| 102 | Stvorite lozinku za taj uređaj |
Create a password for this device |
| 103 | Poboljšana pohrana |
Enhanced Storage |
| 104 | Lozinka bi trebala imati najmanje %d znakova, a to mogu biti slova, brojke i simboli. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | Vlasnik uređaja |
Device Owner |
| 106 | Otključaj uređaj poboljšane pohrane |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | Postavljanje lozinke za poboljšanu pohranu |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | Naziv uređaja: %s |
Device name: %s |
| 110 | Sustav Windows ne može zaključati taj uređaj jer lozinka za uređaj nije stvorena |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | Lozinku nije moguće postaviti |
Password could not be set |
| 112 | Lozinka ne smije imati više od %d znakova, a to mogu biti slova, brojke i simboli. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 113 | Lozinka za uređaj poboljšane pohrane uspješno je stvorena |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | Desnom tipkom miša kliknite ikonu pa odaberite "Postavljanje lozinke" da biste postavili lozinku za uređaj. |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | Podsjetnik za lozinku: %s |
Password hint: %s |
| 116 | Sustav Windows ne može dopustiti pristup uređaju |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | Podsjetnik za lozinku ne smije imati više od %d znakova. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | Disk je potrebno inicijalizirati i formatirati |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | Broj preostalih pokušaja za lozinku za oporavak: %d |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | Uređaj poboljšane pohrane nije kompatibilan s ovom verzijom sustava Windows |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | Kada kliknete "U redu", pokrenut će se alat za upravljanje diskom. Putem alata za upravljanje diskom inicijalizirajte i formatirajte disk pa postavite lozinku. |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | Pristup uređaju nije moguć |
The device could not be accessed |
| 127 | Administrator traži od vas da uklonite lozinku |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | Lozinka nije točna |
The password is not correct |
| 130 | Sustav Windows nije uspio izvesti zatraženi zadatak |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | Zaključaj uređaj poboljšane pohrane |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | Sustav Windows nije uspio dohvatiti informacije |
Windows could not get the device information |
| 136 | Sustav Windows nije uspio pročitati korisničko ime i lozinku |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | Sustav Windows nije mogao odrediti dužinu lozinke |
Windows could not determine the password length |
| 140 | Da bi se mogao koristiti, uređaju je potrebno vratiti izvorne postavke |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | Uređaj poboljšane pohrane |
Enhanced Storage Device |
| 144 | Sigurnosni identifikator nije točan. |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | Upišite sigurnosni identifikator koji je otisnut na uređaju |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | Stvorite lozinku za oporavak za taj uređaj |
Create a recovery password for this device |
| 147 | Korisnik uređaja |
Device User |
| 148 | Broj preostalih pokušaja za lozinku za uređaj: %d |
%d attempts left for device password |
| 149 | Da biste otključali uređaj, upišite lozinku |
Type your password to unlock this device |
| 151 | Za taj uređaj nije postavljen podsjetnik za lozinku. |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | Morate vratiti izvorne postavke uređaja |
You must reset the device |
| 153 | Netočna je lozinka unesena previše puta. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | Lozinka za uređaj uspješno je promijenjena |
Successfully changed device password |
| 156 | Lozinke se ne podudaraju |
Passwords did not match |
| 157 | Unesena lozinka za oporavak nije točna. |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | Lozinka za oporavak onemogućena je |
Recovery password has been disabled |
| 159 | Vraćanje zadanih tvorničkih postavki uređaja nije uspjelo |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | Jeste li sigurni da želite vratiti izvorne postavke uređaja poboljšane pohrane? |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | Vraćanjem izvornih postavki uređaja izbrisat ćete sve podatke i vratiti tvorničke postavke uređaja. |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | Vrati izvorne postavke uređaja poboljšane pohrane |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | Da biste uklonili lozinku za poboljšanu pohranu s ovog uređaja, unesite je. |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | Da biste uklonili lozinke za poboljšanu pohranu s ovog uređaja, unesite lozinku za oporavak. |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | Lozinka nije uklonjena |
Password has been removed |
| 166 | Uklanjanje lozinke nije uspjelo |
Failed to remove password |
| 167 | Podaci s uređaja neće se izgubiti. |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | Uređaju su vraćene izvorne postavke |
The device has been reset |
| 0x50 | Uređaj s lozinkom nije kompatibilan sa sustavom Windows. |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | Interna pogreška silosa lozinke. |
Password silo internal error. |
| 0x52 | Silos lozinke vratio je podatke koji nisu valjani. |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | Stanje provjere autentičnosti silosa lozinke nije očekivano. |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | Silos lozinke prijavio je pogrešku na svojoj naredbi. |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | Događaj upravljačkog programa silosa lozinke |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | Pogreška |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | System |
System |