| 100 | File d’attente à l’impression %ws enregistrée |
Saved print queue %ws |
| 101 | File d’attente à l’impression %ws ignorée car une file d’attente portant le même nom (ou le même nom de partage) existe déjà |
Skipped print queue %ws because a queue with the same name (or same share name) already exists |
| 102 | File d’attente à l’impression %ws restaurée |
Restored print queue %ws |
| 103 | Échec de l’enregistrement de la file d’attente %ws. Erreur 0x%x |
Failed to save print queue %ws. Error 0x%x |
| 104 | Échec de la restauration de la file d’attente %ws. Erreur 0x%x |
Failed to restore print queue %ws. Error 0x%x |
| 105 | Enregistrement des files d’attente à l’impression... |
Saving Print Queues... |
| 106 | Restauration des files d’attente à l’impression... |
Restoring Print Queues... |
| 107 | Port imprimante enregistré %ws, %ws |
Saved printer port %ws, %ws |
| 108 | Le port %ws de type LPR a été converti en type SPM |
Port %ws was converted from LPR to SPM |
| 109 | Échec de la conversion du type LPR en type SPM pour le port %ws. Erreur 0x%x |
Failed to convert port %ws from LPR to SPM. Error 0x%x |
| 110 | Port d’imprimante restauré %ws, %ws |
Restored printer port %ws, %ws |
| 111 | Échec de l’enregistrement du port d’imprimante %ws, %ws. Erreur 0x%x |
Failed to save printer port %ws, %ws. Error 0x%x |
| 112 | Échec de la restauration du port d’imprimante %ws, %ws. Erreur 0x%x |
Failed to restore printer port %ws, %ws. Error 0x%x |
| 113 | Enregistrement des ports d’imprimantes... |
Saving Printer Ports... |
| 114 | Restauration des ports d’imprimante... |
Restoring Printer Ports... |
| 115 | Pilote d’imprimante enregistré %ws, %ws, %u |
Saved printer driver %ws, %ws, %u |
| 116 | Pilote d’imprimante restauré %ws, %ws, %u |
Restored printer driver %ws, %ws, %u |
| 117 | Échec de l’enregistrement du pilote d’imprimante %ws, %ws, %u. Erreur 0x%x |
Failed to save printer driver %ws, %ws, %u. Error 0x%x |
| 118 | Échec de la restauration du pilote d’imprimante %ws, %ws, %u. Erreur 0x%x |
Failed to restore printer driver %ws, %ws, %u. Error 0x%x |
| 119 | Enregistrement des pilotes d’imprimante... |
Saving Printer Drivers... |
| 120 | Restauration des pilotes d’imprimante... |
Restoring Printer Drivers... |
| 121 | Processeur d’impression enregistré %ws, %ws, %ws |
Saved print processor %ws, %ws, %ws |
| 122 | Processeur d’impression restauré %ws, %ws, %ws |
Restored print processor %ws, %ws, %ws |
| 123 | Échec de l’enregistrement du processeur d’impression %ws, %ws, %ws. Erreur 0x%x |
Failed to save print processor %ws, %ws, %ws. Error 0x%x |
| 124 | Échec de la restauration du processeur d’impression %ws, %ws, %ws. Erreur 0x%x |
Failed to restore print processor %ws, %ws, %ws. Error 0x%x |
| 125 | Enregistrement des processeurs d’impression... |
Saving Print Processors... |
| 126 | Restauration des processeurs d’impression... |
Restoring Print Processors... |
| 0x10000001 | Imprimer BRM |
Print BRM |
| 0x10000002 | File d’attente à l’impression |
Print Queue |
| 0x10000003 | Pilote d’impression |
Print Driver |
| 0x10000004 | Processeur d’impression |
Print Processor |
| 0x10000005 | Moniteur de langage de l’imprimante |
Printer Language Monitor |
| 0x10000006 | Formulaire d’imprimante |
Print Form |
| 0x10000007 | Port imprimante |
Printer Port |
| 0x3000000A | Succès de l’opération d’impression de BRM |
Print BRM operation success |
| 0x3000000B | Échec de l’opération d’impression de BRM |
Print BRM operation failure |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x70000001 | Sauvegarder |
Backup |
| 0x70000002 | Restaurer |
Restore |
| 0x70000003 | Opération générale |
General operation |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PrintBRM |
Microsoft-Windows-PrintBRM |
| 0x90000002 | Admin |
Admin |
| 0xB0000001 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) commence une sauvegarde des files d’attente à l’impression. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is beginning a backup of print queues. No user action is required. |
| 0xB0000002 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) commence une restauration des files d’attente à l’impression. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is beginning a restore of print queues. No user action is required. |
| 0xB0000003 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) a remplacé les paramètres de mappage de pilote %1 par %2 pour la file d’attente %3. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) replaced driver map settings %1 with %2 for queue %3. No user action is required. |
| 0xB0000004 | La file d’attente de l’imprimante %1 sera restaurée sans séparateur de pages. Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu créer de fichier séparateur pour cette file d’attente. Erreur : %2 |
Printer queue %1 will be restored without a separator page. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to create a separator file for this queue. Error: %2 |
| 0xB0000005 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas trouvé de fichier de configuration et utilise les paramètres par défaut. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not find a configuration file and is using the default settings. No user action is required. |
| 0xB0000006 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) a correctement restauré la file d’attente à l’impression %1. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored print queue %1. No user action is required. |
