| File name: | rastls.dll.mui |
| Size: | 25088 byte |
| MD5: | ae11341fe9966d6f917b202a29aa8fbc |
| SHA1: | fbb61dd5db967927a55a347686c38ab7912d818e |
| SHA256: | 2caa585830738b9b51306baa6ffff7dc6d75f017fcc671b8c264facdf5f2d5bd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 1200 | Upozorenje o bezbednosti na mreži | Network Security Alert |
| 1204 | Nije moguće konfigurisati EAP | Cannot configure EAP |
| 1205 | Greška 0x%x | Error 0x%x |
| 1206 | Povezivanje sa %ws | Connect %ws |
| 1207 | netcfg.hlp | netcfg.hlp |
| 1208 | Izaberite certifikat da biste dovršili konfiguraciju. | Select a certificate to complete configuration. |
| 1209 | Povezivanje | Connect |
| 1210 | Nepoznata greška | Unknown Error |
| 1211 | 20 | 20 |
| 1213 | EKU je izabran u proveri identiteta klijenta ili EKU listi bilo koje namene, uklonite ga odatle pre uklanjanja sa liste | EKU was selected in either Client Auth or Any Purpose EKU List, remove it from there before removing from the list |
| 1216 | Navedeno EKU ime već postoji, izaberite neko drugo ime | Specified EKU name already exists, select a different name |
| 1217 | Vrhovni autoritet za certifikaciju | Root Certification Authorities |
| 1218 | Autoriteti za posredničku certifikaciju | Intermediate Certification Authorities |
| 1219 | Ne traži od korisnika da ovlasti nove servere ili pouzdane autoritete certifikata | Don't ask user to authorize new servers or trusted CAs |
| 1220 | Reci korisniku ako nije navedeno ime servera ili vrhovni certifikat | Tell user if the server name or root certificate isn't specified |
| 1221 | Reci korisniku ako identitet servera nije moguće proveriti | Tell user if the server’s identity can't be verified |
| 1223 | Izdato za: %ws Izdao: %ws Važi od %ws do %ws Otisak: %ws |
Issued to: %ws Issued by: %ws Valid from %ws to %ws Thumbprint: %ws |
| 1224 | Nemamo dovoljno informacija da proverimo valjanost servera. I dalje možete da se povežete ako smatrate ovaj server pouzdanim. | We don't have enough info to validate the server. You can still connect if you trust this server. |
| 1225 | Ako očekujete da pronađete %1 na ovoj lokaciji, povežite se. U suprotnom, ovo može biti neka druga mreža sa istim imenom. | If you expect to find %1 in this location, go ahead and connect. Otherwise, it may be a different network with the same name. |
| 1226 | Korisničko ime veze | Connection user name |
| 1227 | Lozinka | Password |
| 1228 | Otisak servera: %ws | Server thumbprint: %ws |
| 1229 | Otisak izdavaoca: %ws | Issuer thumbprint: %ws |
| 1602 | Ako odaberete da se povežete sa određenim serverima, morate naznačiti imena servera odvojena tačkom i zarezom. | If you choose to connect to specific servers, you must specify server names separated by semicolon. |
| 1603 | Ako izaberete da potvrdite certifikat servera, morate izabrati poverljivi vrhovni autoritet certifikata. | If you choose to verify server certificate, you must select a trusted root certificate authority. |
| 1604 | Nije moguće prikazati detalje certifikata. | Unable to show certificate Details. |
| 1605 | Izaberite metod potvrde identiteta da biste dovršili konfiguraciju. | Select an authentication method to complete configuration. |
| 1606 | Izaberite pametnu karticu | Select smartcard |
| 1612 | Provera imena privatnosti identiteta | Validate Identity Privacy Name |
| 1613 | Ime se ne može koristiti. Imena se ne smeju u potpunosti sastojati od tačaka i/ili razmaka niti sadržati sledeće znakove: \/"[]:|+=;,?*@ | The name cannot be used. Names may not consist entirely of periods and/or spaces, or contain these characters: \/"[]:|+=;,?*@ |
| 1700 | PIN | Pin |
| 1701 | Korisničko ime pametne kartice | SmartCard Username |
| 1900 | Odaberite certifikat | Choose a certificate |
| 1901 | Nastaviti sa povezivanjem? | Continue connecting? |
| 1903 | Unesite lozinku | Enter the password |
| 1906 | Nastaviti povezivanje sa %1? | Continue connecting to %1? |
| 1920 | U redu | OK |
| 1922 | Ne povezuj | Don't connect |
| 1926 | Umetnite pametnu karticu | Insert a smart card |
| 1927 | Čitanje pametne kartice | Reading smart card |
| 1928 | Čitanje skladišta certifikata | Reading certificate store |
| 1929 | Prikazivanje detalja certifikata | Show certificate details |
| 1930 | Skrivanje detalja certifikata | Hide certificate details |
| 2001 | Pametna kartica ili drugi certifikat | Smart Card or other certificate |
| 2002 | Zaštićeni EAP (PEAP) | Protected EAP (PEAP) |
| 2003 | Prijavi se | Sign in |
| 0x50000002 | Greška | Error |
| 0x50000004 | Informacije | Information |
| 0x70000001 | Događaj RasTls potvrde identiteta koja nije uspela | RasTls authentication failed event |
| 0x70000002 | Događaj RasTls potvrde identiteta koja je uspela | RasTls authentication succeeded event |
| 0x70000003 | Događaj RasTls potvrde identiteta koja je u toku | RasTls authentication in progress event |
| 0x90000001 | Operational Channel | Operational Channel |
| 0xB0000064 | Potvrda identiteta je uspela za EAP tip metoda %1. | Authentication succeeded for EAP method type %1. |
| 0xB0000065 | Potvrda identiteta nije uspela za EAP tip metoda %1. Greška je %2. | Authentication failed for EAP method type %1. The error was %2. |
| 0xB0000066 | Potvrda identiteta nije uspela za EAP tip metoda %1 zbog opozvanog certifikata. Greška je %2. | Authentication failed for EAP method type %1 due to a revoked certificate. The error was %2. |
| 0xB0000067 | Potvrda identiteta nije uspela za EAP tip metoda %1 zbog isteklog certifikata. Greška je %2. | Authentication failed for EAP method type %1 due to an expired certificate. The error was %2. |
| 0xB0000068 | Potvrda identiteta nije uspela za EAP tip metoda %1 zato što je lanac certifikata izdat od strane nepouzdanog autoriteta. Greška je %2. | Authentication failed for EAP method type %1 because the certificate chain was issued by an authority that is not trusted. The error was %2. |
| 0xB0000069 | Brisanje keširanih akreditiva zbog neuspešne potvrde identiteta za EAP tip metoda %1. | Deleting cached credentials as authentication failed for EAP method type %1. |
| 0xB000006A | EAP sesija je pokrenuta radi čuvanja korisničkih podataka. | EAP session has been initialized to save user data. |
| 0xB000006B | Otisak certifikata servera: %1. Potpuno određeno ime domena certifikata servera: %2. | Server Certificate Thumbprint: %1. Server Certificate Fully Qualified Domain Name: %2. |
| File Description: | Remote Access PPP EAP-TLS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rastls.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | rastls.dll.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |