εσφαλμένα δεδομένα από την υπηρεσία παροχής. Κωδικός σφάλματος: %1 |
VDS received bad data from a provider. Error code: %1 |
| 0xC2000015 | Απέτυχε να ανακτήσει τις σημαίες που σχετίζονται με το σύμπλεγμα δίσκων για το δίσκο αριθμό %1. Κωδικός σφάλματος: %2 |
Failed to retrieve the flags related to disk clustering for disk number %1. Error code: %2 |
| 0xC2000016 | Απέτυχε να στείλει ειδοποιήσεις κατάργησης του γράμματος μονάδας δίσκου για τους βασικούς τόμους. Κωδικός σφάλματος: %1 |
Failed to send drive letter removal notifications for the basic volumes. Error code: %1 |
| 0xC2000017 | Κάποιος συνδεδεμένος τόμος σε συνδεδεμένο πακέτο δεν έχει όνομα. Αυτό είναι σφάλμα. Κωδικός σφάλματος: %1 |
An online volume in an online pack has no name. This is incorrect. Error code: %1 |
| 0xC2000018 | Επέστρεψε αποτυχία κατά την ανάκτηση της κατάστασης του πακέτου. Κωδικός σφάλματος: %1 |
A failure was returned when retrieving the pack status Error code: %1 |
| 0xC2000019 | Παρουσιάστηκε αποτυχία κατά την ανάκτηση των ιδιοτήτων του τόμου. Κωδικός σφάλματος: 0x%1 |
A failure was encountered while retrieving the volume properties. Error code: 0x%1 |