| 0xB0000007 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) a restauré la file d’attente %1, mais n’a pas pu restaurer les paramètres du pilote d’imprimante. Erreur %2. Cela peut se produire si le pilote situé sur le serveur de destination est plus récent que le pilote du fichier de migration. Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante sur l’ordinateur de destination et spécifiez manuellement les paramètres appropriés de l’imprimante. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) restored queue %1, but failed to restore printer driver settings. Error %2. This can occur if the driver on the destination server is newer than the driver in the migration file. Open the printer Properties dialog box on the destination computer and manually specify the appropriate printer settings. |
| 0xB0000008 | Lors de la tentative de publication de l’imprimante sur le service d’annuaire Active Directory, Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a peut-être pas pu ajuster les paramètres de publication pour %1. Cela peut se produire si Printbrm.exe n’a pas accès à Active Directory. Publiez manuellement l’imprimante à l’aide de la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante. |
While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) may have failed to adjust publishing settings for %1. This can occur if Printbrm.exe cannot access Active Directory. Manually publish the printer using the printer Properties dialog box. |
| 0xB0000009 | La file d’attente à l’impression %1 existe déjà sur l’ordinateur de destination. Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) va mettre à jour les paramètres de l’imprimante afin qu’ils correspondent aux paramètres de l’ordinateur source. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printer queue %1 already exists on the destination computer. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will update the printer settings to match the settings on the source computer. No user action is required. |
| 0xB000000A | La file d’attente à l’impression %1 existe déjà sur l’ordinateur de destination et ne sera pas modifiée, car Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) a été exécuté en mode de conservation des éléments existants. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printer queue %1 already exists on the destination computer and will not be changed because Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) was run in 'Keep Existing' mode. No user action is required. |
| 0xB000000B | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu restaurer la file d’attente à l’impression %1, car le port %2 est inconnu. Printbrm.exe va tenter de restaurer la file d’attente à l’impression sur le port FILE: à la place. Cela peut se produire si le fichier de sauvegarde contient des données incomplètes sur le port, ou si le port ou les paramètres de port sont incompatibles avec la version de Windows installée sur l’ordinateur de destination. Recréez le port affecté sur l’ordinateur de destination, puis modifiez la file d’attente à l’impression afin d’utiliser le nouveau port. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore print queue %1 because port %2 is unknown. Printbrm.exe will attempt to restore the print queue on port FILE: instead. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer and then change the print queue to use the new port. |
| 0xB000000C | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) a correctement installé la file d’attente à l’impression %1 sur le port FILE:. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed printer queue %1 on port FILE:. No user action is required. |
| 0xB000000D | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu restaurer la file d’attente à l’impression %1 sur le port FILE:. Erreur %2. Cela peut se produire si le fichier de sauvegarde contient des données incomplètes sur le port, ou si le port ou les paramètres de port sont incompatibles avec la version de Windows installée sur l’ordinateur de destination. Recréez le port affecté sur l’ordinateur de destination. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore printer queue %1 on port FILE:. Error %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |
| 0xB000000E | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) a correctement restauré %1. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored %1. No user action is required. |
| 0xB000000F | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu restaurer le processeur d’impression %1 lors de la restauration des files d’attente à l’impression à partir d’un fichier. Erreur : %2. Examinez l’erreur Windows retournée par cet événement pour en déterminer la cause. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore print processor %1 while restoring print queues from a file. Error: %2. Examine the Windows error returned by this event to determine the cause. |
| 0xB0000010 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu sauvegarder un fichier dépendant pour un moniteur de langage. Fichier dépendant : %1. Erreur : %2. Cela peut se produire si le fichier a été supprimé ou déplacé. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not back up a dependent file for a language monitor. Dependent file: %1. Error: %2. This can occur if the file was deleted or moved. |
| 0xB0000011 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) a correctement restauré le moniteur de langage %1. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored language monitor %1. No user action is required. |
| 0xB0000012 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu restaurer le moniteur de langage %1 lors de la restauration des files d’attente à l’impression à partir d’un fichier. Examinez le fichier de sauvegarde des files d’attente à l’impression ainsi que l’erreur Windows retournée par cet événement pour en déterminer la cause. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore language monitor %1 while restoring print queues from a file. Check the print queue backup file and examine the Windows error returned by this event to determine the cause. |
| 0xB0000013 | Les moniteurs de langage du fichier de sauvegarde correspondent à une autre architecture de processeur que celle de l’ordinateur de destination. Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) ne pourra migrer aucun moniteur de langage. Architecture source : %1. Architecture de destination : %2. |
