| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 28160 byte |
| MD5: | adfbfbbf03d93d9c7713b0a089cf11d8 |
| SHA1: | a6e408a8cb5ab7de6dbd13a2737f92e95ad556a1 |
| SHA256: | d8a1b66d8b7e39266ffe1ef30060c5e688675bb347d02ec38966b211c048a1f2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Lithuanian | English |
|---|---|---|
| 100 | Šio lygio aplanke išskleidžia visus failus ir įvykdo pasirinktus elementus | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Įvykdyti tik pasirinktus elementus | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Atidaryti | Open |
| 103 | Naršyti | Explore |
| 105 | Kopijuoti elementus į mainų sritį, iš kurios vėliau būtų galima įklijuoti į kitus aplankus | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Išskleisti elementus nurodytoje vietoje | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | NEGRĮŽTAMAI panaikinti pasirinktus elementus (veiksmo anuliuoti neįmanoma) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Parodyti pasirinkto elemento ypatybių lapą | Display property sheet for selected item |
| 113 | Elementus iškirpti ir perkelti į mainų sritį, iš kurios vėliau būtų galima įklijuoti į kitus aplankus | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10010 | Iškirpti | Cut |
| 10011 | Kopijuoti | Copy |
| 10012 | Naikinti | Delete |
| 10013 | Pervardyti | Rename |
| 10014 | Ypatybės... | Properties... |
| 10015 | Laikoma | Stored |
| 10016 | Sutraukta (Shrunk) | Shrunk |
| 10017 | Sumažinta (Reduced) | Reduced |
| 10018 | Suspausta (Imploded) | Imploded |
| 10019 | Suglaudinta pagal žymes (Tokenized) | Tokenized |
| 10020 | Suglausta (Deflated) | Deflated |
| 10021 | Nežinoma | Unknown |
| 10026 | Tipas | Type |
| 10027 | %1 pasiekti neleidžiama. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d iš %d | %d of %d |
| 10033 | Išskleidžiama... | Extracting... |
| 10038 | Maršruto %1!s! nėra. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | Iš&skleisti visus... | Ex&tract All... |
| 10041 | Išskleidžiamas aplanko turinys | Extracts folder contents |
| 10055 | Suglaudintų (zip) aplankų klaida | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Archyvo šakninis katalogas) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Neteisingas slaptažodis | Invalid Password |
| 10076 | Jūs įvedėte neleistiną slaptažodį. Ar norite dabar įvesti naują slaptažodį? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Taip | Yes |
| 10081 | Ne | No |
| 10091 | Glaudinama... | Compressing... |
| 10093 | Šalinami originalai... | Removing Originals... |
| 10094 | Nors failai sėkmingai įtraukti į archyvą, suglaudintiems (zip) aplankams nepavyko pašalinti visų originalų (patikrinkite, ar nenustatyta, kad į šiuos failus neleidžiama rašyti ir ar turite teisę juos pašalinti). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &Išskleisti... | &Extract... |
| 10097 | Pasirinkto archyvo (archyvų) failai išskleidžiami į numetimo vietą | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | Suglaudintiems (zip) aplankams nepavyko sukurti nurodyto katalogo. Patikrinkite, ar toks katalogas jau nėra sukurtas ir ar įvedėte teisingą maršrutą. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | Suglaudinti (zip) aplankai | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Šalinami failų slaptažodžiai... | Removing password from files... |
| 10135 | Išskleisti suglaudintus (zip) aplankus | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | Failas vardu '%s' šiame aplanke jau yra. Ar keisti esamą failą? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Suglaudintam failui išskleisti nepakanka atminties. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | Nurodytas suglaudintas failas tuščias. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Kuriant išvedamąjį failą įvyko klaida. | Error creating output file. |
| 10140 | Atidarant suglaudintą failą įvyko klaida. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Skaitant failą įvyko klaida | Error reading the file |
| 10142 | Failas praleido nežinomą glaudinimo metodą. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Šiuo metu užimta ir įvesti negalima. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | Diske nepakanka vietos failui išskleisti. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | Nėra failų, kuriuos būtų galima išskleisti. | No files to extract. |
| 10146 | Netikėta failo pabaiga. | Unexpected end of file. |
| 10148 | Suglaudintas (zip) aplankas | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | Atliekant šią operaciją įvyko klaida. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Suglaudintas (zip) aplankas neleistinas arba sugadintas. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Skleidžiant iš daugiatomio ZIP failo kaip šaltinis ir paskirties failas nurodytas tas pats tomas. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Neįmanoma išskleisti tomo identifikatoriaus elemento. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Netinkama komandos struktūra. | Bad command structure. |
| 10154 | Slaptažodis netinkamas arba jo trūksta. | Bad or missing password. |
| 10155 | Katalogo nėra. Ar sukurti? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Vidinė loginė klaida. | Internal logic error. |