The language monitors in the backup file are for a different processor architecture than the destination computer. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will not migrate any language monitors. Source architecture: %1. Destination architecture: %2. |
| 0xB0000014 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) a restauré un pilote pour une autre architecture de processeur que celle de l’ordinateur de destination. Printbrm.exe va tenter de localiser et d’installer une version native du pilote %1 à l’emplacement de destination %2. Essayez d’imprimer vers la file d’attente à l’impression, et si nécessaire, installez manuellement une version native du pilote. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) restored a driver for a different processor architecture than that of the destination computer. Printbrm.exe will attempt to locate and install a native version of driver %1 on destination %2. Try to print to the print queue, and if necessary, manually install a native version of the driver. |
| 0xB0000015 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) a correctement installé le pilote %1 correspondant à l’architecture de processeur de l’ordinateur de destination. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed driver %1 for the processor architecture of the destination computer. No user action is required. |
| 0xB0000016 | Le pilote du fichier de sauvegarde correspond à une autre architecture de processeur que celle de l’ordinateur de destination ; par ailleurs, Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu localiser ni installer de version native du pilote. Pilote : %1. Architecture de destination : %2. Erreur : %3. Installez une version native du pilote sur l’ordinateur de destination, puis réessayez d’importer les files d’attente à l’impression. |
The driver in the backup file is for a different processor architecture than the destination computer, and Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not locate and install a native version of the driver. Driver: %1. Destination architecture: %2. Error: %3. Install a native version of the driver on the destination computer and then retry importing the print queues. |
| 0xB0000017 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) a correctement installé le pilote %1 (%2) à partir d’un fichier CAB. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed driver %1 (%2) from a cabinet (.cab) file. No user action is required. |
| 0xB0000018 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu restaurer le pilote %1 (%2), car il a été sauvegardé sur l’ordinateur source sans ses fichiers binaires. Printbrm.exe n’a pas pu installer le pilote à partir du fichier CAB du pilote local sur l’ordinateur de destination. Erreur : %3. Cela peut se produire si l’utilisateur n’a pas enregistré les fichiers binaires du pilote lors de la sauvegarde de la file d’attente à l’impression ou lors de la restauration d’une file d’attente à l’impression sur un ordinateur de destination qui utilise une autre architecture de processeur que celle de l’ordinateur source. Installez le pilote manuellement sur l’ordinateur de destination ou sauvegardez la file d’attente à l’impression avec ses fichiers binaires. Réessayez ensuite d’importer les files d’attente à l’impression. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore driver %1 (%2) because it was backed up on the source computer without its binary files. Printbrm.exe could not install the driver from the local driver cabinet (.cab) file on the destination computer. Error: %3. This can occur if the user did not save the driver binary files while backing up the print queue, or when restoring a print queue on a destination computer that uses a different processor architecture than the source computer. Install the driver manually on the destination computer or back up the print queue with its binary files. Then, retry importing the print queues. |
| 0xB0000019 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) a correctement installé le pilote %1 (%2) à partir des fichiers. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed driver %1 (%2) from files. No user action is required. |
| 0xB000001A | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu restaurer le pilote %1 (%2) à partir des fichiers. Erreur signalée : %3. Cela peut se produire si le pilote nécessite un fichier que Printbrm.exe n’a pas sauvegardé, ou si l’utilisateur n’est pas autorisé à installer des pilotes sur l’ordinateur de destination. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore driver %1 (%2) from files. Error reported: %3. This can occur if the driver requires a file that Printbrm.exe did not back up or if the user does not have permission to install drivers on the destination computer. |
| 0xB000001B | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu supprimer le dossier temporaire du pilote %1. Erreur %2. Supprimez manuellement le dossier et les fichiers temporaires. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to remove driver temporary folder %1. Error %2. Manually delete the temporary files and folder. |
| 0xB000001C | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu copier %1 dans %2. L’erreur %3 s’est produite lors de la restauration des files d’attente à l’impression à partir d’un fichier. Cela peut se produire si l’utilisateur ne dispose pas des autorisations appropriées sur l’ordinateur de destination, si le fichier de sauvegarde est endommagé ou si le système est instable. Réessayez d’exporter les files d’attentes à l’impression sur l’ordinateur source. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to copy %1 to %2. Error %3 occurred while it was restoring print queues from a file. This can occur if the user does not have proper permissions on the destination computer, if the backup file is corrupted, or if the system is unstable. Retry exporting the printer queues on the source computer. |
| 0xB000001D | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu convertir le port LPR (Line Printer Remote) %1 en port d’imprimante TCP/IP standard. Impossible d’obtenir les paramètres du périphérique. Erreur %2. Cela peut se produire si le port LPR est configuré de manière incorrecte. Créez manuellement un port d’imprimante TCP/IP standard pour l’imprimante. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not convert Line Printer Remote (LPR) port %1 to a standard TCP/IP printer port. Cannot get device settings. Error %2. This can occur if the LPR port was incorrectly configured. Manually create a standard TCP/IP printer port for the printer. |
| 0xB000001E | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu restaurer le port d’imprimante LPR (Line Printer Remote) %1, car le nom du port est trop long. len = MAX_PORTNAME_LEN:. Erreur %2. Cela peut se produire si le fichier de sauvegarde contient des données incomplètes sur le port, ou si le port ou les paramètres de port sont incompatibles avec la version de Windows installée sur l’ordinateur de destination. Recréez le port affecté sur l’ordinateur de destination. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the Line Printer Remote (LPR) printer port %1 because the length of the port name is too long. len = MAX_PORTNAME_LEN: Error %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |
| 0xB000001F | Le port %1 existe déjà. Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) va ignorer la restauration de ce port. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Port %1 already exists. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will skip restoring this port. No user action is required. |
| 0xB0000020 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) - État d’installation du port : %1. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) port install status: %1. No user action is required. |
| 0xB0000021 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) sauvegarde les formulaires d’imprimante. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is backing up printer forms. No user action is required. |
| 0xB0000022 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) restaure les formulaires d’imprimante. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is restoring printer forms. No user action is required. |
| 0xB0000023 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) a correctement enregistré les formulaires utilisateur %1. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully saved %1 user forms. No user action is required. |
| 0xB0000024 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu trouver de formulaires utilisateur à restaurer. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not find any user forms to restore. No user action is required. |
| 0xB0000025 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu restaurer un ou plusieurs formulaires d’imprimante à partir du fichier de sauvegarde. Cela peut se produire si les formulaires existent déjà sur l’ordinateur de destination ou si l’utilisateur ne dispose pas des autorisations nécessaires pour créer des formulaires sur l’ordinateur de destination. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore one or more printer forms from the backup file. This can occur if the forms already exist on the destination computer or if the user does not have permissions to create forms on the destination computer. |
| 0xB0000026 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu charger le fichier .xml %1 lors de la restauration des files d’attente à l’impression à partir d’un fichier. Erreur : %2. Cela peut se produire si l’utilisateur ne dispose pas des autorisations appropriées sur l’ordinateur de destination, si le fichier de sauvegarde est endommagé ou si le système est instable. Réessayez d’exporter les files d’attentes à l’impression sur l’ordinateur source. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not load .xml file %1 while restoring print queues from a file. Error: %2. This can occur if the user does not have proper permissions on the destination computer, if the backup file is corrupted, or if the system is unstable. Retry exporting the printer queues on the source computer. |
| 0xB0000027 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu trouver la DLL du plug-in de migration de pilote d’imprimante %1 pour le processeur d’impression %2. Printbrm.exe va ignorer ce fichier et tenter de faire migrer le pilote, mais ce dernier risque de ne pas fonctionner. Cela peut être dû à un problème spécifique au plug-in de migration fourni par le pilote d’imprimante. Essayez d’imprimer vers l’imprimante concernée, puis installez une version plus récente du pilote, si nécessaire. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not find the printer driver migration plug-in DLL %1 for print processor %2. Printbrm.exe will skip this file and attempt to migrate the driver, but the printer might not work. This can occur due to a problem with the migration plug-in provided by the printer driver. Try to print to the affected printer and install a newer version of the driver, if necessary. |
| 0xB0000028 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) a modifié le dossier de spouleur en %1. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) changed the spooler folder to: %1. No user action is required. |