| 10157 | „Windows“ negali sukurti suglaudinto (zip) aplanko. Šaltinio aplanke per daug failų. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Neleistinas komandos formatas. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip failas neleistinas arba nepakanka atminties. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Programa atšaukė veiksmą. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Diske nepakanka vietos šiam veiksmui atlikti. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | Operacijos atlikti neįmanoma, nes rasti failo ar aplanko neįmanoma. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Zip failas tuščias arba jo nėra. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Įrašant išvedamą failą įvyko klaida. Gali būti, kad diske nėra vietos. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Sistema „Windows“ negali sukurti suglaudinto (zip) aplanko. Failas gali būti naudojamas. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Neleistinas valdymo parametrų derinys. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Veiksmo užbaigti nepavyko. | Could not complete operation. |
| 10169 | Laikmenos klaida, diskas neparuoštas arba aparatūros klaida. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Failas nerastas arba jūs neturite teisės jo skaityti. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Neleistinas daugiatomio archyvo parametrų derinys. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Daugiatomis ZIP failas naudojamas netinkamai. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Failams, kurių varduose yra simbolių „-&“ arba “, slaptažodžio įtraukti neįmanoma. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | Neįmanoma perkelti suglaudinto (zip) aplanko į save patį. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Sąranka | Setup |
| 10185 | Diegti | Install |
| 10188 | Pašalinti sla&ptažodį... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Įvedėte neteisingą slaptažodį. Bandykite įvesti dar kartą. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Slaptažodis neteisingas, atidaryti neįmanoma. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | Disake nepakanka vietos šiam veiksmui atlikti. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | Aplankas jau turi slaptažodį. Pašalinkite slaptažodį, o tada pakartokite. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Naujas suglaudintas (zip) aplankas | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Tuščiam suglaudintam (zip) aplankui slaptažodžio įtraukti neįmanoma. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Aplanko turiniui pridedamas slaptažodis. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Pašalinamas aplanko turinio slaptažodis. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Nepavyko apskaičiuoti laisvos vietos diske. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Suspausto (zip) aplanko neįmanoma nukopijuoti į save patį. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | %s' failas arba tik skaitomas, arba sisteminis, arba paslėptas. Ar keisti esamą failą. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Nepavyko pakeisti atributų. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | Įdėkite %d iš %d diskų. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | Atidarant ZIP failą įvyko klaida. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | Skaitant ZIP failą įvyko klaida. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | Rašant į ZIP failą įvyko klaida. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Įdėkite %d diską. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Paskirties laikmena NE KEIČIAMOJI ir negali būti naudojama veiksmui su daugiatomiu archyvu atlikti. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | To paties tomo negalima naudoti ir kaip šaltinio, ir kaip paskirties tomo | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Įdėkite pirmąjį diską iš daugiatomio rinkinio. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Įdėkite paskutinį diską iš daugiatomio rinkinio ir spustelėkite Gerai. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Įdėkite pirmąjį diską iš daugiatomio rinkinio ir spustelėkite Gerai. |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | Bandant formatuoti diską įvyko klaida. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Aplanke jau yra aplankas, pavadintas '%1'. Pervardykite bandomą kopijuoti aplanką ir tada atlikite operaciją dar kartą. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Aplanko neįmanoma perkelti arba nukopijuoti | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Anuliuoti | Undo |
| 10218 | &Tinkinti | &Customize |
| 10219 | Failo vardas %1 per ilgas. Nurodykite kitą failo vardą. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (Keli) | (Multiple) |
| 10222 | %d aplankų, %d failų | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d aplankų | %d Folders |
| 10224 | %d failų | %d Files |
| 10226 | Suglaudinto (zip) aplanko paskirties vieta, į kurią siunčiama | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Nurodytas katalogas %1!s! yra tuščias, todėl Suglaudinti (zip) aplankai negali įtraukti jo į archyvą. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Neįmanoma atlikti operacijos. Prieiga uždrausta. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Suglausta (deflated) 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Išskleisti visus failus | Extract all files |