| 0xB0000029 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) a correctement restauré la file d’attente à l’impression mais n’a pas pu changer le dossier de spouleur en %1. Ce chemin d’accès n’existe pas ; par conséquent, Printbrm.exe a utilisé l’emplacement du dossier de spouleur par défaut (%WINDIR%\\System32\\Spool\\Printers). Cela peut se produire si la configuration de l’ordinateur source diffère de celle de l’ordinateur de destination. Aucune action de l’utilisateur n’est requise à moins que vous ne vouliez utiliser un emplacement de dossier de spouleur personnalisé. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored the print queue, but could not change spooler folder to %1. This path does not exist, so Printbrm.exe used the default spooler folder location (%WINDIR%\\System32\\Spool\\Printers). This can occur if the configuration of the source computer is different from the destination computer. No user action is required unless you want to use a custom spooler folder location. |
| 0xB000002A | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) a correctement restauré la file d’attente à l’impression mais n’a pas pu changer l’emplacement du dossier de spouleur. Erreur %1. Printbrm.exe a utilisé l’emplacement du dossier de spouleur par défaut (%WINDIR%\\System32\\Spool\\Printers). Cela peut se produire si la configuration de l’ordinateur source diffère de celle de l’ordinateur de destination. Aucune action de l’utilisateur n’est requise à moins que vous ne vouliez utiliser un emplacement de dossier de spouleur personnalisé. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored the print queue, but could not change the location of the spooler folder. Error %1. Printbrm.exe used the default spooler folder location (%WINDIR%\\System32\\Spool\\Printers). This can occur if the configuration of the source computer is different from the destination computer. No user action is required unless you want to use a custom spooler folder location. |
| 0xB000002B | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) a modifié le niveau de journalisation du spouleur en %1. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) changed the spooler log level to: %1. No user action is required. |
| 0xB000002C | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) a correctement restauré la file d’attente à l’impression mais n’a pas pu modifier le niveau de journalisation du spouleur. Erreur signalée : %1. Aucune action de l’utilisateur n’est requise à moins que vous ne vouliez modifier le niveau de journalisation par défaut du spouleur. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored the print queue, but could not change the spooler log level. Error reported: %1. No user action is required unless you want to change the default spooler log level. |
| 0xB000002D | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) sauvegarde les objets imprimantes sur le serveur. %1. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is backing up printer objects on server: %1. No user action is required. |
| 0xB000002E | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu placer un fichier dans le fichier CAB %1 lors de la sauvegarde des files d’attente à l’impression. Erreur signalée : %2. Cela peut se produire si l’utilisateur n’est pas autorisé à créer des fichiers à l’emplacement de destination, ou en cas d’insuffisance de l’espace disque ou des ressources système. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to place a file in cabinet (CAB) file %1 while backing up print queues. Error reported: %2. This can occur if the user does not have permission to create a file in the destination location, or if there is insufficient disk space or system resources. |
| 0xB000002F | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu créer le fichier de destination %1 lors de la sauvegarde des files d’attente à l’impression. Erreur signalée : %2. Cela peut se produire si l’utilisateur n’est pas autorisé à créer des fichiers à l’emplacement de destination, ou en cas d’insuffisance de l’espace disque ou des ressources système. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to create destination file %1 while backing up print queues. Error reported: %2. This can occur if the user does not have permission to create a file in the destination location, or if there is insufficient disk space or system resources. |
| 0xB0000030 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu charger la DLL du plug-in de migration de pilote d’imprimante %1. Erreur : %2. Printbrm.exe va tenter de faire migrer le pilote, mais l’imprimante risque de ne pas fonctionner, car des fichiers sont manquants. Cela peut être dû à un problème spécifique au plug-in de migration fourni par le pilote d’imprimante. Essayez d’imprimer vers l’imprimante concernée, puis installez une version plus récente du pilote, si nécessaire. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not load printer driver migration plug-in DLL %1. Error: %2. Printbrm.exe will attempt to migrate the driver, but the printer might not work because of missing files. This can occur due to a problem with the migration plug-in provided by the printer driver. Try to print to the affected printer and install a newer version of the driver, if necessary. |
| 0xB0000031 | Le plug-in de migration du pilote d’imprimante %1 est incompatible avec cette version de Windows. Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) va tenter de faire migrer le pilote, mais l’imprimante risque de ne pas fonctionner, car des fichiers sont manquants. Cela peut être dû à un problème spécifique au plug-in de migration fourni par le pilote d’imprimante. Essayez d’imprimer vers l’imprimante concernée, puis installez une version plus récente du pilote, si nécessaire. |
The printer driver migration plug-in %1 is incompatible with this version of Windows. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will attempt to migrate the driver, but the printer might not work because of missing files. This can occur due to a problem with the migration plug-in provided by the printer driver. Try to print to the affected printer and install a newer version of the driver, if necessary. |
| 0xB0000032 | Le plug-in de migration du pilote d’imprimante %1 s’est exécuté en générant l’erreur %2. Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) va tenter de faire migrer le pilote, mais l’imprimante risque de ne pas fonctionner, car des fichiers sont manquants. Cela peut être dû à un problème spécifique au plug-in de migration fourni par le pilote d’imprimante. Essayez d’imprimer vers l’imprimante concernée, puis installez une version plus récente du pilote, si nécessaire. |
The printer driver migration plug-in %1 ran with error: %2. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will attempt to migrate the driver, but the printer might not work because of missing files. This can occur due to a problem with the migration plug-in provided by the printer driver. Try to print to the affected printer and install a newer version of the driver, if necessary. |
| 0xB0000033 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) a correctement exécuté le plug-in de migration du pilote d’imprimante %1. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully ran printer driver migration plug-in %1. No user action is required. |
| 0xB0000034 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu restaurer le processeur d’impression %1, car il est déjà installé sur l’ordinateur de destination. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore print processor %1 because it is already installed on the destination computer. No user action is required. |
| 0xB0000035 | Pendant que Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) restaurait une file d’attente à l’impression à partir d’une sauvegarde, la fonction de contrôle de service %1 sur l’ordinateur %2 a retourné l’erreur %3. Cela peut se produire si Printbrm.exe ne parvient pas à trouver tous les fichiers d’un processeur d’impression, s’il ne peut pas arrêter le spouleur d’impression ou le service de cluster, ou si l’un de ces services cesse de répondre au cours de l’installation du processeur d’impression. Si l’impression échoue, installez manuellement le processeur d’impression sur l’ordinateur de destination, puis examinez le service Spouleur d’impressions et/ou le service de cluster. |
While Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) was restoring a print queue from backup, the following service control function %1 on computer %2 returned error %3. This can occur if Printbrm.exe cannot locate all files for a print processor, cannot stop the print spooler or the Cluster service, or if either of these services become unresponsive during installation of the print processor. If printing fails, manually install the print processor on the destination computer and examine the Print Spooler service and/or the Cluster service. |
| 0xB0000036 | Le service %1 s’exécute actuellement sur le serveur %2. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
The service %1 is now running on server %2. No user action is required. |
| 0xB0000037 | Le service %1 est actuellement arrêté sur le serveur %2. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
The service %1 is now stopped on server %2. No user action is required. |
| 0xB0000038 | Lors de la restauration d’une file d’attente à l’impression à partir d’une sauvegarde, Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu arrêter le service %1 sur l’ordinateur %2. Erreur %3. Essayez d’imprimer sur l’imprimante concernée pour déterminer s’il existe un problème. |
While restoring a print queue from backup, Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to stop service %1 on computer %2. Error %3. Try printing to the affected printer to determine if there is a problem. |
| 0xB0000039 | Lors de la restauration d’une file d’attente à l’impression à partir d’une sauvegarde, Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu démarrer le service %1 sur l’ordinateur %2. Erreur %3. Essayez d’imprimer sur l’imprimante concernée pour déterminer s’il existe un problème. |
While restoring a print queue from backup, Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to start service %1 on computer %2. Error %3. Try printing to the affected printer to determine if there is a problem. |
| 0xB000003A | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas remplacé le fichier du processeur d’impression %1, car le fichier situé sur le système de destination a un horodatage identique (ou plus récent). Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) did not overwrite print processor file %1 because the file on the destination system has an identical (or newer) time stamp. No user action is required. |
| 0xB000003B | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) a copié le fichier du processeur d’impression %1 dans %2. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) copied print processor file %1 to %2. No user action is required. |
| 0xB000003C | Lors de la restauration d’une file d’attente à l’impression à partir d’une sauvegarde, Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu copier le fichier du processeur d’impression %1 dans %2. Erreur %3. Cela peut se produire si Printbrm.exe ne parvient pas à trouver tous les fichiers d’une file d’attente à l’impression ou si le service Spouleur d’impressions ne peut pas être arrêté durant l’installation du processeur d’impression. Si l’impression échoue, installez manuellement le processeur d’impression sur l’ordinateur de destination. |
While restoring a print queue from backup, Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to copy print processor file %1 to %2. Error %3. This can occur if Printbrm.exe cannot locate all files for a print queue, or if the Print Spooler service cannot be stopped during installation of the print processor. If printing fails, manually install the print processor on the destination computer. |