| 10419 | '%1' negalima glaudinti, nes jame yra simbolių, kurie yra nenaudojami suglaudintame aplanke, pvz., %2. Reikia pervardyti šį failą arba katalogą. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | Negalima glaudinti, nes failo ar katalogo '%1' maršrutas yra per ilgas. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Sistema „Windows“ negali atlikti išskleidimo. Suglaudintas (zip) aplankas '%1' nerastas. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Sistema „Windows“ negali atlikti išskleidimo. Prieiga prie Suglaudintų (zip) aplankų '%1' uždrausta. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Sistema „Windows“ negali atlikti išskleidimo. Suglaudintas (zip) aplankas '%1' neleistinas. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Sistema „Windows“ negali atlikti išskleidimo. Paskirties aplanko maršrutas neleistinas. Nurodykite kitą maršrutą. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Sistema „Windows“ negali atlikti išskleidimo. Paskirties aplanko maršrutas negali būti santykinis. Nurodykite kitą maršrutą. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Sistema „Windows“ negali atlikti išskleidimo. Paskirties maršrutas nėra katalogas. Nurodykite kitą katalogo maršrutą. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Sistema „Windows“ negali atlikti išskleidimo. Suglaudinto (zip) aplanko '%1' maršrutas per ilgas. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Sistema „Windows“ negali atlikti išskleidimo. Paskirties maršrutas per ilgas. Pervardykite Suglaudintą (zip) aplanką ir mėginkite dar kartą. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Sistema „Windows“ negali atlikti išskleidimo. Nepavyko sukurti paskirties failo. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Sistema „Windows“ negali atlikti išskleidimo. Nepavyko sukurti paskirties aplanko. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Sistema „Windows“ negali atlikti išskleidimo. Suglaudinto (zip) aplanko '%1' maršrute yra simbolių, neleidžiančių išskleisti: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Sistema „Windows“ negali atidaryti aplanko. Suglaudintas (zip) aplankas '%1' nerastas. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Sistema „Windows“ negali atidaryti aplanko. Prieiga prie Suglaudintų (zip) aplankų '%1' uždrausta. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Sistema „Windows“ negali atidaryti aplanko. Suglaudintas (zip) aplankas '%1' neleistinas. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Sistema „Windows“ negali atidaryti aplanko. Suglaudinto (zip) aplanko '%1' maršrute yra simbolių, neleidžiančių išskleisti: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Sistema „Windows“ negali čia sukurti Suglaudinto (zip) aplanko. Ar norite, kad vietoje to, jis būtų padėtas darbalaukyje? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Sistema „Windows“ negali sukurti Suglaudinto (zip) aplanko, nes nurodytas aplankas tuščias. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Žymėti paskirties vietą ir išskleisti failus | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | Negalima užbaigti darbo su suglaudintų (zip) aplankų išskleidimo vedliu | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Išskleidimo operacija nebaigta | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Išskleisti | &Extract |
| 10520 | Pasirinkite paskirties vietą | Select a destination |
| 10521 | „Windows“ nepavyko įtraukti vieno ar kelių tuščių katalogų į glaudintą (zip) aplanką. | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Glaudinti | Zip |
| 10531 | Kurti suglaudintą (zip) aplanką, kuriame yra pažymėti elementai. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Vienas arba keli pasirinkti failai negali būti įtraukti į suglaudintą (zip) aplanką, nes jie prieinami tik prisijungus. Ar norite padaryti juos prieinamus neprisijungus ir tęsti? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Vieno ar kelių pasirinktų failų nepavyko atsisiųsti. Įsitikinkite, ar nepristabdytas failų sinchronizavimas, ir bandykite dar kartą. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | „%1“ negalima įtraukti į suglaudintą (zip) aplanką, nes jis prieinamas tik prisijungus. Ar norite padaryti jį prieinamą neprisijungus ir tęsti? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | Failo nepavyko atsisiųsti. Įsitikinkite, ar nepristabdytas failų sinchronizavimas, ir bandykite dar kartą. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | Atsiunčiama %1 | Downloading %1 |
| 10600 | Suglaudinti aplankai nepalaiko šifravimo. %1 bus nukopijuota neužšifravus. Ar norite tęsti? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Suglaudinti aplankai nepalaiko šifravimo. %1!u! elementai bus nukopijuoti neužšifravus. Ar norite tęsti? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Šis suglaudintas (zip) aplankas bus pakeistas į darbo | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Tai darbo failas, taigi %1 bus pakeista į darbo. Ar norite tęsti? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | Tai darbo failai, taigi %1 bus pakeista į darbo. Ar norite tęsti? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Negalima įtraukti darbo failų į šį suglaudintą (zip) aplanką | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 Šis suglaudintas (zip) aplankas jau priklauso kitai organizacijai. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Pradėti | Start |
| 0x30000002 | Stabdyti | Stop |
| 0x50000004 | Informacija | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | Suglaudinti (zip) aplankai |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“ |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x427, 1200 |