| 0xB000003D | Le périphérique %1 %2 prend en charge plusieurs ports. Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) va convertir le premier port du périphérique, un port LPR (Line Printer Remote), en port TCP/IP standard. Le port du périphérique devra éventuellement être reconfiguré. |
The device %1 %2 supports more than one port. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will convert the first port on the device from a Line Printer Remote (LPR) port to a standard TCP/IP port. The port on the device might need to be reconfigured. |
| 0xB000003E | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu restaurer le port LPR (Line Printer Remote) %1, car le moniteur de port LPR n’est pas installé sur l’ordinateur de destination. Installez le moniteur de port LPR sur l’ordinateur de destination. Installez le moniteur de port LPR sur l’ordinateur de destination. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the Line Printer Remote (LPR) port %1 because the LPR port monitor is not installed on the destination computer. Install the LPR port monitor on the destination computer. |
| 0xB000003F | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu restaurer le port LPR (Line Printer Remote) %1 lors de la restauration de files d’attente à l’impression à partir d’un fichier de sauvegarde créé au préalable. Code d’erreur : %2. Cela peut se produire si le fichier de sauvegarde contient des données incomplètes sur le port, ou si le port ou les paramètres de port sont incompatibles avec la version de Windows installée sur l’ordinateur de destination. Recréez le port affecté sur l’ordinateur de destination. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the Line Printer Remote (LPR) port %1 while restoring print queues from a previously created backup file. Error code: %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |
| 0xB0000040 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu restaurer le port d’imprimante TCP/IP standard %1. Erreur : %2. Cela peut se produire si le fichier de sauvegarde contient des données incomplètes sur le port, ou si le port ou les paramètres de port sont incompatibles avec la version de Windows installée sur l’ordinateur de destination. Recréez le port affecté sur l’ordinateur de destination. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the standard TCP/IP printer port %1. Error: %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |
| 0xB0000041 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu restaurer les paramètres du pilote d’imprimante (%1, %2). Erreur %3. Cela peut se produire si le pilote situé sur le serveur de destination est plus récent que le pilote du fichier de migration. Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante sur l’ordinateur de destination et spécifiez manuellement les paramètres appropriés de l’imprimante. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore printer driver settings (%1, %2). Error %3. This can occur if the driver on the destination server is newer than the driver in the migration file. Open the printer Properties dialog box on the destination computer and manually specify the appropriate printer settings. |
| 0xB0000042 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) ne peut pas appliquer de nouveaux paramètres pour la file d’attente à l’impression %1, car le port %2 enregistré dans le fichier CAB n’existe pas sur le serveur de destination. Cela peut se produire si Printbrm.exe n’est pas parvenu à faire migrer le port. Installez manuellement le port approprié, puis spécifiez les paramètres d’imprimante adéquats ou réessayez d’importer la file d’attente à l’impression. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) cannot apply new settings for printer queue %1 because port %2 that is saved in the cabinet (.cab) file does not exist on the destination server. This can occur if Printbrm.exe failed to migrate the port. Manually install the appropriate port, and then specify the appropriate printer settings or retry importing the print queue. |
| 0xB0000043 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu ouvrir la clé de Registre %1. Code d’erreur %2. Cela peut se produire si une ressource Windows importante (le Registre, par exemple) n’est pas disponible, si le modèle COM (Component Object Model) ne peut pas être initialisé ou si Printbrn.exe ne peut pas allouer de mémoire. Examinez l’erreur Windows retournée par cet événement pour en déterminer la cause. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not open registry key %1. Error code %2. This can occur if an important Windows resource (such as the registry) is unavailable, if the Component Object Model (COM) cannot be initialized, or if Printbrm.exe cannot allocate memory. Examine the Windows error returned by this event to determine the cause. |
| 0xB0000044 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu créer de fichier CAB à l’emplacement suivant : %1. Erreur signalée : %2. Cela peut se produire si l’utilisateur n’est pas autorisé à créer des fichiers à l’emplacement de destination, ou en cas d’insuffisance de l’espace disque ou des ressources système. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not create a cabinet (CAB) file at this location: %1. Error reported: %2. This can occur if the user does not have permission to create a file in the destination location, or if there is insufficient disk space or system resources. |
| 0xB0000045 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu restaurer le port d’imprimante TCP/IP standard %2, car l’adresse IP de l’hôte %1 est trop longue pour pouvoir être restaurée sur les systèmes d’exploitation antérieurs à Windows Vista. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the standard TCP/IP printer port %2 because the length of the host IP address %1 is too long to be restored on operating systems older than Windows Vista. |
| 0xB0000046 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu enregistrer le fichier séparateur %1, car le fichier ou chemin d’accès n’existe pas. Cela peut se produire lorsqu’une page de séparation est introuvable au cours du processus de sauvegarde sur l’ordinateur source. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to save separator file %1 because the file or path does not exist. This can occur when a separator page cannot be found during the backup process on the source computer. |
| 0xB0000047 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu accéder au partage print$ sur %1. Erreur signalée : %2. Cela peut se produire si l’ordinateur de destination ne possède pas d’imprimantes partagées. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not access the print$ share on %1. Error reported: %2. This can occur if the destination computer does not have any shared printers. |
| 0xB0000048 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu accéder au service Registre à distance sur %1. Erreur signalée : %2. Cela peut se produire si le service Registre à distance n’a pas démarré ou si l’ordinateur se trouve derrière un pare-feu. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) was unable to access the Remote Registry service on %1. Error reported: %2. This can occur if the Remote Registry service is not started or if the computer is behind a firewall. |
| 0xB0000049 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) a réinitialisé les informations de disponibilité pour la file d’attente à l’impression, car les valeurs StartTime ou UntilTime n’étaient pas valides Erreur %1. L’imprimante sera toujours disponible jusqu’à ce que vous utilisiez l’onglet Avancé de la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante pour spécifier la disponibilité appropriée. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) reset the availability information for the print queue because the StartTime or UntilTime values were invalid. Error %1. The printer will be always available until you use the Advanced tab of the printer's Properties dialog box to specify the correct availability. |
| 0xB000004A | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) a correctement installé le pilote %1 (%2) à partir d’un package de pilotes. Aucune action de l’utilisateur n’est requise. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed driver %1 (%2) from a driver package. No user action is required. |
| 0xB000004B | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu restaurer le pilote %1 (%2) à partir d’un package de pilotes. Erreur : %3. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore driver %1 (%2) from a driver package. Error: %3. |
| 0xB000004C | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu sauvegarder le pilote %1 (%2). Le processus de sauvegarde va se poursuivre, en ignorant ce pilote. Erreur : %3. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to backup driver %1 (%2). The backup process will continue, skipping this driver. Error: %3. |
| 0xB000004D | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu sauvegarder le port %1. Le processus de sauvegarde va se poursuivre, en ignorant ce port. Erreur : %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to backup port %1. The backup process will continue, skipping this port. Error: %2. |
| 0xB000004E | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu sauvegarder le processeur d’impression %1 (%2). Erreur : %3. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to back up print processor %1 (%2). Error: %3. |
| 0xB000004F | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu sauvegarder les fichiers du processeur d’impression pour l’architecture %1. Erreur : %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to back up print processor files for architecture %1. Error: %2. |
| 0xB0000050 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu sauvegarder la file d’attente à l’impression %1. Le processus de sauvegarde va se poursuivre, en ignorant cette file d’attente. Erreur : %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to back up print queue %1. The backup process will continue, skipping this queue. Error: %2. |
| 0xB0000051 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu restaurer la file d’attente à l’impression %1. Le processus de restauration va se poursuivre, en ignorant cette file d’attente. Erreur : %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore print queue %1. The restore process will continue, skipping this queue. Error: %2. |
| 0xB0000052 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu créer de dossier de fichiers séparateurs lors de la restauration de la file d’attente à l’impression %1. Cela peut se produire si l’utilisateur n’est pas autorisé à créer des fichiers à l’emplacement de destination, ou en cas d’insuffisance de l’espace disque ou des ressources système. La file d’attente à l’impression n’a pas été restaurée correctement. Erreur : %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to create a new separator file folder while restoring print queue %1. This can occur if the user does not have permission to create a file in the destination location, or if there is insufficient disk space or system resources. The print queue was not restored successfully. Error: %2. |
| 0xB0000053 | Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil en ligne de commande) n’a pas pu restaurer le port d’imprimante WSD décrit par l’URL distante ou l’identificateur global %1. Erreur : %2. Cela peut se produire si le fichier de sauvegarde contient des données incomplètes sur le port, ou si le port ou les paramètres de port sont incompatibles avec la version de Windows installée sur l’ordinateur de destination. Recréez le port affecté sur l’ordinateur de destination. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the WSD printer port described by the remote URL or global identifier %1. Error: %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |